Resumo em Português:

Estudos recentes utilizando técnicas moleculares para a detecção de micoplasmas hemotróficos em diferentes mamíferos têm sido conduzidos no Brasil. Em gatos domésticos, infecções por Mycoplasma haemofelis, 'Candidatus M. haemominutum' e 'Candidatus M. turicensis' foram identificadas. Estas espécies também foram encontradas em felídeos neotropicais de vida livre e de cativeiro. Dois hemoplasmas caninos, Mycoplasma haemocanis e 'Candidatus Mycoplasma haematoparvum', foram identificados em cães domésticos. Em populações comerciais de suínos, Mycoplasma suis possui alta prevalência, especialmente em porcas. Além disso, novas espécies de hemoplasmas foram detectadas em suínos comercias e cães. Infecção por um hemoplasma em um paciente humano infectado com o vírus da imunodeficiência humana (HIV) foi recentemente documentada. Em conclusão, espécies de hemoplasmas são comuns e importantes agentes de infecções no Brasil. Estudos futuros devem ser conduzidos para melhor entender seu impacto em cães e gatos, animais de produção e na fauna silvestre, e também para determinar o seu papel como agentes zoonóticos, particularmente em pacientes imunocomprometidos.

Resumo em Inglês:

Recent studies have been conducted in Brazil using molecular techniques for the detection of hemotrophic mycoplasmas in several mammals. In domestic cats, Mycoplasma haemofelis, 'Candidatus M. haemominutum', and 'Candidatus M. turicensis' infections have been identified. These species have also been found in free-ranging and captive neotropical felid species. Two canine hemoplasmas, Mycoplasma haemocanis and 'Candidatus Mycoplasma haematoparvum', have been identified in dogs. In commercial swine populations, Mycoplasma suis was found to be highly prevalent, especially in sows. Moreover, novel mycoplasma species have been identified in Brazilian commercial pigs and domestic dogs. A hemoplasma infection in a human patient infected with the human immunodeficiency virus (HIV) was also recently documented. In conclusion, hemoplasma species are common and important infectious agents in Brazil. Further studies should be conducted to better understand their impact on pets, production animals, and wildlife fauna, as well as their role as zoonotic agents, particularly in immunocompromised patients.

Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar a ocorrência e determinar a frequência da mutação kdr (knock down resistance) em populações de Haematobia irritans (mosca-dos-chifres) resistentes aos piretróides, foram analisados 1.804 indivíduos de 37 populações de todas as Regiões do Brasil. Com exceção da Região Nordeste, o kdr (knock down resistance gene) foi encontrado em populações de todas as regiões. A mutação não foi detectada em 87,08% dos indivíduos. Entretanto, o gene foi amplificado de 12,92% das moscas, das quais 11,70% se mostraram heterozigotas resistentes e 1,22% homozigotas resistentes. Em todas as populações verificou-se equilíbrio de acordo com a Lei de Hardy e Weinberg, exceto uma com excesso de heterozigotos. Entretanto, quando agrupamos diferentes populações numa metapopulação de acordo com a região geográfica, é possível observar um desvio nas populações Centro-Oeste, Sul e Sudeste, indicando isolamento populacional e que a ocorrência do kdr é provavelmente um efeito independente, talvez refletindo a estratégia de uso do inseticida de cada produtor. Apesar da resistência aos piretróides estar disseminada por todo o país, apenas 48% das populações resistentes apresentaram o kdr, e a frequência de indivíduos kdr nas populações resistentes se mostrou bastante baixa. À exceção da Região Nordeste, o mecanismo de resistência ligado ao kdr ocorre em todo o país.

Resumo em Inglês:

To investigate the kdr (knockdown resistance) resistance-associated gene mutation and determine its frequency in pyrethroid-resistant horn fly (Haematobia irritans) populations, a total of 1,804 horn flies of 37 different populations from all Brazilian regions (North, Northeast, Central-West, Southeast, and South) were molecular screened through polymerase chain reaction (PCR). The kdr gene was not detected in 87.08% of the flies. However, the gene was amplified in 12.92% of the flies, of which 11.70% were resistant heterozygous and 1.22% were resistant homozygous. Deviation from Hardy-Weinberg equilibrium (HWE) was found only in 1 ranch with an excess of heterozygous. When populations were grouped by region, three metapopulations showed significant deviations of HWE (Central-West population, South population and Southeast population). This indicates that populations are isolated one from another and kdr occurrence seems to be an independent effect probably reflecting the insecticide strategy used by each ranch. Although resistance to pyrethroids is disseminated throughout Brazil, only 48% of resistant populations had kdr flies, and the frequency of kdr individuals in each of these resistant populations was quite low. But this study shows that, with the apparent exception of the Northeast region, the kdr mechanism associated with pyrethroid resistance occurs all over Brazil.

