O uso dos equipamentos de proteção individual entre os trabalhadores de enfermagem acidentados com instrumentos perfurocortantes

The use of individual protection equipment among nursing workers injured by puncture-cutting instruments

El uso de los equipos de protección individual entre los trabajadores de enfermería accidentados con instrumentos perfurocortantes

PESQUISA

O uso dos equipamentos de proteção individual entre os trabalhadores de enfermagem acidentados com instrumentos perfurocortantes¹

The use of individual protection equipment among nursing workers injured by puncture-cutting instruments

El uso de los equipos de protección individual entre los trabajadores de enfermería accidentados con instrumentos perfurocortantes

Leila Maria Mansano Sarquis^I; Vanda Elisa Andres Felli^II

^IEnfermeira. Profª Ms. da Universidade Tuiuti do Paraná, do Curso de Graduação em Enfermagem da Disciplina de Administração em Enfermagem

^IIEnfermeira. Profª. Drª do Departamento de Orientaçao Profissional da Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo

RESUMO

O presente estudo analisou os acidentes de trabalho ocorridos com trabalhadores de enfermagem em um hospital público do interior de São Paulo. A amostra foi composta por todos os trabalhadores de enfermagem. Os resultados obtidos mostram a significativa freqüência de acidentes com instrumentos perfurocortantes. Nesse tipo de acidente, os mais altos foram encontrados na categoria auxiliar de enfermagem, o que mostra também que o trabalhador de enfermagem muitas vezes não utiliza o equipamento de proteção individual, mesmo que seja fornecido no local de trabalho. A manipulação de instrumentos perfurocortantes por profissionais dessa área mostra a grande exposição aos riscos biológicos e graves doenças. Esses resultados, evidenciam a necessidade de prevenir tais acidentes.

Palavras- chave: acidentes de trabalho, instrumentos perfurocortantes, enfermagem.

ABSTRACT

The present study analyzed work related accidents involving nursing personnel from a public hospital in the state of São Paulo. The study population, comprised the entire nursing staff. The results obtained showed a high incidence of accidents with puncture-cutting instruments, particularly among the auxilliary nursing staff, which indicates that these workers don't often use individual protection equipment, even when it is made available at the work place. Due to the manipulation of sharp instruments, nursing personnel are especially vulnerable to suffer biological risks and serious diseases. These results indicate the need to prevent the occurrence of such accidents.

Keywords: work accidents, sharp instruments, nursing personnel

RESUMEN

El presente estudio analizó los accidentes de trabajo que han ocurrido con trabajadores de enfermería en un hospital público del interior de São Paulo. La muestra se ha compuesto por todos los trabajadores de enfermería. Los resultados obtenidos muestran la significativa frecuencia de accidentes con instrumentos perfurocortantes. En ese tipo de accidente, los más graves están en la categoría de auxiliares de enfermería, lo que demuestra también que muchas veces el trabajador no utiliza los equipos de protección individual, aunque se les dé en el local de trabajo. La manipulación de instrumentos perfurocortantes por los profesionales del área muestra una gran exposición a los riesgos biológicos y a las graves enfermedades. Esos resultados evidencian la necesidad de prevenir tales accidentes.

Palavras clave: accidentes de trabajo, instrumental perfurocortantes, enfermería

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ALEXANDRE, N. M. C. Contribuição ao estudo das cérvicodorsolombalgias em profissionais de enfermagem. 1993. 186 p. Tese (Doutorado) Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.

ASSOCIATION FOR PRACTITION IN INFECTION CONTROL. APIC position paper: prevention of devidemediated blood-borne infections to healt care workers. Am. J. Infect Control, v. 21, n.2, p. 76-8, 1993.

BARBOSA, A. Riscos ocupacionais em hospitais: um desafio aos profissionais da área de saúde ocupacional. 1989. 126p. Dissertação (Mestrado) Departamento de Enfermagem, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis.

BENATTI, M. C. C. Acidente de trabalho em um hospital universitário: um estudo sobre a ocorrência e os fatores de risco entre trabalhadores de enfermagem. 1997. 239 p. Tese (Doutorado) Escola Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, São Paulo.

