Resumo em Português:

Para avaliação de positividade para antígenos de Dirofilaria immitis, anticorpos anti-Borrelia burgdorferi e anti-Ehrlichia canis foram coletadas 200 amostras de sangue de cães, 100 no município de Ilhéus e 100 no de Itabuna. Foi utilizado o "kit" Snap 3DX (IDEXX Laboratories) para realização das sorologias. Não se observou nenhum animal positivo para antígenos de D. immitis. Apenas dois dos cães estavam positivos para anticorpos anti-B. burgdorferi. Do total de amostras analisadas, 72 (36%) estavam positivas para anticorpos anti-E. canis, sendo 43 em Ilhéus e 29 em Itabuna (p=0,027).

Resumo em Inglês:

In order to detect the positivity to antigens of Dirofilaria immitis, antibodies anti-Borrelia burgdorferi and anti-Ehrlichia canis, 200 canine blood samples were collected as followed: 100 from the municipality of Ilhéus and 100 from Itabuna, State of Bahia. The kit Snap 3DX (IDEXX Laboratories) was used to performe serology. None of the tested animals were positive for antigens of D. immitis. Only two dogs of them were positive for antibodies anti-B. burgdorferi. From all the samples analyzed, 72 (36%) were positive for antibodies anti-E. canis, 43 from Ilhéus and 29 from Itabuna (p=0,027).

Resumo em Português:

Entre abril de 2002 e julho de 2003, foram necropsiados 231 espécimes de peixes: 39 Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758), 79 A. fasciatus (Cuvier, 1819), 23 Hypostomus affinis (Steindachner, 1877), 26 Hoplias malabaricus (Bloch, 1794), 30 Loricariichthys castaneus (Castelnau, 1855) e 34 Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1876) provenientes do Reservatório de Lajes (22º42' - 22º50'S, 43º53' 44º05'O), Estado do Rio de Janeiro, Brasil, para estudo das suas comunidades parasitárias. A maioria dos espécimes de H. affinis (95,6%) e H. malabaricus (84,6%) estavam parasitados por pelo menos uma espécie de metazoário. Em A. bimaculatus, A. fasciatus, L. castaneus e T. striatulus 41%, 39,2%, 56,7% e 14,7% dos espécimes estavam parasitados, respectivamente. Foram coletadas oito diferentes espécies de metazoários parasitos: 2 em A. bimaculatus, 3 em A. fasciatus, 3 em H. affinis, 4 em H. malabaricus, 4 em L. castaneus e 1 em T. striatulus. As comunidades de metazoários parasitos das seis espécies de peixes estudadas apresentaram típico padrão de distribuição agregada. Foram observados dois casos de correlação negativa entre a abundância e a prevalência parasitárias e o comprimento total dos hospedeiros. A comunidade parasitária de L. castaneus apresentou os maiores valores de intensidade média, índice de dispersão e diversidade. As comunidades parasitárias dos peixes estudados apresentaram escassez de correlação entre a abundância, riqueza parasitária e diversidade com o comprimento total dos hospedeiros. Os baixos valores de riqueza e diversidade das comuni-dades parasitárias podem ser atribuídos as características oligotróficas do Reservatório de Lajes.

Resumo em Inglês:

From April 2002 to July 2003, 231 freshwater fishes from Lajes Reservoir in the State of Rio de Janeiro, Brazil (22º42' - 22º50'S, 43º53' - 44º05'W) were necropsied to study their community metazoan parasites: 39 Astyanax bimaculatus (Linnaeus, 1758), 79 A. fasciatus (Cuvier, 1819), 23 Hypostomus affinis (Steindachner, 1877), 26 Hoplias malabaricus (Bloch, 1794), 30 Loricariichthys castaneus (Castelnau, 1855) and 34 Trachelyopterus striatulus (Steindachner, 1876). The majority of specimens of H. affinis (95.6%) and H. malabaricus (84.6%) was parasitized by one or more metazoan species. In A. bimaculatus, A. fasciatus, L. castaneus and T. striatulus 41%, 39.2%, 56.7 and 14.7% of specimens were parasitized, respectively. Eight different metazoan parasites species were collected: 2 in A. bimaculatus, 3 in A. fasciatus, 3 in H. affinis, 4 in H. malabaricus, 4 in L. castaneus and 1 in T. striatulus. The parasites of the six host species showed the typical aggregated pattern of distribution. Two cases of negative correlation between host's total length and prevalence and parasite abundance were detected. The parasite community of L. castaneus showed the higher values of mean intensity, index of dispersion and higher values of diversity. The parasite communities of the studied fishes showed scarcity of significant correlations of parasitic abundance, species richness and diversity with the size of the host. The low species richness and diversity of parasite communities could be originated by the oligotrophic characteristics of the Lajes Reservoir.

