Fatores associados às alterações na velocidade de marcha e força de preensão manual em idosos institucionalizados

Maciel, Álvaro Campos Cavalcanti; Araújo, Louise Macedo de

doi:10.1590/S1809-98232010000200003

Resumos

OBJETIVO: Este trabalho teve como propósito avaliar os fatores associados às alterações na velocidade de marcha e força de preensão manual em idosos institucionalizados da cidade de Natal-RN. METODOLOGIA: Trata-se de estudo transversal, realizado com uma amostra de 20 idosos (11 mulheres e 9 homens), selecionados de forma não aleatória por conveniência. Os dados foram obtidos através de questionário e mensurações da força de preensão manual e velocidade de marcha, que constituíram os testes físicos. RESULTADOS: Foram encontradas diferenças estatisticamente significativas (p<0,05) entre os sexos quanto ao tempo de institucionalização, sensação de fadiga autorrelatada, força de preensão e nível cognitivo. Também foram verificadas correlações entre a força de preensão manual com o tempo de asilo (r= -0,54), função cognitiva (MEEM) (r= 0,62), altura (r= 0,79) e massa corporal (r= 0,82); para a velocidade de marcha, houve correlação significativa com o MEEM (r= 0,45) e independência nas atividades instrumentais da vida diária (AIVDs) (r= 0,47). CONCLUSÃO: Alterações na força de preensão e velocidade de marcha são comuns entre os idosos institucionalizados, mais susceptíveis à síndrome da fragilidade e, portanto, a perdas funcionais e cognitivas, que favorecem a progressão de suas limitações. Desta forma, a investigação das condições de saúde desses indivíduos pode ser útil para detectar um perfil de fragilidade e identificar que tipo de cuidados e intervenções seriam prioritários para melhorar a funcionalidade e qualidade de vida destes idosos.

Saúde do Idoso Institucionalizado; Força da Mão; Marcha; Atividades Cotidianas; Cognição; Força de Preensão Manual; Natal-RN

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the factors associated with changes in gait speed and strength of handgrip in institutionalized elderly in the city of Natal-RN. METHODS: This is a cross-sectional study conducted with a sample of 20 elderly (11 women and 9 men), selected among a non-random for convenience. Data were collected by questionnaire and measurements of handgrip and gait speed, which constituted the physical tests. RESULTS: We found statistically significant differences (p <0.05) between genders as to the time of institutionalization, a feeling of self reported fatigue, grip strength and cognitive level. We also found correlations between the handgrip and the time of asylum (r= -0,54), cognitive function (MMSE) (r= 0,62), height (r= 0,79) and body mass (r= 0,82); gait speed was significantly correlated with MMSE (r= 0,45) and independence in instrumental activities of daily living (IADLs) (r= 0,47). CONCLUSION: Changes in handgrip and gait speed are common among the institutionalized elderly, more susceptible to the syndrome of frailty, and thus the functional and cognitive losses, which favor the advancement of their limitations. Thus, investigating the health of these individuals may be useful to detect a profile of vulnerability and identify what type of care and intervention priority would be to improve to increase the functionality and quality of life of these elderly.

Health of Institutionalized Elderly; Hand Strength; Gait; Activities of Daily Living; Cognition; Handgrip; Natal city

ARTIGOS ORIGINAIS ORIGINAL ARTICLES

Fatores associados às alterações na velocidade de marcha e força de preensão manual em idosos institucionalizados

Factors associated with alterations in the gait speed and handgrip in institutionalized elderly

Álvaro Campos Cavalcanti Maciel; Louise Macedo de Araújo

Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Departamento de Fisioterapia. Curso de Fisioterapia. Natal, RN, Brasil

RESUMO

OBJETIVO: Este trabalho teve como propósito avaliar os fatores associados às alterações na velocidade de marcha e força de preensão manual em idosos institucionalizados da cidade de Natal-RN.

METODOLOGIA: Trata-se de estudo transversal, realizado com uma amostra de 20 idosos (11 mulheres e 9 homens), selecionados de forma não aleatória por conveniência. Os dados foram obtidos através de questionário e mensurações da força de preensão manual e velocidade de marcha, que constituíram os testes físicos.

RESULTADOS: Foram encontradas diferenças estatisticamente significativas (p<0,05) entre os sexos quanto ao tempo de institucionalização, sensação de fadiga autorrelatada, força de preensão e nível cognitivo. Também foram verificadas correlações entre a força de preensão manual com o tempo de asilo (r= -0,54), função cognitiva (MEEM) (r= 0,62), altura (r= 0,79) e massa corporal (r= 0,82); para a velocidade de marcha, houve correlação significativa com o MEEM (r= 0,45) e independência nas atividades instrumentais da vida diária (AIVDs) (r= 0,47).

