Tecnologia simplificada na enfermagem materno infantil

Campestrini, Selma

doi:10.1590/S0034-71671991000200008

Resumos

A autora apresenta três modelos de tecnologia simplificada da enfermagem materno infantil: o equipamento didático SEIO COBAIA para treinar exercícios e massagens da mama e mamilo; a peça indumentária SUPRETRAUMA - sutiã preventivo de traumatismo mamilar - usado por gestantes; e, a técnica para reverter mamilo umbilicado durante o puerperio imediato. Além de corroborar na promoção do aleitamento materno e na prevenção de desmame precoce, demonstra a possibilidade da enfermagem relacionar o saber teórico-científico com o saber tecnico-prático, na saúde da mulher e da criança, com tecnologia adequada às necessidades, à compreensão e ao bem estar da população.

The author presents three models of maternity nursing simplified technology: the "DEMONSTRATIVE BREAST" didatic equipment to main nipple, mammary gland exercises and massage; the "PREVENTIVE BRASSIERE OF NIPPLE INJURY" (PBNI) dress used for pregnants; the "TECHNIC TO REVERT INWARD-TURNED NIPPLE" during the immediate puerperium. Besides corroborating the breast-feeding promotion and precocious weaning prevention, she also demonstrates the possibility of the nurse to relate the scientific-theoretical knowledge with the practical-technical knowledge in the child and maternal health with appropriate technology according to the needs, understanding and welfare of the population

Tecnologia simplificada na enfermagem materno infantil^* * Prêmio Zaíra Cintra Vidal - 1º lugar - 43º Congresso Brasileiro de Enfermagem - Curitiba-PR. 1991 .

Selma Campestrini

Mestra em Assistência de Enfermagem - Saúde da Comunidade, pela Escola de Enfermagem Anna Nery/UFRJ. - Professor Adjunto III na Disciplina Enfermagem Materno Infantil, na Pontificia Universidade Católica do Paraná

RESUMO

A autora apresenta três modelos de tecnologia simplificada da enfermagem materno infantil: o equipamento didático SEIO COBAIA para treinar exercícios e massagens da mama e mamilo; a peça indumentária SUPRETRAUMA - sutiã preventivo de traumatismo mamilar - usado por gestantes; e, a técnica para reverter mamilo umbilicado durante o puerperio imediato. Além de corroborar na promoção do aleitamento materno e na prevenção de desmame precoce, demonstra a possibilidade da enfermagem relacionar o saber teórico-científico com o saber tecnico-prático, na saúde da mulher e da criança, com tecnologia adequada às necessidades, à compreensão e ao bem estar da população.

ABSTRACT

The author presents three models of maternity nursing simplified technology: the "DEMONSTRATIVE BREAST" didatic equipment to main nipple, mammary gland exercises and massage; the "PREVENTIVE BRASSIERE OF NIPPLE INJURY" (PBNI) dress used for pregnants; the "TECHNIC TO REVERT INWARD-TURNED NIPPLE" during the immediate puerperium. Besides corroborating the breast-feeding promotion and precocious weaning prevention, she also demonstrates the possibility of the nurse to relate the scientific-theoretical knowledge with the practical-technical knowledge in the child and maternal health with appropriate technology according to the needs, understanding and welfare of the population.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

1 ALVA, Eduardo Neiva. Tecnologias apropriadas e produção de bens e serviços habitacionais. R.B.T. Brasília, CRUB, 1985. 138 p. (estudos e debates).

2 BANTA, H.D. & RUSSEL, L.B. Política em matéria de tecnologia médica: anatisis internacional. Washington, D.C. OPS/OMS, 1983.

3 BROOKS, Harvery. Technology and the ecológical crisis - Conferência Mimo Arnhens, mayo, 1971.

4 CALDAS, Nalva Pereira. A enfermagem e a tecnologia apropriada - Adequação da prática à realizadade brasileira. Rev. Bras. Enf., Distrito Federal, 35:94, 1982.

5 CAMPESTRINI, Selma. Promoção do aleitamento materno através de tecnologia apropriada. Trabalho apresentado na 38ª Reunião Anual da SBPC, de 9 a 16 de junho. Curitiba, 1986 (mimeografado).

6 ______ "SEIO COBAIA" para treinar técnicas de amamentação. HOSPITAL - Administração e saúde. São Paulo, 11(42): 82-87, 2. trim., 1987.