Resumo em Português:

Espécimes adultos de Paratanaisia bragai foram coletados de ductos renais de Columba livia infectados naturalmente, fixados em glutaraldeído 2,5% e processados para microscopia eletrônica de varredura. Foram identificados dois tipos distintos de escamas, escamas bífidas e simples, dispostas em fileiras transversais no tegumento das faces dorsal e ventral do corpo. Também mostrando em detalhes a ventosa oral subterminal, bem desenvolvida e acetábulo de tamanho reduzido, localizado no terço médio do corpo, circundado por pequenas protuberâncias e quatro papilas dispostas regularmente na sua margem.

Resumo em Inglês:

Adult specimens of Paratanaisia bragai collected from renal ducts of Columba livia naturally infected, were fixed in glutaraldehyde 2.5% and processed for scanning electron microscopy. Two distinct types of scales had been identified, bifid and simple scales, disposed in transversal rows, on the tegument of dorsal and ventral face of the body. Also show in details the oral sucker subterminal, well developed and acetabulum of size reduced, located in third medium of the body, surrounded for small protuberance and four papillae on its edge.

Resumo em Português:

Neospora caninum é um parasita intracelular obrigatório que pode infectar canídeos domésticos e selvagens, ruminantes e eqüídeos. Esse parasita foi descrito em 1988 e, desde sua descoberta, tem emergido como uma das principais causas de aborto em bovinos, além de causar alterações neuromusculares e morte em cães. Para estimar a prevalência da neosporose bovina em 22 municípios que compõem a sub-região denominada Estrato 1 do estado de Mato Grosso do Sul, foram analisados soros obtidos no período de dezembro de 2003 a março de 2004 de fêmeas com idade igual ou superior a 24 meses. Durante a colheita das amostras foi preenchido um questionário com informações de interesse epidemiológico. A determinação da presença de anticorpos anti-N. caninum foi feita pela Reação de Imunofluorescência Indireta, sendo as prevalências encontradas nos animais e nos rebanhos amostrados de 14,9% (449/2488) e 69,8% (143/205), respectivamente. A variável que apresentou associação de soropositividade com N. caninum foi o aborto (OR 2,52; IC 1,25-5,06). Os resultados indicam que a infecção por N. caninum está presente nos rebanhos e que deveria ser considerada como uma potencial causa de aborto em Mato Grosso do Sul.

Resumo em Inglês:

Neospora caninum is an obligate intracellular parasite that can infect domestic and wild canids, as well as ruminants and equines. It was described in 1988 and has been known as a major cause of abortion in bovines and neuromuscular alterations and death in dogs. To estimate the prevalence of bovine neosporosis in the 22 municipalities of the so-called Estrato 1 subregion of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul, blood samples were collected from cows aged 24 months and older, from December 2003 to March 2004. During sample collection, a questionnaire was used to gather data of epidemiological interest. The samples were subjected to serological diagnosis (indirect fluorescence antibody test - IFAT). Prevalences of 14.9% (449/2488) and 69.8% (143/205) were found for the animals and herds sampled, respectively. The variable found to be associated with seropositivity to N. caninum was abortion (OR 2.52; CI 1.25-5.06). The results revealed the presence of infection by N. caninum in the herds investigated, drawing attention to its role as a potential cause of abortion in cattle in Mato Grosso do Sul.