CONCLUSÃO: Alterações na força de preensão e velocidade de marcha são comuns entre os idosos institucionalizados, mais susceptíveis à síndrome da fragilidade e, portanto, a perdas funcionais e cognitivas, que favorecem a progressão de suas limitações. Desta forma, a investigação das condições de saúde desses indivíduos pode ser útil para detectar um perfil de fragilidade e identificar que tipo de cuidados e intervenções seriam prioritários para melhorar a funcionalidade e qualidade de vida destes idosos.

Palavras-chave: Saúde do Idoso Institucionalizado. Força da Mão. Marcha. Atividades Cotidianas. Cognição. Força de Preensão Manual. Natal-RN.

ABSTRACT

OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the factors associated with changes in gait speed and strength of handgrip in institutionalized elderly in the city of Natal-RN.

METHODS: This is a cross-sectional study conducted with a sample of 20 elderly (11 women and 9 men), selected among a non-random for convenience. Data were collected by questionnaire and measurements of handgrip and gait speed, which constituted the physical tests.

RESULTS: We found statistically significant differences (p <0.05) between genders as to the time of institutionalization, a feeling of self reported fatigue, grip strength and cognitive level. We also found correlations between the handgrip and the time of asylum (r= -0,54), cognitive function (MMSE) (r= 0,62), height (r= 0,79) and body mass (r= 0,82); gait speed was significantly correlated with MMSE (r= 0,45) and independence in instrumental activities of daily living (IADLs) (r= 0,47).

CONCLUSION: Changes in handgrip and gait speed are common among the institutionalized elderly, more susceptible to the syndrome of frailty, and thus the functional and cognitive losses, which favor the advancement of their limitations. Thus, investigating the health of these individuals may be useful to detect a profile of vulnerability and identify what type of care and intervention priority would be to improve to increase the functionality and quality of life of these elderly.

Key words: Health of Institutionalized Elderly. Hand Strength. Gait. Activities of Daily Living. Cognition. Handgrip. Natal city.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido: 20/7/2009

Revisado: 04/1/2010

Aprovado: 11/3/2010

Correspondência / Correspondence Álvaro Campos Cavalcanti Maciel E-mail: alvarohuab@ufrnet.br