BRASIL. Leis etc. Lei n6.514 de 22 de dezembro de 1977 e Portaria nº 3.214 de 08 de junho de 1978: normas regulamentadoras. Segurança e medicina do trabalho. São Paulo: Atlas, 1997a. p.4 - 97.

BRASIL. Ministério da Saúde. Guia de condutas terapêuticas em HIV/AIDS. Brasília, 1997b.

BREVIDELLI, M. M. Exposição ocupacional ao vírus da AIDS e da hepatite B: análise da influência das crenças em saúde sobre a prática de reencapar agulhas. São Paulo, 1997. Dissertação (Mestrado)-Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo.

BULHÕES, I. Riscos do trabalho de enfermagem. Rio de Janeiro, 1994.

CARDO, D M; BELL, D. M. Bloodborne pathogen transmission in health care workers: risks and prevention strategies. Infect. Dis. Clin. North. Am. v. 11, n.2, p.331-46, 1997.

CARDO, D. M. Patógenos veiculados pelo sangue. In: RODRIGUES, E. A. C. et al. Infecções hospitalares prevenção e controle. São Paulo: Sarvier, 1997. Parte 4, p. 341-51.

CENTERS FOR DISEASE CONTROL. Occupational exposure to HIV information for health-care workers, [on line]. Disponível na internet: http://www.cdc.gov. (04 mar. 1998).

CENTERS FOR DISEASE CONTROL. Public health service guidelines for the management of healthcare worker exposures to HIV and recomendations for postexposure prophylaxis, [on line]. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep., v. 47, n. R.R.-7, p.1-33,1998. Disponível na Internet: http://www.cdc.gov (18 jul. 1998).

CENTERS FOR DISEASE CONTROL: provisional public health services recomendations for chemoprophylasis transmission in health care settings. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep., v.45, n.22, p. 468-72, 1996.

CENTERS FOR DISEASE CONTROL. U. S. health-care workers whith documented and possible accupationally acquired HIV infection. MMWR Morb. Mortal. Wkly. Rep., v. 6, n. 21, 1994.

COLE, F. L. Factors associated with student nurses' intent to provide physical and psychosocial care to persons whit acquired immunodeficiency syndrome. J. Prof. Nurs. v. 12, n.4, p. 217 - 24, 1996.

CONTROLE DE INFECÇÃO, São Paulo, v. 6, n. 23, 1994.

CONTROLE DE INFECÇÃO, São Paulo, v. 8, n. 34, 1997.

ENFERMAGEM Profissão de risco e de desgaste. Nursing, abril, 1997. Disponível na Internet: http://www.f.bento.pt/nur/0397/a02-00-oo.html.(24 ago. 1997).

ESCÓSSIA, F. da; Erros básicos causam acidentes em hospital. Folha de São Paulo, 20 jun. 1998. Caderno Cotidiano, 3, p. 3.

FARIA, L. S.; SILVA, V. E. F. da. Os riscos fisiológicos e psíquicos identificados entre os trabalhadores de enfermagem em um centro de reabilitação. In: SEMINÁRIO DE PESQUISA EM ENFERMAGEM, 10., Gramado, 1999. Programa... Gramado: ABEn-Seção-RS, 1999. p. 184./Resumo/.

GARNER, J. S. Guideline for isolation precaUnidade de Terapia Intensivaon in hospitals. Infect. Control Hosp. Epidemiol., v. 17, n. 1, p. 53-80, 1996.

HENRY, K. ; CAMPBELL, S. Needlestickharps injuries and HIV exposure among health care workers. National estimates based on a survey of U. S. hospitals. Minn. Med., v. 78, n. 11, p. 41-4. 1995.

JORNAL SBI - INFORMATIVO DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE INFECTOLOGIA. Acidentes com agulhas merecem atenção cada vez maior, São Paulo. v. 4, n. 4, dez. 1995. p.1.

LAURENTI, L. O desgaste profissional do enfermeiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 48, São Paulo, 1996. Programa. São Paulo, ABEN-Seção - SP, 1996, p. 231./Resumo/.

LEGGE, A, Sharps disposal systems. Prof. Nurse., v.12, n.1, p. 57-62, 1996.

LIMPEZA e saúde são profissões de risco. Nursing, Lisboa, v.10, n. 119, 1998 [on line]. Disponível na Internet: <http://www.fbento.pt/nur> .