Resumo em Português:

Neste trabalho, três isolados de Plasmodium juxtanucleare foram analisados com base na morfologia, morfometria e parâmetros parasitológicos. Cada isolado foi coletado de aves (Gallus gallus) adultas infectadas naturalmente de áreas rurais de três municípios brasileiros: Seropédica (22º 48' S; 43º 41' W), no estado do Rio de Janeiro; Cruzeiro (22º 33' S; 44º 57' W), no estado de São Paulo; e Santa Bárbara do Tugúrio (21º 15' S; 43º 27' W), no estado de Minas Gerais. As amostras de sangue coletadas de cada ave infectada foram inoculadas em três grupos de dez aves (21 dias de idade). Esfregaços sangüíneos das aves infectadas experimentalmente foram realizados de dois em dois dias durante um período de 69 dias para avaliar a parasitemia. Para análises morfofisiológica e morfométrica, foram mensurados 30 indivíduos de cada estágio intraeritrocítico. Foram tomadas as medidas do diâmetro maior (DM) e diâmetro menor (dm), com os quais foi estimado o índice morfométrico (Mi=md/MD) e o tamanho (T=pab, a= md/ 2; b=MD/2). Os resultados indicaram uma parasitemia homogênea entre os três isolados, havendo diferenças apenas nas formas e tamanhos dos estádios parasitários.

Resumo em Inglês:

In this work, three isolates of Plasmodium juxtanucleare have been analyzed based on morphological, morphometric and parasitic parameters. Each isolate was sampled from naturally infected adult chicken (Gallus gallus) from rural areas of three Brazilian municipalities: Seropédica (22º 48' S; 43º 41'W), in the state of Rio de Janeiro; Cruzeiro (22º 33' S; 44º 57'W), in the state of São Paulo; and Santa Bárbara do Tugúrio (21º 15' S; 43º 27' W), in the state of Minas Gerais. The blood samples taken from each infected chicken were inoculated in three groups of ten young chicken (21 days old). Blood smears of the experimentally infected chicken were sampled every two days until the 69th day in order to evaluate the parasitemia. For the morphological-descriptive and morphometric analyses, we measured 30 individuals from each of the intraerythocytic states, measures of the major (MD) and minor diameters (md), the estimation of morphometric index (Mi=md/MD) and size (T=pab, a= md/2; b=MD/2). The results indicated low and homogeneous parasitemia rates in the three strains, which showed differences among shape and size of the parasitic stadia displayed.

Resumo em Português:

A suscetibilidade da mosca-dos-chifres a inseticidas foi avaliada no estado de Mato Grosso do Sul de outubro/2000 a setembro/2002 com a realização dos ensaios biológicos (n=57) em 38 propriedades, de 14 municípios. Moscas coletadas em bovinos foram expostas a papéis de filtro impregnados com cipermetrina, permetrina, ou diazinon, registrando-se a mortalidade após duas horas. Resistência à cipermetrina foi detectada em todas as populações, com fatores de resistência (FR) entre 27,6 e 91,3. Ensaios biológicos com permetrina resultaram em níveis de resistência aparentemente baixos (FR<5), entretanto, o uso de concentrações diagnósticas evidenciaram a ocorrência de moscas resistentes em 96,9% das populações. Considerando ambos os bioensaios com piretróides, 97,4% das populações apresentaram resistência. De outro modo, todas as populações demonstraram elevada suscetibilidade ao diazinon (FR < 1.1). Todas as propriedades onde o controle da mosca-dos-chifres era realizado (97,5%) utilizavam produtos piretróides, principalmente à base de cipermetrina (92,3%) e deltametrina (66,7%). Tratamentos inseticidas utilizando bombas costais manuais eram realizados em 84,5% das propriedades, geralmente de forma inadequada. O perfil de uso de inseticidas nas propriedades contribui para explicar a ampla ocorrência de resistência da mosca-dos-chifres aos piretróides, assim como a elevada suscetibilidade aos organofosforados, no Estado. Práticas inadequadas de controle contribuem para agravar o problema da resistência e suas conseqüências.

