Resumo em Português:

Erliquiose é uma doença zoonótica causada por bactérias do gênero Ehrlichia. O objetivo desse estudo foi detectar a presença de Ehrlichia spp. no sangue de cães em Ituberá-BA, e comparar as sensibilidades e especificidades do esfregaço sanguíneo, e testes sorológico e molecular. Além disso, esse estudo identificou fatores associados com a exposição ao agente em cães desta localidade. Amostras de sangue foram coletadas de 379 cães e submetidas à Reação de Imunofluorescência Indireta e Reação em Cadeia de Polimerase para detecção de anticorpos e DNA de Ehrlichia spp., respectivamente. Adicionalmente, sangue periférico de ponta de orelha foi coletado para identificação do parasita. Dos 379 animais, 12,4%, 32,7% e 25,6% foram identificados como positivos no esfregaço sanguíneo, teste sorológico e molecular, respectivamente. Cães positivos em uma das três técnicas foram considerados expostos (46,9%). Cães mais novos e hábitat rural foram fatores de proteção e presença de carrapatos e contato com outros cães foram os fatores de risco associados à exposição ao agente. Foi concluído que, os cães do município de Ituberá têm alta positividade para Ehrlichia spp. e que os diferentes métodos diagnósticos utilizados para sua detecção são complementares.

Resumo em Inglês:

Ehrlichiosis is a zoonotic disease that is caused by bacteria of the genus Ehrlichia. The aims of this study were to detect the presence of Ehrlichia spp. in the blood of dogs in Ituberá, Bahia, and to compare the sensitivities and specificities of blood smear, serological, and molecular examinations. Furthermore, this study identified factors associated with exposure to the agent in dogs in this locality. Blood samples were collected from 379 dogs and submitted for indirect immunofluorescent assay and polymerase chain reaction testing for the detection of Ehrlichia spp. antibodies and DNA, respectively. Additionally, a peripheral blood smear was obtained from the ear tip for parasite identification. Of the 379 animals, 12.4%, 32.7%, and 25.6% were identified as positive on the blood smear, serological, and molecular tests, respectively. The dogs positive in one of the three techniques were considered exposed (46.9%). Younger dogs and rural habitat were protective factors and presence of ticks and contact with other dogs were the risk factors associated with exposure to the agent. It was concluded that dogs of Ituberá have high positivity for Ehrlichia spp. and that the diagnostic methods used for detection are complementary.

Resumo em Português:

Os Estados que compõem a Amazônia Legal, entre eles o Estado do Maranhão, respondem a 99% dos casos registrados de malária humana no Brasil. Também se acredita que nessa região ocorra a transmissão de malária de primatas não humanos (PNH) para humanos, devido a relatos atuais de resultados soroepidemiológicos de amostras de humanos e PNH que coexistem nas mesmas áreas. O presente estudo objetivou realizar o diagnóstico morfológico, sorológico e molecular de Plasmodium spp. em primatas neotropicais na Ilha de São Luís, Estado do Maranhão, Brasil. Foram utilizadas como técnicas de diagnóstico: a microscopia de luz, a reação em cadeia pela polimerase (PCR) e a imunofluorescência indireta (RIFI). No período de junho de 2009 a abril de 2010, foram amostrados 70 PNH, sendo 50 provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS), localizado no município de São Luís, e 20 de vida livre, capturados em reserva particular localizada no município de São José de Ribamar, Estado do Maranhão. Foram avaliadas pela microscopia de luz 140 lâminas (duas de cada animal), das quais cinco animais (7,1%) foram positivos. Pela RIFI não se detectou anticorpos anti-Plasmodium spp. Pela PCR, dos 70 animais amostrados, foi possível observar produtos amplificados para Plasmodium spp. em 13 amostras, das quais oito (61,5%) eram de animais de vida livre e cinco (38,5%) de CETAS.

Resumo em Inglês:

The states that make up the Legal Amazon Region, which include the state of Maranhão, account for 99% of registered cases of human malaria in Brazil. It is also believed that transmission of malaria from nonhuman primates (NHP) to humans occurs in this region, because of current reports of seroepidemiological results from samples from humans and NHP coexisting in the same areas. This study aimed to make morphological, serological and molecular diagnoses of Plasmodium spp. in neotropical primates on the island of São Luís, state of Maranhão, Brazil. The diagnostic techniques used were optical microscopy, the polymerase chain reaction (PCR) and the indirect immunofluorescence assay (IFA). From June 2009 to April 2010, 70 NHP were sampled: 50 at the Wild Animal Screening Center (CETAS), located in the municipality of São Luís and 20 free-living individuals that were caught in a private reserve located in the municipality of São Jose de Ribamar, state of Maranhão. Under an optical microscope, 140 slides (two from each animal) were evaluated and five animals (7.1%) were found to be positive. IFA did not detect anti-Plasmodium spp. From PCR on the 70 animals sampled, amplified Plasmodium spp. products were observed in 13 samples, of which eight (61.5%) were from free-living animals and five (38.5%) were from animals at CETAS.

Resumo em Português:

Um total de 103 espécimes de Hoplias intermedius (Günther, 1864) e 86 de H. malabaricus (Bloch, 1794), provenientes do alto Rio São Francisco, Estado de Minas Gerais, foram coletados entre abril de 2011 e agosto de 2013 e tiveram sua fauna parasitária investigada. Quatro espécies de digenéticos foram encontradas: metacercárias de Austrodiplostomum sp. e de Ithyoclinostomum sp.; e espécimes adultos de Phyllodistomum spatula Odhner, 1902 e de Pseudosellacotyla lutzi (Freitas, 1941) Yamaguti, 1954. A prevalência das metacercárias foi mais elevada do que as registradas para os digenéticos adultos dos eritrinídeos do alto Rio São Francisco, resultante da dieta preferencialmente piscívora desses peixes adultos. A presença de metacercárias e de espécimes adultos de digenéticos indicam que os peixes atuam como hospedeiros intermediários e definitivos, respectivamente, nos seus ciclos biológicos. Hoplias intermedius constitui novo hospedeiro para as quatro espécies de Digenea encontradas e a bacia do Rio São Francisco constitui uma nova localidade para a distribuição geográfica conhecida de P. spatula e de P. lutzi.

