Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar se corantes e fibras de nylon influenciam nas propriedades de uma resina acrílica ativada por energia de micro-ondas. Métodos: Espécimes retangulares e em forma de disco foram confeccionados em resina acrílica rosa médio com e sem fibras de nylon e incolor sem fibras. Para obter os espécimes retangulares, foi utilizada uma matriz de aço inoxidável com as seguintes dimensões: 64 X 10 X 3 (± 0,5mm) e para obter os espécimes em forma de disco, foi utilizada uma matriz com 50mm (± 0,5mm) de diâmetro e 0,5mm (±0,05mm) de espessura. Os mesmos foram randomizados para formar os grupos controle (acrílico incolor sem fibras) e experimentais (rosa médio com e sem fibras), sendo cada grupo composto por dez (10) espécimes retangulares e cinco (5) em forma de disco. Foram os mesmos então submetidos a seis (6) ensaios (resistência ao impacto izod, n=10; dureza knoop, n=10; temperatura de transição vítrea, n=3; sorção e solubilidade, n=5; grau de conversão, n=1; resistência à flexão e módulo de flexão, n=10). Todas as variáveis foram submetidas à análise de variância seguida pelo teste de comparações múltiplas de Tukey, com nível de significância de 5%. Resultados: O grau de conversão foi de 88% para os 3 grupos de resinas e os resultados não mostraram diferença estatisticamente significativa entre os mesmos para cada variável (p>0,05). Conclusão: Os resultados mostraram que o corante e a presença de fibras de nylon em resina acrílica não afetaram as propriedades analisadas nesse estudo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study is to analyze if both color and nylon fibers have an influence on microwave-cured acrylic resin properties. Methods: Rectangular and disk-shaped specimens were prepared using acrylic resins; medium pink with and without nylon fibers and colorless without nylon fibers. To obtain the rectangular specimens, a stainless steel die was used with the following dimensions: 64 X 10 x 3 mm (± 0.5mm). To obtain disk-shaped specimens, a die 50mm (±0.5mm) in diameter and 0.5mm (±0.05mm) thick was employed. They were randomized to form groups: control (colorless acrylic) and experimental (medium pink, with and without nylon fibers), with each group consisting of ten (10) specimens rectangular in shape and five (5) disk-shaped. They were analyzed in six (6) assays (izod impact strength, n=10; Knoop hardness, n=10; glass transition temperature, n=3; water sorption and solubility, n=5; degree of monomer/polymer conversion, n=1; flexural strength and flexural modulus, n=10). All variables were subjected to the analysis of variance test followed by Tukey's multiple comparison test, at a 5% level of significance. Results: The analysis of the monomer/polymer degree of conversion did not reveal any difference between the three groups of resins (medium pink, with and without nylon fibers and colorless resin); it was approximately 88%. The results did not show significant differences between the groups for each variable (p>0.05). Conclusion: The results showed that color and presence of nylon fibers in acrylic resins did not affect the properties analyzed in this study.

Resumo em Português:

RESUMO A busca por meios que possibilitem uma melhor qualidade de vida pós-operatória aos pacientes deve ser incessante. O procedimento de exodontia de terceiros molares pode resultar em possíveis complicações, tais como dor, edema e trismo, juntamente com o desconforto na fase de recuperação. Dessa forma, esta revisão narrativa procurou analisar, a partir de revisões sistemáticas e estudos clínicos randomizados, a utilização da terapia a laser de baixa intensidade como influenciador do quadro clínico após cirurgias de terceiros molares. Os artigos científicos foram pesquisados através do banco de dados PubMed e Science Direct. Apesar dos estudos avaliados citarem a efetividade da laserterapia, como reparador tecidual, anti-inflamatório e analgésico, a variedade de modelos de análise e diversidade de dosimetrias deixa uma lacuna sobre sua verdadeira eficácia. Com base na pesquisa realizada, sugerimos a utilização adjuvante do laser diodo GaAIAs com 810 nm (λ), 100 mW de potência constante e 4 J/cm2 de energia, de forma intra e extraoral em pelo menos três sessões para minimizar as possíveis ocorrências da cirurgia de terceiros molares.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The search for means that enable a better quality of life for postoperative patients should be incessant. The surgical extraction of third molars can result in potential complications such as pain, swelling and trismus, along with discomfort in the recovery phase. Therefore, this narrative review was to analyze, from systematic reviews and randomized clinical trials, the use of low level laser therapy as influencer the clinical state after third molar surgery. Scientific articles were searched through PubMed and Science Direct database. In spite of the evaluated studies have cited the effectiveness of laser therapy such as tissue repair, anti-inflammatory and analgesic, variety of analysis models and diversity of dosimetry leaves a gap on their true efficacy. Based on the research conducted, we suggest the adjuvant use of diode laser GaAlAs with 810 nm (λ), 100 mW constant power and 4 J/cm2 of energy, intra and extra oral form at least three sections to minimize possible occurrences of third molar surgery.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar, por meio do método dos elementos finitos, a distribuição de tensões em elemento dental pré-molar inferior unirradicular restaurado de duas maneiras distintas. Métodos: A simulação laboratorial considerou as seguintes situações: 1) pré-molar restaurado com núcleo metálico fundido em liga áurea e coroa em cerâmica; 2) pré-molar restaurado com pino de fibra de vidro, núcleo de preenchimento em resina composta e coroa em cerâmica. Para isso foi utilizado um modelo bidimensional de um pré-molar com aplicação de carga de 300N nas direções axial e oblíqua com uso de programa ANSYS para Windows. Resultados: Diante da carga axial, foi observada uma maior concentração de tensões na região do núcleo fundido (166 Mpa). Na simulação de carga oblíqua, observou-se uma concentração de tensões na parede radicular vestibular, interna e externamente, no dente restaurado com núcleo fundido (222 Mpa). Nas duas situações em estudo, o pino de fibra de vidro e núcleo de preenchimento dissipou, com maior uniformidade, a tensão recebida (55 a 111 Mpa). Conclusão: Esses dados sugerem que o uso de pino de fibra pré-fabricado e núcleo de preenchimento em resina composta pode ser mais vantajoso que a indicação de núcleo fundido, sob o ponto-de-vista biomecânico, em dente pré-molar inferior unirradicular.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The objective of this study by the finite element method was to analyze the stress distribution on a single-rooted mandibular premolar tooth restored in two different ways. Methods: Laboratory simulation considered the following situations: 1) premolar restored with gold cast post and ceramic crown; 2) premolar restored with glass fiber post, composite resin core and ceramic crown. For this we used a two-dimensional model of a premolar with load application of 300N in the axial and oblique directions within the ANSYS program for Windows. Results: Under the axial load, a higher concentration of stresses was observed around the cast post (166 MPa). In the oblique load simulation, there was a concentration of stresses on the buccal root wall, internally and externally, in the tooth restored with cast post (222 MPa). In both load directions, the glass fiber post dissipated the stress received with greater uniformity (55 to 111 MPa). Conclusion: These data suggested that from the biomechanical point of view, the use of a glass fiber post and composite resin core could be more advantageous than the cast post technique for a mandibular single-rooted premolar tooth.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar e comparar a precisão dimensional de três técnicas de moldagem: dupla mistura, reembasamento e moldeira individual. Métodos: Um modelo metálico inferior parcialmente edêntulo foi fabricado com pontos de referência nos dentes e usado para fazer as moldagens. As distâncias ântero-posteriores e transversais foram medidas. Todas as moldagens foram feitas com um silicone por adição utilizando moldeiras metálicas (técnicas da dupla mistura e reembasamento) ou de resina acrílica (técnica da moldeira individual). Na técnica da moldeira individual foi utilizado apenas o elastômero de viscosidade leve e nas técnicas da dupla mistura e reembasamento foram usados os elastômeros nas viscosidades denso e leve. Após os procedimentos de moldagem, a precisão dimensional de cada técnica de moldagem foi avaliada aferindo os modelos de gesso (n = 5) em um microscópio comparador com 30x de aumento e 0,5 µm de precisão. Os dados foram analisados estatisticamente por ANOVA dois fatores e teste de Tukey (p<0,05). Resultados: Os modelos de gesso feitos com todas as técnicas de moldagem apresentaram alterações lineares negativas (contração). As distâncias ântero-posteriores apresentaram maiores alterações dimensionais que as distâncias transversais. O lado parcialmente edêntulo teve maior contração que o lado ântero-posterior oposto. Conclusão: Não foram encontradas diferenças entre as técnicas de moldagem, mas foram observadas significantes alterações dimensionais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The purpose of this in vitro study was to assess and compare the dimensional accuracy of three impression techniques: 1-step putty/light-body, 2-step putty/light-body, and the monophase technique. Methods: A partially edentulous standard stainless steel mandibular arch cast with reference points on the teeth was used to make the impressions. The anteroposterior and transverse distances were measured. All impressions were made with a polyvinyl siloxane using stock metallic (1- and 2-step putty/light-body techniques) or acrylic resin (monophase technique) trays. The monophase impressions were made using a light-body material and the 1- and 2-step putty/light-body impressions with putty and light-body materials. After impression procedures, the accuracy of each technique was assessed measuring the stone casts (n = 5) poured from the impressions using a microscope at 30x magnification and at 0.5 µm accuracy. The data were analyzed statistically using 2-way ANOVA and Tukey's test (p<0.05). Results: Stone casts made by all techniques had significantly negative linear changes (shrinkage). The anteroposterior distances showed more dimensional changes than the transverse distances. The edentulous side showed more shrinkage than the anteroposterior side. Conclusion: No differences between the impression techniques were found, but significant dimensional changes were observed.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar o nível da autoestima de adolescentes brasileiros e verificar as possíveis associações de desfecho com a necessidade de tratamento ortodôntico e bullying. Métodos: Estudo epidemiológico transversal de base populacional. A população foi composta por adolescentes de 11 a 16 anos, matriculados na rede pública de ensino de um município de médio porte do noroeste paulista. Foi realizado um exame bucal utilizando o índice Dental Aesthetic Index (DAI), para verificar a necessidade de tratamento ortodôntico, e um questionário autoaplicável, contendo os índices Global Self-Evaluation (GES), para identificar o nível de autoestima, e o Kidscape, para detecção de bullying. A análise dos dados foi feita utilizando estatística descritiva, análises de associação e regressão logística multivariada. Resultados: No total, 815 adolescentes participaram da pesquisa. Houve associação estatisticamente significante entre autoestima e as variáveis: sexo (p<.0001), vontade de corrigir os dentes para melhorar a aparência (p=0.0006), vítima de bullying (p<.0001), frequência com que sofreu bullying (p=0.0111) e consequências do bullying (p<.0001). Apresentaram-se como fator de risco significante para uma autoestima muito negativa a cor da pele não branca (OR=1.914) e vítimas de bullying que tiveram consequências negativas após o episódio (OR= 3.343). Conclusão: Houve associação entre as variáveis autoestima e bullying. Aqueles que relataram consequências negativas sobre o bullying apresentaram chances três vezes maiores de ter autoestima muito negativa, já as chances dos adolescentes com cor da pele não branca foram quase duas vezes maiores. Não houve associação estatisticamente significante entre autoestima e necessidade de tratamento ortodôntico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to analyze self-esteem among Brazilian adolescents and also verify possible associations between the variables: the need for orthodontic treatment and bullying. Methods: The cross-sectional, population-based epidemiological study consisted of a sample composed of adolescents from 11 to 16 years of age, enrolled in the public school system of a medium-sized municipality in the northwest of the State of São Paulo, Brazil. A dental examination was performed using the Dental Aesthetic Index (DAI) in order to verify the need for orthodontic treatment and a self-administered questionnaire containing the Global Self-Evaluation (GSE) indices to identify the level of self-esteem and Kidscape in order to detect bullying. Data analysis was performed using descriptive statistics, association analysis and multivariate logistic regression. Results: A total of 815 adolescents participated in the study. There was a statistically significant association between self-esteem and the variables: sex (p <.0001), willingness to straighten teeth to improve appearance (p = 0.0006), bullying victim (p <.0001), frequency of bullying = 0.0111) and consequences of bullying (p <.0001). A significant risk factor for non-white adolescents' very negative self-esteem (OR = 1.914) was present together with bullying victims who had had negative consequences after the episode (OR = 3.343). Conclusion: There was an association between the self-esteem and bullying variables. Those who reported negative consequences on bullying were three times more likely to present very negative self-esteem, and the chances of non-white adolescents to show negative self-esteem were almost twice as high. There was no statistically significant association between self-esteem and the need for orthodontic treatment.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a associação do controle glicêmico e a produção de citocinas em indivíduos diabéticos tipo 2 com doença periodontal crônica. Métodos: Foram realizadas biópsias gengivais de 40 pacientes, distribuídos nos seguintes grupos: sistemicamente saudáveis sem doença periodontal (S); pacientes sistemicamente saudáveis com periodontite crônica (P); pacientes com diabetes mellitus (DM) tipo 2 controlado com periodontite crônica (C); pacientes com diabetes mellitus tipo 2 não controlado com periodontite crônica (D). Foram quantificadas através de ELISA, a produção das interleucinas (IL) -4, -6, -10, -17 e interferon (IFN) -γ. Resultados: A produção de IL-4, IL-10, IL-17 e INF-γ foi maior no grupo D quando comparada aos demais grupos (p<0.05), que por sua vez foram similares entre si (p≥0.05). Além disso, não houve diferença na produção de IL-6 em nenhum dos grupos avaliados (p≥0.05). Conclusão: Foram observados níveis significativamente elevados de citocinas pró-inflamatórias e anti-inflamatórias nos pacientes com diabetes mellitus tipo 2 não controlado e com periodontite crônica, demonstrando que o controle glicêmico pode estar associado com a resposta imunoinflamatória de sítios com periodontite crônica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the association of glycemic control and cytokine production in type 2 diabetic subjects with chronic periodontitis Methods: Gingival biopsies were performed in 40 patients, divided into four groups: systemically healthy subjects without periodontal disease (S); systemically healthy patients with chronic periodontitis (P); patients with well-controlled type 2 diabetes mellitus (DM) with chronic periodontitis (C); poorly controlled type 2 diabetes mellitus with chronic periodontitis (D). The production of interleukin (IL) -4, -6, -10, -17 and interferon (IFN) -γ was quantified by ELISA. Results: The production of IL-4, IL-10, IL-17 and INF-γ was higher on group D when compared to other groups (p <0.05), which in turn were similar (p ≥0.05). In addition, there was no difference in the production of IL-6 in any of the evaluated groups (p≥0.05). Conclusion: Were observed significantly elevated levels of pro-inflammatory and anti-inflammatory cytokines in patients with poorly controlled type 2 diabetes and chronic periodontitis, demonstrating that glycemic control may be associated to the immune inflammatory response of sites with chronic periodontitis.