Resumo em Português:

Os estágios imaturos dos carrapatos Neotropicais são pouco conhecidos e, em muitos casos, não estão descritos. Este trabalho apresenta uma descrição morfológica das larvas (F1) e redescrição das ninfas (F1) do carrapato Amblyomma brasiliense, relatado como um dos ixodídeos mais agressivos ao homem no Brasil. Para este fim, carrapatos imaturos de uma colônia iniciada com espécimes adultos do Parque Estadual de Intervales, São Paulo, Brasil foram analisados sob microscopia eletrônica de varredura, microscopia de luz e lupa estereoscópica. Observou-se que larvas têm a base do capítulo retangular, palpos curtos e idiossoma arredondado, coxa I com dois espinhos, sendo o externo mais longo que o interno e coxas II e III com um espinho. Ninfas têm a base do capítulo retangular com córnua pontiaguda, idiossoma oval, coxa I com dois espinhos evidentes, sendo o externo mais longo que o interno, coxas II e III com um espinho curto em cada uma e coxa IV com um espinho muito pequeno, presença de tubérculos quitinosos na superfície interna da borda posterior do idiosoma. Estas características, associadas à quetotaxia e porotaxia, poderão tornar possível a identificação dos estágios imaturos de carrapatos do gênero Amblyomma.

Resumo em Inglês:

The immature stages of Neotropical ticks are poorly known and in many cases have not been described. This work presents a morphological description of Amblyomma brasiliense larvae (F1) and a redescription of nymphs (F1). A. brasiliense is reported as one of the most aggressive ticks to humans in Brazil. Immature ticks obtained from a laboratory colony initiated from adult specimens collected in the Parque Estadual Intervales (24º 18' S and 48º 24' W), São Paulo, Brazil, were analyzed under scanning electron microscope, and also under light and stereoscopic microscopes. A. brasiliense larvae present basis capituli rectangular; short palpi; rounded idiosoma; coxa I with two spurs, the external one being longer than the internal one; and coxae II and III each with one short spur. Nymphs present basis capituli rectangular with a sharp pointed cornua; oval idiosoma with scutum reaching coxa III; coxa I with two evident spurs, the external one being longer than the internal one; coxae II-III each with one short spur; and coxa IV with a very short spur and chitinous tubercles on internal surface of posterior border of idiosoma. These morphological features, in association with chaetotaxy and porotaxy, should make possible the identification of immature Amblyomma ticks.

Resumo em Português:

O objetivo desse artigo é discutir alguns aspectos relacionados aos carrapatos que parasitam animais domésticos no Estado de Pernambuco com base numa revisão da literatura e apresentar novos dados obtidos a partir de recentes coletas de carrapatos realizadas nesse estado do nordeste brasileiro. De agosto de 2007 a junho de 2008, 1.405 carrapatos foram coletados e cinco espécies foram identificadas: Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787), Amblyomma ovale Koch, 1844, Dermacentor nitens Neumann, 1897, Rhipicephalus (Boophilus) microplus (Canestrini, 1887) e Rhipicephalus sanguineus (Latreille, 1806). Cães de áreas urbanas foram encontrados infestados exclusivamente por R. sanguineus ao passo que cães de áreas rurais foram encontrados parasitados por A. cajennense, A. ovale, R. (B.) microplus e R. sanguineus. A única espécie identificada sobre bovinos e caprinos foi R. (B.) microplus. Equinos foram encontrados infestados por D. nitens e menos frequentemente por A. cajennense e R. (B.) microplus. A única espécie de carrapato encontrada sobre asininos foi D. nitens. Esse estudo confirma a presença de A. cajennense em Pernambuco e registra pela primeira vez a presença de A. ovale nesse estado. A importância médica e veterinária e a situação do controle de carrapatos de animais domésticos em Pernambuco são brevemente discutidas.