7 ______ Alternativa tecnológica na redução da traumatismos mamilares -"experimentação de um invento". Tese de mestrado, Universidade do Rio de Janeiro/Escola de Enfermagem Anna Néry, Rio de Janeiro, 1989 (mimeografado).

8 CASTOR, B.V.J. Tecnologia apropriada: uma proposta de critérios de avaliação e sua aplicação. Rev. Bras, de Adm., São Paulo, 18(2): 40-47, abr./jun., 1983.

9 CHAMECKIS, S. Ciência, tecnologia e desenvolvimento. In; Simpósio, sobre vivência, tecnologia e desenvolvimento. Curitiba, 1982.

10 CIBOTTI, Ricardo. Notas sobre la selección de tecnologias apropriadas em los serviços de salud-tecnologia apropriada para la salud, OPAS/OMS, Washington, D.C. febrero, 1981.

11 CLARKE, R. The politics of alternative technology. New York: Universe Books, 1975. passim.

12 CORRALES, Gustavo. Tecnologia em salud - documento apresentado no seminário sub-regional sobre programación, desarrollo y mantinimiento de estabelecimentos de salud. Neiguatá, Venezuela, avril de 1980.

13 DICKSON, D. The politics of anternattve technology. New York: Universe Books, 1975. passim.

14 ELIANE, israel. Nuevos objetivos de salud, nueva tecnologia. Cronica - OMS. Boletin de la Oficina Sanitária Panamericana. Avril, 1981.

15 FRENCK, J. & PEÑA, M.J. Evolución de tecnologia y calidade de la atención. Washington, D.C , OPS/OMS, 1985.

16 GOMES, S.Y.R.C. Leite. Ciências, tecnologia y relaciones internacionales. São Paulo: Duas Cidades, 1978.

17 GUERREIRO, M. et alii. Red de información en tecnologia de salud (RITS): grupo de consulta. Washington, D.C , OPS/OMS, 1984.

18 GUNTHER, R. Sorenipples causes and prevention. Lancet, 249(6316): 590-593, nov., 1945.

19 HOWES, M. appropriate technology: a critical evaluation of the concept and the movement. Developmeant and change, 10(1): 119, Jan., 1979.

20 JAGUARIBE, H y SABATO, J. Ciências, tecnologia y relaciones internacionales. Ciência, tecnologia e independência. São Paulo: Duas Cidades, 1978.

21 JEQUIER, R. Polities for appropriate technology. Appropriate technology: problems and promises. Paris: PECF, 1976. p. 96

22 JEQUIER, Nicolas. Tecnologia apropriada - problemas y perspectivas. Versión española publicada pela OMS/OPAS, 1979.

23 LEITE, R.C. Tecnologia e dependência. En: Journal do Brasil, Suplemento mundial, junio, 24 de 1979.

24 MARQUES, I. da Costa. Transferência de tecnologia. En: Journal do Brasil, Suplemento Mundial, junho 24 de 1979.

25 MCKNIGHT, John. Medicina em excesso, in: ComTAPS, São Paulo, 5:6-7, 1991.

26 OBLADEN, N.L. Ciência e tecnologia: Técnicas apropriadas. Maringá, 1985 (miimeografado).

27 ______ Tecnologias apropriadas ao saneamento ambiental de baixo custo para zonas urbanas periféricas e ou marginais. Curitiba, 1985 (mimeografado).

28 OPS/OMS/IN AN/MC T/CNPq. Tecnologias apropriadas-saúde e nutrição. Brasilia, CNPq, 1986.

29 OPS/OMS. Simpósio sobre tecnologia apropriada para salud. Washington, D.C. out., 1980.

30 PAIM, Elsa Ramos. A enfermagem e a tecnologia apropriada: adequação da prática à realidade brasileira. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 33, Manaus, 1971, Anais. Brasília, ABEn, p. 77-86.

31 QUADROS, Ciros, A. Uso de tecnologia apropriada para extender los serviços de imunización - tecnologia apropriada para la salud. OPAS/OMS, Washington, D.C., 1981.

32 RATTNER, H. Développmente et emploi: la viabiüté d'une technologie intermédiaire. Tiers Monde, t, XVI, 1975. p. 295-309.

33 ______ Uma tecnologia para conbater a probreza. R.B.T. Brasília, 12(2), abr./jun., 1981.

34 SHUMACHER, E.F. Alternatives in technology, Alternatives 1, s.o.d., 1975. p.20.

35 SZMAT, H.H. Uma estratégia para o crescimento econômico dos países em desenvolvimento através da aplicação de ciência e tecnologia. SBPC - Ciência e cultura, 37(2), 1985.

