Discurso de uma futura professora sobre sua identidade profissional

ARTIGOS

Discurso de uma futura professora sobre sua identidade profissional¹

Luciani Salcedo de Oliveira Malatér

Fundação Universidade Federal do Rio Grande (FURG)

RESUMO

Este artigo tem por objetivo investigar como uma futura professora de língua inglesa narra parte de sua constituição identitária, tendo como base os referenciais teóricos da Análise Crítica do Discurso (Fairclough, 1989, 1992, 1995, 2003) e da Lingüística Sistêmico-Funcional (Halliday, 1994; halliday; matthiessen, 2004). Com o intuito de pontuar as manutenções e/ou as mudanças discursivas ocorridas no período de coleta de dados - entre 2004 e 2007, a discussão dos dados está centrada em dois pontos principais: a) o tornar-se professora de língua estrangeira e b) a influência do Curso de Licenciatura nesse processo identitário. As conclusões indicam que, ao narrar sobre sua constituição profissional docente, a participante da pesquisa revela que seu discurso é passível de mudança, tendo como condições: a) tempo para trocar experiências com outros agentes sociais e b) oportunidade de historiar sua trajetória formativa enquanto professora, refletindo criticamente sobre sua identidade docente.

Palavras-chave: discurso; identidade docente; professora pré-serviço.

ABSTRACT

This paper aims at investigating how a prospective EFL teacher narrates part of her identity construction, following the theoretical support of Critical Discourse Analysis (Fairclough, 1989, 1992, 1995, 2003) and Systemic Functional Linguistics (Halliday, 1994; halliday; matthiessen, 2004). Aiming at contrasting her discourse in the data collected between in 2004 and 2007, the data discussion focuses on: a) the process of becoming a foreign language teacher and b) the influence of the Language Teacher Education Program (Curso de Letras/Licenciatura) on this process. Conclusions indicate that, when narrating about her professional teaching identity, the research participant shows that her discourse may be changed when there are: a) time for exchanging experiences with other social agents, and b) opportunity for textualizing her discursive trajectory as a teacher, critically reflecting about her identity as a language teacher.

Keywords: discourse; identity; future language teacher.

Texto completo do artigo disponível apenas em PDF.

Article full text available only in PDF format.

Recebido em outubro 2007.

Aprovado em novembro 2007.