Resumo em Inglês:

The objective of this article was to discuss some aspects of ticks associated with domestic animals in the State of Pernambuco, northeastern Brazil, based on a literature review and present new data obtained from recent tick collections carried out in this northeastern Brazilian state. From August 2007 to June 2008, 1,405 ticks were collected and five species were identified: Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787), Amblyomma ovale Koch, 1844, Dermacentornitens Neumann, 1897, Rhipicephalus (Boophilus) microplus (Canestrini, 1887), and Rhipicephalus sanguineus (Latreille,1806). Dogs from urban areas were found exclusively infested by R. sanguineus, whereas dogs from rural areas were found infested by A. cajennense, A. ovale, R. (B.) microplus, and R. sanguineus. The only tick species found on cattle and goats was R. (B.) microplus. Horses were found infested by D. nitens and at a lesser extent by A. cajennense and R. (B.) microplus. The only tick species found on donkeys was D. nitens. This study confirms the presence of A. cajennense inPernambuco and describes for the first time the presence of A. ovale in this state. The medical and veterinary relevance and control of ticks associated with domestic animals in Pernambuco are also briefly discussed.

Resumo em Português:

O presente trabalho foi realizado com o objetivo de caracterizar o controle dos endoparasitos em rebanhos bovinos do Estado de Minas Gerais. Foram aplicados questionários em 1.304 propriedades rurais, dos quais 1.289 foram validados e utilizados no estudo. As propriedades localizavam-se em 555 municípios inseridos nas 66 microrregiões do Estado de Minas Gerais e foram selecionados por amostragem aleatória. Os entrevistados foram questionados quanto ao perfil sócioeconômico, características de produção e de manejo sanitário da população bovina de cada propriedade, além das atitudes tomadas para o combate dos endoparasitos. Os resultados demonstraram que as diversas práticas de controle das verminoses recomendadas para os rebanhos bovinos são desconhecidas pela maioria dos pecuaristas.

Resumo em Inglês:

This study aimed to characterize the cattle endoparasites control in Minas Gerais State. Questionnaires were applied in 1,304 farms and 1,289 were validated and used in this study. The farms were located at 555 municipalities inserted in 66 Minas Gerais micro-regions and were selected by random sampling. The interviewees were asked about socioeconomic profile, production characteristics and cattle sanitary management of each farm, and attitudes to control the endoparasites. Results showed that the parasites control practices recomemended to cattle are unknown to most of the farmers.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo conhecer a dinâmica e o perfil da Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) em uma área de colonização antiga do Estado do Rio de Janeiro. As secretarias de saúde dos municípios da Região Centro-Sul que notificaram casos ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação do Ministério da Saúde entre os anos de 1997 e 2002 foram contactadas para obtenção dos dados. Do total de 119 casos registrados, 51 pacientes foram visitados para realização de entrevista e observação do ambiente. A LTA exibiu perfil semelhante ao de outras cidades brasileiras, acometendo indivíduos de ambos os sexos, de todas as faixas etárias e diversas categorias ocupacionais, principalmente estudantes. A realização de atividades de risco foi relatada por 56,9% dos entrevistados e 84,3% não se deslocaram do município de residência. No ambiente circundante havia, frequentemente, cursos d'água, galinheiros, bambuzais e diversas frutíferas, entre elas: bananeiras e mangueiras. A maioria dos entrevistados não observou mudanças ambientais anteriormente ao adoecimento. Animais domésticos estiveram presentes em todos os domicílios, mas apenas cães evidenciaram lesões sugestivas da doença em ocasiões diversas, raramente antecedendo ou coincidindo com casos humanos. A possibilidade de existirem ciclos de transmissão distintos, um canino e outro, humano, foi discutida.