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a associação entre a autopercepção em saúde bucal com a experiência de cárie e sexo em estudantes do município de São Gabriel da Cachoeira, Amazonas - Brasil. Métodos: A amostra foi composta por 509 alunos matriculados nas seis escolas públicas da rede municipal e estadual de ensino do município. O exame epidemiológico foi realizado por examinador calibrado (Kappa=0,98), utilizando-se os índices CPO-D e ceo-d e a autopercepção em saúde foi aferida utilizando-se os instrumentos Child Perceptions Questionnaire CPQ8-10 para as crianças entre 8 a 10 anos e CPQ11-14 para as crianças entre 11 a 14 anos, considerando-se os domínios sintomas orais, limitação funcional, bem-estar emocional e bem-estar social. Resultados: As significâncias das associações entre as variáveis foram testadas pela análise bivariada e as associações que apresentaram p-valor inferior a 0,20 (p<0,20) foram testadas nos modelos de regressão logística múltipla, permanecendo aquelas com p≤0,05. O grupo de 08 a 10 anos apresentou valor médio do CPO-D de 0,82 (± 1,33) e o ceo-d 2,54 (± 2,59), enquanto o grupo de 11 a 14 anos o CPO-D foi de 2,08 (± 2,41) e o ceo-d 1,5 (± 1,77). Conclusão: Conclui-se que o sexo foi a variável que mais influenciou nas dimensões avaliadas, seguida da condição bucal e que a presença de dentes cariados não influenciou a autopercepção das crianças sobre a sua saúde bucal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The association between self-perception in oral health, history of caries and sex was evaluated in students from São Gabriel da Cachoeira, in the Brazilian state of Amazonas. Methods: The sample was composed of 509 students enrolled in six public schools of the municipal and state education system. The epidemiological study was performed by a calibrated examiner (Kappa=0.98) using the DMF-T and dmf-t indices. Self-perception in oral health was measured using the CPQ8-10 Child Perceptions Questionnaire for children aged between 8 and 10 and the CPQ11-14 for children aged between 11 and 14, in which the domains were oral symptoms, functional limitation, emotional well-being and social well-being. Results: The significance of the associations between the variables was tested using bivariate analysis, and the associations that presented p-values lower than 0.20 (p<0.20) were tested using multiple logistic regression models, the intention being to keep those with p≤0.05. The group aged between 8 and 10 years showed a mean DMF-T of 0.82 (± 1.33) and dmf-t of 2.54 (± 2.59), whilst the group aged between 11 and 14 had a DMF-T of 2.08 (± 2.41) and dmf-t of 1.5 (± 1.77). Conclusion: Sex was the variable that most influenced the dimensions evaluated, followed by the oral condition. The presence of decayed teeth did not influence the children's self-perception about their oral health.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Analisar a influência das condições de saúde bucal e das características sócio-comportamentais de gestantes no desenvolvimento e na experiência de cárie em seus filhos, após 4 anos de acompanhamento. Métodos: Foi realizado um estudo longitudinal com pares de mães e filhos, mediante entrevista e exame clínico bucal na gestação. Observações periódicas foram realizadas até os quatro anos completos de idade da criança, momento em que foi realizado o exame clínico na criança (n=73). As variáveis estudadas foram: presença de cárie na gestante (CPOD) e na criança (ceod), visita ao cirurgião-dentista, hábitos de higiene bucal, dieta, fatores socioeconômicos e comportamentais, sendo relacionadas com dois desfechos do estudo: presença de cárie no momento do exame e experiência de cárie (ceod≥1) em crianças aos 4 anos de idade. Foram conduzidas análises bivariadas e multivariada com auxílio do Programa Bioestat (p<0,05 e IC 95%). Resultados: O CPOD médio das mães durante a gestação foi 12,09 (±2,88) e ceod médio das crianças aos 4 anos foi 1,79 (±6,1). Na análise de regressão logística múltipla, a presença de cárie nos filhos esteve associada com a presença de hábitos deletérios (p=0,04). A experiência de cárie no filho foi associada estatisticamente com o compartilhamento de escova entre os membros da família (p=0.02). Conclusão: Os resultados sugerem que aspectos comportamentais estão relacionados à presença e experiência de cárie na infância.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To analyze the influence of oral health conditions and socio-behavioral characteristics of pregnant women on the development of caries and their children's experiences, after 4 years of follow-up. Methods: It was conducted a longitudinal study of mother/child pairs by interview and oral clinical examination during pregnancy. Regular observations were made until the child had reached four years of age, at which time we performed a clinical examination of the children (n=73). The variables studied were: presence of caries in pregnancy (DMFT) and the child (deft), visit to the dentist, oral hygiene habits, diet, socioeconomic and behavioral factors, and were related to two study outcomes: presence of caries during the examination and experience of caries (deft≥1) in children of 4 years of age. Bivariate and logistic regression analyses were conducted with the variables (p<0.05 and 95% CI). Results: The average DMFT index of mothers during pregnancy was 12.09 (±2.88) and average deft index of children at 4 years was 1.79 (± 6.1). In the multiple logistic regression analysis, the presence of caries in children was associated with the presence of harmful habits (p=0.04). Caries in the child was statistically associated with brush sharing among family members (p=0.02). Conclusion: The results suggest that behavioral aspects are related to the presence and experience of caries in childhood.