• BAILEY, K. M.; NUNAN, D. (Ed.) Voices from the language classroom: qualitative research in second language education. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 466p.
• BURNS, A. Teacher beliefs and their influence on classroom practice. Prospect, v. 7, n. 3, p. 56-66, 1992.
• BURNS, A. Collaborative action research for English language teachers Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 259p.
• CASTRO, S. T. R. A construção da competência docente do futuro professor de língua estrangeira: um estudo com alunos de inglês de um curso de Letras. In: BARBARA, L.; RAMOS, R. de C. G. (Org.). Reflexão e ação no ensino-aprendizagem de línguas: homenagem a Antonieta Celani. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2003. p. 317-336.
• CASTRO, S. T. R. de; ROMERO, T. R. de S. A linguagem na formação do educador. In: CASTRO, S. T. R. de; SILVA, E. R. da (Org.). Formação do profissional docente: contribuições de pesquisas em Lingüística Aplicada. Taubaté-SP: Cabral Editora e Livraria Universitária, 2006. 335p.
• CELANI, M. A. A. Ensino de línguas estrangeiras: olhando para o futuro. In: CELANI, M.A.A. (Org.). Ensino de segunda língua: redescobrindo as origens. São Paulo: EDUC, 1997. p. 147-161.
• CELANI, M. A. A. You've snatched the carpet from under my feet: courses as contexts for change in in-service language teacher education. In: KOIKE, I. (Org.). Selected Papers from AILA'99 Tokyo: Waseda University Press, 2000. p. 242-258.
• CELANI, M. A. A. Ensino de línguas estrangeiras: ocupação ou profissão? In: LEFFA, V. (Org.). O professor de línguas estrangeiras: construindo a profissão. Pelotas: EDUCAT, 2001. p. 21-40.
• CELANI, M. A. A. Culturas de aprendizagem: uma abordagem fenomenológica. In: MAGALHÃES, M. C. C. (Org.). A formação do professor como um profissional crítico: linguagem e reflexão. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 37-56.
• CRISTÓVÃO, V. L. L. Uma experiência de reflexão e formação de professores. In: GIMENEZ, T. (Org.). Trajetórias na formação de professores de línguas Londrina: Ed. UEL, 2002. p. 129-142.
• DELLAGNELO, A. de C. K. Self-evaluative reports: a discursive investigation of teacher reflectivity. 2003. Tese (Doutorado em Letras/Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2003.
• DEMO, P. Professor e seu direito de estudar. In: SHIGUNOV NETO, A.; MACIEL, L. S. B. (Org.). Reflexões sobre a formação de professores Campinas, SP: Papirus, 2002. p. 71-88.
• DUARTE, V. C. Transformando Doras em Carmosinas: uma tentativa bem sucedida. In: CELANI, M.A.A. (Org.). Professores e formadores em mudança: relato de um processo de reflexão e transformação da prática docente. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2002. p. 37-54.
• EGGINS, S. An introduction to systemic functional linguistics London: Pinter, 1994. 360p.
• FAIRCLOUGH, N. Language and power London: Longman, 1989. 259p.
• FAIRCLOUGH, N. Discourse and social change Cambridge: Polity Press, 1992a. 259p.
• FAIRCLOUGH, N. (Ed.). Critical language awareness London: Longman, 1992b. 343p.
• FAIRCLOUGH, N. Critical discourse analysis and the marketization of public discourse: the universities. Discourse and Society, v. 4, n. 2, p. 133-168, 1993.
• FAIRCLOUGH, N. Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Longman, 1995. 265p.
• FAIRCLOUGH, N. Analysing discourse: textual analysis for social research. London and New York: Routledge, 2003. 270p.
• GIMENEZ, T. N. Learners becoming teachers: an exploratory study of beliefs held by prospective and practising EFL teachers in Brazil. Unpublished PhD thesis. UK: Lancaster University, 1994.
• GIMENEZ, T. N. et al. Desenvolvimento de conhecimento prático pessoal: um estudo com estagiários. In: GIMENEZ, T. (Org.). Ensinando e aprendendo inglês na universidade: formação de professores em tempos de mudança. XVI Encontro Nacional de Professores Universitários de Língua Inglesa. Londrina: ABRAPUI, 2003. p. 191-201.
• HALLIDAY, M. A. K. The notion of "context" in language education. In: LE, T.; McCAUSLAND, M. (Ed.). Language education: interaction and development. (Proceedings of the International Conference held in Ho Chi Minh City, Vietnam, 30 March - 1 April). 1991. p. 1-26.
• HALLIDAY, M. A. K. New ways of meaning: a challenge to applied linguistics. In: Language in a changing world: Applied Linguistics Association of Australia. Occasional Paper Number 13. Deakin: Applied Linguistics Association of Australia. [Ninth World Congress of Applied Linguistics, Thessaloniki, Greece; April 1990], 1993, p. 1-41.
• HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar 2^nd ed. London: Edward Arnold, 1994. 434p.
• HALLIDAY, M.A.K.; MATTHIESSEN, C. An introduction to functional grammar 3^rd ed. London: Edward Arnold, 2004. 689p.
• HEBERLE, V. M. An investigation of textual and contextual parameters in editorials of women's magazines Tese (Doutorado em Letras/Inglês). 1997. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1997.
