Resumos
As autoras fazem uma reflexão sobre os impasses da pesquisa em enfermagem e sua relação com a prática, fundamentada na "filosofia de praxis". Inicialmente, discutem a relação entre teoria e prática numa perspectiva filosófica. Fazem uma revisão sintética do conhecimento em enfermagem, neste século e finalizam apresentando a dialética das interações como uma possibilidade de avançar para além dos territórios onde se detém a dialética do trabalho. Para as autoras, áreas do conhecimento tão complexas como as relacionadas ao processo saúde/doença/cuidado não podem ser inteiramente recobertas pelas ciências formais ou somente pelas ciências biológicas e sociais; um projeto epistemológico consistente não pode desconsiderar uma terceira região da dialética da razão, a dialética das representações.
pesquisa em enfermagem; filosofia e enfermagem
The authors of the present article reflect on the difficulties of nursing research and its relation with its practice, which is based on the philosophy of praxis. Initially, there is a discussion on the relationship between theory and praxis from a philosophical perspective. The authors make a resumed review of nursing knowledge in the last century. Finally, they present the dialectic of interactions as a possibility of advancing beyond the territories of the dialectic of work. According to the authors, complex areas of knowledge related to health/illness/care cannot be exclusively studied by formal sciences or exclusively by biological and social sciences. They believe that a consistent epistemological project has to consider a third area that would include the dialectic of reasoning and the dialectic of representations.
research in nursing; philosophy and nursing
Las autoras hacen una reflexión sobre las contradicciones de la investigación en enfermería y su relación con la práctica, fundamentada en la "filosofía de la praxis". Primeramente se plantea la relación entre teoría y práctica dentro de una perspectiva filosófica. Proceden a una revisión sintética del conocimiento en enfermería en este siglo y finalizan presentando la dialéctica de las interacciones como una posibilidad de avance más allá de los territorios donde se detiene la dialéctica del trabajo. Para las autoras, áreas de conocimiento tan complejas como las que se relacionan con el proceso salud/enfermedad/cuidado no se pueden encubrir enteramente por las ciencias formales o solamente por las ciencias biológicas y sociales; un proyecto epistemológico consistente no puede desconsiderar una tercera región de la dialéctica de la razón, la dialéctica de las representaciones.
investigación en enfermería; filosofía y enfermería
ENSAIO
A pesquisa subsidiando a prática de enfermagem: uma visão filosófica1 1 Trabalho parcialmente financiado pelo CNPq e FAPESP.
Research assisting nursing practice: a philosophical view
La investigación subsidiando las prácticas de enfermería: una visión filosófica
Semíramis Melani Melo Rocha; Maria Cecília Puntel de Almeida; Regina Aparecida Garcia de Lima
Professoras Doutoras do Departamento Materno-lnfantil e Saúde Pública da EERP-USP
RESUMO
As autoras fazem uma reflexão sobre os impasses da pesquisa em enfermagem e sua relação com a prática, fundamentada na "filosofia de praxis". Inicialmente, discutem a relação entre teoria e prática numa perspectiva filosófica. Fazem uma revisão sintética do conhecimento em enfermagem, neste século e finalizam apresentando a dialética das interações como uma possibilidade de avançar para além dos territórios onde se detém a dialética do trabalho. Para as autoras, áreas do conhecimento tão complexas como as relacionadas ao processo saúde/doença/cuidado não podem ser inteiramente recobertas pelas ciências formais ou somente pelas ciências biológicas e sociais; um projeto epistemológico consistente não pode desconsiderar uma terceira região da dialética da razão, a dialética das representações.
Palavras-chave: pesquisa em enfermagem, filosofia e enfermagem
ABSTRACT
The authors of the present article reflect on the difficulties of nursing research and its relation with its practice, which is based on the philosophy of praxis. Initially, there is a discussion on the relationship between theory and praxis from a philosophical perspective. The authors make a resumed review of nursing knowledge in the last century. Finally, they present the dialectic of interactions as a possibility of advancing beyond the territories of the dialectic of work. According to the authors, complex areas of knowledge related to health/illness/care cannot be exclusively studied by formal sciences or exclusively by biological and social sciences. They believe that a consistent epistemological project has to consider a third area that would include the dialectic of reasoning and the dialectic of representations.
Keywords: research in nursing, philosophy and nursing
RESUMEN
Las autoras hacen una reflexión sobre las contradicciones de la investigación en enfermería y su relación con la práctica, fundamentada en la "filosofía de la praxis". Primeramente se plantea la relación entre teoría y práctica dentro de una perspectiva filosófica. Proceden a una revisión sintética del conocimiento en enfermería en este siglo y finalizan presentando la dialéctica de las interacciones como una posibilidad de avance más allá de los territorios donde se detiene la dialéctica del trabajo. Para las autoras, áreas de conocimiento tan complejas como las que se relacionan con el proceso salud/enfermedad/cuidado no se pueden encubrir enteramente por las ciencias formales o solamente por las ciencias biológicas y sociales; un proyecto epistemológico consistente no puede desconsiderar una tercera región de la dialéctica de la razón, la dialéctica de las representaciones.
Palavras clave: investigación en enfermería, filosofía y enfermería
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em 12/12/2001
Aprovado em 06/02/2002
- ALMEIDA, M.C.P; ROCHA, J.S.Y. O saber de enfermagem e sua dimensão prática São Paulo: Cortez, 1986.
- AYRES, J.R.C.M. Interpretação histórica e transformação científica: a tarefa hermenêutica de uma teoria crítica da epidemiologia. Rev. Saúde Pública, São Paulo, n.28, v.4, 311-9, 1994.
- AYRES, J.R.C.M. Sobre o risco Para compreender a epidemiologia. São Paulo: Hucitec, 1997.
- BOEMER, M.R. ; ROCHA, S.M.M. A pesquisa em enfermagem: notas de ordem histórica e metodológica. Saúde e sociedade, São Paulo, v.5, n.2, 77-88, 1996.
- HABERMAS, J. Trabalho e interação. In: HABERMAS, J. Técnica e ciência como ideologia Lisboa: Edições 70, 1994. p.11-43, p. 45-92.
- KOSIK, K. Dialética do concreto 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.
- MINAYO, M.C.S. Interdisciplinaridade: funcionalidade ou utopia? Saúde e sociedade, São Paulo, v.3, n.2, p.42-63, 1994.
- VÁZQUEZ, A. S. Filosofia da Praxis 2. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1977.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
27 Jun 2014 -
Data do Fascículo
Fev 2002
Histórico
-
Recebido
12 Dez 2001 -
Aceito
06 Fev 2002