36 TABANERA, Teófilo. Un instituto para el desarrollo de la tecnologia en la Argentina. LaNación, agosto 18,1980.

37 VEADO, Juarez Távora. Óbices ao desenvolvimento tecnológico da empresa no Brasil. ESG., Rio de Janeiro, Ce III/84,1984.

38 ______ Tecnologia y serviciois de salud. Oficina Sanitária Panamericana, 1981. p. 252.

39 WINNER, L. The politicai philosophi of alternative technology - historical roots and present prospects technology in society 1, s.o.d., 1979. p. 77.

1 ALVA, Eduardo Neiva. Tecnologias apropriadas e produção de bens e serviços habitacionais. R.B.T. Brasília, CRUB, 1985. 138 p. (estudos e debates).
3 BROOKS, Harvery. Technology and the ecológical crisis - Conferência Mimo Arnhens, mayo, 1971.
4 CALDAS, Nalva Pereira. A enfermagem e a tecnologia apropriada - Adequação da prática à realizadade brasileira. Rev. Bras. Enf., Distrito Federal, 35:94, 1982.
5 CAMPESTRINI, Selma. Promoção do aleitamento materno através de tecnologia apropriada. Trabalho apresentado na 38Ş Reunião Anual da SBPC, de 9 a 16 de junho. Curitiba, 1986 (mimeografado).
6 ______ "SEIO COBAIA" para treinar técnicas de amamentação. HOSPITAL - Administração e saúde. São Paulo, 11(42): 82-87, 2. trim., 1987.
7 ______ Alternativa tecnológica na redução da traumatismos mamilares -"experimentação de um invento". Tese de mestrado, Universidade do Rio de Janeiro/Escola de Enfermagem Anna Néry, Rio de Janeiro, 1989 (mimeografado).
8 CASTOR, B.V.J. Tecnologia apropriada: uma proposta de critérios de avaliação e sua aplicação. Rev. Bras, de Adm., São Paulo, 18(2): 40-47, abr./jun., 1983.
9 CHAMECKIS, S. Ciência, tecnologia e desenvolvimento. In; Simpósio, sobre vivência, tecnologia e desenvolvimento. Curitiba, 1982.
10 CIBOTTI, Ricardo. Notas sobre la selección de tecnologias apropriadas em los serviços de salud-tecnologia apropriada para la salud, OPAS/OMS, Washington, D.C. febrero, 1981.
11 CLARKE, R. The politics of alternative technology. New York: Universe Books, 1975. passim.
12 CORRALES, Gustavo. Tecnologia em salud - documento apresentado no seminário sub-regional sobre programación, desarrollo y mantinimiento de estabelecimentos de salud. Neiguatá, Venezuela, avril de 1980.
13 DICKSON, D. The politics of anternattve technology. New York: Universe Books, 1975. passim.
14 ELIANE, israel. Nuevos objetivos de salud, nueva tecnologia. Cronica - OMS. Boletin de la Oficina Sanitária Panamericana. Avril, 1981.
15 FRENCK, J. & PEÑA, M.J. Evolución de tecnologia y calidade de la atención. Washington, D.C , OPS/OMS, 1985.
16 GOMES, S.Y.R.C. Leite. Ciências, tecnologia y relaciones internacionales. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
17 GUERREIRO, M. et alii. Red de información en tecnologia de salud (RITS): grupo de consulta. Washington, D.C , OPS/OMS, 1984.
18 GUNTHER, R. Sorenipples causes and prevention. Lancet, 249(6316): 590-593, nov., 1945.
19 HOWES, M. appropriate technology: a critical evaluation of the concept and the movement. Developmeant and change, 10(1): 119, Jan., 1979.
20 JAGUARIBE, H y SABATO, J. Ciências, tecnologia y relaciones internacionales. Ciência, tecnologia e independência. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
21 JEQUIER, R. Polities for appropriate technology. Appropriate technology: problems and promises. Paris: PECF, 1976. p. 96
22 JEQUIER, Nicolas. Tecnologia apropriada - problemas y perspectivas. Versión española publicada pela OMS/OPAS, 1979.
23 LEITE, R.C. Tecnologia e dependência. En: Journal do Brasil, Suplemento mundial, junio, 24 de 1979.
24 MARQUES, I. da Costa. Transferência de tecnologia. En: Journal do Brasil, Suplemento Mundial, junho 24 de 1979.
25 MCKNIGHT, John. Medicina em excesso, in: ComTAPS, São Paulo, 5:6-7, 1991.
26 OBLADEN, N.L. Ciência e tecnologia: Técnicas apropriadas. Maringá, 1985 (miimeografado).
27 ______ Tecnologias apropriadas ao saneamento ambiental de baixo custo para zonas urbanas periféricas e ou marginais. Curitiba, 1985 (mimeografado).
28 OPS/OMS/IN AN/MC T/CNPq. Tecnologias apropriadas-saúde e nutrição. Brasilia, CNPq, 1986.
29 OPS/OMS. Simpósio sobre tecnologia apropriada para salud. Washington, D.C. out., 1980.
30 PAIM, Elsa Ramos. A enfermagem e a tecnologia apropriada: adequação da prática à realidade brasileira. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 33, Manaus, 1971, Anais. Brasília, ABEn, p. 77-86.
31 QUADROS, Ciros, A. Uso de tecnologia apropriada para extender los serviços de imunización - tecnologia apropriada para la salud. OPAS/OMS, Washington, D.C., 1981.
32 RATTNER, H. Développmente et emploi: la viabiüté d'une technologie intermédiaire. Tiers Monde, t, XVI, 1975. p. 295-309.
33 ______ Uma tecnologia para conbater a probreza. R.B.T. Brasília, 12(2), abr./jun., 1981.
34 SHUMACHER, E.F. Alternatives in technology, Alternatives 1, s.o.d., 1975. p.20.
35 SZMAT, H.H. Uma estratégia para o crescimento econômico dos países em desenvolvimento através da aplicação de ciência e tecnologia. SBPC - Ciência e cultura, 37(2), 1985.
36 TABANERA, Teófilo. Un instituto para el desarrollo de la tecnologia en la Argentina. LaNación, agosto 18,1980.
37 VEADO, Juarez Távora. Óbices ao desenvolvimento tecnológico da empresa no Brasil. ESG., Rio de Janeiro, Ce III/84,1984.
38 ______ Tecnologia y serviciois de salud. Oficina Sanitária Panamericana, 1981. p. 252.
39 WINNER, L. The politicai philosophi of alternative technology - historical roots and present prospects technology in society 1, s.o.d., 1979. p. 77.