Resumo em Inglês:

Horn fly susceptibility to insecticides was evaluated in the state of Mato Grosso do Sul, Brazil, from October 2000 to September 2002. Insecticide bioassays (n=57) were conducted in 38 ranches from 14 municipalities throughout the state. Horn flies from wild populations were collected on cattle and exposed to filter papers impregnated with cypermethrin, permethrin, or diazinon and mortality was assessed after two hours. Resistance to cypermethrin was detected in all populations, with resistance ratios (RR) ranging from 27.6 to 91.3-fold. Permethrin bioassays provided apparently low levels of resistance (RR<5), however, resistant flies were found in 96.9% of the populations based on diagnostic concentrations. From both pyrethroid bioassays, resistance was detected in 97.4% of the populations. On the other hand, a high susceptibility to diazinon (RR < 1.1) was detected in all populations. Pyrethroid products, most cypermethrin (92.3%) and deltamethrin (66.7%), were used in all ranches controlling horn flies (97.5%). Insecticide treatments, usually incorrectly applied, were routinely delivered by manual backpack sprayers in most ranches (84.5%). This profile of insecticide use helps to explain the widespread resistance of horn flies to pyrethroids in the state as well as their high susceptibility to the organophosphate. Inadequate control practices contribute to aggravate the resistance problem and its consequences.

Resumo em Português:

Este trabalho demonstra o padrão de transcrição de genes de proteínas de membrana em três isolados brasileiros de A. marginale (Rio Grande do Norte, Pernambuco-Zona da Mata e Pernambuco-Sertão). O RNA foi purificado a partir de sangue de bovinos infectados experimentalmente com os três isolados de A. marginale. Após transcrição reversa, os genes omp1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14; opag1-3; virB3, 9, 10; am097, 197, 254, 854 e 956 foram amplificados por PCR, com oligonucleotídeos iniciadores específicos. Detectaram-se transcritos para todos os genes analisados, exceto omp2, 3 e opag3 em todos os isolados e do gene omp7 em um dos isolados estudados. A ausência de transcrito para os genes opag3 e omp7 diverge do observado em isolados americanos da riquétsia. Possíveis razões para essas diferenças são discutidas.

Resumo em Inglês:

This work shows the transcription profile of membrane protein genes in three Brazilian isolates of Anaplasma marginale (Rio Grande do Norte, Pernambuco-Zona da Mata, and Pernambuco-Sertão). RNA was purified from cattle blood experimentally-infected with the three isolates of A. marginale. After reverse transcription, genes omp1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, and 14; opag1-3; virB3, 9, and 10; am097, 197, 254, 854, and 956 were amplified by PCR, with specific primers. Transcripts were detected for all genes, except omp2, 3 e opag3 in all isolates and for omp7 in one out of the three isolates analyzed. Absence of transcription for opag3 and omp7 diverge from the North American isolates of A. marginale. Reasons for such differences were discussed.

Resumo em Português:

Tyzzeria parvula é descrita no sudeste do Brasil em ganso doméstico, Anser anser. Os oocistos com parede constituída de duas membranas, a externa lisa e translúcida, e a interna verde pálido, variando de esféricos a subesféricos e sem micrópila. Os diâmetros, maior e menor mediram de 12,4 a 18,0 por 10,7 a 15,9µm (15,4 x 13,4µm) respectivamente com índice morfométrico de 1,15. Possuíam oito esporozoítas livres dentro do oocisto embebidos pelo corpo residual do oocisto. Uma das extremidades dos esporozoítas era arredondadas, enquanto a outra era estreita e levemente curvada.

Resumo em Inglês:

Tyzzeria parvula from the greylag goose (Anser anser) is described in Southeastern Brazil. Oocysts are spherical to subspherical ranging from 12.4-180 to 10.7-15.9µm (15.4 X 13.4 µm), shape index 1.15, with a double layered wall 0.4 to 0.7 µm thick (n=20), outer smooth and colorless, inner pale greenish. Micropyle is absent, but oocyst residuum is present containing numerous granules and spherules. Surrounded by residuum there are eight sporozoites having one end round and other fine and slightly curved.