MACHADO, .A. A.,COSTA, J.C. ;GIR,E. ;MORYTA,T.M. ;FIGUEIREDO, J.F.C. Risco de infecção pelo virus da imunodeficiência humana (HIV) em profissionais de saúde. Rev. Saúde Pública, v. 26, n. 1, p. 54-6,1992.

MARZIALE, M. H. P. Condições ergonômicas da situação de trabalho, do pessoal da enfermagem, em uma unidade de internação hospitalar. 1995. 163p. Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.

MARZIALE, M. H. P. Estudo da fadiga mental de enfermeiras atuantes em instituição hospitalar com esquema de trabalho em turnos alternantes. 1990, 132 p. Dissertação (Mestrado) Faculdade de Filosofia de Ciências e Letras de Ribeirão Preto, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto.

PIZA, F. T. Informações básicas sobre saúde e segurança no trabalho. São Paulo: CIPA, 1997. p. 34-36: Equipamento de proteção individual.

PUSTIGLIONE, M. HIV/AIDS e o trabalho. Mundo Saúde, v.22, n.5, p.280-2, 1998.

RIDZON, R; et al. Simultaneous transmission of human immunodeficiency vírus and hepatitis C virus from a needle-stick injury. News Engl. J. Med. v. 336, n. 13, p. 919- 22, 1997.

RODRIGUES, A. E. et al. Medidas de precauções universais: compreendendo o seu significado no cotidiano do enfermeiro. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENFERMAGEM, 48, São Paulo, 1996. Programa... São Paulo: ABEN-Seção-SP, 1996. p. 237./Resumo/.

SHANKS, N. J AL - KALAI, D. Occupation risk of needlestick injuries among health care personnel in Sandi Arabia. J. Hosp. Infect., v. 29, n. 3, p. 221 - 6, 1995.

SILVA, A. Trabalhador de enfermagem na Unidade de Centro de Material e os acidentes de trabalho. 1996a 192 p. Tese (Doutorado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo.

SILVA, V. E. F. da O desgaste do trabalhador de enfermagem: estudo da relação trabalho de enfermagem e saúde do trabalhador. 1996b. 289 p. Tese (Doutorado) - Escola de enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo.

SILVA, V. E. F. da, Estudo sobre acidentes de trabalho ocorridos com trabalhadores de enfermagem de um hospital de ensino. 1988, 203 p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem - Universidade de São Paulo, São Paulo.

SIQUEIRA, M. M. de; WATANABE, F. S.; VENTOLA, A. Desgaste físico e mental de auxiliares de enfermagem: uma análise sob o enfoque gerencial. Rev. Lat. Am. Enf., v. 3, n.1, p. 45 - 57, 1995.

SOUZA, M. de Conhecimento e aplicação das precauções universais pelos componentes da equipe de enfermagem de um hospital governamental. 1995. 165p. Dissertação (Mestrado) -Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo.

SOUZA, M.; VIANNA, L. A. C. Incidência de acidentes de trabalho relacionada com a não utilização das precauções universais. Rev. Bras. Enf., v.46, n.3/4, p.234-44,1993.

SYSTCHENKO, B. et al. Hepatitis C: rise for hospital staff. Arch. Mal. Prof. Med. Trav., v.57, n.18, p.1-8, 1996.

THULER, L. C. S.; VAZ, L. F. G. Infecção pelo HIV. J. Bras. Med., v. 66, n.3, p. 85-108, 1994.

WONG, E. S. et al. Are universal precautions effective in reducing the number of occupational exposures among health care workers? A prospective study of phisicans on a medical service. JAMA, v. 265, n. 9, p. 1123-27, 1991.

YASSI, A. et al. Determinants of blood and body fluid exposure in a large teaching hospital: hazards of the intermittent intravenous procedure. Am. J. Infect. Control., v. 19, v. 3, p. 129 - 35, 1991.

Recebido em junho de 2000

Aprovado em junho de 2001

1

Elaborado a partir da dissertação de mestrado "Acidentes de trabalho com instrumentos perfurocortantes: ocorrência entre os trabalhadores de enfermagem", defendida em novembro de 1999 na Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo.

2

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  22 Ago 2014
• Data do Fascículo
  Dez 2000

Histórico

• Aceito
  Jun 2001
• Recebido
  Jun 2000