Validade e confiabilidade da versão brasileira do <i>Caregiver Reaction Assessment</i>

Mota, Fernanda Rochelly do Nascimento; Victor, Janaína Fonseca; Silva, Maria Josefina da; Soares, Edson Silva; Oriá, Mônica Oliveira Batista; Marques, Marília Braga; Freitas, Maria Célia de; Alves, Allana Mirella

doi:10.1590/0034-7167-2017-0153

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Brasileira de Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

PESQUISA • Rev. Bras. Enferm. 71 (suppl 2) • 2018 • https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0153 copiar

Validade e confiabilidade da versão brasileira do Caregiver Reaction Assessment

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

RESUMO

Objetivo:

Analisar a validade baseada na estrutura interna e a confiabilidade da versão brasileira do Caregiver Reaction Assessment (CRA) aplicado a cuidadores informais de idosos dependentes.

Método:

Estudo metodológico, realizado com 120 cuidadores informais de idosos. Validade baseada na estrutura interna avaliada por análise fatorial exploratória, com extração de principais eixos fatoriais, rotação ortogonal varimax e retenção de fatores por análises paralelas. Confiabilidade aferida pelo alpha de Cronbach.

Resultados:

O instrumento revelou estrutura fatorial diferente da versão original: três fatores foram identificados, equivalentes às subescalas, autoestima, programação das atividades diárias e suporte familiar, com variância explicada de 42%. Os valores do alpha de Cronbach para os itens integrantes de cada subescala foram, respectivamente: 0,71, 0,81 e 0,83.

Conclusão:

A versão brasileira do CRA apresenta boas evidências de validade baseada na estrutura interna e é confiável, podendo ser empregada na avaliação da sobrecarga de cuidadores informais de idosos dependentes.

Descritores:
Idoso; Cuidadores; Estudos de Validação; Geriatria; Enfermagem

Subescalas/ Itens	Carga fatorial	Comunalidade (h²)
Autoestima
Item 23 - Eu gosto de cuidar do (a) _____.	0,81	0,69
Item 9 - Eu quero muito cuidar do (a) _____.	0,77	0,59
Item 20 - Cuidar do (a) _____é importante para mim.	0,72	0,52
Item 17 - Cuidar do (a) _____me faz sentir bem.	0,71	0,52
Item 1 - Eu me sinto privilegiado por cuidar do (a)_____.	0,59	0,39
Item 7 - Eu me sinto ressentido por ter que cuidar do (a) _____.	0,52	0,31
Item 12 - Mesmo cuidando do (a) _____, eu jamais conseguirei retribuir o que ele (a) já fez por mim.	0,45	0,22
Item 15 - Eu tenho força física suficiente para cuidar do (a) _____.	0,41	0,29
Programação das atividades diárias
Item 18 - É difícil encontrar tempo para descansar por causa das interrupções constantes.	0,72	0,56
Item 5 - Desde que comecei a cuidar do (a) _____ pareço estar cansado o tempo todo.	0,63	0,51
Item 14 - Eu tenho deixado de cumprir compromissos desde que comecei a cuidar do (a) _____.	0,63	0,57
Item 8 - Eu tenho que parar no meio das atividades que estiver fazendo para cuidar.	0,61	0,41
Item 11 - Eu visito menos os familiares e amigos desde que comecei a cuidar do (a) _____.	0,60	0,40
Item 19 - Eu sou saudável o suficiente para cuidar do (a) _____.	0,58	0,44
Item 10 - Minha saúde tem piorado desde que comecei a cuidar do (a) _____.	0,51	0,37
Item 4 - Minhas atividades giram em torno do cuidado do (a) _____.	0,43	0,30
Item 24 - É difícil pagar pelos gastos com a saúde do (a).	0,39	0,19
Item 21 - Cuidar do (a) _____causou dificuldades financeiras na família.	0,35	0,17
Item 3 - Meus recursos financeiros são suficientes para pagar as despesas com o cuidado.	0,27	0,15
Suporte familiar
Item 2 - Os outros jogaram o cuidado do (a) _____sobre mim.	0,74	0,60
Item 6 - É muito difícil conseguir ajuda da minha família para cuidar do (a) _____.	0,69	0,58
Item 22 - Minha família (irmãos, filhos) me deixou sozinho (a) para cuidar do (a) _____.	0,65	0,49
Item 16 - Desde que comecei a cuidar do (a) _____, eu me sinto abandonado pela minha família.	0,65	0,46
Item 13 - Minha família coopera no cuidado do (a) _____.	0,63	0,46

Subescalas/ Itens	Alpha de Cronbach
Subescala autoestima	0,71
Item 23 - Eu gosto de cuidar do (a) _____.	0,63
Item 9 - Eu quero muito cuidar do (a) _____.	0,64
Item 20 - Cuidar do (a) _____é importante para mim.	0,65
Item 17 - Cuidar do (a) _____me faz sentir bem.	0,65
Item 1 - Eu me sinto privilegiado por cuidar do (a)_____.	0,65
Item 7 - Eu me sinto ressentido por ter que cuidar do (a) _____.	0,65
Item 12 - Mesmo cuidando do (a) _____, eu jamais conseguirei retribuir o que ele (a) já fez por mim.	0,67
Item 15 - Eu tenho força física suficiente para cuidar do (a) _____.	0,83
Subescala programação das atividades diárias	0,83
Item 18 - É difícil encontrar tempo para descansar por causa das interrupções constantes.	0,81
Item 5 - Desde que comecei a cuidar do (a) _____ pareço estar cansado o tempo todo.	0,81
Item 14 - Eu tenho deixado de cumprir compromissos desde que comecei a cuidar do (a) _____.	0,81
Item 8 - Eu tenho que parar no meio das atividades que estiver fazendo para cuidar.	0,82
Item 11 - Eu visito menos os familiares e amigos desde que comecei a cuidar do (a) _____.	0,82
Item 19 - Eu sou saudável o suficiente para cuidar do (a) _____.	0,82
Item 10 - Minha saúde tem piorado desde que comecei a cuidar do (a) _____.	0,82
Item 4 - Minhas atividades giram em torno do cuidado do (a) _____.	0,83
Item 24 - É difícil pagar pelos gastos com a saúde do (a).	0,83
Item 21 - Cuidar do (a) _____causou dificuldades financeiras na família.	0,83
Item 3 - Meus recursos financeiros são suficientes para pagar as despesas com o cuidado.	0,84
Subescala suporte familiar	0,84
Item 2 - Os outros jogaram o cuidado do (a) _____sobre mim.	0,81
Item 6 - É muito difícil conseguir ajuda da minha família para cuidar do (a) _____.	0,82
Item 22 - Minha família (irmãos, filhos) me deixou sozinho (a) para cuidar do (a) _____.	0,81
Item 16 - Desde que comecei a cuidar do (a) _____, eu me sinto abandonado pela minha família.	0,80
Item 13 - Minha família coopera no cuidado do (a) _____.	0,81

Associação Brasileira de Enfermagem SGA Norte Quadra 603 Conj. "B" - Av. L2 Norte 70830-102 Brasília, DF, Brasil, Tel.: (55 61) 3226-0653, Fax: (55 61) 3225-4473 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: reben@abennacional.org.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] AUTOR CORRESPONDENTE: Fernanda Rochelly do Nascimento Mota. E-mail: rochellymotta@yahoo.com.br