Resumo em Inglês:

A total of 103 specimens of Hoplias intermedius (Günther, 1864) and 86 specimens of H. malabaricus (Bloch, 1794) from the upper São Francisco River, State of Minas Gerais were collected between April 2011 and August 2013, and their parasitic fauna were investigated. Four species of Digenea were found: metacercariae of Austrodiplostomum sp., and Ithyoclinostomum sp.; and adult specimens of Phyllodistomum spatula Odhner, 1902, and Pseudosellacotyla lutzi (Freitas, 1941) Yamaguti, 1954. The prevalence of the metacercariae was higher than that of the adult digeneans of erythrinids from the upper São Francisco River as a result of piscivorous feeding habits of these adult erythrinids. The presence of metacercariae and adult digeneans indicate that they act as intermediate and definitive hosts, respectively, in their biological cycles. Hoplias intermedius is a new host for the four species of Digenea, and the São Francisco River basin is a new location for the known geographical distributions of P. spatula and P. lutzi.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi utilizar as informações relacionadas com espécies de crustáceos parasitas, que foram publicados durante um século (1913 a 2013), para procurar padrões de infestação e distribuição desses ectoparasitos em espécies de peixes de água doce do Brasil. Esta pesquisa foi realizada em 445 amostras de 119 peixes hospedeiros de 27 famílias de Characiformes, Perciformes, Clupeiformes, Mugiliformes, Osteoglossiiformes, Symbranchiformes, Tetraodontiformes e Siluriformes das diversas regiões do Brasil. Foram organizados em matrizes de agrupamento diferentes sistemas parasito-hospedeiros em diferentes níveis taxonômicos, níveis de infestação e parâmetros dos hospedeiros. Cinco famílias (Ergasilidae, Argulidae, Lernaeidae, Lernaeopodidae e Cymothoidae) de parasitos, distribuídos em 76 espécies de 27 gêneros, foram analisados em amostras dos hospedeiros, que apresentaram dominância de espécies Ergasilidae principalmente do gênero Ergasilus. Alguns crustáceos são hospedeiros e sítios-específicos no hospedeiro, especialmente peixes de determinados hábitat e estilo de vida (por exemplo, Perulernaea gamitanae, Anphira branchialis e Riggia paranensis), enquanto outros parasitos não têm qualquer preferência (por exemplo, Lernaea cyprinacea e Braga patagonica). Foram encontrados padrões muito semelhantes na distribuição de algumas espécies de crustáceos entre as diferentes localidades, enquanto outras espécies mostraram um padrão geográfico bem definido, o que foi discutido aqui.

Resumo em Inglês:

The purpose of this study was to use the informations relating to parasite crustaceans species that was published over the course of one century (1913 to 2013), in order to search for infestation and distribution patterns among these ectoparasites in Brazilian freshwater fish species. This search was carried out on 445 samples of 119 host fish of 27 families within the orders Characiformes, Perciformes, Clupeiformes, Mugiliformes, Osteoglossiformes, Symbranchiformes, Tetraodontiformes and Siluriformes from various regions of Brazil. We organized different host-parasite systems into matrices grouping species at different taxonomic and infestation levels and according to host parameters. Five families of parasites (Ergasilidae, Argulidae, Lernaeidae, Lernaeopodidae and Cymothoidae) distributed into 76 species of 27 genera were analyzed in the host samples, which presented dominance of Ergasilidae species, mainly from the genus Ergasilus. Some crustaceans are host and site-specific, especially in relation to fish in particular habitats and lifestyles (e.g. Perulernaea gamitanae, Anphira branchialis and Riggia paranensis), while other parasites frequently have no preference (e.g. Lernaea cyprinacea and Braga patagonica). We found broadly similar distribution patterns for some crustacean species among the different localities, whereas other species showed well-defined geographical patterns, and these findings were discussed.

Resumo em Português:

A neosporose é uma doença causada pelo protozoário Neospora caninum que leva a perdas econômicas importantes em muitos países. No presente estudo, é descrita a utilização da proteína recombinante NcSRS2 de N. caninum expressa em Pichia pastoris em um ensaio imunoenzimático indireto (ELISA) para o diagnóstico de infecção por Neospora em ovelhas e cães. Observou-se, que utilizando-se um ELISA, o teste produziu uma especificidade de 94,5% e uma sensibilidade de 100% para ovinos; e uma especificidade de 93,3% e sensibilidade de 100% para cães. Uma maior sensibilidade foi observada em relação à IFI que foi confirmada por Western blot. Os resultados deste estudo sugerem que a proteína recombinante expressa em P. pastoris é bom antígeno para ser utilizado no diagnóstico imunológico para detectar N. caninum em duas espécies importantes expostas a esta parasitose

Resumo em Inglês:

Neosporosis is a disease caused by the protozoon Neospora caninum that leads to significant economic losses in many countries. In the present study, we report on use of the recombinant protein NcSRS2 of N. caninum expressed in Pichia pastoris in an indirect immunoenzymatic assay (ELISA) for diagnosing neosporosis infection in sheep and dogs. We observed that the ELISA test yielded specificity of 94.5% and sensitivity of 100% for sheep and specificity of 93.3% and sensitivity of 100% for dogs. We observed that the sensitivity was higher than shown by the indirect fluorescent antibody test, and this was confirmed by means of Western blot. The results from this study suggest that the recombinant protein expressed in P. pastoris is a suitable antigen for use in immunodiagnosis to detect N. caninum in two important species exposed to this parasitosis.