1. Garrido R, Menezes PR. O Brasil está envelhecendo: boas e más notícias por uma perspectiva epidemiológica. Rev Bras Psiquiatr 2002; 24: 3-6.
2. Nasri F. O envelhecimento populacional no Brasil. Einstein 2008; 6 (1):S4-S6.
3. Lima-Costa MF, Veras RP. Saúde pública e envelhecimento. Cad Saúde Pública 2003; 19:700-1.
4. Fried LP, Tangen CM, Walston J, Newman AB, Hirsch C, Gottdiener J, et al. Frailty in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol 2001; 56A(3):146-56.
5. Bandeen-Roche K, Xue QL, Ferrucci L, Walston J, Guralnik JM, Chaves P, et al. Phenotype of frailty: characterization in the women's health and aging studies. J Gerontol 2006; 16: 262-6.
6. Fried LP, Walston JM. Frailty and failure to thrive. In: Hazard WR, Blass JP, Ettinger WH Jr, Halter JB, Ouslander J ,editors. Principles of Geriatric Medicine and Gerontology. 5th ed. New York: McGraw-Hill; 2003.
7. Macêdo C, Gazzola JM.; Najas M. Síndrome da fragilidade no idoso: importância da fisioterapia. Arquivos brasileiros de ciências da saúde 2008; 33(3):177-84.
8. Montenegro SMRS, Silva CAB. Os efeitos de um programa de fisioterapia como promotor de saúde na capacidade funcional de mulheres idosas institucionalizadas. Revista brasileira de geriatria e gerontologia 2007; 10(2).
9. Bortz WM. A conceptual framework of frailty: a review. Gerontol 2002; 57: 283-8.
10. Vivan AS, Argimon IIL. Estratégias de enfrentamento, dificuldades funcionais e fatores associados em idosos institucionalizados. Cad Saúde Pública 2009; 25(2):436-44.
11. Cuesta VH, Acosta VH, Benito LO, Maderos FI. Prevalencia y factores de riesgo del trastorno de la memoria asociado a la edad en un área de salud. Rev Neurol 2006; 46(3):137-42.
12. Dirik A, Cavlak U, Akdag B. Identifying the relationship among mental status, functional independence and mobility level in turkish institutionalized elderly: gender differences. Arch Gerontol Geriatr 2006; 42(3):33950.
13. Vilas Boas RF. A capacidade funcional e o nível de aptidão física para realização de atividades de vida diária em um grupo de idosos [dissertação]. Franca: Universidade de Franca; 2005.
14. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Minimental state: a practical method for grading the cognitive state of patients for clinician. J Psychiatr Res1975; 12: 189-98.
15. Almeida MF, Barata RB, Monteiro CV, Silva ZP. Prevalência de doenças crônicas auto-referidas e utilização de serviços de saúde, PNAD/1998, Brasil. Ciên Saúde Colet 2002;7:743-56.
16. Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist 1969; 9:179-86.
17. Katz S, Ford AB, Moskowitz RW, Jackson BA, Jaffe MW. Studies of illness in the aged. The index of ADL: a standardized measure of biological and psychosocial function. JAMA 1963;185:914-9.
18. Radloff LS. The CES-D scale: a self-report depression scale for research in the general population. Applied psychological measurement 1977;1:385-401.
19. Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH . Normas sugeridas para o uso do Mini-Exame do Estado Mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr 2003;61(3B):777-8.
20. Brasil, Ministério da Saúde. Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde/MS sobre Diretrizes e Normas Reguladoras de Pesquisa envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União, 10 de outubro de 1996.
21. Pavan FJ, Meneghel SN, Junges JR. Mulheres idosas enfrentando a institucionalização. Cad Saúde Pública 2008; 24(9):2187-9.
22. Converso MER, Iartelli I. Caracterização e análise do estado mental e funcional de idosos institucionalizados em instituições públicas de longa permanência. J Bras Psiquiatr 2007; 56(4):267-72.
23. Valentine RJ, McAuley E, Vieira VJ, Baynard T, Hu L, Evans EM, et al. Sex differences in the relationship between obesity, C-reactive protein, physical activity, depreession, sleep quality and fatigue in older adults. Brain Behav Immun. 2009 Jul;23(5):643-8.
24. Bautmans I, Gorus E, Njemini R, Mets T. Handgrip performance in relation to selfperceived fatigue, physical functioning and circulating IL-6 in elderly personswithout Inflammation. BMC Geriatr 2007; 7:5.
25. Moreh E, Jacobs JM, Stessman J. Feeling tired predicts functional status, physical activity, and mortality in elderly people. J Am Geriatr Soc 2009 Apr;57(4):742-3.
26. Frith J, Jones D, Newton JL. Chronic liver disease in an ageing population. Age and Ageing. 2009; 38:11-8.
27. Dey DK, Bosaeus I, Lissner L, Steen B. Changes in body composition and its relation to muscle strength in 75-year-old men and women: a 5-year prospective follow-up study of the NORA cohort in Göteborg, Sweden. Nutrition 2009; 25:613-9.
28. Valle EA, Castro-Costa E, Firmo JOA, Uchoa E, Lima-Costa MF. Estudo de base populacional dos fatores associados ao desempenho no mini exame do estado mental entre idosos: Projeto Bambuí. Cad Saúde Pública 2009; 25(4):918-26.
29. Ávila-Funes JA, Amieva H, Barberger-Gateau P, Le Goff M, Raoux N, Ritchie K, et al. Cognitive impairment improves the predictive validity of the phenotype of frailty for adverse health outcomes:the three-city study. J Am Geriatr Soc 2009 Mar;57(3):453-61.
30. Mongil RL, Trigo JAL, Sanz FJC, Gómez ST, Colombo TL. Prevalencia de demencia en pacientes institucionalizados: estudio RESYDEM. Rev Esp Geriatr Gerontol 2009; 44(1):5-1.
31. Rebelatto JR, Castro AP, Chan A. Quedas em idosos institucionalizados: características gerais, fatores determinantes e relações com a força de preensão manual. Acta ortopedica brasileira 2007; 15 (3):151-4.
32. Araújo MOPH, Ceolim MF. Avaliação do grau de independência de idosos residentes em instituições de longa permanência. Rev Esc Enferm USP 2007; 41(3):378-85.
33. Raji MA, Kuo YF, Snih SA, Markides KS, Peek MK, Ottenbacher KJ. Cognitive status, muscle strength, and subsequent disability in older mexican americans. J Am Geriatr Soc 2005; 53(9):1462-8.
34. Arroyo P, Lera L, Sánchez H, Bunout D, Santos JL, Albala C. Indicadores antropométricos, composición corporal y limitaciones funcionales en ancianos. Rev Med Chil 2007; 135: 846-54.
35. Geraldes AAR, Oliveira ARM, Albuquerque RB, Carvalho JM, Farinatti PT. A Força de preensão manual é boa preditora do desempenho funcional de idosos frágeis: um estudo correlacional múltiplo. Revista brasileira de medicina do esporte 2008; 14(1).
36. Oliveira DLC, Goretti LC, Pereira LSM. O desempenho de idosos institucionalizados com alterações cognitivas em atividades de vida diária e mobilidade: estudo piloto. Rev Bras Fisioter 2006; 10(1): 91-6.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
23 Out 2014
Data do Fascículo
Ago 2010

