Resumo em Português:
Este trabalho apresenta um estudo das concentrações atmosféricas dos clorofluorcarbonos CCl3F (CFC-11) e CCl2F2 (CFC-12) na Região Metropolitana de São Paulo - RMSP (23,5ºS; 46,6ºO) durante o ano de 2002. Para a determinação quantitativa da concentração dos CFCs foi utilizado um cromatógrafo a gás equipado com um detector de captura eletrônica (DCE) otimizado para a análise dos CFCs 11 e 12 com precisão relativa de 1,0%. Na RMSP, as observações de CFC-12 mostraram a existência de grande variação espacial e temporal em suas concentrações (de 540,1 até 1395,8 pptv), enquanto as concentrações de CFC-11 não apresentaram qualquer variação estatística significativa. Amostragens diárias realizadas nos meses de junho, julho, agosto, setembro, novembro e dezembro mostraram que as emissões de CFC-12 estavam concentradas nos dias úteis, relacionando-as assim com seu uso em sistemas de ar condicionado e refrigeração do setor comercial e industrial. A variação espacial observada em campanhas de amostragem mensais (abril, maio, junho, julho, agosto e setembro) na RMSP, e seu cruzamento com a direção predominante do vento local durante o dia de coleta foi indicativa da existência de regiões de emissão específicas de CFC-12, localizada na área central da cidade. Estes resultados são indicativos de que emissões de CFC-12 ainda são significantes. O monitoramento das concentrações destes gases em áreas metropolitanas como São Paulo pode ajudar a avaliar o cumprimento da programação de restrição, do banimento da produção e da comercialização dos CFCs nos países em desenvolvimento acordada no Protocolo de Montreal.Resumo em Inglês:
A study of atmospheric chlorofluorocarbons CCl3F (CFC-11) and CCl2F2 (CFC-12) was performed in the Metropolitan Region of São Paulo - MRSP (23.5ºS; 46.6ºW) during 2002. For the quantitative determination of the CFC concentration, a gas chromatograph with electron capture detector (ECD) was optimized with relative precision of 1.0%. In the MRSP, the observations of CFC-12 showed that there are large spatial and temporal variations in their concentrations (540.1 to 1395.8 pptv), while the CFC-11 concentrations did not show any statistically significant variation. Daily samplings were performed in June, July, August, September, November and December and showed that the emissions of CFC-12 were concentrated on weekdays (Monday to Friday), relating the emissions of this gas with its use in air conditioning and refrigeration systems of commercial and industrial buildings. The spatial variation observed in monthly campaigns in MRSP (April, May, June, July, August and September) and their matching with the predominant local wind direction evidencing the existence of a source region of CFC-12, located in the central area of the city. These results are indicative that emissions of CFC-12 are still significant. The monitoring of the mixing ratios of these gases in large cities like São Paulo can add to evaluate how the countries are following the Montreal Protocol, which restricts the production and trading of CFCs in developing countries, and schedule their banishment to 2010.Resumo em Português:
Foi desenvolvido um estudo da subsuperfície rasa para investigar a possibilidade de contaminação do subsolo por líquidos usados no tratamento de couros. O estudo foi realizado na área da indústria Couro do Norte, Bairro de Maracacuera, no Distrito Industrial de Icoaraci em Belém-PA. As metodologias geofísicas utilizadas foram: eletrorresistividade (na forma de imageamento e através de sondagens verticais), potencial espontâneo, eletromagnético (slingram) e radar de penetração no solo (GPR). A interpretação conjunta dos dados geofísicos indicou a direção do fluxo subterrâneo e uma pluma de contaminação rasa na área do estudo causada provavelmente pelo despejo dos efluentes do curtume Couro do Norte.Resumo em Inglês:
A study covering the shallow subsurface was performed in order to investigate the possibility of underground contamination by liquids used in the industrial processing of dead animal skin to produce tanned hide. The study was carried out inside the area of the Couro do Norte industry, located in the Icoaraci Industrial District (Belém-PA). The used geophysical methodology was: resistivity (imaging and vertical electric soundings), spontaneous potential, electromagnetic (slingram) and ground penetrating radar (GPR). The integrated geophysical interpretation of data indicated the underground flow direction and a shallow plume of contamination, caused probably by the disposal of effluents by the Couro do Norte industry.Resumo em Português:
Uma variedade de problemas ambientais ocorre devido à disposição inadequada de resíduos. Metodologias geofísicas aplicadas a estudos do meio físico mostram ótimos resultados na investigação de contaminantes. O georadar é um método geofísico prático e rápido nestas investigações, pois a resposta do sinal eletromagnético auxilia na delimitação do contaminante em subsuperfície, direcionando técnicas diretas de investigação (furos e poços de monitoramento). Este estudo foi desenvolvido numa antiga área de disposição de resíduos de óleos lubrificantes (dense nonaqueous phase liquids - DNAPL) no município de Ribeirão Preto - SP, situada nos domínios geológicos dos derrames basálticos da Formação Serra Geral e arenitos da Formação Botucatu. A aquisição de seções GPR foi realizada dentro e próximo de 4 cavas de disposição de rejeitos, com antenas não-blindadas de 100 MHz, possibilitando uma profundidade de investigação máxima de 7 metros. Os limites laterais e as bases das cavas puderam ser identificados nas seções GPR, com exceção da cava 1, cuja base não é bem caracterizada pelo sinal GPR. Os resultados mostram que o sinal eletromagnético do GPR é bastante atenuado abaixo das cavas. Este fato pode ser resultado de uma atividade bacteriológica no resíduo ou aumento de sais dissolvidos no meio causado pelo pH ácido do resíduo.Resumo em Inglês:
A variety of environmental problems occurs due to the inadequate disposition of residues. Applied geophysics methodologies to environmental studies show great results in the investigation of contaminating. GPR is a practical and fast geophysical method in such investigations, because the electromagnetic signal assists in the delimitation of the contaminating, addressing direct techniques of investigation (boreholes and wells). This study was developed in an old disposition area to residues lubricants oils (dense nonaqueous phase liquids - DNAPL) in the municipal district of Ribeirão Preto, São Paulo State. This area is situated in the geological domains of the basaltic floods of the Serra Geral Formation and sandstones of the Botucatu Formation. GPR acquisition was carried out inside and next to 4 ditches of residues disposition, with 100 MHz unshielded antennas, enabling a maximum investigation depth of 7 meters. The limits and of the ditches base can be identify in the GPR sections, except in the ditch 1, which the base is not delineated by GPR. The results show that GPR signal is much attenuated below ditches. This fact could be result of a bacteriological activity in the residue or increase of dissolved salts in the soil caused by acid pH of the residue.Resumo em Português:
O processo de caracterização de reservatórios consiste na determinação tridimensional e quantitativa da estrutura e das propriedades petrofísicas de um campo de petróleo. A utilização do dado sísmico 3D neste processo tem se tornado cada vez mais comum principalmente na identificação da forma e do tamanho dos corpos de areia que constituem o reservatório. Porém em alguns casos como nos reservatórios turbidíticos de águas profundas da Bacia de Campos, que são caracterizados por uma complexa distribuição dos corpos de areia e por camadas com espessura subsísmica, a utilização do dado sísmico convencional em amplitude pode acarretar sérios erros na definição de um modelo para o reservatório. Para superar os problemas causados pela limitação da resolução vertical do dado sísmico é necessário gerar modelos que integrem todas as informações disponíveis sobre o reservatório. A maneira mais efetiva de se integrar o dado sísmico no processo de caracterização de reservatórios é por meio da geração de modelos de impedância acústica derivados do processo de inversão sísmica. O objetivo deste trabalho é mostrar como a inversão sísmica para a impedância acústica pode auxiliar e melhorar o processo de caracterização de reservatórios, comparando os resultados obtidos por meio da aplicação de dois métodos, a inversão recursiva e a inversão sparse-spike. Os métodos de inversão sísmica aqui estudados são aplicados em um modelo sintético de referência, que possui a forma de uma cunha, modelo esse que representa de forma realista afinamentos estratigráficos e feições como pinchouts, freqüentemente encontrados em reservatórios turbidíticos de águas profundas. Com os resultados obtidos podem ser vistas vantagens em se utilizar o processo de inversão sísmica tanto na determinação da geometria dos corpos que formam o reservatório, como também na obtenção das propriedades petrofísicas, e por conseqüência modelos mais precisos são gerados e as previsões de comportamento do campo podem ser feitas de uma maneira mais efetiva.Resumo em Inglês:
The reservoir characterization process can be defined as the three-dimensional and quantitative determination of structure and petrophysical properties of the oil field. The use of 3D seismic data in the reservoir characterization process has become more frequent mainly in the identification of the shape and the size of the sand bodies that constitute the reservoir. However, in some situations as the deep water turbidite reservoirs of Campos Basin, that are characterized by a complex distribution of sand bodies and subseismic thickness, the use of the conventional seismic amplitude data can result in serious mistakes in the definition of reservoir model. To solve the problem of the vertical seismic resolution limitation, is necessary to build an integrated model that use all information available about the reservoir. The most effective way to integrate the seismic data in the reservoir characterization process is by using acoustic impedance models, obtained by seismic inversion. The aim of this work is to show how the seismic inversion to acoustic impedance can support and improve the characterization of the reservoirs, when comparing the results obtained by the application of two seismic inversion methods, the recursive inversion and the constrained sparse-spike inversion. The seismic inversion methods are applied in a wedge synthetic reference model, that represent some features find in the deep water turbidite reservoir, like stratigraphic thinning and pinch-outs. Based on these results we can see the advantages in use the seismic inversion methods in the determination of geometry of sand bodies and in the calculation of petrophysical properties, and as a consequence more accuracy models can be generated and the forecasts about the behavior of the field can be done in most effective way.Resumo em Português:
O processo de convecção profunda, associado à Temperatura da Superfície do Mar (TSM) é um importante mecanismo de controle térmico, redistribuindo a energia da superfície do mar para maiores níveis da atmosfera. Áreas tropicais de elevada TSM normalmente estão associadas a áreas com altos índices de precipitação. O presente trabalho examina o grau de correlação espacial e temporal existente entre a Radiação de Onda Longa (ROL) emitida, a precipitação (PREC) e a TSM no Oceano Atlântico Tropical (20ºS-20ºN). Verificou-se que a área de maior correlação espacial entre a PREC, ROL e TSM se situa ao norte do Equador, acompanhando o deslocamento da Zona de Convergência Intertropical (ZCIT). Na região tropical, existe locais onde a correlação entre a TSM e a ROL apresenta valores diferentes, uma possível explicação seria a ação de processos remotos afetando de maneira diferente essas variáveis. Os diagramas de dispersão ROL × TSM para valores significativos de correlação, apresentam uma quebra de tendência nos pontos quando a TSM atinge a faixa de 27 à 28ºC, indicando uma transição do estado em que se inicia a convecção profunda. A máxima precipitação ocorre para TSM próxima de 28ºC.Resumo em Inglês:
Deep convection processes associated with sea surface temperature (SST) is an important mechanism of thermal control, redistributing the sea surface energy to high levels of atmosphere. Tropical areas of warmer SST are usually associated with areas of high precipitation. The present work examines the degree of spatial and temporal correlation, existing between outgoing longwave radiation (OLR), precipitation (PPT) and SST in the Tropical Atlantic Ocean (20ºN-20ºS). It was verified that the area of highest spatial correlation among PPT, OLR and SST is located to the north of Equator, following the displacement of the Intertropical Convergence Zone (ITCZ). In the tropics, there are regions where the SST-OLR correlation presents different values, suggesting that would be the action of remote processes affecting differently these variables. The dispersion diagrams of OLR × SST for significant values of correlation, present a break of the trend when the SST is around 27 to 28ºC, indicating a transition of the state when deep convection occurs. The maximum precipitation occurs for SST near 28ºC.Resumo em Português:
O estudo e avaliação de contaminações do solo e/ou água subterrânea tem sido uma das grandes preocupações na área de geociências, exigindo constante desenvolvimento metodológico. A definição da extensão da contaminação é normalmente efetuada por métodos indiretos, particularmente os geofísicos (eletroresistividade, eletromagnético e GPR), e por métodos diretos (sondagens, poços de monitoramento, análises químicas etc.). No entanto, muitos dos problemas de contaminação são bastante rasos (menos de 0,5 metro de profundidade) permitindo o fácil acesso à região contaminada. Neste sentido foi desenvolvido e testado um sistema simples (mini-sonda Wenner) e de baixo custo para medidas de resistividade in-situ a pequenas profundidades. O sistema é composto por uma fonte de corrente alternada e uma ponteira de PVC sobre a qual é instalado um arranjo Wenner com espaçamento entre eletrodos de 1 cm. Testes de bancada mostraram que a fonte de corrente se comporta satisfatoriamente na faixa de resistências normalmente associadas a materiais contaminados, enquanto que os testes laboratoriais do sistema (fonte e sonda) levaram a valores de resistividade aparente medidos muito próximos dos valores de resistividade calculados utilizando-se a equação proposta pela Lei de Archie, no intervalo de 1,5 ômega.m a 57 ômega.m. Testes preliminares de campo mostraram que a mini-sonda é facilmente utilizável em solos arenosos e areno-siltosos, porém, em solos mais argilosos ou demasiadamente compactados torna-se difícil a sua introdução. Desta forma, aplicações interessantes para o sistema proposto podem ser o estudo de salinização de áreas agrícolas, onde normalmente se tem solo arado e fofo, ou estudo de contaminações rasas em litologias predominantemente arenosas.Resumo em Inglês:
The evaluation of soil and groundwater contamination has been an important task in the geosciences field and pushing on the methodological improvement. The contamination extension is normally investigated using geophysical methods or boreholes and chemical analysis. Otherwise, several contamination problems are at low depths (less than 0.5m) allowing the easy access to the contaminated region. Therefore, a low-cost and simple system (mini-probe Wenner) was developed and tested and it is aimed at low depth resistivity measurements. The system is formed by a current source (AC) and a PVC probe which contains a Wenner array with a electrode spacing of 1 cm. Laboratory tests show that the current source works adequately in the resistance range normally associated with contaminated materials while the system tests (including the current source and probe) indicated apparent resistivity values very similar to the resistivity values calculated using the equation proposed by Archie, in the 1.5 to 57 omegam interval. Preliminary field tests showed that the mini-probe is easily applicable in sandy and sand-silty soils while in clayey or hard soils is difficult its introduction. Therefore, interesting applications to the proposed system are the study of agricultural areas or the study of contamination in predominantly sandy lithologies.Resumo em Português:
Este artigo apresenta uma alternativa para o mapeamento de regiões fortemente intemperizadas, utilizando produtos extraídos da interpretação de dados aerogeofísicos de alta densidade de amostragem. Os produtos derivados permitiram refinar a feições geológicas importantes e apoiaram o mapeamento geológico na escala 1:100.000. A região de Cláudio, porção sul do Cráton São Francisco, é constituída por terrenos gnáissicos arqueanos (TTG), unidade anfibolítica e unidade supracrustal composta de rochas ultramáficas, anfibolitos, xistos, granada-silimanita quartzitos e formações ferríferas bandadas. O trabalho integrado incorpora o uso dos dados aerogeofísicos do Projeto Ipatinga São João Del Rey e orbitais multiespectrais (Landsat-7/ Enhanced Thematic Mapper plus (ETM+)). Os produtos gerados foram validados em campo e verificou-se a eficiência da resposta radiométrica e magnetométrica na delimitação dos domínios geológicos. Mapas magnetométricos proveram informações para a caracterização estrutural dos domínios e delimitação de unidades litológicas específicas, tais como corpos máficos e ultramáficos, enquanto mapas gamaespectrométricos foram eficientes no mapeamento de unidades litológicas. A integração dos produtos, os quais mostram simultaneamente assinaturas geofísicas e geomorfológicas de grupos litológicos, mostra alto potencial para definição de contatos geológicos e estruturas tectônicas em terrenos arqueanos muito intemperizados.Resumo em Inglês:
This paper presents an alternative way for mapping in highly weathered terrains using derivative products of high-density airborne geophysical data and their integration with geological data. The new products allowed a better definition of important geological features and supported the geological mapping in 1:100.000 scale. The region of Cláudio, south part of São Francisco Craton is comprised by Archean granite-gneissic terrains (TTG), an amphibolite unit and a supracrustal unit comprised by ultramafic rocks, amphibolites, schists, garnet-sillimanite quartzite and banded iron formation. The integrated approach incorporates the use of Ipatinga São João Del Rey airborne geophysical project and remote sensing data (Landsat-7/ Enhanced Thematic Mapper plus (ETM+)). The derivative products were grounded-checked to examine the efficiency of the magnetic and gamma-ray responses to delineate geological domains. The magnetometric maps provided information to the structural framework and about specific lithological units like mafic and ultramafic bodies, while the gamaespectrometric data brought strong insights about lithological units and boundaries. The data integration, which presents the geophysical and geomorphological characteristics of the lithological groups, shows high potential to better define geological contacts and tectonic structures in highly weathered Archean terrains.Resumo em Português:
Este trabalho descreve as propriedades estatísticas de uma Camada Limite Convectiva (CLC) e o transporte turbulento de um poluente inerte e passivo, emitido continuamente por uma fonte do tipo área localizada na superfície. As propriedades da CLC são simuladas numericamente com o modelo de simulação direta dos grandes turbilhões (LES). A determinação da condição de quase-equilíbrio realizada com base no parâmetro de estabilidade para a CLC mostrou-se equivalente ao procedimento padrão, que utiliza os valores da energia cinética turbulenta integrada na camada. A estrutura vertical da concentração do poluente, temperatura potencial, e dos respectivos fluxos turbulentos e variâncias estão de acordo com os prognósticos da teoria da similaridade para a camada de mistura. Os parâmetros de assimetria da flutuação de concentração do poluente e da velocidade vertical refletem o padrão assimétrico das estruturas na CLC e indicam a importância dos processos de entranhamento na limpeza da camada.Resumo em Inglês:
This work describes the statistical properties of a Convective Boundary Layer (CBL) and the associated turbulent transport of a passive and inert pollutant, continuously emitted in the atmosphere by an area-source on the surface. The CBL flow and properties are simulating with a Large Eddy Simulation (LES) model. To assure the development of a quasi-steady turbulent regime, both the stability parameter and the Turbulent Kinetic Energy (TKE) criteria were applied to LES with similar results. The vertical structure of the pollutant concentration, potential temperature associated with vertical turbulent fluxes and variances are consistent with the mixed layer similarity predictions. Both the pollutant concentration and the vertical wind skewness fluctuations are associated with the updrafts and downdrafts distributions, emphasizing the importance of the entrainment in the cleaning of the CBL.Resumo em Português:
Afloramentos escassos e um intemperismo acentuado caracterizam o Greenstone Belt Rio das Velhas no sudeste do Brasil. Este artigo sumariza a utilização de dados aerogeofísicos de alta densidade de amostragem aplicados à exploração mineral baseado no realce e na interpretação de dados magnéticos, radiométricos e eletromagnéticos no domínio da freqüência através de métodos de processamento digital de imagens e classificação não supervionada. Os produtos gerados forneceram novos insights e uma excelente ferramenta para mapeamentos dos diferentes litotipos, melhorando o conteúdo da informação presente nos canais individuais. As imagens geofísicas foram processadas utilizando diferentes combinações. O melhor produto obtido foi a integração via IHS da amplitude e da inclinação do sinal analítico. Informações extraídas desta imagem mapeiam tanto a geologia quanto lineamentos na escalas regionais e locais. Aplicou-se a técnica de classificação não supervisionada conhecida com média K aos dados aerogeofísicos. O resultado realça litologias mapeadas por geólogos de campo na escala 1:100.000. Ela mapeia também rochas hospedeiras e diferentes domínios associados com a mineralização aurífera. Tais domínios são conhecidos por hospedar a mineralização aurífera, ilustrando a utilidade destas técnicas para enriquecer o conhecimento geológico da área estudada.Resumo em Inglês:
Poor outcrop and deep weathering characterize the Rio das Velhas Greenstone Belt in the southeastern from Brazil. This paper summarizes the use of high-density airborne survey for mineral exploration studies based on interpretation enhancements of magnetic, radiometric and frequency domain electromagnetic data using image-processed methods and an unsupervised classification. The generated products provide new insights and an excellent tool for mapping and trace individual lithological units, improving the information content of the single geophysical channels. The geophysical images were processed using different combinations. The best product was the analytical signal amplitude and inclination integrated by IHS transformation. Information extracted from this image maps the geology and lineament patterns at both regional and local scales. The K-means technique using ten classes was also applied to the geophysical data. These results enhance the lithologies mapped by the field geologists at the 1:100.000. Also shows important host rocks and different gold mineralized geological domains. Such domains host the known gold mineralization, illustrating the utility of these techniques to improve the geological knowledge in the study area.Resumo em Português:
Ensaios pelo método da eletrorresistividade, técnica de campo da sondagem elétrica vertical (Schlumberger array) foram executados no município de Canoas/RS. Esses ensaios tiveram como objetivo principal obter um diagnóstico do lençol freático em áreas de Refinaria - REFAP/PETROBRAS. Este trabalho apresenta uma identificação geoelétrica da litologia e uma estimativa da relação entre a resistividade e parâmetros de Dar Zarrouk (resistência transversal unitária e condutância longitudinal unitária) com as propriedades transmissividade e proteção frente a contaminantes dos aqüíferos. Nos sedimentos saturados, os valores de resistividade definiram a seguinte litologia: camadas argilosas (resistividade < 40 ohm-m) e camadas arenosas (resistividade > 40 ohm-m). Foram identificadas duas camadas arenosas; uma correspondendo ao aqüífero livre e outra ao confinado, limitado entre duas camadas de argila. No mapa da resistência transversal do aqüífero livre, as tendências de valores altos foram associadas com as zonas de transmissividades altas; as quais são sugeridas para a instalação poços de monitoramento. O mapa de condutância longitudinal ilustra a impermeabilidade da camada argilosa sobreposta ao aqüífero confinado. Valores de S > 1,0 siemens indicariam zonas nas quais esse aqüífero estaria mais protegido frente a contaminantes; em compensação, valores de S < 1,0 siemens indicariam zonas de riscos prováveis de contaminação.Resumo em Inglês:
Resistivity (DC) method using vertical electrical soundings (Schlumberger array) are conducted in the vicinity of Canoas/RS, applied to environmental studies with the objective of investigating groundwater conditions. The present paper shows a geoelectrical identification of the lithology and an estimate of the relationship between the resistivity and Dar Zarrouk parameters (transverse unit resistance and longitudinal unit conductance) with the properties such as aquifer transmissivity and protection of ground water resources. In the saturated sediments, resistivity values defined the following sequence: clay layers (resistivity < 40 ohm-m) and sand layers (resistivity > 40 ohm-m). Two sand layers were identified; one corresponding to the unconfined aquifer and another to the confined aquifer between two clay layers. In the map of the transverse unit resistance of the unconfined aquifer, the tendencies of high values can be associated with the zones of high transmissivity; hence, these zones are suggested for the installation of monitoring wells. The map of longitudinal conductance illustrates the impermeability of the confining clay layer. Values of S > 1.0 siemens would indicate zones in which the confined aquifer would be protected; in comparison, values of S < 1.0 siemens would indicate zones of probable risks of contamination.