Resumo em Português:

O presente estudo descreve a morfologia de Cucullanus pinnai pinnai, parasito de Pimelodus maculatus do Rio Guandu, RJ, Brasil, utilizando recursos de contraste diferencial por interferência (DIC) e microscopia eletrônica de varredura (MEV), fornecendo novos dados morfológicos dessa espécie de Cucullanus. Os nematoides foram coletados em Pimelodus maculatus, entre maio e outubro de 2012, no Rio Guandu (22°48'2 "S, 43°37'35" W), Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Algumas características dos espécimes de Cucullanus estudados estão de acordo com a amplitude de variação morfológica de C. pinnai pinnai previamente estudados. A posição do poro excretor e deirídeos nos C. pinnai pinnai estudados, é posterior ao final do esôfago na maioria dos espécimes, e essa característica não foi relatada previamente nesta espécie. O tamanho do gubernáculo é maior do que em outros espécimes de C. pinnai pinnai previamente estudados. As análises MEV e DIC demonstraram detalhes morfológicos da região cefálica e as papilas caudais dessa espécie. Em relação ao polimorfismo de C. pinnai pinnai, ao grande número de hospedeiros e à ampla distribuição geográfica desse cucullanídeo, será necessário um estudo que combine características genéticas e morfológicas desse parasito, com o objetivo de verificar possíveis novas espécies, especificidade de hospedeiros e localidades.

Resumo em Inglês:

This paper describes the morphology of Cucullanus pinnai pinnai parasitizing Pimelodus maculatus in the Guandu River, Brazil, based on differential interference contrast (DIC) microscopy and scanning electron microscopy (SEM), providing new morphological data about this species of parasite. Nematodes were collected between May and October 2012 from specimens of Pimelodus maculatus in the Guandu River (22°48’2”S, 43°37’35”W), in the state of Rio de Janeiro, Brazil. Some characteristics of specimens of Cucullanus in this study fall within the range of morphological variations of previously studied C. pinnai pinnai. Most of the specimens studied here had excretory pore and deirids located at the posterior end of the oesophagus, a feature not recorded in previous studies of this species. In addition, the size of the gubernaculum was larger than the other specimens previously studied. The SEM and DIC analyses of C. pinnai revealed several morphological details of the cephalic region and the tail papillae. With regard to the polymorphism of C. pinnai, morphological and genetic studies of this cucullanid nematode are needed, involving large numbers of host species and a wide geographical distribution.

Resumo em Português:

Neste estudo, o peixe ornamental Betta splendens (Osphronemidae) foi examinado a partir de três diferentes Estados brasileiros para infestações parasitárias. Esfregaços contendo parasitos foram impregnados com nitrato de prata ou corados com Giemsa para avaliação taxonômica. Foi observado o tricodinídeo em forma de disco com 39,7 ± 3,3 µm de diâmetro do corpo, disco adesivo com 32,9 ± 3,1 µm e anel denticulado 19,5 ± 2,0 µm de diâmetro. As características morfológicas foram semelhantes à Trichodina modesta Lom, 1970, uma espécie que apresenta especificidade de hospedeiro por peixes Cypriniformes com ocorrência na Região Euro-asiática. No presente estudo, um novo hospedeiro para T. modesta é reportado, assim como a primeira ocorrência da espécie na América. O parasito tem sido possivelmente introduzido na região Neotropical com o comércio de peixes exóticos, principalmente Cypriniformes usados por aquariofilistas. A dispersão do ciliado é discutida e um “checklist” de localidades e hospedeiros apresentado.

Resumo em Inglês:

In this study, an important ornamental fish, Betta splendens (Osphronemidae), from three different Brazilian states was examined for parasitic infestations. Smears with parasites were impregnated with silver nitrate or stained using Giemsa for taxonomic evaluation. A disc-shaped trichodinid with a body diameter of 39.7 ± 3.3 µm, adhesive disc diameter of 32.9 ± 3.1 µm and denticulate ring diameter of 19.5 ± 2.0 µm was found. The morphological characteristics resembled those of Trichodina modesta Lom, 1970, a species that shows clear host specificity for Cypriniformes. Until now, its occurrence was restricted to the Eurasian region. In the present study, a new host for T. modesta is reported and therefore the first occurrence of this species in the Americas. The parasite was possibly introduced into the Neotropical region through the exotic fish trade, especially of Cypriniformes used by aquarists. The distribution of this ciliate is discussed and a checklist of localities and hosts for the species is provided.

Resumo em Português:

O grupo das ratitas é composto pelas avestruzes, emas, emús, cassuares e kiwi. São poucas as pesquisas sobre as parasitoses nessas aves. O objetivo deste estudo foi determinar a distribuição de infecções por nematóides gastrintestinais em avestruzes no Estado do Rio de Janeiro. Para tanto, foram coletadas amostras fecais de 192 avestruzes de 13 propriedades. De cada amostra, quatro gramas foram utilizados para a contagem de ovos por grama de fezes (OPG), pela da técnica de McMaster. Parte das fezes foi utilizada para cultivos fecais para identificação de 100 larvas por amostra. Os resultados foram submetidos à análise descritiva de tendência central e de dispersão, utilizando-se o intervalo de confiança ao nível de 5% de probabilidade de erro de acordo com a distribuição t de Student e teste de Tukey com intervalo de confiança de 95%. A média de OPG no Estado foi de 1.557, e o município de Três Rios obteve a menor média (62). A cidade de Campos dos Goytacazes teve a maior média de OPG de todos os municípios analisados. A Região Norte teve a maior média de OPG, seguida das regiões Sul, Metropolitana, Baixada Litorânea e Central. As espécies de Libyostrongylus foram observadas em todas as propriedades, predominando L. douglassii, seguido de L. dentatus e Codiostomum struthionis.