Resumo em Inglês:

The objective of the present study was to investigate the dynamics and profile of American Cutaneous Leishmaniasis (ACL) in an old colonization area in the State of Rio de Janeiro. Health departments of municipalities in the Central-Southern region that had notified cases to the Ministry of Health's Notifiable Diseases Information System between 1997 and 2002 were contacted to obtain data. Out of the 119 cases recorded, 51 patients were visited for an interview and inspection of the environment. The cases of ACL exhibited a profile similar to that observed in other Brazilian cities, affecting individuals of both genders, all age groups and different occupational categories, especially students. Risk activities were reported by 56.9% of the interviewees and 84.3% had never left their homeland. Water courses, chicken coops, bamboo plantations and different fruit trees including banana plants and mango trees were frequently observed in the surrounding environment. Most of the interviewees had not noted any environmental changes prior to becoming sick. Domestic animals were present in all homes, but only dogs presented lesions suggestive of the disease. These were on different occasions that rarely preceded or coincided with the human cases. The possible existence of distinct transmission cycles, i.e. one for canines and another for humans, was discussed.

Resumo em Português:

O presente trabalho estudou um ensaio imunoenzimático (ELISA) indireto para a detecção de anticorpos anti-Babesia canis no soro de cães, tendo a Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI), como teste de referência O antígeno utilizado no ELISA do presente estudo consistiu em uma preparação antigênica solúvel de merozoítas B. canis e as diluições ótimas do antígeno, soros e conjugado foram determinadas por titulação em bloco, utilizando soros de referência positivos e negativos. A preparação antigênica solúvel de B. canis ótima foi de 10 µg.mL-1, com soros de referência positivos e negativos em uma única diluição de 1:100, e conjugado a 1:4.000. Um total de 246 amostras séricas foram colhidas em cães, durante a campanha de vacinação anti-rábica em Jaboticabal, São Paulo, Brasil e a presença de anticorpos anti-B. canis foi avaliada pelo ELISA e RIFI. Nestas condições, a média de absorbância dos soros de referência negativos foi de 0,129 ± 0,025, resultando em um ponto de corte de 0,323 (Nível de ELISA 3) e a média da absorbância dos soros de referência positivos foi de 2,156 ± 1,187. As amostras com sorologia positiva para B. canis por ELISA e RIFI foram 67,89% (n = 167) e 59,35% (n = 146), respectivamente. Os resultados obtidos sugerem que o ELISA descrito revelou-se um teste sorológico eficaz no diagnóstico da babesiose canina.

Resumo em Inglês:

An available enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was studied for the detection of anti-B. canis antibodies in the sera of dogs using, indirect fluorescent antibody test (IFAT) as a reference test. ELISA uses a soluble antigenic preparation of B. canis and the optimal dilutions of the antigen, serum and conjugate were determined by check board titration, using positive and negative reference serum. The soluble antigen preparation of B. canis merozoites was 10 µg.mL-1, with reference sera from positive and negative in a single dilution of 1:100, and conjugated to 1:4.000. A total of 246 serum samples were collected from dogs during the rabies vaccination campaign in Jaboticabal, São Paulo, Brazil and examined for the presence of antibodies against B. canis by ELISA and IFAT. Under these conditions, the average absorbance of negative serum was 0.129 ± 0.025, resulting in a cut-off value of 0.323 (ELISA level 3) and the average absorbance of positive reference serum was 2.156 ± 1.187. The serological positive samples tested for B. canis by ELISA and IFAT were 67.89% (n = 167) and 59.35% (n = 146), respectively. These results suggest that ELISA described may prove to be an effective serological test to diagnose canine babesiosis.

Resumo em Português:

O presente trabalho teve como objetivo pesquisar a ocorrência de leishmaniose visceral em cães com sinais clínicos compatíveis, procedentes de clínicas veterinárias das diferentes regiões do Estado do Paraná e em caso positivo verificar a autoctonia dos mesmos. Dos animais com suspeita clínica e epidemiológica de LV, foi coletada amostra de sangue para realização de hemograma, provas bioquímicas, sorologia, cultura do parasito, PCR e RAPD. Os cães portadores de quadro clínico, como febre, hiperqueratose, onicogrifose e emagrecimento exagerado, tiveram gânglio poplíteo e/ou medula óssea puncionados e o conteúdo inoculado em meio de cultivo NNN. A extração de DNA do parasito em sangue e cultura foi realizada pelo método fenol/clorofórmio. A amplificação de DNA do protozoário foi feita por PCR e RAPD. Dos 24 animais analisados, o parasito foi isolado em 19 cães. As técnicas moleculares permitiram identificar 14 isolados como L. (Leihmania) infantum e cinco como L. (Viannia) braziliensis. A análise epidemiológica dos casos permitiu determinar o local de transmissão e definir que todos os cães com LV diagnosticados eram casos alóctones, ou seja eram importados de regiões endêmicas. Sugere-se que a migração dos cães de regiões endêmicas para regiões indenes poderá permitir a instalação de novos focos, desde que o agente encontre ecótopo adequado e vetor específico (Lutzomyia longipalpis).

