Resumo em Português:
O presente estudo foi realizado no infralitoral contíguo à marisma, na Ponta do Arrozal, região estuarina lagunar de Cananéia (25º02'S - 47º56'W), Brasil. A fauna suprabêntica foi amostrada com uma pequena draga e os peixes capturados com tarrafa e rede de espera, com a finalidade de analisar: a composição de espécies dos crustáceos suprabênticos como itens alimentares dos peixes; diferenças na dieta em diferentes época do ano; se ocorre sobreposição alimentar entre as espécies e o comportamento alimentar: das espécies de peixes analisadas. A fauna suuprabêntica do Arrozal é pobre em espécies, dommada pnnclpalmente por Metamysldopsis elongata atlantica, Acartia lilljeborgi, Atylus minikoi e larvas de decapoda, e revela uma forte variação temporal. Os peixes são todos carnívoros e têm crustáceos suprabênticos como sua principal fonte alimentar. Variação temporal no suprimento alimentar se reflete na dieta. Das 12 espécies de peixes coletadas, 6 são oportunistas e 6 seletivas, em relação à captura do alimento. O valor da sobreposição alimentar de 0,08 para toda a comunidade de peixes indica nichos alimentares completamente distintos. O aumento de sobreposição alimentar no verão entre Cathoropsis spixii e espécies do Grupo 11 e Oligoplites sp e espécies do Grupo I parece ter duas explicações diferentes: 1) a diminuição do fornecimento alimentar para as espécies que se alimentaram de crustáceos suprabênticos com origem bêntica e 2) superabundância de formas planctônicas do suprabentos, assim como um período de alta atividade alimentar para peixes com esta dieta.Resumo em Inglês:
This study was performed in the lower saltmarsh system of the Arrozal, in the Cananéia lagoon estuarine region (25º02'S - 47º56'W), Brazil. Suprabenthic fauna was surveyed Wlth a small sledge and fishes were captured with casting and set nets to analyse: crustacean fauna as food for local fish species; difference in the diet at different times of the year; if there is diet overlap between species and the feeding behaviour of the species analysed. The fauna of Arrozal is poor in species, dominated mainly by Metamysidopsis alongata atlantica, Acartia lilljeborgi, Atylus minikoi, decapod larvae, and reveals a strong seasonal variation. The fishes were ali camivorous with suprabenthic crustacean as their main food resource. Seasonal changes in food supply are also reflected in the diet. Of the 12 flSh species collected six were opportunistlc feeders whereas six others were selective feeders. Food overlap value of 0.08 for ali of the fish community indicates an almost completely distinct food niches. The increased overlapping of summer food between Cathorops spixii and species of Group 11 and between Oligoplites sp and species of Group I seems to have two different explanations: 1) the mmIDishing of food supply for species feeding on benthic originated suprabenthic crustaceans and 2) overabundance of planktonic forms of suprabenthos as well as a period of high feeding activity of fishes with such diet.Resumo em Português:
Este artigo representa parte das análises desenvolvidas com os dados hidrográficos coletados durante os dois primeiros cruzeiros do sub-projeto Hidrografia de Meso-escala (HM) do Projeto COROAS: o primeiro no verão e o outro no inverno de 1993. A área amostrada nos dois cruzeiros é limitada na costa pelas cidades de Iguape e Ubatuba, estendendo-se da isóbata de 50 m até regiões oceânicas com mais de 2500 m de profundidade. O objetivo central deste trabalho resumiu-se na adaptação do Princeton Ocean Model para a região de estudo, incluindo batimetria real, os campos termohalinos observados e contornos abertos. Usando-se esse modelo, realizou-se um conjunto de experimentos diagnósticos usando estruturas de densidade baseadas nos dados hidrográficos do COROAS. Os campos baroclínicos de correntes obtidos, de acordo com o esperado a partir de análises das estruturas termohalinas, apresentaram feições para a Corrente do Brasil bastantes similiares em ambos os cruzeiros. Esses resultados sugerem uma intrusão da Agua Tropical sobre a plataforma continental na região entre Ubatuba e Santos, tanto durante o cruzeiro de verão quanto no de inverno. Os resultados sugerem, também, penetração da Agua Central do Atlântico Sul sobre a plataforma nas duas ocasiões.Resumo em Inglês:
This work represents part of the analyses of the data generated during the first two mesoscale hydrographic cruises of COROAS Project: one during the Summer and the other during the Winter of 1993. The area surveyed during these cruises is the region of the South Brazil Bight (or Santos Bight) limited at the coast by the cities of Ubatuba and Iguape, extending from the 50 m isobath to oceanic regions with depths greater than 2500 m. The main goal of this work consisted of the adaptation of the Princeton Ocean Model to the area of study, including realistic topography, observed thermohaline structure and open boundaries. Using this model, a set of diagnostic experiments was realized using density structures based on the COROAS hydrographic data. The baroclinic velocity fields obtained, as expected from preliminary analyses of the thermohaline structures, showed similar features for the Brazil Current in bOla seasonal cruises. The results show an intrusion of Tropical Water over the continental shelf in the region between Ubatuba and Santos, both during the Summer and the Winter cruises. The results also suggest the penetration of the South Atlantic Central Water, underneath the Tropical Water, to the external part of the continental shelf in both occasions.Resumo em Português:
Observações de velocidade, de salinidade, de profundidade e de maré na região sul do Mar de Cananéia foram realizadas numa estação fixa durante dois ciclos completos de maré. Essas medidas foram feitas durante maré de sizígia, no período de 5 a 6 de dezem6ro de 1991. A exame comparativo do perfil estacionário de velocidade desse sistema fracamente estratificado, indicou boa concordância com os resultados de um modelo analítico unidimensional de um estuário ideal verticalmente homogêneo. Dessa comparação, foi possível concluir que as principais forças geradoras desse movimento são o gradiente longitudinal de densidade e a descarga de água doce. A contribuição para o transporte advectivo de sal é dominado pela descarga total de água doce e pelo termo dispersivo, gerado pela propagação da onda de maré no canal estuarino (transporte de Stokes). Esse termo dispersivo é quase uma ordem de grandeza menor do que o termo associado à descarga estacionária de água doce. O termo de correlação da maré, que atua no sentido contrário aos termos dispersivos e o termo dispersivo gerado pelo cisalhamento da circulação gravitacional, são cerca de duas ordens de grandeza menores do que a parcela advectiva estacionária que atua estuário abaixo. Os termos dispersivos remanescentes e que dependem da amplitude da maré, são uma ordem de grandeza menores do que o valor estimado para o termo gerado pela circulação gravitacional. O transporte total de sal, por unidade de largura da seção transversal, integrado diretamente é concordante com o valor obtido pela somatória de todos os termos advectivos e dispersivos, com um desvio inferior a 12 %. Na hipótese de que o canal estuarino amostrado é lateralmente homogêneo, observou-se que o transporte de sal não estava em balanço.Resumo em Inglês:
Observations of the velocity, salinity, water depths and tides in the southem region of the Cananéia Sea were sampled at an anchored station during two complete tidal cycles. The measurements were made during spring tides on 5-6 December, 1991. The observed non-tidal current profile for this weakly stratified tidal channel is found to be in close agreement with the results of a simple steady state unidimensional analytical model of a well-nuxed estuary. This comparison indicates that the primary driving mechanisms are the longitudinal salinity gradient and the fresh water discharge. The contribution to the advective salt transport is dominateô by the freshwater discharge through the down-stream non-tidal flow and the up-stream dispersive term due to Stokes wave transporto This dispersive term is almost one order of magnitude smaller than the down-stream non-tidãl transport inôuced bythe fresh water discharge. TidaI correlation, acting as a counter-dispersion term, and the steady shear dispersion term are two orders of magnitude smaller than the ôown-stream salt transporto The remaining dispersive terms, which are dependent on the deviations from the mean deptb, are smaller than eitlier of these terms by one order of magnitude. The computed total salt transport per unit width of a section perpendicular to the mean flow was in close agreement (within 12 %) with the sum of the individual advective and dispersive terms. On the assumption that the tidal channel sampled is laterally homogeneous, an imoalance of the salt budget across the section was observed.Resumo em Português:
A resposta das águas da plataforma continental do Ceará, de Ponta Cajuais (04°42'S, 37° 19,5'W), à forçante do vento estacionária e transiente foi estudada através de um modelo numérico hidrodinâmico. O modelo, na forma de diferenças finitas, utiliza as equações do movimento e da continuidade de massa para um oceano barotr6pico no caso mais geral: estão incluídos os termos advectivos, bem como o atrito com o fundo e a tensão de cisalhamento do vento, ambos parametrizados na forma quadrática. Variações sazonais na resposta estacionária das águas da plataforma continental, da área estudada, foram caracterizadas pela simulação das condições de verão e inverno da região. Os experimentos foram realizados no plano f e no plano p equatorial sem diferenças significativas nos resultados. A resposta transiente das águas da plataforma continental, da região escolhida, foi investigada usando uma série temporal de vento de superfície do Aeroporto de Fortaleza do período de 14 à 25 de março. O período escolhido para a simulação coincide com o período em que há dados observados de corrente na região. A corrente modelada descreveu o padrão da corrente observada mas não sua intensidade.Resumo em Inglês:
Ceará shelf waters response to steady and transicnt wind forcing, from Ponta Cajuais (04°42'S, 37°19.5'W) to Ponta de Itapagé (02°50.5'S, 40000'W), was studied using a hydrodynamic numerical model. The finitc difference model was based upon the equations for a barotropic ocean in general form: advective and quadratic surface and bottom stress terms were included. Seasonal differences in the shelf waters response were characterized by simulation of summer and winter forcing. Such experiments wcre conducted for both f and equatorial beta plane domains, without significative differences in the results. Transient shelf waters response were investigated using surface winds from the Fortaleza airport , during the period extending from 14/03 to 25/03n9. Model results were compared to current data collected during the same period; modeled currents were able to roughly describe observed current pattem, but not current intensity.Resumo em Português:
Fluxos bênticos de oxigênio e nutrientes foram medidos numa seção da lagoa hipersalina e carbonática de Araruama, SE-Brasil Incubações in situ da superfície do sedimento (Zm = 1,5) foram realizadas em uma estação com câmaras claras/escuras nos meses de setembro de 1993 (início da primavera) e abril de 1995 (início do outono). Os sedimentos ricos em carbonatos eram recobertos por um tapete microalgal de 1-3 mm, dominados pelas cianobactérias Phormidium sp,Oscillatoria spLyngbya sp. As taxas de produção primária yquida foram 15,4 ± 0,7 mmolC/m²/d Id no iníCIO da primavera e 33,8 ± 8,8 mmolC/m Id no início do outono, as taxas de respiração total da comunidade alcançaram 35,3 ± 7,2 e 65,7 ± 16,9 mmolC/m²/d Id, e as taxas de produção primária pelágica 1,7 ± 0,7 e 4,0 ± 1,4 mmolC/m²/d, respectivamente. Desta forma, o metabolismo total da comunidade mostrou-se heterotrófico e guiado principalmente pela contornação bêntica. As taxas de liberação bêntica de amônia foram 0,65 ± 0,32 mmoVm ldia no início da primavera e 0,58 ± 0,42 mmolC/m²/dia no início do outono e insignificantes para fósforo. O fósforo representou o elemento limitante da produçao primária pelágica, em parte, pela liberação preferencial de amônia sobre ortofOsfato a partir da interface água-sedimento. A produção primária bêntica e as taxas de liberação de nutrientes se enquadraram dentro da faixa estabelecida para outros sistemas eurye hipersalinos carbonáticos, caracterizados por tapetes algais não-consolidados.Resumo em Inglês:
Bentbic oxygen and nutrient ftuxes were measured in a section of the hypersaline carbonate-rich coastal lagoon of Araruama, SE-Brazil. In situ incubations of the sediment surface (Zm - 1.5) were performed at one station with light/dark chambers during september 1993 (early spring period) and april 1995 (earlyautumn period). The carbonate..rich aediments were covered by 1-3 mm thick microalgal mats, dominated by the cyanobaeteria Phormidium sp, Oscillatoria sp, and Lyngbya sp. Benthic net primary production rates were 15.4 ± 0.7 mmolC/m²/d in early spring and 33.8 ± 8.8 mmolC/m²/d in early autumn, total community respiration rates attained 35.3 ± 7.2 and 65.7 ± 16.9 mmolC/m²/d, and pelagic primary production rates 1.7 ± 0.7 and 4.0 ± 1.4 mmolC/m²/d, respectively. Total community metabolism was thus heterauophic and mainly driven by benthic metabolism. The benthic release rates af ammonia were 0.65 ± 0.32 mmolC/m²/day in early spring and 0.58± 0.42mmoVm ldaym early autumn, butwere near to negligible for orthophosphate. Pelagic primaryproduction was limited byphosphorous, in part, by the preferential release of étmmonia over orthophosphate from the sediment-water interface. The benthic primary production and nutrient release rates were within the range of other eury-to hypersaline carbonate-rich environments characterized by non- consolidated algat rats.