Resumo em Inglês:

The ratite group is composed of ostriches, rheas, emus, cassowaries and kiwis. Little research has been done on parasitism in these birds. The aim of this study was to determine the distribution of infections by gastrointestinal nematodes in ostriches in the state of Rio de Janeiro. For this, fecal samples were collected from 192 on 13 farms. From each sample, four grams of feces were used to determine the eggs per gram of feces (EPG) count, by means of the McMaster technique. Part of the feces sample was used for fecal cultures, to identify 100 larvae per sample. The results were subjected to descriptive central trend and dispersion analysis, using confidence intervals at the 5% error probability level in accordance with the Student t distribution, and Tukey’s test with a 95% confidence interval. The mean EPG in the state was 1,557, and the municipality of Três Rios had the lowest average (62). The city of Campos dos Goytacazes presented the highest mean EPG of all the municipalities analyzed. The northern region presented the highest mean EPG, followed by the southern, metropolitan, coastal lowland and central regions. Libyostrongylus species were observed on all the farms: L. douglassii predominated, followed by L. dentatus and Codiostomum struthionis.

Resumo em Português:

O nível de agregação parasitária é determinado por um conjunto de fatores não muito bem elucidados. Foram analisados 3.746 peixes pertencentes a 73 espécies e seus respectivos parasitos, com o objetivo de verificar a associação entre o nível de agregação por táxon e algumas características dos peixes. Por meio da técnica de regressão linear múltipla (IC 95%), observou-se que o nível de agregação de parasitos foi significativamente maior em peixes dulcícolas e formadores de cardume, na maioria dos táxons, mas variou conforme o táxon em relação ao sexo, o hábitat e o hábito alimentar. A agregação parasitária também aumentou significativamente em peixes com maior proporção de larvas parasitas e com maior comprimento do corpo em todos os táxons avaliados. Tendo em vista que os coeficientes de determinação dos modelos para todos os táxons foram inferiores a 60%, outros fatores podem estar envolvidos na agregação de parasitos. Por outro lado, as variáveis testadas assumem importância diferenciada na dependência do táxon, sinalizando para a necessidade de se continuar pesquisando esses fatores em bancos de dados mais abrangentes e com amostras maiores por espécies de parasitos.

Resumo em Inglês:

The degree of parasite aggregation is determined by a number of factors that are not well understood. In total, 3,746 fish from 73 species and their parasites were analyzed to determine associations between the degree of aggregation by taxon and specific characteristics of the fish. A multiple linear regression (95% confidence interval - CI) was used to show that in most taxa, the degree of parasite aggregation was significantly higher in freshwater fish and schooling fish but varied according to taxon in relation to gender, habitat and feeding habits. Parasite aggregations were also significantly increased in fish with a large number of parasitic larvae and greater body length in all evaluated taxa. Because the coefficients of determination of the models were lower than 60% for all taxa, other factors may be involved in parasite aggregation. Conversely, marked significance was observed for the tested variables in relation to taxon dependence, which indicates that additional studies should be performed for these factors using comprehensive databases with larger samples per parasite species.

Resumo em Português:

Este estudo comparou a comunidade parasitária de Hoplias malabaricus e Hoplerythrinus unitaeniatus do sistema do Rio Amazonas. Hoplias malabaricus estavam infectados por Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Tetrahymena sp., Urocleidoides eremitus, Braga patagonica, metacercarias de Clinostomum marginatum, Procamallanus(Spirocamallanus) inopinatus, larvas de Contracaecum sp. e larvas de Nomimoscolex matogrossensis. Hoplerythrinus unitaeniatusestavam também infectados por essas mesmas espécies de protozoários, nematoides, digeneas e cestóide, exceto Tetrahymena sp. e B. patagonica, que foram substituídos por Argulus pestifer, Urocleidoides sp., Whittingtonocotyle caetei, Whittingtonocotyle jeju e Gorytocephalus spectabilis. Para ambos os hospedeiros, a dominância foi de I. multifiliis e P. pillulare. Houve dispersão agregada para a maioria dos parasitos e similar riqueza de espécies de parasitos, diversidade de Brillouin, uniformidade e dominância de Berger-Parker, para ambos os hospedeiros. O comprimento e peso de H. malabaricus mostrou correlação positiva com a abundância de U. eremitus e Contracaecum sp., enquanto o peso de H. unitaeniatus mostrou correlação positiva com abundância de I. multifiliis. A diversidade de ectoparasitos parece influenciada pelo comportamento desses dois hospedeiros. Isso é mostrado pela similar comunidade de parasitos e caracterizada por uma baixa diversidade de espécies, baixa uniformidade e baixa riqueza de espécies, e pela elevada prevalência de ectoparasitos.

Resumo em Inglês:

This study compared the parasite communities of Hoplias malabaricus and Hoplerythrinus unitaeniatus from Amazon river system. Hoplias malabaricus were infected by Ichthyophthirius multifiliis, Piscinoodinium pillulare, Tetrahymena sp., Urocleidoides eremitus, Braga patagonica, metacercariae of Clinostomum marginatum, Procamallanus(Spirocamallanus) inopinatus, larvae of Contracaecum sp. and larvae of Nomimoscolex matogrossensis. Hoplerythrinus unitaeniatus were also infected by these same species of protozoans, nematodes, digeneans and cestodes, except for Tetrahymena sp. and B. patagonica, which were replaced by Argulus pestifer, Urocleidoides sp., Whittingtonocotyle caetei, Whittingtonocotyle jeju and Gorytocephalus spectabilis. For both hosts, I. multifiliis and P. pillulare were the predominant parasites. Most of the parasites presented an overdispersion. Parasite species richness, Brillouin diversity, evenness and Berger-Parker dominance were similar for the two hosts. The length and weight of H. malabaricusshowed a positive correlation with the abundance of U. eremitusand Contracaecum sp., while the weight of H. unitaeniatus showed a positive correlation with the abundance of I. multifiliis. The diversity of ectoparasites seemed to be influenced by the behavior of these two hosts. This was shown by the similar parasite communities and was characterized by low species diversity, low evenness and low richness, and by a high prevalence of ectoparasites.