Resumo em Português:

RESUMO O ameloblastoma é uma neoplasia benigna formada essencialmente de tecido epitelial que embora apresente benignidade tem um comportamento invasivo e infiltrativo a nível local, apresentando também o inconveniente de uma elevada taxa de recidiva. Sua prevalência é de 1% dos tumores e cistos orais e de cerca de 11% dos tumores odontogênicos. Ainda não se conhece totalmente a sua etiologia, contudo uma das teorias mais aceitas é que a lesão se origine de células remanescentes da lâmina dental, do epitélio reduzido do esmalte, restos epiteliais de Malassez, ou mesmo de uma camada de células basais componentes do epitélio de superfície. Na literatura não se encontra relatos de predileção quanto ao gênero ou etnia, mas sabe-se que a região anatômica mais acometida é a mandíbula. Sabendo-se da importância de se pesquisar e conhecer as lesões bucais, visando o seu diagnóstico precoce e intervenção mais conservadora possível, foi realizada uma revisão de literatura entre os anos de 2006 a 2014 com o objetivo de verificar os protocolos existentes para o tratamento dos ameloblastomas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ameloblastoma is a benign neoplasm essentially composed of epithelial tissue that has an invasive and infiltrative behavior at local level with a high recurrence rate. The prevalence of tumors and oral cysts is 1%, and the prevalence of odontogenic tumors is about 11%. The etiology is not yet fully known; however, one of the most accepted theories is that the lesion starts developing from remaining cells of the dental lamina, reduced enamel epithelium, Malassez's epithelial rests, or even from a basal cell layer of the epithelium surface. The literature does not report sex-and ethnicity-related occurrence; however, it is known that the most affected anatomical region is the mandible. It is essential to study oral lesions with the purpose of promoting early diagnosis and the most conservative intervention possible. This way, this study is a literature review of works published between 2006 and 2014 conducted to find the existing protocols for the treatment of ameloblastomas.