• LIBÂNEO, J. C. Adeus professor, adeus professora?: novas exigências educacionais e profissão docente. 5. ed. São Paulo: Cortez. Coleção Questões da Nossa Época; v. 67, 2001. 104p.
• LIBERALI, F. C., MAGALHÃES, M. C.; ROMERO, T. R. de S. Autobiografia, diário e sessão reflexiva: atividades na formação crítico-reflexiva de professores. In: BARBARA, L.; RAMOS, R. de C. G. (Org.). Reflexão e ação no ensino-aprendizagem de línguas: homenagem a Antonieta Celani. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2003. p. 131-165.
• LORTIE, D. School teacher: a sociological study. Chicago: University of Chicago Press, 1975. 284p.
• MAGALHÃES, M. C. C. O professor de línguas como pesquisador de sua ação: a pesquisa colaborativa. In: GIMENEZ, T. (Org.). Trajetórias na formação de professores de língua Londrina: Ed. UEL, 2002. p. 39-58.
• MAGALHÃES, M. C. C. A linguagem na formação de professores reflexivos e críticos. In: MAGALHÃES, M. C. C. (Org.). A formação do professor como um profissional crítico: linguagem e reflexão. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 59-85.
• MALATÉR, L. S. de O. A teacher's beliefs on language teaching and learning: a classroom study. 1998. Dissertação (Mestrado em Letras/Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 1998.
• MALATÉR, L. S. de O. "What I am teaching, why I am teaching and also to whom I'm teaching": Discursive Construction of Prospective EFL Teachers. 2005. Tese (Doutorado em Letras/Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2005.
• MATOS, J.C. Professor reflexivo? Apontamentos para o debate. In: GERALDI, C. M. G.; FIORENTINI, D.; Pereira, E. M. de A. (Org.). Cartografias do trabalho docente: professor(a)-pesquisador(a). Campinas, SP: Mercado de Letras: Associação de Leitura do Brasil - ALB, 1998. p. 277-306.
• MEURER, José Luiz. Gêneros textuais na análise crítica de Fairclough. In: MEURER, J. L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. (Org.). Gêneros: teorias, métodos, debates. São Paulo: Parábola, 2005. p. 81-106.
• MOITA LOPES, L P. Identidades fragmentadas: a construção discursiva de raça, gênero e sexualidade em sala de aula. Campinas: Mercado de Letras, 2002. 232p.
• NASCIMENTO DE PAULA, M. Formação de professores na universidade: um espaço em construção. 2001. Dissertação (Mestrado) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 2001.
• NÓVOA, A. (Coord.). Os professores e sua formação Lisboa: Publicações Dom Quixote, 1995. 158p.
• PIMENTA, S. G. Professor reflexivo: construindo uma crítica. In: PIMENTA, S. G.; GHEDIN, E. (Org.). Professor reflexivo no Brasil: gênese e crítica de um conceito. São Paulo: Cortez, 2002. p. 17-52.
• REICHMANN, C. L. Reflection as social practice: an in-depth linguistic study of teacher discourse in a dialogue journal. 1998. 208 f. Tese (Doutorado em Letras/Inglês) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2001.
• RICHARDS, J. C. Beyond training: perspectives on language teacher education Cambridge: Cambridge University Press, 1998. 208p.
• ROMERO, T. Características lingüísticas do processo reflexivo. In: MGALHÃES, M. C. C. (Org.). A formação do professor como um profissional crítico: linguagem e reflexão. Campinas: Mercado de Letras, 2004. p. 189-202.
• SCHÖN, D. A. Educating the reflective practitioner San Francisco: Josey-Bass, 1987. 376p.
• TELLES, J. A. Being a language teacher: stories of critical reflection on language and pedagogy. Unpublished Ph.D. Thesis. University of Toronto, OISE - Ontario Institute for Studies in Education, 1996.
• TELLES, J. A. 'É pesquisa, é? Ah, não quero, não, bem!' Sobre pesquisa acadêmica e sua relação com a prática do professor de línguas. Linguagem & Ensino, v. 5, n. 2, p. 91-116, 2002.
• VIEIRA-ABRAHÃO, M. H. Tentativas de construção de uma prática renovada: a formação em serviço em questão. In: ALMEIDA FILHO, J.C.P. (Org.). O professor de língua estrangeira em formação Campinas, SP: Pontes, 1999. p. 29-50.
• YOUNG, L.; HARRISON, C. (Ed.). Systemic functional linguistics and critical discourse analysis London: Continuum, 2004. 306 p.
• YOUNG, L.; FITZGERALD, B. The power of language: how discourse influences society. London: Equinox, 2006. 325p.
• ZEICHNER, K. M. Para além da divisão entre professor-pesquisador e pesquisador acadêmico. In: GERALDI, C.M.G.; FIORENTINI, D.; PEREIRA, E.M.A. (Org.). Cartografias do trabalho docente: professor(a)-pesquisador(a). Campinas, SP: Mercado de Letras: Associação de Leitura do Brasil - ALB, 1998. p. 207-236.

1

Este trabalho integrou o Simpósio

Paisagens líquidas: reflexões sobre (per)cursos e (con)textos de formação docente (Reichmann

et al.), apresentado no I Congresso Internacional da ABRAPUI, UFMG, 2007.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  16 Abr 2013
• Data do Fascículo
  2008

Histórico

• Aceito
  Nov 2007
• Recebido
  Out 2007