Resumo em Português:

Setenta e cinco tartarugas Podocnemis expansa foram examinadas para a presença de ectoparasitos e hemoparasitos na região amazônica brasileira. As coletas foram realizadas no Estado do Tocantins, Brasil. No estudo foram amostrados 25 indivíduos por local, um criatório comercial, um criatório de subsistência indígena e uma população silvestre do rio Javaés. Foram encontrados hemoparasitos pertencentes ao gênero Haemogregarina em 66% (50/75) dos animais, sendo que as infecções foram restritas ao criatório comercial e a população silvestre do rio Javaés. A parasitemia média foi de 54/2.000 eritrócitos (2%). Não houve relação entre o índice de condição corporal dos quelônios e os níveis de parasitemia e nem diferença quanto ao sexo dos animais. Não foram observadas sanguessugas durante os exames físicos, porém os animais do criatório comercial apresentaram condições físicas ruins com deformidades no casco e presença de uma quantidade relativamente alta de ulcerações na pele, provavelmente causadas por fungos ou bactérias. Este estudo registrou a primeira ocorrência de hemogregarinas em uma escala populacional de P. expansa e contribui para expandir o conhecimento de hemoparasitos em quelônios no Brasil.

Resumo em Inglês:

Seventy-five turtles Podocnemis expansa in the Brazilian Amazon were examined for the presence of ectoparasites and hemoparasites. Samplings were performed in three study areas in the state of Tocantins, Brazil. Twenty-five specimens were sampled per study area (a commercial breeding facility, an indigenous subsistence breeding facility and a wild population of the Javaés River). Hemoparasites of the genus Haemogregarina were found in 66% (50/75) of the turtle specimens, and the infections were restricted to the commercial breeding facility and to the wild population of the Javaés River. The mean level of parasitemia was 54/2,000 erythrocytes (2%). There was no correlation between the body condition index of the chelonians and the level of parasitemia, with no significant difference between genders. No leeches were observed during the physical exams in any of the study areas, but the specimens from the commercial breeding facility were in poor physical condition with shell deformities and the presence of a relatively high amount of skin ulcerations, most likely caused by fungi and bacteria. This was the first study to record the occurrence of hemogregarines on a population scale in P. expansa and helps to increase knowledge about hemoparasites in chelonians in Brazil.

Resumo em Português:

Aspectos relacionados à epidemiologia de infestações pelo ácaro Megninia ginglymura foram estudados com o objetivo de determinar os principais fatores para a ocorrência desse ectoparasito em galinhas poedeiras de granjas comerciais no Estado de Minas Gerais, Brasil. Um estudo observacional, analítico e seccional foi realizado para verificar os principais fatores de risco ou proteção para as infestações. Quatrocentos e trinta e um galpões distribuídos em quarenta e três granjas foram visitados, no ano de 2012. Em relação às granjas, 17 (39,53%) possuíam aves infestadas por M. ginglymura e uma (2,32%) apresentou galinhas infestadas por Megninia cubitalis. Os aspectos epidemiológicos para a ocorrência de M. ginglymura foram investigados, utilizando-se modelos de regressão logística múltipla. A organização dos galpões nas granjas foi verificada como um importante fator de proteção envolvido na epidemiologia dessa espécie (Razão de Chances=0,85). A presença de criações de galinhas de subsistência dentro das instalações das granjas ou nas proximidades (Razão de Chances =3,92) foi caracterizada como um fator de risco para a ocorrência de infestações. O uso de óleo mineral foi considerado um fator de proteção contra infestações por M. ginglymura. Algumas regiões do Estado de Minas Gerais foram caracterizadas como de maior risco do que outras para infestações por esse ácaro.

Resumo em Inglês:

Aspects related to the epidemiology of Megninia ginglymura were studied, in order to determine predisposing factors for the ocurrence in layer chicken houses of commercial farms in the State of Minas Gerais, Brazil. An observational, cross-sectional, analytical survey was conducted for identifying major risks or protection factors for infestations. Four hundred thirty-one houses located in forty-three farms were visited in 2012. Regarding the farms, 17 (39.53%) had chickens infested by M. ginglymura and 1 (2.32%) presented Megninia cubitalis. The epidemiological aspects of the occurrence of M. ginglymura were investigated using multiple logistic regression models. The chicken house organization was an important protection factor involved in the occurrence of M. ginglymura (odds ratio [OR] = 0.85). The presence of subsistence breedings of poultry within the premises or at the proximity of a farm was characterized as a risk factor for the occurrence of infestations (OR = 3.92). The use of mineral oil (OR = 0.16) was considered protective against new infestations. Some regions of the state were characterized by a higher risk for mite infestation than others.

Resumo em Português:

Neosporose é considerada uma das principais causas de aborto em rebanhos bovinos em todo o mundo. O objetivo deste estudo foi investigar a prevalência de anticorpos anti-Neospora caninum em bovinos de leite e correlacioná-los com possíveis fatores de risco em 63 pequenas propriedades rurais (agricultura familiar), no município de Ji-Paraná, uma das principais regiões produtoras de leite do Estado de Rondônia, norte do Brasil. Para este propósito, 621 amostras de soro foram coletadas de vacas leiteiras e avaliadas por meio da reação de imunofluorescência indireta (RIFI). A prevalência total de propriedades com animais positivos a anticorpos anti-N. caninum (38/63; 60,31%) indica que o parasito está difundido entre os rebanhos leiteiros da região, apesar de infectar uma pequena proporção de animais (66/621; 10,62%). Ocorrência de abortos e nascimento de bezerros fracos foram as únicas variáveis consideradas como fatores de risco para a ocorrência de N. caninum. O resultado do modelo de análise espacial indica que o nascimento de bezerros fracos e a presença de N. caninum estão aparecendo em fazendas localizadas próximas umas das outras, indicando a ocorrência de agregação da doença.