Resumo em Português:

RESUMO O presente artigo teve por objetivo descrever a distribuição dos profissionais da área odontológica no Brasil, por meio de uma revisão narrativa. A abordagem parte dos pressupostos que levam o indivíduo a optar por essa carreira e passa à observação das práticas atuais fragmentadas em virtude do processo de formação universitária. Ainda, são revistos dados relativos à distribuição geográfica destes indivíduos e os possíveis impactos, dentre outros, no perfil epidemiológico de problemas bucais da população do país. Evidenciou-se que a força de trabalho se desloca/fixa de formas diferentes na sociedade e sofre influência das necessidades sociais, das políticas públicas e do mercado. Discute-se a premência da redistribuição socioespacial dos cirurgiões-dentistas, papel a ser desempenhado de modo colaborativo entre Estado, órgãos fiscalizadores e instâncias de controle social. Por fim, destacou-se a função dos cursos de Odontologia em formar sujeitos atuantes no processo de melhorias no setor da saúde, com vistas a uma sociedade mais equânime e justa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article aimed to describe the distribution of dental professionals in Brazil, through a narrative review. The approach is based on the assumptions which lead the individual in choosing such career and as well as their fragmented current practices due to the university educational curriculum process. Furthermore, data are revised on the geographical distribution of these individuals and the potential impacts, among others, in the epidemiological profile of the population oral health problems. It was evident that the workforce shifts as presented in different ways in society and influenced by social needs, public policy and market, play special roles. It discusses the urgency of socio-spatial redistribution of dentists, a role to be played collaboratively among different States in Brazil, regulatory and social control agencies. Finally, the role of dental courses in forming active subjects was highlighted, in the process of health improvement, aiming to build a more equitable and just society.

Resumo em Português:

RESUMO Na literatura, existem várias opções de tratamento para a correção de caninos superiores impactados, desde extrações até procedimentos cirúrgicos seguidos de tracionamentos. Apresentar um caso clínico com uma nova proposta de tratamento para o tracionamento de caninos superiores impactados, visando simplificar a mecânica ortodôntica e estabelecer um resultado satisfatório com menor danos biológicos. Paciente do sexo feminino, 18 anos apresentando um canino superior esquerdo palatalmente impactado com maior inclinação mesial, relação bilateral oclusal de Classe I e perfil facial harmônico. A tração cirúrgica do dente canino foi realizada com um fio de arco superior modificado por uma mola TMA, com a instalação subseqüente do aparelho fixo para correção ortodôntica. Os resultados obtidos foram satisfatórios, proporcionando estética e função adequadas ao caso, mostrando bom paralelismo radicular e intercuspidação, garantindo estabilidade ao tratamento após quatro anos de remoção do aparelho.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In the literature, there are several treatment options for the correction of upper canines, from extractions to surgical procedures followed by traction. Presenting a clinical case with a new treatment proposal for the traction of impacted upper canines, aiming at simplifying the orthodontic mechanics and establishing a satisfactory result with less biological demand. 18-year old female presenting with a palatally impacted upper left canine with increased mesial inclination, bilateral Class I occlusal relationship and harmonic facial profile. The surgical traction of the canine tooth was performed with an upper fixed arch wire, modified by a TMA spring, with subsequent set up of the fixed appliance for orthodontic correction. The achieved results were satisfactory, providing suitable aesthetic and function to the case, showing good root parallelism and intercuspation, ensuring stability to treatment after four years of the appliance removal.

