Resumo em Português:
Este estudo foi elaborado com a intenção de se apresentar uma análise de conteúdo referente aos assuntos abordados no Jornal Fêmea, produzido mensalmente pelo CFEMEA. Para fins metodológicos, decidiu-se delimitar as avaliações e reflexões, fazer uma releitura especial das edições publicadas entre 1992 e 2002, analisando-se uma década de produção.Verificou-se de que maneira o Jornal Fêmea aborda temas de interesse dos movimentos de mulheres e feministas, em seus diferentes tipos de textos: editoriais, reportagens, artigos, entrevistas e notas. A intenção foi comparar o que mudou, em relação às pautas escolhidas, ao longo destes 10 anos. Em pleno século 21, quais são as reivindicações dos movimentos de mulheres e feministas? Ou melhor, o que já se alcançou em relação aos principais anseios e necessidades nos idos dos anos 90? Quais são os atuais desafios, tão importantes, a ponto de merecer espaço nos instrumentos de comunicação? Em linhas gerais, é possível afirmar que ao mesmo tempo em que novas pautas surgiram nos últimos anos - como a questão orçamentária - assuntos antigos continuam sendo temas para debates, mobilizações e repercussões em pequenos e grandes veículos de comunicação. Isso porque, neste início de século XXI além de lutar pela ampliação dos direitos das mulheres, é necessário garantir a manutenção dos já existentes. Estes estão ameaçados por fatores como o fortalecimento de teorias fundamentalistas, flexibilização das leis trabalhistas, etc. Enfim, pressões típicas de um mundo predominantemente globalizado e capitalista.
Resumo em Inglês:
The purpose of this study is to analyze the issues covered in Jornal Fêmea, a monthly newspaper published by CFEMEA - Feminist Center for Studies and Advisory Services. For methodological reasons, the study only analyzes the editions published between 1992 and 2002, thus carefully examining a decade of content. It considers in what ways Jornal Fêmea tackles topics of interest for women and feminists in its various types of texts: editorials, feature reports, articles, interviews, and notifications. The aim is to assess what changed, in terms of subject matter, over this ten-year period. What are the demands of the women's and feminist movements in the early 21st century? More aptly, considering their primary goals and needs in the early 90s, what has been accomplished to date? What current challenges are important enough to merit coverage in the media? In general, it is clear that while new topics have arisen in recent years-such as budgetary issues-old topics still infuse debate and mobilization, and are echoed in small and large means of communication alike. The continued relevance of these issues stems from the fact that, in the 21st century, besides struggling to broaden women's rights, it is also necessary to guarantee the permanence of those already conquered. Existing rights are now threatened by factors such as the growth of fundamentalist ideologies, liberalization of labor legislation, etc. These pressures are typical of an increasingly globalized and capitalist world.