Resumo em Inglês:

Neosporosis is considered a major cause of abortion among cattle worldwide. The aim of this study was to investigate the prevalence of anti-Neospora caninum antibodies in dairy cattle and correlate them with possible risk factors on 63 small farms (family farms) in the municipality of Ji-Paraná, the main milk-producing region of the state of Rondônia, northern Brazil. For this purpose, 621 serum samples were collected from cows and were evaluated by means of the indirect fluorescence antibody test (IFAT). The overall herd prevalence of N. caninum antibodies among the farms (38/63; 60.31%) showed that N. caninum are widespread among the dairy herds in this region, despite only infecting a small proportion of animals (66/621, 10.62%). Occurrences of abortion and birth of weak calves were the only variables that showed as risk factors for the presence of N. caninum. The result from the spatial lag model strongly indicated that birth of weak calves and presence of N. caninum are occurring on farms that are located close to each other, indicating aggregation of disease occurrence.

Resumo em Português:

Uma larva de Nematoda anisakídeo encontrada em bacalhau comercializado no Estado de Minas Gerais, Brasil foi estudada por microscopias de luz e eletrônica de varredura e por uma abordagem molecular. As regiões da subunidade 2 da citocromo c-oxidase mitocondrial (mtDNA cox-2), 28S rRNA e ITS1, 5.8S e ITS2 foram amplificadas usando a reação em cadeia da polimerase e sequenciadas para avaliar as relações filogenéticas da larva. O perfil genético confirmou que esta larva pertence à espécie Pseudoterranova decipiens (sensu stricto). Esse é o primeiro estudo molecular e ultraestrutural de Pseudoterranova decipiens (sensu stricto) de bacalhau importado vendido no Brasil. As implicações destes resultados para a saúde são discutidas.

Resumo em Inglês:

An anisakid nematode larva found in cod sold in the state of Minas Gerais, Brazil was studied by light and scanning electron microscopy and by a molecular approach. Mitochondrial cytochrome c-oxidase subunit 2 (mtDNA cox-2), 28S rRNA and ITS1, 5.8S and ITS2 regions were amplified using the polymerase chain reaction and sequenced to evaluate the phylogenetic relationships of the larva. The genetic profile confirmed that this larva belongs to the species Pseudoterranova decipiens (sensu stricto). This is the first molecular and ultrastructural study of Pseudoterranova decipiens (sensu stricto) in imported cod sold in Brazil. The health implications of these findings are discussed.

Resumo em Português:

A leishmaniose visceral é uma doença infecciosa de caráter crônico, emergente e zoonótico, apresentando variados graus de severidade. No Brasil, tal enfermidade é causada pela Leishmania infantum (Leishmania chagasi), a qual é transmitida pela picada de flebótomo Lutzomyia longipalpis, tendo o cão como o principal reservatório. Perante a crescente distribuição da doença no território brasileiro, o objetivo do presente trabalho é relatar seis casos de leishmaniose visceral canina, diagnosticados em Junho de 2013, no município de Pedregulho, Estado de São Paulo, considerado área não endêmica e livre de flebotomíneos. O diagnóstico foi baseado nos sinais clínicos dos pacientes e exames complementares (sorológicos e parasitológicos). Concluiu-se que o diagnóstico da leishmaniose é complexo pelo fato dos sinais clínicos serem semelhantes a outras enfermidades sistêmicas, justificando assim a importância do teste parasitológico de medula óssea, considerado “padrão ouro” na confirmação da doença. Além disso, a área não foi, até o presente momento, considerada local de risco, apesar da notificação.

Resumo em Inglês:

Visceral leishmaniasis is an infectious disease of chronic, emerging and zoonotic nature that presents various degrees of severity. In Brazil, this illness is caused by Leishmania infantum (Leishmania chagasi), which is transmitted by the bite of the sand fly Lutzomyia longipalpis, and dogs are its main reservoir. Given the increasing spread of this disease across Brazil, the aim of this study was to report on six cases of canine visceral leishmaniasis, diagnosed in June 2013, in the city of Pedregulho, State of São Paulo, considered to be a non-endemic area and free of phlebotomine sand flies. The diagnosis was based on clinical signs of the patients and additional tests (serological and parasitological). It was concluded that the diagnosis of leishmaniasis is complex because the clinical signs are similar to other systemic diseases, thus justifying the importance of parasitological test of bone marrow, considered "gold standard", in the confirmation of the disease. In addition, the area was not, until now, considered risk place, despite notification.

Resumo em Português:

A importância do cão como fonte de infecção da leishmaniose visceral já é conhecida, mas o papel dos gatos como reservatórios das leishmanioses ainda não está totalmente esclarecido. O presente estudo avaliou a eficácia da PCR de suabe conjuntival (PCR-SC) na detecção de gatos infectados por Leishmania spp. Foram encontrados sete (13,5%) gatos positivos para Leishmania spp. na PCR de suabe conjuntival, dentre 52 animais de Pirassununga - SP e Ilha Solteira - SP testados. Sendo positivos 28,6% (02/07) dos gatos do município de Pirassununga e 11,1% (5/45) dos gatos do município de Ilha Solteira. Os resultados demonstraram que o suabe de conjuntiva ocular foi capaz de detectar gatos infectados por esse protozoário. A coleta de amostras da conjuntiva mostrou ser um método simples, menos invasivo e pouco estressante para os gatos e seus proprietários, o que pode facilitar estudos sobre a frequência e distribuição da leishmaniose felina.

