Traslados de migrantes fallecidos de Estados Unidos a Michoacán, México

Esta investigación tiene por objetivo identificar las características sociodemográficas, causas de muerte, y distribución de las repatriaciones de restos realizadas desde los EUA al estado de Michoacán en México en los años 2005-2015, así como comprender el significado dado a la muerte y a la repatriación de los fallecidos por parte de sus familiares. Mediante un diseño mixto de investigación, se analizan los registros de michoacanos retornados con análisis descriptivos, y se retoma el testimonio de 3 familiares. Se identificó el retorno de 2950 cadaveres de migrantes fallecidos. En medio del dolor asociado con la muerte, el poder enterrar a su familiar, les ayuda a enfrentar la muerte como un hecho real que pueden constatar, mitigando con ello parte del sufrimiento de los dolientes.

Palabras clave
migración; muerte; repatriación; pérdida; significado

Autoría

Juan Carlos Ortíz Ruíz

Facultad de Psicología de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, Michoacán, México. E-mail: la.paradoja@hotmail.com.Universidad Michoacana de San Nicolás de HidalgoMexicoMorelia, MexicoFacultad de Psicología de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, Michoacán, México. E-mail: la.paradoja@hotmail.com.

http://orcid.org/0000-0003-0072-7835

Sheyla Dafne Aguilar Magaña

Departamento de Derechos Humanos y Repatriación de la Secretaría del Migrante del Estado de Michoacán. Morelia, Michoacán, México. E-mail: petite.saguilar@gmail.com.Departamento de Derechos Humanos y Repatriación de la Secretaría del Migrante del Estado de MichoacánMexicoMorelia, MexicoDepartamento de Derechos Humanos y Repatriación de la Secretaría del Migrante del Estado de Michoacán. Morelia, Michoacán, México. E-mail: petite.saguilar@gmail.com.

http://orcid.org/0000-0003-4175-1436

María Elena Rivera Heredia

Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, Michoacán, México. E-mail: ceniem.umsnh@gmail.com.Universidad Michoacana de San Nicolás de HidalgoMexicoMorelia, MexicoUniversidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Morelia, Michoacán, México. E-mail: ceniem.umsnh@gmail.com.

http://orcid.org/0000-0002-5835-0789

SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Figuras | Tablas

Figuras (2)
Tablas (5)

Thumbnail

Figura 1
Distribución de casos de repatriaciones de migrantes michoacanos fallecidos ocurridas por año en el periodo 2005-2015

Thumbnail

Figura 2
Municipios de Michoacán con altas y bajas tasas de traslados de occisos

Thumbnail

Tabla 1
Características de los occisos y de los familiares que compartieron su testimonio

Thumbnail

Tabla 2
Causas de muerte más frecuentes entre los fallecidos repatriados a Michoacán

Thumbnail

Tabla 3
Diez principales lugares de partida de los Estados Unidos y municipios de destino de los traslados de los migrantes fallecidos en el estado de Michoacán, México

Thumbnail

Tabla 4
Los diez municipios de Michoacán, México con tasas más altas de repatriaciones de restos

Thumbnail

Tabla 5
Municipios con baja tasa de repatriaciones de restos de Michoacán, Mexico

Figura 1 Distribución de casos de repatriaciones de migrantes michoacanos fallecidos ocurridas por año en el periodo 2005-2015

Figura 2 Municipios de Michoacán con altas y bajas tasas de traslados de occisos

Tabla 1 Características de los occisos y de los familiares que compartieron su testimonio

Sexo y edad del occiso	Lugar de EUA donde murió	Año en que murió	Causa de la muerte	Municipio de origen y al que regresó	Nombre del familiar	Parentesco y edad
Hombre de 36 años	Arizona	2013	Asfixia	Irimbo	Rosalba*	Hermana de 34 años
Hombre de 24 años	California	2013	Accidente	Acuitzio	Rolando*	Hermano de 28 años
Hombre 32 años	California	2014	Suicidio	Uruapan	Mónica*	Madre de 53 años

* Para preservar la confidencialidad de los participantes se modificaron sus nombres originales. Elaboración propia.

