Acessibilidade / Reportar erro

Conceito de enfermagem transcultural: análise de seu desenvolvimento em uma dissertação de mestrado

El concepto de enfermería transcultural análisis de su desarrollo en una disertación de maestría

The concept of transcultural nursing: the analysis of its development in a master's degree dissertation

Resumos

Estudo bibliográfico-analítico, objetivando analisar o conceito de enfermagem da Teoria de Leininger e o desenvolvimento conceitual de Enfermagem presente na dissertação de mestrado escolhida para o referido estudo. Utilizamos o modelo de análise e avaliação de teorias de Barnum (1998), em relação à clareza e consistência do conceito, associado a questionamentos sobre a Enfermagem. O conjunto de enunciados, presentes no conceito de Enfermagem Transcultural de Leininger e na dissertação, mostra o foco da enfermagem e a relação intrínseca com o cuidado, o qual deve ser desenvolvido coerente com a cultura. Demonstra, ainda, que a Enfermagem tem um corpo de conhecimentos específicos à profissão que orienta o cuidado ao cliente, valorizando a individualidade, a subjetividade e a visão de mundo. Concluímos que o estudo proporcionou validar conceitos abstraídos da Teoria da Universalidade e Diversidade Cultural do cuidado e sua utilização na pesquisa, conforme os critérios analisados.

conceito de enfermagem; cultura; cuidar; conceito de enfermagem; cultura; cuidar


This is an analytic-bibliographic study which analyzes the concept of nursing in Leininger's Theory and the conceptual development of Nursing presented in the master's degree dissertation chosen for this study. Barnum's model for the analysis and evaluation of theories (Barnum 1998) was used, in relation to the clarity and consistency of the concept, together with questionings about Nursing. The group of statements presented in Leininger's transcultural nursing concept and in the dissertation shows what is the focus of nursing and the intrinsic relation to the process of looking after somebody, which must be developed coherently with culture. It also demonstrates that Nursing has a body of specific professional knowledge which guides the care for the client, valuing one's individuality, subjectivity and way of seeing the world. The study made it possible to validate concepts taken from the Theory of Universality and Cultural Diversity of caring and their use in the research according to the analyzed criteria.

concept of nursing; culture; care


ENSAIO

Conceito de enfermagem transcultural: análise de seu desenvolvimento em uma dissertação de mestrado

The concept of transcultural nursing: the analysis of its development in a master's degree dissertation

El concepto de enfermería transcultural análisis de su desarrollo en una disertación de maestría

Maria Veraci Oliveira QueirozI; Lorita Marlena Freitag PagliucaII

IProfessora do Curso de Enfermagem da Universidade Estadual-Ceará. Doutoranda em Enfermagem na UFC

IIProfessora Titular do Departamento de Enfermagem e da Pós Graduação da Universidade Federal do Ceará

RESUMO

Estudo bibliográfico-analítico, objetivando analisar o conceito de enfermagem da Teoria de Leininger e o desenvolvimento conceitual de Enfermagem presente na dissertação de mestrado escolhida para o referido estudo. Utilizamos o modelo de análise e avaliação de teorias de Barnum (1998), em relação à clareza e consistência do conceito, associado a questionamentos sobre a Enfermagem. O conjunto de enunciados, presentes no conceito de Enfermagem Transcultural de Leininger e na dissertação, mostra o foco da enfermagem e a relação intrínseca com o cuidado, o qual deve ser desenvolvido coerente com a cultura. Demonstra, ainda, que a Enfermagem tem um corpo de conhecimentos específicos à profissão que orienta o cuidado ao cliente, valorizando a individualidade, a subjetividade e a visão de mundo. Concluímos que o estudo proporcionou validar conceitos abstraídos da Teoria da Universalidade e Diversidade Cultural do cuidado e sua utilização na pesquisa, conforme os critérios analisados.

Palavras chave: conceito de enfermagem, cultura, cuidar/cuidado

ABSTRACT

This is an analytic-bibliographic study which analyzes the concept of nursing in Leininger's Theory and the conceptual development of Nursing presented in the master's degree dissertation chosen for this study. Barnum's model for the analysis and evaluation of theories (Barnum 1998) was used, in relation to the clarity and consistency of the concept, together with questionings about Nursing. The group of statements presented in Leininger's transcultural nursing concept and in the dissertation shows what is the focus of nursing and the intrinsic relation to the process of looking after somebody, which must be developed coherently with culture. It also demonstrates that Nursing has a body of specific professional knowledge which guides the care for the client, valuing one's individuality, subjectivity and way of seeing the world. The study made it possible to validate concepts taken from the Theory of Universality and Cultural Diversity of caring and their use in the research according to the analyzed criteria.

Keywords: concept of nursing, culture, care

RESUMO

Estudo bibliográfico-analítico, objetivando analisar o conceito de enfermagem da Teoria de Leininger e o desenvolvimento conceituai de Enfermagem presente na dissertação de mestrado escolhida para o referido estudo. Utilizamos o modelo de análise e avaliação de teorias de Barnum (1998), em relação à clareza e consistência do conceito, associado a questionamentos sobre a Enfermagem. O conjunto de enunciados, presentes no conceito de Enfermagem Transcultural de Leininger e na dissertação, mostra o foco da enfermagem e a relação intrínseca com o cuidado, o qual deve ser desenvolvido coerente com a cultura. Demonstra, ainda, que a Enfermagem tem um corpo de conhecimentos específicos à profissão que orienta o cuidado ao cliente, valorizando a individualidade, a subjetividade e a visão de mundo. Concluímos que o estudo proporcionou validar conceitos abstraídos da Teoria da Universalidade e Diversidade Cultural do cuidado e sua utilização na pesquisa, conforme os critérios analisados.

Palavras chave: conceito de enfermagem, cultura, cuidar/cuidado

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em maio de 2001

Aprovado em dezembro de 2001

  • ABBAGNANO, N. Dicionário de Filosofia. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1999.
  • BARNUM, B. J. S. Nursing Theory. análisis, application, evaluation. 5. ed. Philadelphia/New York: Lippincott, 1998.
  • FERREIRA, A. B. de H. Dicionário da Língua Portuguesa. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.
  • FLORENZANO, É. Dicionário Inglês- Português, Português - Inglês. 47. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 1999.
  • HICKMAN, J. S. Introdução à Teoria de Enfermagem. In: GEORGE, J. B. et al. Teorias de Enfermagem: os fundamentos à prática de Enfermagem. 4. ed. Porto Alegre: Artmed, 2000.
  • LEININGER, M. Transcultural nursing: concepts, theories, and practics. New York: Jonh Wiley & Sons, I978.
  • ______Culture care diversity & universality: a theory of nursing. New York: National League for Nursing Press, 1991.
  • MELLEIS, A. I. Theoretical nursing: development and progress. 3. ed. Philadelphia/New York: Lippincott, 1997.
  • QUEIROZ, M. V. O. Só a mãe conhece o filho: um estudo na etnoenfermagem. Fortaleza, 1998.136p. Dissertação (Mestrado) - Curso de Mestrado em Enfermagem da Universidade Federal do Ceará
  • SILVA, A. L. M. O saber nightingaliano no cuidado: uma abordagem epistemológica. In: WALDOW, V. R., LOPES, M. J. M., MEYER, D. E. Maneiras de cuidar, maneiras de ensinar: a enfermagem entre a escola e a prática profissional. Porto Alegre: Artes Médicas, 1995.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    30 Jun 2014
  • Data do Fascículo
    Dez 2001

Histórico

  • Aceito
    Dez 2001
  • Recebido
    Maio 2001
Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br