Resumo em Inglês:

The relevance of the dog as a source of visceral leishmaniasis infection is known, but the role of cats as reservoir hosts for leishmaniasis is not yet fully clear. This study assessed the efficacy of conjunctival swab PCR (CS-PCR) in the detection of cats infected by Leishmania spp. The results were seven (13.5%) cats positive for Leishmania spp. in the PCR, in 52 cats tested from Pirassunuga-SP and Ilha Solteira-SP. From the city of Pirassununga – SP 28.6% (2/7) were positive and from the city of Ilha Solteira – SP 11.1% (5/45) were positive. The results showed that CS-PCR was capable of detecting cats infected by this protozoan. Conjunctival swab samples proved easier to perform in cats, which might facilitate studies on the frequency and distribution of feline leishmaniasis.

Resumo em Português:

As diferenças na eficácia de técnicas de diagnóstico empregadas no exame parasitológico das fezes é um factor limitante desse procedimento de laboratório no campo da Medicina Veterinária. Com o objetivo de confirmar avanços desse tipo de examinação em cães, a abordagem desse trabalho foi apresentar um estudo com o uso de uma nova técnica (TFGII/Dog). Cinquenta cães naturalmente infectados foram alojados em baias individuais, e suas fezes foram avaliadas comparativamente, usando-se a nova técnica e outras quatro técnicas convencionais. O TFGII/Dog apresentou altos níveis de sensibilidade e eficiência, superando o diagnóstico de outras técnicas com um índice de concordância kappa de 0,739 (Substancial), em oposição a 0,546 (Moderado), 0,485 (Moderado), 0,467 (Moderado) e 0,325 (Pobre) de Sedimentação-Espontânea, Centrífugo-Flutuação em Solução Saturada de Sulfato de Zinco, Centrífugo-Flutuação em Solução Saturada de Açúcar, e Flutuação-Espontânea em Solução Saturada de Cloreto de Sódio, respectivamente. A combinação de resultados positivos das técnicas mostrou oito gêneros de parasitos, com Ancylostoma spp. predominando entre helmintos, e Cystoisospora spp. entre os protozoários. A técnica de TFGII/Dog apresentou melhor desempenho diagnóstico e, portanto, pode ser considerada uma importante ferramenta para otimizar os resultados de rotinas de laboratório e o controle de parasitos gastrintestinais de cães.

Resumo em Inglês:

Differences in the efficacy of diagnostic techniques employed in the parasitological examination of feces are a limiting factor of this laboratory procedure in the field of Veterinary Parasitology. To verify advances in this type of examination in dogs, we conducted a study using a new technique (TFGII/Dog). Fifty naturally infected dogs were housed in individual stalls, and their feces were evaluated comparatively using this technique and four other conventional techniques. The TFGII/Dog showed high levels of sensitivity and efficiency, surpassing the diagnostic accuracy of the other techniques with a kappa concordance index of 0.739 (Substantial), as opposed to 0.546 (Moderate), 0.485 (Moderate), 0.467 (Moderate), and 0.325 (Fair) of the Spontaneous-Sedimentation, Centrifugal-Flotation in Saturated Zinc Sulfate Solution, Centrifugal-Flotation in Saturated Sugar Solution, and Spontaneous-Flotation in Saturated Sodium Chloride Solution techniques, respectively. The combination of positive results of all techniques comprises eight genera of parasites, with Ancylostoma spp. predominating among helminths, and Cystoisospora spp. among protozoa. The TFGII/Dog technique showed better diagnostic performance, and can therefore be considered an important tool for optimizing the results of laboratory routines and for the control of canine gastrointestinal parasites.

Resumo em Português:

Neste estudo, buscou-se identificar os agentes etiológicos de origem parasitária em cistos nas vísceras de suínos oriundos sa região centro/norte do sEstado do Rio Grande do Sul, Brasil. Cinquenta e oito cistos foram encontrados durante a inspeção veterinária em fígados de suínos abatidos entre janeiro de 2008 a 2012. As amostras foram submetidas às análises macroscópicas e moleculares. Reação em cadeia da polimerase (PCR), sequenciamento de DNA e alinhamento das sequências no BLAST (bases de dados do GenBank) foram utilizados na caracterização molecular das amostras. Das amostras analisadas, 10,3% (6/58) foram positivas para Echinococcus granulosus sensu lato e 56,9% (33/58) para Cysticercus tenuicollis. Evidenciou-se a ocorrência de larvas de E. granulosus sensu lato e Taenia hydatigena em rebanhos suínos na região centro/norte do RS. A presença de ambos os agentes é relevante devido às perdas econômicas para a indústria de carnes. Além disso, destaca-se que E. granulosus sensu lato possui importância zoonótica e pode contaminar os rebanhos suínos no sul do Brasil.

Resumo em Inglês:

This study aimed to identify the parasitical etiologic agents of visceral cysts in pigs from the central/northern region of Rio Grande do Sul State, Brazil. Fifty-eight cysts were found in livers during veterinary inspection of swine slaughtered from January 2008 to 2012. Collected samples were submitted to macroscopic and molecular analyzes. Polymerase chain reaction (PCR), DNA sequencing and BLAST alignment of sequences was used to molecular characterization of the samples. By PCR 10.3% (6/58) of tested samples were positive for Echinococcus granulosus sensu lato and 56.9% (33/58) for Cysticercus tenuicollis. In this study, it was verified the occurrence of larval forms of E. granulosus sensu lato and Taenia hydatigena in pig herds from the central/northern region of Rio Grande do Sul State. The presence of both parasites is relevant due to the economic losses for the meat industry. Additionally, E. granulosus sensu lato has zoonotic importance and may be infecting pig herds in southern Brazil.