Histórico

Recebido
20 Jul 2009
Revisado
04 Jan 2010
Aceito
11 Mar 2010

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] 1. Garrido R, Menezes PR. O Brasil está envelhecendo: boas e más notícias por uma perspectiva epidemiológica. Rev Bras Psiquiatr 2002; 24: 3-6.

[2] 2. Nasri F. O envelhecimento populacional no Brasil. Einstein 2008; 6 (1):S4-S6.

[3] 3. Lima-Costa MF, Veras RP. Saúde pública e envelhecimento. Cad Saúde Pública 2003; 19:700-1.

[4] 4. Fried LP, Tangen CM, Walston J, Newman AB, Hirsch C, Gottdiener J, et al. Frailty in older adults: evidence for a phenotype. J Gerontol 2001; 56A(3):146-56.

[5] 5. Bandeen-Roche K, Xue QL, Ferrucci L, Walston J, Guralnik JM, Chaves P, et al. Phenotype of frailty: characterization in the women's health and aging studies. J Gerontol 2006; 16: 262-6.

[6] 6. Fried LP, Walston JM. Frailty and failure to thrive. In: Hazard WR, Blass JP, Ettinger WH Jr, Halter JB, Ouslander J ,editors. Principles of Geriatric Medicine and Gerontology. 5th ed. New York: McGraw-Hill; 2003.

[7] 7. Macêdo C, Gazzola JM.; Najas M. Síndrome da fragilidade no idoso: importância da fisioterapia. Arquivos brasileiros de ciências da saúde 2008; 33(3):177-84.

[8] 8. Montenegro SMRS, Silva CAB. Os efeitos de um programa de fisioterapia como promotor de saúde na capacidade funcional de mulheres idosas institucionalizadas. Revista brasileira de geriatria e gerontologia 2007; 10(2).

[9] 9. Bortz WM. A conceptual framework of frailty: a review. Gerontol 2002; 57: 283-8.

[10] 10. Vivan AS, Argimon IIL. Estratégias de enfrentamento, dificuldades funcionais e fatores associados em idosos institucionalizados. Cad Saúde Pública 2009; 25(2):436-44.

[11] 11. Cuesta VH, Acosta VH, Benito LO, Maderos FI. Prevalencia y factores de riesgo del trastorno de la memoria asociado a la edad en un área de salud. Rev Neurol 2006; 46(3):137-42.

[12] 12. Dirik A, Cavlak U, Akdag B. Identifying the relationship among mental status, functional independence and mobility level in turkish institutionalized elderly: gender differences. Arch Gerontol Geriatr 2006; 42(3):33950.

[13] 13. Vilas Boas RF. A capacidade funcional e o nível de aptidão física para realização de atividades de vida diária em um grupo de idosos [dissertação]. Franca: Universidade de Franca; 2005.

[14] 14. Folstein MF, Folstein SE, McHugh PR. Minimental state: a practical method for grading the cognitive state of patients for clinician. J Psychiatr Res1975; 12: 189-98.

[15] 15. Almeida MF, Barata RB, Monteiro CV, Silva ZP. Prevalência de doenças crônicas auto-referidas e utilização de serviços de saúde, PNAD/1998, Brasil. Ciên Saúde Colet 2002;7:743-56.

[16] 16. Lawton MP, Brody EM. Assessment of older people: self-maintaining and instrumental activities of daily living. Gerontologist 1969; 9:179-86.

[17] 17. Katz S, Ford AB, Moskowitz RW, Jackson BA, Jaffe MW. Studies of illness in the aged. The index of ADL: a standardized measure of biological and psychosocial function. JAMA 1963;185:914-9.

