Os tipos de Haemaphysalis cinnabarina Koch e da espécie sinônima H. sanguinolenta Koch, ambos do Estado do Pará, Brasil, foram estudados. Embora H. cinnabarina tenha sido considerada uma sinonímia de H. punctata Canestrini e Fanzago (uma espécie Paleártica), elas foram comparadas a uma outra espécie próxima, H. chordeilis (Packard) (uma espécie Neártica). Com base em morfologia e distância geográfica entre H. cinnabarina, H. chordeilis e H. punctata, consideramos válidos os três taxa. A ausência de relatos adicionais de H. cinnabarina está mais relacionada à ausência de investigações na América do Sul, principalmente no Norte do Brasil, do que a sugestão da sua não existência.
Haemaphysalis cinnabarina; Brasil; revalidação taxonômica