Resumo em Inglês:

The south region is the only area in Brazil that does not present autochthonous cases of visceral leishmaniasis (VL), however, in the state of Parana, dogs and humans have been found showing a VL compatible clinical profile. In view of this problem, the present work aimed at isolating and identifying the parasite and determining the cases autochthony. All animals clinically suspect of VL were clinically evaluated, and had samples of their blood collected for hemoculture (NNN culture medium), serology, PCR and RAPD-PCR, hemogram, and biochemical assays. The dogs presenting VL clinical profile had their lymph nodes and/or bone marrow punctured and their content inoculated in NNN culture medium. The protozoan isolated was identified by PCR and PCR-RAPD. Strains of Leishmania were isolated in 19 out of the 24 studied animals. Fourteen isolates were identified as L. (Leishmania) infantum, and five were L. (Viannia) braziliensis. In the epidemiological analysis, it was possible to determine that all dogs with L. (L.) infantum being allochthonous cases. Leishmaniasis is a zoonose that has the domestic dog as reservoir, the migration ofsuch animals can disseminate the parasite to other regions, provided the agent finds an adequate ecotope and a specific vector (Lutzomyia longipalpis).

Resumo em Português:

Com os objetivos de conhecer a ocorrência de anticorpos e identificar fatores de risco para a infecção por Toxoplasmagondii em cães, nas cidades de Lages e Balneário Camboriú, SC, amostras de sangue de 400 cães domiciliados foram processadas para a detecção de anticorpos contra T. gondii pela técnica da imunofluorescência indireta (RIFI). Dados referentes à raça, idade, sexo, tipo de dieta, ambiente, presença de gatos e acesso à rua foram obtidos por meio de questionário. Análise estatística foi realizada (teste de χ²). Dos 400 cães, 89 (22,3%) apresentaram anticorpos contra T. gondii. Dos cães de Lages, 52 (26%) foram positivos para T. gondii, enquanto os de Balneário Camboriú, 37 (18,5%)foram sororreagentes. Não foram observadas diferenças estatísticas entre as prevalências de T. gondii nos dois municípios. Maior ocorrência de sororreagentes para toxoplasmose foi verificada entre os cães sem raça definida (P = 0,002), que tinham acesso à rua (P = 0,003) e que recebiam dieta caseira (P = 0,028). Forte tendência para reagentes ao T. gondii foi observada entre os animais adultos, indicando exposição pós-natal ao agente, e entre os cães em contato com felinos.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to identify the occurrence of antibodies and risk factors for infection for Toxoplasma gondii in dogs in the cities of Lages and Balneário Camboriú, Santa Catarina State, Brazil. Blood samples from 400 domiciliated dogs were processed for antibody detection against T. gondii by indirect immunofluorescence antibody test (IFAT). The following variables were obtained by questionnaire: breed, age, sex, diet, environment, presence of cats and street access. A Chi-Square test was performed to verify the association between the seroprevalence with the studied variables. From all evaluated dogs, 89 (22.3%) had antibodies against T. gondii. A total of 52 (26%) and 37 (18.5%) dogs were positive for T. gondii in Lages and Balneário Camboriú, respectively. No statistical differences were observed on the prevalences of T. gondii between both cities. Greater occurrences of seropositives for toxoplasmosis were observed in mixed-breed dogs (P = 0.002), who had access to the street (P = 0.003) and received homemade diet (P = 0.028). A strong trend for seropositivity against T. gondii was observed among adult dogs, indicating post-natal exposure, and among those that have previous contact with cats.

