Monitoring and Evaluation of the Agricultural and Rural Renewal Program in Algeria: case of the Ouarsenis area

Resumen:

En Argelia, la agricultura sigue sufriendo de estrategias a corto plazo y no es adecuada para las necesidades de las poblaciones y las zonas rurales. Este estudio examina la evaluación del Programa de Renovación Agrícola y Rural (Prar) iniciado en Argelia para el período (2009-2014). Este trabajo se realizó en el área de Ouarsenis ubicada en el Noroeste del país, se basa en el monitoreo regular sobre la base de la tasa de logro de los objetivos previstos. Hemos concentrado nuestros esfuerzos en los proyectos financiados por las principales herramientas de intervención de este programa, a saber, el Fondo Nacional de Desarrollo de la Inversión Agrícola (FNDIA) y el Fondo de Desarrollo Rural y Valorización de la Tierra por Concesión (FDRVTC). Los resultados obtenidos están lejos de los objetivos para el componente económico, una situación expresada principalmente por los bajos ingresos de la población rural y la cantidad de empleos creados. Sin embargo, se registró una mejora en las condiciones de vida de la población para el componente social. En cuanto al aspecto ambiental, los resultados se consideran aceptables para la restauración del patrimonio forestal y bajos para la protección del suelo. Creemos que esta política se basa en fundaciones que no han sido realmente traducidas en el terreno en la continuidad de los enfoques anteriores y una falta de gobernabilidad con recursos materiales, financieros y humanos mal gestionados.

Palabras clave:
Las políticas agrícolas; economía agrícola; el desarrollo rural; Ouarsenis; Argelia.