*

Prêmio Zaíra Cintra Vidal - 1º lugar - 43º Congresso Brasileiro de Enfermagem - Curitiba-PR. 1991 .

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
27 Fev 2015
Data do Fascículo
Set 1991

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1 ALVA, Eduardo Neiva. Tecnologias apropriadas e produção de bens e serviços habitacionais. R.B.T. Brasília, CRUB, 1985. 138 p. (estudos e debates).

[3] 3 BROOKS, Harvery. Technology and the ecológical crisis - Conferência Mimo Arnhens, mayo, 1971.

[4] 4 CALDAS, Nalva Pereira. A enfermagem e a tecnologia apropriada - Adequação da prática à realizadade brasileira. Rev. Bras. Enf., Distrito Federal, 35:94, 1982.

[5] 5 CAMPESTRINI, Selma. Promoção do aleitamento materno através de tecnologia apropriada. Trabalho apresentado na 38Ş Reunião Anual da SBPC, de 9 a 16 de junho. Curitiba, 1986 (mimeografado).

[6] 6 ______ "SEIO COBAIA" para treinar técnicas de amamentação. HOSPITAL - Administração e saúde. São Paulo, 11(42): 82-87, 2. trim., 1987.

[7] 7 ______ Alternativa tecnológica na redução da traumatismos mamilares -"experimentação de um invento". Tese de mestrado, Universidade do Rio de Janeiro/Escola de Enfermagem Anna Néry, Rio de Janeiro, 1989 (mimeografado).

[8] 8 CASTOR, B.V.J. Tecnologia apropriada: uma proposta de critérios de avaliação e sua aplicação. Rev. Bras, de Adm., São Paulo, 18(2): 40-47, abr./jun., 1983.

[9] 9 CHAMECKIS, S. Ciência, tecnologia e desenvolvimento. In; Simpósio, sobre vivência, tecnologia e desenvolvimento. Curitiba, 1982.

[10] 10 CIBOTTI, Ricardo. Notas sobre la selección de tecnologias apropriadas em los serviços de salud-tecnologia apropriada para la salud, OPAS/OMS, Washington, D.C. febrero, 1981.

[11] 11 CLARKE, R. The politics of alternative technology. New York: Universe Books, 1975. passim.