Resumo em Português:

O presente estudo investigou a etiologia da erliquiose monocítica canina em 70 cães atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Estadual Paulista, na cidade de Botucatu, durante 2001 e 2002. Os cães foram avaliados segundo achados clínicos, epidemiológicos e laboratoriais e pela amplificação parcial e sequenciamento do gene dsb de Ehrlichia. DNA de Ehrlichia canis foi amplificado e sequenciado em 28 (40,0%) cães. Observou-se maior frequência deanimais positivos com idade até 12 meses (P < 0,05). Diarreia, apatia e anorexia foram os sinais clínicos mais frequentes observados em 55,2% (P = 0,05), 47,0% (P > 0,05) e 42,2% (P > 0,05) dos cães PCR positivos, respectivamente. Vinte e cinco cães com anemia (<5,5 × 10(6) eritrócitos.µL-1) e 8 com leucopenia (<5,5 × 10³ leucócitos.µL-1) foram positivos na PCR, porém não apresentaram associação estatística (P > 0,05) frente à infecção por E. canis. Todos os 28 cães positivos na PCR apresentaram trombocitopenia (<175 × 10³ plaquetas.µL-1; P < 0,05). E. canis foi a única espécie de Ehrlichia detectada em cães da região estudada, com alta taxa de infecção em cães jovens e, estatisticamente, associadaa cães trombocitopênicos.

Resumo em Inglês:

This study investigated the etiology of canine ehrlichiosis and possible clinical and epidemiological data associated with the infection in 70 dogs suspect of ehrlichiosis attended at the Veterinary Hospital of the São Paulo State University in Botucatu city during 2001 and 2002. Dogs were evaluated by clinical-epidemiological and hematological data and molecular analysis by partial amplification and DNA sequencing of the ehrlichial dsb gene. E. canis DNA was amplified and sequenced in 28 (40.0%) dogs. Dogs younger than 12 months old showed significantly higher infection rates (65.0%; P < 0.05). Diarrhea, apathy, and anorexia were the major clinical signs observed in 55.2% (P = 0.05), 47.0% (P > 0.05), and 42.4% (P > 0.05) of the PCR-positive dogs, respectively. Twenty-five anemic (<5.5 × 10(6) RBC.µL-1), and 8 leukopenic (<5.5 × 10³ WBC.µL-1) dogs were PCR-positive (P > 0.05). All 28 PCR-positive dogs showed thrombocytopenia (<175 × 10³ platelets.µL-1) and revealed statistical significance (P < 0.05). E. canis was the only Ehrlichia species found in dogs in the studied region, with higher infection rates in younger dogs, and statisticallyassociated with thrombocytopenia.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do óleo essencial de Eucalyptus globulus (OEEG) sobre a eclosão e desenvolvimento de larvas de Haemonchus contortus. A determinação da composição química do OEEG foi feita por meio de cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massa. No teste de eclosão de ovos (TEO), utilizaram-se as concentrações 21,75; 17,4; 8,7; 5,43 e 2,71 mg.mL-1; e no de desenvolvimento larvar (TDL) as concentrações foram 43,5; 21,75; 10,87; 5,43 e 2,71 mg.mL-1. Cada ensaio foi acompanhado por um controle positivo, 0,02 mg.mL-1 tiabendazol, no TEO e 0,008 mg.mL-1 ivermectina no TDL, e por um controle negativo com o diluente Tween 80 (3%). A eficácia máxima obtida pelo OEEG sobre ovos foi de 99,3% na concentração de 21,75 mg.mL-1 e, sobre larvas, 98,7% na concentração de 43,5 mg.mL-1. A concentração do OEEG, que inviabilizou 50% dos ovos e das larvas do parasito, foi de 8,3 e 6,92 mg.mL-1, respectivamente. A análise química do óleo identificou como principal componente o monoterpeno 1,8-cineol. O OEEG apresentou atividade ovicida e larvicida in vitro sobre H. contortus, determinando um bom potencial para utilização no controle de nematóides gastrintestinais de ovinos e caprinos.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate ovicidal and larvicidal effects of Eucalyptus globulus essential oil (EGEO) on Haemonchus contortus. The chemical composition determination of EGEO was through gas chromatography and mass spectrometry. Egg hatch test (EHT) was performed in concentrations 21.75; 17.4; 8.7; 5.43 e 2.71 mg.mL-1. In larval development test (LDT) were used the concentrations 43.5; 21.75; 10.87; 5.43 e 2.71 mg.mL-1. Each trial was conducted by negative control with Tween 80 (3%) and positive control, 0.02 mg.mL -1 of thiabendazole in EHT and 0.008 mg.mL-1 of ivermectin in LDT. The maximum effectiveness of EGEO on eggs was 99.3% in concentration of 21.75 mg.mL-1 and on larvae was 98.7% in concentration 43.5 mg.mL-1. The concentration of EGEO that inhibits 50% of the eggs and larvae was 8.3 and 6.92 mg.mL-1, respectively. The oil chemical analysis identified as main component the monoterpen 1,8-cineol. EGEO presented ovicidal and larvicidal activities in vitro, revealing a good potential for use in the control of sheep and goat gastrointestinal nematodes.