Resumo em Português:

RESUMO O cisto ósseo simples, ou cisto ósseo traumático, solitário ou cavidade óssea idiopática é um pseudocisto intra-ósseo descoberto através de um exame radiográfico panorâmico. Comumente, o cisto ósseo simples se apresenta como uma lesão assintomática, radiolúcida, unilocular, sem expansão de corticais, com margens festonando as raízes dentárias vitais da região afetada. A literatura tem recomendado que os aspectos clínicos e radiográficos do cisto ósseo simples são bastante convincentes do seu diagnóstico, portanto a proservação através de exame clínico e radiográfico tem sido sugerida. O presente caso ilustra um caso clínico de um grande cisto ósseo simples, o qual se apresentava multilocular e expansivo, numa criança de 7 anos. Diante da ansiedade dos pais e diagnóstico presuntivo de outras lesões mais agressivas, foi realizada a exploração cirúrgica, a qual confirmou o diagnóstico de cisto ósseo simples. O caso foi acompanhado e, após três anos, foi observada a total remodelação óssea da área afetada. Como conclusão, as lesões radiolúcidas assintomáticas que sugerirem um diagnóstico presuntivo muito indicativo de cisto ósseo simples, podem ser acompanhadas clínica e radiograficamente. Entretanto, as variações de apresentação clínica, como no presente caso clínico, requerem uma confirmação do diagnóstico, a qual é realizada através da exploração cirúrgica. O estabelecimento do diagnóstico torna a condução do caso mais segura para ambos o profissional e o paciente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The simple bone cyst,or traumatic bone cyst, solitary or idiopathic bone cavity is an intraosseous pseudocyst discovered through a panoramic radiographic examination. Commonly, the SBC is presented as an asymptomatic lesion, radiolucent, unilocular, without cortical expansion, with margins adorning vital tooth roots of the affected region. The literature has recommended that clinical and radiographic aspects of simple bone cyst are quite convincing as to diagnosis, so follow-up through clinical and radiographic examination has been suggested. This case illustrates an exuberant clinical case of simple bone cyst, which was presented as multilocular and expansive lesion in a 7-year-old patient. Surgical exploration was performed because her parents were anxious about the presumptive diagnosis of other more aggressive lesions. The diagnosis of SBC was confirmed. The case was monitored and, after three years, total bone remodeling of the affected area was observed. In conclusion, asymptomatic radiolucent lesions that suggest a strong presumptive diagnosis of a simple bone cyst can be clinically and radiographically monitored. However, clinical variations, as in the present clinical case, require confirmation of the diagnosis, which is performed through exploratory surgery. The establishment of the diagnosis affords the safest approach for both the professional and the patient.

Resumo em Português:

RESUMO Os dentes neonatais surgem na cavidade oral em até 30 dias de vida. A erupção precoce dos dentes associado ao trauma dental na língua durante a amamentação pode levar a um conjunto de sinais e sintomas chamado de lesão de Riga-Fede, que se manifesta como uma ulceração crônica no ventre da língua. O estabelecimento do plano de tratamento é uma resolução desafiadora. O odontopediatra, bem como o pediatra, deve atuar na promoção de saúde e recuperação do bebê com a doença instalada, com o cuidado de não negligenciar a perda de peso em neonatos. O objetivo desse trabalho foi demonstrar as implicações clínicas de uma lesão de Riga-Fede e abordagem de tratamento utilizando a laserterapia. Uma criança de 43 dias foi encaminhada para tratamento com odontopediatra, apresentando perda de peso e uma lesão no ventre lingual ocasionada por um dente neonatal. O tratamento efetuado, após exame radiográfico, foi a exodontia do elemento dental 71, aplicação tópica de Triacinolona acetonida e laserterapia. A laserterapia mostrou-se uma possível opção de tratamento para lesões de Riga-Fede, reduzindo o tempo de cicatrização para quatro dias, possibilitando o retorno à alimentação e melhora da sintomatologia dolorosa desde o primeiro dia da aplicação.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Neonatal teeth arise in the oral cavity in up to 30 days of life. Early eruption of teeth associated with dental trauma on the ventral surface of the tongue during breastfeeding may lead to a set of signs and symptoms called the Riga-Fede lesion, which manifests as a chronic ulceration on the ventral surface of the tongue. Establishing the treatment plan is a challenging task. The pediatric dentist and pediatrician, should act in promoting health and recovery of the baby with the disease, taking care not to neglect the weight loss in newborns. The aim of this study was to demonstrate the clinical implications of a Riga-Fede lesion and treatment approach using laser therapy. A 43-day-old child was referred to pediatric dentistry, presenting weight loss and a congenital lingual injury caused by a neonatal tooth. The treatment, after radiographic examination was extraction of tooth 71, topical application of Triacinolone acetonide and laser therapy. Laser therapy has been shown to be a possible treatment option for Riga-Fede lesions, reducing the healing time to four days, allowing the return to feeding and improvement in the pain symptoms from the first day of application.