Tabla 2 Causas de muerte más frecuentes entre los fallecidos repatriados a Michoacán

N	Causa de muerte	Números de casos	%
1	Accidentes	591	20
2	Enfermedades del Corazón	443	15
3	Cáncer	366	12.4
4	Desconocidas	292	9.9
5	Homicidio	243	8.2
6	Enfermedad cerebrovascular	151	5.1
7	Muerte natural	136	4.6
8	Problemas Respiratorios	90	3
9	Suicidio	81	2,7
10	Diabetes	76	2.6
11	Exposición a los medios	68	2.3
12	Enfermedades en el hígado	67	2.3
13	Ahogamiento	56	1.9
14	Otro Tipo de Muerte Violenta	52	1.8
15	Problemas Renales	45	1.5
16	Paro Cardiaco y/o Respiratorio	30	1
17	Alcoholismo y drogadicción	30	1
18	Tipos de Infecciones	28	0,9
19	Lesiones y/o traumatismos	21	07
20	Fallas Multiorgánicas	18	06

Fuente: elaboración propia a partir de los datos proporcionados por la SEMIGRANTE.

Tabla 3 Diez principales lugares de partida de los Estados Unidos y municipios de destino de los traslados de los migrantes fallecidos en el estado de Michoacán, México

	origen	Número de traslados	Destino	Número de traslados
1	California	1.466	Morelia	326
2	Illinois	223	Uruapan	95
3	Arizona	126	Lázaro Cárdenas	80
4	North Carolina	114	Zitácuaro	69
5	Texas	113	Tarímbaro	68
6	Georgia	90	Tacámbaro	67
7	Florida	84	Zinapécuaro	67
8	Washington	84	Maravatío	63
9	Oregon	71	Hidalgo	61
10	Nevada	62	Apatzingán	58

Fuente: Elaboración propia en base a los datos de la SEMIGRANTE.

Tabla 4 Los diez municipios de Michoacán, México con tasas más altas de repatriaciones de restos

Posición	Municipio	No. de habitantes	No. de repatriaciones de restos	tasa de repatriaciones de restos	G.i.M*
1	Chucándiro	4559	20	0.438	Muy Alto
2	Churintzio	5016	13	0.259	Alto
3	Coeneo	20749	53	0.255	Muy Alt
4	Huaniqueo	8093	19	0.235	Muy Alto
5	Carácuaro	9485	20	0.210	Alto
6	Cherán	19081	40	0.209	Alto
7	Copándaro	9151	19	0.207	Muy Alto
8	Villamar	17166	35	0.203	Muy Alto
9	Angamacutiro	15193	30	0.197	Alto
10	Lagunillas	5571	11	0.197	Muy Alto

* Grado de Intensidad Migratoria. Es una medida que resume las características migratorias de los hogares mexicanos en términos de remesas, migrantes residentes en Estados Unidos, migrantes circulares y migrantes de retorno.
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de CONAPO (2010) y los proporcionados por la SEMIGRANTE.

Tabla 5 Municipios con baja tasa de repatriaciones de restos de Michoacán, Mexico

Posición	Municipio	No. de habitantes	No. de repatriaciones de restos	tasa de repatriaciones de restos	G.i.M*
104	Zamora	196208	56	0.0285	Medio
105	Uruapan	334749	95	0.0284	Medio
106	Jacona	69744	17	0.0244	Medio
107	Vista Hermosa	20624	5	0.0242	Alto
108	Tingambato	15010	3	0.0200	Bajo
109	Tlalpujahua	27788	4	0.0144	Medio
110	Peribán	27832	4	0.0144	Medio
111	Ziracuaretiro	17394	2	0.0115	Medio
112	Chavinda	10258	1	0.0097	Muy Alto
113	Epitacio	16622	1	0.0060	Muy Alto

Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de CONAPO (2010) y los proporcionados por la SEMIGRANTE.

Como citar

copiar

Centro Scalabriniano de Estudos Migratórios SRTV/N Edificio Brasília Radio Center , Conj. P - Qd. 702 - Sobrelojas 01/02, CEP 70719-900 Brasília-DF Brasil, Tel./ Fax(55 61) 3327-0669 - Brasília - DF - Brazil
E-mail: remhu@csem.org.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

Versão para download de PDF

PDF

Espanhol

Versões e tradução automática

Versão original do texto

Español

Tradução automática

Google Translator
Microsoft Translator

Como citar

RIS

BIBTEX

Outros formatos de citação e exportação:

SciELO - Scientific Electronic Library Online
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 – 9º andar – Vila Clementino 04037-003 São Paulo/SP - Brasil
E-mail: scielo@scielo.org

Leia a Declaração de Acesso Aberto

Métricas

Traslados de migrantes fallecidos de Estados Unidos a Michoacán, México

PlumX

Mensagem

[TFN1] * Para preservar la confidencialidad de los participantes se modificaron sus nombres originales. Elaboración propia.