Resumo em Português:

Relata-se o encontro de um exemplar macho da espécie Sciopemyia sordellii (Shannon & Del Ponte, 1927) com uma rara anomalia, apresentando oito espinhos em um gonóstilo e cinco no outro. Para essa espécie, o número de espinhos normalmente esperado em cada gonóstilo é quatro. O espécime foi capturado por meio de armadilha luminosa automática do tipo CDC, em área de mata da Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade, em maio de 2004, no município de Rio Claro, Estado de São Paulo. Anomalia semelhante já foi relatada nessa espécie, sendo pela primeira vez encontrada bilateralmente. Tais achados podem causar confusão na identificação específica e levar à descrição de novas espécies, aumentando a lista de sinonímias do grupo.

Resumo em Inglês:

This paper presents a male specimen of Sciopemyia sordellii with a rare bilateral anomaly, consisting in eight spines in a style and five in the other. This species has four spines in each style as its normal number. The specimen was captured using a CDC light trap, in a forested area in the State Park "Floresta Estadual Edmundo Navarro de Andrade", in May 2004, located in the city of Rio Claro, São Paulo State, Brazil. Similar anomaly was once described but this is the first specimen found with a bilateral alteration. It may cause confusion in taxonomic identification and even lead to description of new species, increasing the number of synonymies.

Resumo em Português:

Achados paleoparasitológicos sobre a ocupação humana e seus animais domésticos, desde o período Galo-Romano até períodos recentes, foram registrados no sitio arqueológico da "Praça das Armas", em Namur, Bélgica, através de excavações de salvamento arqueológico. Amostras de sedimentos orgânicos coletados de fossas, latrinas e estruturas semelhantes foram analisadas e revelaram ovos de helmintos intestinais, em todos os diferentes contextos arqueológicos. A associação parasitária Ascaris sp. e Trichuris sp. foi encontrada, sem identificação de espécie. Tricurídeos foram descritos em ambos, Novo e Velho Mundo, desde tempos pré-históricos. Para contribuir na elucidação da origem zoological dos vestígios orgânicos, dos parasitos e a função primárias das estruturas sanitárias, ovos de Trichuris foram analisados estatisticamente através dos seus parâmetros morfométricos, e sugerem que esta pode ser uma importante ferramenta para o diagnóstico paleoparasitológico.

Resumo em Inglês:

Paleoparasitological findings about human occupation and their domestic animals, from Gallo-Roman period up to recent times, were described at the archaeological site of "Place d'Armes", Namur, Belgium, by preventive archaeological excavations. Organic sediment samples from cesspools, latrines and structures-like were analyzed and revealed intestinal parasite eggs (helminthes) in all of the different archaeological contexts. The parasitic association Ascaris sp. and Trichuris sp. was found although it is not easy to determinate the specific parasite species. Trichurids were described inboth New and Old Worlds since the prehistorical time. To elucidate the zoological origin of the organic remains, the parasites and the prior function of the sanitary structures Trichuris eggs were statistically analyzed for morphometric parameters, and suggest that it could be an important tool to help the whole paleoparasitological diagnosis.