Resumo em Português:

RESUMO O Tumor Odontogênico Adenomatóide é um tumor benigno, não invasivo e de crescimento lento. Acomete principalmente mulheres jovens, na região anterior da maxila, causando na maioria das vezes deslocamento radicular e raramente reabsorção. Por ser assintomática, essa lesão é geralmente descoberta em exames radiográficos de rotina, no qual se observa na maioria dos casos uma imagem radiolúcida unilocular, podendo apresentar algum grau de calcificação no interior da lesão. Este trabalho tem como objetivo relatar o caso clínico de um paciente de 14 anos, gênero feminino, que compareceu ao Hospital Universitário Lauro Wanderley - Universidade Federal da Paraíba, com queixa de aumento de volume de 8 meses de evolução, em região de elemento 21 não vital. Ao exame tomográfico observou-se lesão radiolúcida, unilocular, bem delimitada, com reabsorção da cortical vestibular. O plano de tratamento proposto foi a enucleação seguida de ostectomia periférica e enxerto ósseo com material aloplásico. A análise histopatológica confirmou o diagnóstico de Tumor Odontogênico Adenomatóide. Após sete meses observa-se nova formação óssea e sem sinais de recidiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The adenomatoid odontogenic tumor is a benign, non-invasive tumor and has a slow growth. Its preferred location is the anterior maxillary area, most often causing root displacement, more rarely resorption and mostly affects young women. Being asymptomatic, this injury is discovered upon routine radiographic examination, in which, in most cases, a unilocular, radiolucent image is observed and it may have some degree of calcification within the lesion. This work aims to report the case of a 14-year-old patient who attended the Lauro Wanderley University Hospital (UFPB), complaining of increased volume over a period of 8 months, in the region of non-vital tooth 21. The CT scan showed well-delimited unilocular, radiolucent lesion, with buccal cortex resorption. The proposed treatment plan involved enucleation, followed by peripheral ostectomy and bone graft with alloplastic materials. Because of its benign character, encapsulated and slow growing, the treatment of choice for adenomatoid odontogenic tumor is conservative, the surgical enucleation of the injury being advocated. The excised piece was sent for histopathological analysis, where the AOT diagnosis was confirmed. After 7 months, new bone formation was observed without signs of recurrence.

Resumo em Português:

RESUMO O artigo tem como objetivo demonstrar a importância de uma documentação radiológica cuidadosa no atendimento odontológico em casos que exista a necessidade de prova pericial em processo de responsabilidade civil envolvendo cirurgião-dentista e paciente. Visa demonstrar a relação entre a confecção da documentação indicada e o bom desenvolvimento do tratamento. Através de relato de caso de acordão envolvendo ortodontista visa-se demonstrar as implicações do não cumprimento do dever ético e legal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This article aims to show the importance of thorough radiological documentation in dental care in lawsuits in which there is deemed a need for forensic evidence in civil liability cases involving a dentist and a patient. This study seeks to demonstrate the relationship between the drafting of the recommended documentation and the proper development of the treatment. The implications of one's non-compliance with ethical and legal duties are illustrated here through a case report of a settlement involving an orthodontist.