Resumo em Português:

A coccidiose é uma enfermidade limitante para a produção e comercialização de aves de corte na América do Norte, principalmente codornas, faisões e a perdiz de chukar. Praticamente nenhuma pesquisa foi realizada na América do Sul sobre os agentes causadores de doenças nessas aves, incluindo coccídios. O objetivo deste trabalho foi realizar as primeiras observações sobre Eimeria spp. em perdiz de chukar Alectoris chukar e codornas cinzentas Coturnix coturnix criadas para abate no Brasil. Amostras de fezes e de tecidos foram coletadas em granjas comerciais e examinadas para oocistos, lesões macroscópicas e microscópicas ou estágios endógenos. Após o exame, verificou-se que a criação de perdizes, no Brasil, não tinha infecção visível. No entanto, as codornas cinzentas apresentaram uma infecção leve e foram identificadas duas espécies de Eimeria descritas anteriormente em outras aves.

Resumo em Inglês:

Coccidiosis is a disease that limits the production and marketing of gallinaceous birds in North America, especially quails, pheasants and chukar partridges. Virtually no research has been conducted in South America on the causative agents of diseases among these birds, including coccidia. The aim of this work was to make first observations on Eimeria spp. in the chukar partridge Alectoris chukar and the grey quail Coturnix coturnix, which are reared for meat in Brazil. Fecal and tissue samples were collected from commercial farms and were examined for oocysts, gross and microscopic lesions or endogenous stages. From this examination, it was found that partridges raised in Brazil did not have any visible infection. However, grey quails presented mild infection and two Eimeria species that had previously been described in other birds were identified.

Resumo em Português:

Foram observados 90 exemplares de P. squamosissimus, capturados com apetrechos de pesca no distrito de Outeiro, estado do Pará. Os animais foram acondicionados em sacos plásticos com água do habitat e aeração artificial, transportados vivos até o Laboratório de Pesquisa Carlos Azevedo (LPCA), em Belém-PA. Foram anestesiados, eutanasiados e necropsiados; pequenos fragmentos da musculatura epi e hipoaxial foram retirados para observação, a fresco e para histologia em microscopia de luz (ML). Em 100% dos exemplares analisados, foi observada a presença de pseudocistos parasitários entremeados, dentro e entre as fibras musculares estriadas esqueléticas, onde observou-se a presença de esporos de formato pseudoquadrado e/ou estrelado, com quatro valvas e quatro cápsulas polares, sendo identificados pela sua morfologia como pertencentes ao gênero Kudoa. Este é o primeiro relato de Kudoa em P. squamosissimus na Amazônia, Pará, Brasil.

Resumo em Inglês:

Ninety specimens of Plagioscion squamosissimus captured using fishing tackle in the Outeiro district, state of Pará, were examined. Fish were placed in plastic bags containing water, under conditions of artificial aeration, and transported live to the Carlos Azevedo Research Laboratory (LPCA), in Belém, Pará. They were anesthetized, euthanized and necropsied; small fragments of the epaxial and hypaxial muscles were removed for examination of fresh histological sections by means of optical microscopy. In 100% of the specimens analyzed, parasitic pseudocysts were seen to be interspersed within and between the skeletal muscle. These contained pseudoquadrate and/or star-shaped spores that presented four valves and four polar capsules, which were identified from their morphology as belonging to the genus Kudoa. This is the first report of Kudoa in P. squamosissimus in the Amazon region, Pará, Brazil.

Resumo em Português:

Paratanaisia bragai é um trematódeo que atinge sua maturidade sexual nos ductos coletores de rins de aves domésticas e silvestres, tendo os moluscos Subulina octona e Leptinaria unilamellata como hospedeiros intermediários. A patologia descrita no rim das aves apresenta uma série de divergências. Dessa forma, o presente estudo teve como objetivo analisar rins de Columba livia, naturalmente infectada, e de Gallus gallus infectados experimentalmente por Paratanaisia bragai. Através das análises, verificaram-se alterações macroscópicas, por microscopia de luz e eletrônica de varredura, sendo caracterizada significativa dilatação dos túbulos coletores. Essas alterações foram observadas nas aves infectadas naturalmente e experimentalmente. Por outro lado, foi observada infiltração linfocitária nos rins de C. livia, naturalmente infectada, e ocorrência de metaplasia no revestimento epitelial dos túbulos coletores dos rins de G. gallus, experimentalmente infectados.

Resumo em Inglês:

Paratanaisia bragai is a trematode parasite that reaches sexual maturity in the kidney collecting ducts of domesticated and wild fowl and whose intermediate hosts are the snails Subulina octona and Leptinaria unilamellata. There are some discrepancies in descriptions of the pathology of this parasite in bird kidneys. Therefore, the purpose of this study was to analyze the kidneys of rock pigeons (Columba livia) naturally infected and of chickens (Gallus gallus) experimentally infected with Paratanaisia bragai, by means of macroscopic observation and by light and scanning electron microscopy. Both bird species showed significantly dilated collecting ducts. In addition, lymphocyte infiltration was observed in the kidneys of C. livia and metaplasia in the epithelial lining of the kidney collecting ducts of G. gallus.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi identificar a frequência e espécies de Hepatozoon infectando cães no município de Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brasil. Uma amostragem de 165 animais foi utilizada e, por meio do uso de ferramentas moleculares, a espécie Hepatozoon canis foi identificada em 3,63% dos animais. Mais estudos são necessários para identificar a relevância clínica e os principais vetores envolvidos na transmissão desse protozoário na região.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to investigate the occurrence of Hepatozoon species infecting dogs in the municipality of Campo Grande, Mato Grosso do Sul (MS), Brazil, using blood samples (n = 165) drawn from dogs. The species Hepatozoon canis was identified in 3.63% of the tested animals using molecular tools. Further studies are needed to determine the clinical relevance of this infection and the main arthropod vectors involved in its transmission.