[12] 12 CORRALES, Gustavo. Tecnologia em salud - documento apresentado no seminário sub-regional sobre programación, desarrollo y mantinimiento de estabelecimentos de salud. Neiguatá, Venezuela, avril de 1980.

[13] 13 DICKSON, D. The politics of anternattve technology. New York: Universe Books, 1975. passim.

[14] 14 ELIANE, israel. Nuevos objetivos de salud, nueva tecnologia. Cronica - OMS. Boletin de la Oficina Sanitária Panamericana. Avril, 1981.

[15] 15 FRENCK, J. & PEÑA, M.J. Evolución de tecnologia y calidade de la atención. Washington, D.C , OPS/OMS, 1985.

[16] 16 GOMES, S.Y.R.C. Leite. Ciências, tecnologia y relaciones internacionales. São Paulo: Duas Cidades, 1978.

[17] 17 GUERREIRO, M. et alii. Red de información en tecnologia de salud (RITS): grupo de consulta. Washington, D.C , OPS/OMS, 1984.

[18] 18 GUNTHER, R. Sorenipples causes and prevention. Lancet, 249(6316): 590-593, nov., 1945.

[19] 19 HOWES, M. appropriate technology: a critical evaluation of the concept and the movement. Developmeant and change, 10(1): 119, Jan., 1979.

[20] 20 JAGUARIBE, H y SABATO, J. Ciências, tecnologia y relaciones internacionales. Ciência, tecnologia e independência. São Paulo: Duas Cidades, 1978.

[21] 21 JEQUIER, R. Polities for appropriate technology. Appropriate technology: problems and promises. Paris: PECF, 1976. p. 96

[22] 22 JEQUIER, Nicolas. Tecnologia apropriada - problemas y perspectivas. Versión española publicada pela OMS/OPAS, 1979.

[23] 23 LEITE, R.C. Tecnologia e dependência. En: Journal do Brasil, Suplemento mundial, junio, 24 de 1979.

[24] 24 MARQUES, I. da Costa. Transferência de tecnologia. En: Journal do Brasil, Suplemento Mundial, junho 24 de 1979.

[25] 25 MCKNIGHT, John. Medicina em excesso, in: ComTAPS, São Paulo, 5:6-7, 1991.

[26] 26 OBLADEN, N.L. Ciência e tecnologia: Técnicas apropriadas. Maringá, 1985 (miimeografado).

[27] 27 ______ Tecnologias apropriadas ao saneamento ambiental de baixo custo para zonas urbanas periféricas e ou marginais. Curitiba, 1985 (mimeografado).

[28] 28 OPS/OMS/IN AN/MC T/CNPq. Tecnologias apropriadas-saúde e nutrição. Brasilia, CNPq, 1986.

[29] 29 OPS/OMS. Simpósio sobre tecnologia apropriada para salud. Washington, D.C. out., 1980.

[30] 30 PAIM, Elsa Ramos. A enfermagem e a tecnologia apropriada: adequação da prática à realidade brasileira. In: Congresso Brasileiro de Enfermagem, 33, Manaus, 1971, Anais. Brasília, ABEn, p. 77-86.

[31] 31 QUADROS, Ciros, A. Uso de tecnologia apropriada para extender los serviços de imunización - tecnologia apropriada para la salud. OPAS/OMS, Washington, D.C., 1981.

[32] 32 RATTNER, H. Développmente et emploi: la viabiüté d'une technologie intermédiaire. Tiers Monde, t, XVI, 1975. p. 295-309.

[33] 33 ______ Uma tecnologia para conbater a probreza. R.B.T. Brasília, 12(2), abr./jun., 1981.

[34] 34 SHUMACHER, E.F. Alternatives in technology, Alternatives 1, s.o.d., 1975. p.20.

[35] 35 SZMAT, H.H. Uma estratégia para o crescimento econômico dos países em desenvolvimento através da aplicação de ciência e tecnologia. SBPC - Ciência e cultura, 37(2), 1985.

[36] 36 TABANERA, Teófilo. Un instituto para el desarrollo de la tecnologia en la Argentina. LaNación, agosto 18,1980.

[37] 37 VEADO, Juarez Távora. Óbices ao desenvolvimento tecnológico da empresa no Brasil. ESG., Rio de Janeiro, Ce III/84,1984.

[38] 38 ______ Tecnologia y serviciois de salud. Oficina Sanitária Panamericana, 1981. p. 252.

[39] 39 WINNER, L. The politicai philosophi of alternative technology - historical roots and present prospects technology in society 1, s.o.d., 1979. p. 77.