Resumo em Português:

Este estudo foi realizado com o objetivo de investigar a infestação por Lynxacarus radovskyi em gatos provenientes da Região Metropolitana de Recife, estado de Pernambuco, Brasil, durante o período de maio a dezembro de 2003. Foram coletadas amostras de pêlo de gatos de ambos os sexos e idades variadas, e submetidas a exame microscópico. Os resultados mostraram que 75,84% (254/335) dos animais estavam infestados com L radovskyi, não havendo, porém, diferença estatisticamente significativa entre a presença do ácaro e o sexo, a raça e a idade. Os resultados indicam que o ácaro L. radovskyi está disseminado na população felina estudada.

Resumo em Inglês:

This study was performed with the aim of to investigate the infestation by the cat fur-mite Lynxacarus radovskyi in cats from Recife Metropolitan Region, State of Pernambuco, Brazil, during the period of May through December of 2003. Hair samples were taken from cats of both sexes and different ages and submitted to microscopical examination. The results showed that 75.84% (254/335) of cats were infested with L. radovskyi, but statistically significant differences were not observed among the presence of mite and sex, race and age. The results indicate that the mite L. radovskyi is endemic in this population.

Resumo em Português:

O complexo Tristeza Parasitária acarreta grandes prejuízos à pecuária bovina nacional. Os principais agentes etiológicos são Babesia bigemina, B. bovis e Anaplasma marginale, sendo o carrapato Boophilus microplus o principal vetor. Este trabalho relata a ocorrência de infecção natural por hemoparasitos da tristeza parasitária bovina em 36 bezerros com alta infestação natural por carrapatos e submetidos à quimioprofilaxia aos 30 dias de idade. Babesia bigemina (33,3%), B. bovis (11,1%) e A. marginale (13,9%) foram detectados em esfregaços sangüíneos de 16 animais (44,4%) de diferentes idades. Seis bezerros apresentaram sintomas (16,7%) e um morreu (2,8%). O número de casos clínicos foi decorrente de uma associação de fatores, destacando-se a alta infestação precoce por carrapatos e a baixa imunidade passiva em período em que os bezerros ainda não haviam desenvolvido imunidade ativa suficiente.

Resumo em Inglês:

The tick-borne disease (TBD) brings great damages to cattle breeding. The most important etiologic agents are Babesia bigemina, B. bovis and Anaplasma marginale, being the tick Boophilus microplus the main vector. This work reports the occurrence of natural infection by hemoparasites of TBD in 36 calves with high ticks natural infestation submitted to chemoprophylaxis with 30 days year-old. The blood smears from animals of different ages were analized and were found B. bigemina (33.3%), B. bovis (11.1%) and A. marginale (13.9%). Six animals had clinical symptoms (16.7%) and one dead (2.8%). The number of clinical cases ocurred in consequence of an association of factors as high infestation of ticks and low passive immunity in period that calves had not developed enough active immunity.

Resumo em Português:

A pulga Ctenocephalides felis felis é um parasita causador dermatites alérgicas e também pode transmitir diversos agentes etiológicos aos animais domésticos e aos homens. O objetivo deste trabalho foi verificar o desenvolvimento do fungo sobre a cutícula da pulga, através da microscopia eletrônica de varredura. Os isolados fúngicos testados foram o Metarhizium anisopliae 959 e Beauveria bassiana 986, ambos na concentração 10(8) conídios/ml. Após a exposição dos isolados fúngicos no período de duas, 15, 26 e 96 horas , o material foi processado para a microscopia eletrônica de varredura. Com a obtenção das micrografias, pode-se observar que com 2 horas após exposição aos fungos, os conídios estavam aderidos por toda a cutícula, situando-se preferencialmente nas membranas intersegmentais do abdome. Com 15 horas observou-se a formação do tubo de germinação e a cabeça do apressório e após 26 horas foi possível observar as ramificações e o engrossamento das hifas sobre a cutícula das pulgas. Os resultados indicam que os fungos testados foram capazes de se desenvolver sobre a cutícula de C. f. felis.