[18] 18. Radloff LS. The CES-D scale: a self-report depression scale for research in the general population. Applied psychological measurement 1977;1:385-401.

[19] 19. Brucki SMD, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH . Normas sugeridas para o uso do Mini-Exame do Estado Mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr 2003;61(3B):777-8.

[20] 20. Brasil, Ministério da Saúde. Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde/MS sobre Diretrizes e Normas Reguladoras de Pesquisa envolvendo seres humanos. Diário Oficial da União, 10 de outubro de 1996.

[21] 21. Pavan FJ, Meneghel SN, Junges JR. Mulheres idosas enfrentando a institucionalização. Cad Saúde Pública 2008; 24(9):2187-9.

[22] 22. Converso MER, Iartelli I. Caracterização e análise do estado mental e funcional de idosos institucionalizados em instituições públicas de longa permanência. J Bras Psiquiatr 2007; 56(4):267-72.

[23] 23. Valentine RJ, McAuley E, Vieira VJ, Baynard T, Hu L, Evans EM, et al. Sex differences in the relationship between obesity, C-reactive protein, physical activity, depreession, sleep quality and fatigue in older adults. Brain Behav Immun. 2009 Jul;23(5):643-8.

[24] 24. Bautmans I, Gorus E, Njemini R, Mets T. Handgrip performance in relation to selfperceived fatigue, physical functioning and circulating IL-6 in elderly personswithout Inflammation. BMC Geriatr 2007; 7:5.

[25] 25. Moreh E, Jacobs JM, Stessman J. Feeling tired predicts functional status, physical activity, and mortality in elderly people. J Am Geriatr Soc 2009 Apr;57(4):742-3.

[26] 26. Frith J, Jones D, Newton JL. Chronic liver disease in an ageing population. Age and Ageing. 2009; 38:11-8.

[27] 27. Dey DK, Bosaeus I, Lissner L, Steen B. Changes in body composition and its relation to muscle strength in 75-year-old men and women: a 5-year prospective follow-up study of the NORA cohort in Göteborg, Sweden. Nutrition 2009; 25:613-9.

[28] 28. Valle EA, Castro-Costa E, Firmo JOA, Uchoa E, Lima-Costa MF. Estudo de base populacional dos fatores associados ao desempenho no mini exame do estado mental entre idosos: Projeto Bambuí. Cad Saúde Pública 2009; 25(4):918-26.

[29] 29. Ávila-Funes JA, Amieva H, Barberger-Gateau P, Le Goff M, Raoux N, Ritchie K, et al. Cognitive impairment improves the predictive validity of the phenotype of frailty for adverse health outcomes:the three-city study. J Am Geriatr Soc 2009 Mar;57(3):453-61.

[30] 30. Mongil RL, Trigo JAL, Sanz FJC, Gómez ST, Colombo TL. Prevalencia de demencia en pacientes institucionalizados: estudio RESYDEM. Rev Esp Geriatr Gerontol 2009; 44(1):5-1.

[31] 31. Rebelatto JR, Castro AP, Chan A. Quedas em idosos institucionalizados: características gerais, fatores determinantes e relações com a força de preensão manual. Acta ortopedica brasileira 2007; 15 (3):151-4.

[32] 32. Araújo MOPH, Ceolim MF. Avaliação do grau de independência de idosos residentes em instituições de longa permanência. Rev Esc Enferm USP 2007; 41(3):378-85.

[33] 33. Raji MA, Kuo YF, Snih SA, Markides KS, Peek MK, Ottenbacher KJ. Cognitive status, muscle strength, and subsequent disability in older mexican americans. J Am Geriatr Soc 2005; 53(9):1462-8.

[34] 34. Arroyo P, Lera L, Sánchez H, Bunout D, Santos JL, Albala C. Indicadores antropométricos, composición corporal y limitaciones funcionales en ancianos. Rev Med Chil 2007; 135: 846-54.

[35] 35. Geraldes AAR, Oliveira ARM, Albuquerque RB, Carvalho JM, Farinatti PT. A Força de preensão manual é boa preditora do desempenho funcional de idosos frágeis: um estudo correlacional múltiplo. Revista brasileira de medicina do esporte 2008; 14(1).

[36] 36. Oliveira DLC, Goretti LC, Pereira LSM. O desempenho de idosos institucionalizados com alterações cognitivas em atividades de vida diária e mobilidade: estudo piloto. Rev Bras Fisioter 2006; 10(1): 91-6.