Resumo em Português:

O presente artigo apresenta os resultados de um estudo sobre os ectoparasitos que infestam cães rurais em Pernambuco, Nordeste do Brasil. Quarenta e um cães de uma comunidade rural de Pernambuco foram examinados e 70,7% estavam infestados por ectoparasitos. As taxas de prevalência de infestação por carrapatos, pulgas e piolhos foram 58,5, 43,9 e 22%, respectivamente. Dos 24 cães parasitados por carrapatos, 15 estavam exclusivamente infestados por Rhipicephalus sanguineus (Latreille) (32 fêmeas, 66 machos, 9 ninfas; prevalência, 48,8%; intensidade média, 5,4), quatro por Amblyomma ovale Koch (33 fêmeas, 19 machos; prevalência, 22%; intensidade média, 5,8), e cinco estavam co-infestados por ambas as espécies. Ctenocephalides felis felis (Bouché) (25 fêmeas, 8 machos; prevalência, 43,9%; intensidade média, 1,9) e Heterodoxus spiniger (Enderlein) (16 fêmeas, 11 machos, 10 ninfas; prevalência, 22%; intensidade média, 4,1) foram as únicas espécies de pulga e piolho identificadas. A infestação por carrapatos foi mais frequente que as infestações por pulgas ou piolhos (p < 0.05). Não houve diferença estatística em relação ao sexo e grupo etário dos cães e a prevalência de infestação. No geral, 48,8% (20/41) dos cães estavam infestados por mais de uma espécie de ectoparasito.

Resumo em Inglês:

This article presents the results of a study on ectoparasites infesting rural dogs in Pernambuco, northeastern Brazil. Forty-one dogs from a rural community of Pernambuco were examined and 70.7% were infested by ectoparasites. The prevalence rates of infestation by ticks, fleas, and lice were 58.5, 43.9 and 22%, respectively. Of 24 dogs parasitized by ticks, 15 were exclusively infested by Rhipicephalus sanguineus (Latreille) (32 females, 66 males, 9 nymphs; prevalence, 48.8%; mean intensity, 5.4), four by Amblyomma ovale Koch (33 females, 19 males; prevalence, 22%; mean intensity, 5.8), and five were coinfested by both species. Ctenocephalides felis felis (Bouché) (25 females, 8 males; prevalence, 43.9%; mean intensity, 1.9) and Heterodoxus spiniger (Enderlein) (16 females, 11 males, 10 nymphs; prevalence, 22%; mean intensity, 4.1) were the only species of flea and louse identified. Tick infestation was more frequent than flea or lice infestations (p < 0.05). No statistical difference was found by sex and age group of the dogs studied and prevalence of infestation. Overall, 48.8% (20/41) of the dogs were infested by more than one ectoparasite species.

Resumo em Português:

Objetivou-se verificar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em suínos criados e abatidos no Estado da Bahia. Foram coletadas e examinadas 465 amostras de sangue de suínos provenientes de criações de diferentes locais desse estado. Para a pesquisa de anticorpos anti-T. gondii, foi utilizada a técnica de Imunoadsorção Enzimática (ELISA) e considerados positivos todos os animais com títulos iguais ou maiores que 1:16. Desses, 18,27% (85/465) foram positivos para anticorpos anti-T. gondii, sendo 30,76% (24/78) em Ilhéus, 18,10% (21/116) em Itabuna e 14,76% (40/271) em Simões Filho. Foram observadas diferenças significativas quanto ao sexo dos animais (p = 0,0171), ao sistema de criação (p = 0,0002) e à procedência dos animais (p = 0,0278) no município de Itabuna. Anticorpos anti-T. gondii foram encontrados nos animais estudados, podendo ser estes animais fonte de infecção para a população humana local.

Resumo em Inglês:

This study was performed to verify the occurrence of anti-Toxoplasma gondii antibodies in swine raised and slaughtered in the state of Bahia, Brazil. Four hundred sixty five swine blood samples from farms of different cities had been collected and examined. Anti-T. gondii antibodies was detected by the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and considered positive all the animals with equal or bigger headings than 1:16. From these, 18.27% (85/465) of total sample were positive for T. gondii, 30.76% (24) in Ilhéus, 18.10% (21/116) in Itabuna and 14.76% (40/271) in Simões Filho. Significant differences were observed regarding animal sex (p = 0.0171), raising system (p = 0.0002) and origin of the animals (p = 0.0278) in the city of Itabuna. The occurrence of anti-T. gondii antibodies shows that swine can be a source of infection for the local human population.