Resumo em Inglês:

The flea Ctenocephalides felis felis is a parasite that causes allergic dermatitis and also may transmit etiologic agents to domestic animals and humans. This study investigated by scanning electron microscopy the development of entomopathogenic fungi on flea cuticle. Fleas were exposed to conidia (10(8) ml-1) of Metarhizium anisopliae (isolate 959) or Beauveria bassiana (isolate 986). Following standard protocols for electron microscopy, the specimens were prepared 2, 15, 26 and 96 h after infection. The micrography revealed that 2 h after fungus exposure, conidia attachments encompassed the entire flea cuticle, especially on abdominal intersegmental membranes. The emergence of germ tubes and appressoria formation occurred at 15 h, thickening and branching of hyphae on the flea cuticle was noted at 26 h. Therefore, both of these fungal isolates were able to develop on cuticular surfaces of C. f. felis.

Resumo em Português:

O encontro de Haemaphysalis juxtakochi Cooley, um carrapato ixodídeo, no veado bororó-do-sul, Mazama nana (Hensel), representa novo relato de ocorrência, após 34 anos de seu registro no Estado do Rio Grande do Sul. Os exemplares de carrapatos (3 machos e 1 fêmea) foram encontrados em Cachoeira do Sul, RS (30º02’21"S, 52º53’38"W). O local está a 72 m acima do nível do mar, com uma média anual de temperatura de 18,8°C, e uma precipitação média anual de 1.438 mm. Este é o primeiro registro de H. juxtakochi nesta espécie de cervídeo e um segundo relato de ocorrência para o Estado do Rio Grande do Sul.

Resumo em Inglês:

The record of Haemaphysalis juxtakochi Cooley, an ixodid tick, on the brocket deer, Mazama nana (Hensel), represents a new report after 34 years of its last report in the State of Rio Grande do Sul. The tick specimens (three males and one female) were found in Cachoeira do Sul, RS (30º02’21"S, 52º53’38"W). This place is elevated 72 m sea above, with an annual average temperature of 18.8°C, and annual average rainfall of 1.438 mm. This is the first record of this tick species in a Cervidae and it is the second occurrence report for the State of Rio Grande do Sul.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o número de Rondonia rondoni no intestino de Piaractus mesopotamicus, por meio da diferença entre peso úmido e peso seco das amostras de parasitos para cada hospedeiro, a partir da relação do peso seco e número de parasitos pré-estabelecida. Amostras totais de R. rondoni, de 37 espécimes de Piaractus mesopotamicus, foram medidas para obtenção do peso úmido, desidratadas em estufa com temperatura entre 55ºC e 60ºC e, após 24 h seu peso seco foi determinado. Por meio de uma regra de três simples, calculou-se o número de parasitos a partir da diferença entre o peso úmido e o peso seco, considerando um erro padrão médio de 6,027 para um número médio de 1010 indivíduos, quantificado em ensaio prévio. A equação da regressão linear estimada foi de y = 13,138x - 162,01 e r² = 0,9989, a qual foi significativa (p < 0,01), sendo y o número de parasitos e x o peso seco. A normalidade dos dados foi verificada com o teste de Kolmogorov-Smirnov significativo para p < 0,01.

Resumo em Inglês:

The presente work evaluated the number of Rondonia rondoni in intestine of Piaractus mesopotamicus, for diference of dry and wet weight of parasites samples by each host, from the relation dry weight and number of parasites. Totals samples of R. rondoni of 37 specimens of P. mesopotamicus for attaiment of wet weight, dehydrated in stove with temperature between 55ºC and 60ºC, the wet weight was measured after 24 h. The number of parasites was calculated with rule of three, considering the average number of 1,010 ± 6.027 specimens quantified in previous assay. The equation of linear regression is y = 13.138x - 162.01 and r² = 0.9989. The normality of the data was proven with Kolmogorov-Smirnov (p < 0.01).

Resumo em Português:

O presente trabalho confirma, após décadas sem novos relatos, a ocorrência dos carrapatos Amblyomma obolongoguttatum Koch, 1844, A. brasiliense Aragão, 1908, e A. humerale Koch, 1844 no Estado do Espírito Santo, Brasil, além do primeiro relato de A. naponense (Packard,1869) para este estado.

Resumo em Inglês:

We confirm, after decades without new registers, the occurrence of the ticks Amblyomma obolongoguttatum Koch, 1844, A. brasiliense Aragão, 1908, and A. humerale Koch, 1844 in the State of Espírito Santo, Brazil, besides the first record of A. naponense (Packard, 1869) in this state.