Resumos
Este artigo tece algumas considerações reflexivas sobre o resgate do parto natural, apesar dos avanços tecnológicos na área obstétrica. Retomar as nossas raizes culturais para humanizar o processo da gestação e do parto, é uma proposta alternativa ao modelo atual. A interferência da tecnologia médica sobre o parto está associada ao poder econômico que se apossou do corpo, preconizando que o nascimento seguro é aquele que ocorre no meio hospitalar, munido de alta tecnologia. Assim sendo, criou-se a filosofia do parto medlcalizado, com rigorosa assepsia e atitudes técnicas, multas vezes desnecessárias, interferindo nesta maravilhosa conquista evolutiva que é o parto normal.
parto natural; humanização; tecnologia; enfermagem obstétrica
This article discusses natural delivery, in spite of the technological development in the obstetric fieid. It proposes that natural delivery can generate a more humanized pregnancy and delivery and that it is an alternative proposal to the current model. Medical technology interference, in the delivery process, Is associated to economic power, and presupposes that a safe delivery is the one done in a hospital provided with high technology. The current philosophy of medical delivery with severe asepsis and technical procedures, which are often unnecessary, Interfere in this wonderful conquest of the evolution process that is the regular delivery.
El artículo teje consideraciones reflexivas sobre el rescate del parto natural, a pesar de los avances tecnológicos en el campo obstétrico. Volver a nuestras raices culturales para humanizar la gestación y el parto es una propuesta alternativa al modelo actual. La interferencia de la tecnología médica sobre el parto está asociada al poder económico que se apoderó del cuerpo, al preconizar que el nacimiento seguro es el que ocurre en un hospital con alta tecnologia. Se creó, asi, una filosofía del parto medicalizado, con rigurosa asepsia y actitudes técnicas, muchas veces desnecesarías, que han interferido en la maravillosa conquista evolutiva que es el parto normal.
natural delivery; humanization; nursing; parto natural; humanización; enfermería
REFLEXÃO
Reflexões sobre o resgate do parto natural na era da tecnologia
Reflections on the rescue of natural delivery during technology era
Reflexiones sobre el rescate del parto natural en la era de la tecnología
Petronila Libana Cechin
Professora adjunto e pesquisadora da Universidade do Vale do Rio dos Sinos. Mestre em Enfermagem
RESUMO
Este artigo tece algumas considerações reflexivas sobre o resgate do parto natural, apesar dos avanços tecnológicos na área obstétrica. Retomar as nossas raizes culturais para humanizar o processo da gestação e do parto, é uma proposta alternativa ao modelo atual. A interferência da tecnologia médica sobre o parto está associada ao poder econômico que se apossou do corpo, preconizando que o nascimento seguro é aquele que ocorre no meio hospitalar, munido de alta tecnologia. Assim sendo, criou-se a filosofia do parto medlcalizado, com rigorosa assepsia e atitudes técnicas, multas vezes desnecessárias, interferindo nesta maravilhosa conquista evolutiva que é o parto normal.
Palavras-chave: parto natural, humanização, tecnologia, enfermagem obstétrica
ABSTRACT
This article discusses natural delivery, in spite of the technological development in the obstetric fieid. It proposes that natural delivery can generate a more humanized pregnancy and delivery and that it is an alternative proposal to the current model. Medical technology interference, in the delivery process, Is associated to economic power, and presupposes that a safe delivery is the one done in a hospital provided with high technology. The current philosophy of medical delivery with severe asepsis and technical procedures, which are often unnecessary, Interfere in this wonderful conquest of the evolution process that is the regular delivery.
Keywords: natural delivery, humanization, nursing
RESUMEN
El artículo teje consideraciones reflexivas sobre el rescate del parto natural, a pesar de los avances tecnológicos en el campo obstétrico. Volver a nuestras raices culturales para humanizar la gestación y el parto es una propuesta alternativa al modelo actual. La interferencia de la tecnología médica sobre el parto está asociada al poder económico que se apoderó del cuerpo, al preconizar que el nacimiento seguro es el que ocurre en un hospital con alta tecnologia. Se creó, asi, una filosofía del parto medicalizado, con rigurosa asepsia y actitudes técnicas, muchas veces desnecesarías, que han interferido en la maravillosa conquista evolutiva que es el parto normal.
Palavras clave: parto natural, humanización, enfermería
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em 18/12/2001
Aprovado em 26/06/2002
- CUNHA, I. Treinamento perinatal: conhecimentos básicos para a promoção de uma melhor qualidade de vida. Porto Alegre: Sagra Uuzzatto, 1991.
- HELMANN, C. Cultura saúde e doença 2. ed. Porto Alegre: Artes Médicas, 1994.
- JUNQUEIRA, C, Em trânsito: preparando a mudança - Ritos de passagem e adolescência. São Paulo: Summus, 1995.
- LOWDERMILK, D.; PERRY. S.; BOBAK. I. O cuidado em enfermagem materna 5. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2002.
- MORIN, E. Culturas de massas no século XX: o espirite do tempo. 8. ed. Rio Janeiro: Forense, 1986.
- ODENT, M. A cientificaçâo do amor São Paulo: Terceira Margem. 2000.
- ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE SAÚDE. Guia prático para assistência ao parto normal Genebra: OMS, 1996.
- POLAK, Y. A corporeidade como resgate do humano na enfermagem Pelotas: UFPel, 1997.
- SANTIN, S, Educação física - outros caminhos. 2. ed. Porto Alegre: Edições EST, 1995.
- TEIXEIRA. C. Promoção da saúde Ministério da Saúde. Brasília, ano 1, n. 4, p,52-55, dez. 2000.
- VIDELA, M. Maternidad - mito y realidad. 3. ed. Buenos Aires, Republica Argentina: Ediciones Nueva Vision, 1993.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
24 Jun 2014 -
Data do Fascículo
Ago 2002
Histórico
-
Recebido
18 Dez 2001 -
Aceito
26 Jun 2002
