Resumo em Português:

RESUMO Objetivos: Este estudo objetivou estabelecer o perfil clínico e epidemiológico dos atendimentos de urgência odontológica em uma Unidade Básica de Saúde, seus desfechos e principais intervenções realizadas. Métodos: Foi realizado um estudo descritivo, transversal, retrospectivo, com abordagem quantitativa. A amostra foi composta por prontuários de pacientes atendidos na demanda da urgência odontológica. Os dados foram coletados através dos prontuários eletrônicos de todos os pacientes atendidos na Residência Multiprofissional em Saúde da Família, na Unidade de Saúde de São Francisco, localizada na cidade de Cariacica/ES, no período de março de 2021 a março de 2022. Resultados: Foram avaliados 212 prontuários, com pacientes de ambos os sexos, sendo o sexo feminino predominante (57,5%), com a idade variando entre 1 e 75 anos, tendo a odontalgia como a principal queixa (86,8%). Os diagnósticos mais frequentes foram a cárie dentária (31,1%), seguido de quadros de pulpite irreversível (20,8%) e restaurações insatisfatórias (7,5%). Em consonância, os tratamentos de urgências mais realizados no serviço foram: acesso endodôntico (34,0%), exodontias (28,8%) e restaurações (19,8%). Conclusões: O perfil demográfico do paciente atendido na urgência odontológica predominantemente do sexo feminino, com idade média de 34 anos, tendo a odontalgia como queixa principal e a cárie dentária como agravo dominante. As principais intervenções realizadas foram o acesso endodôntico e a exodontia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objectives: This study aimed to establish the causal profile of searches for urgent dental care in a Basic Health Unit, its outcomes and main complications that occurred. Methods: A descriptive, cross-sectional, retrospective study with a quantitative approach was carried out. The sample consisted of patients assisted in the demand of dental urgency. Data were collected through the electronic medical records of all patients treated by residents of the Multiprofessional Residency in Family Health, at the São Francisco Health Unit, located in the city of Cariacica/ES, from March 2021 to March 2022. Results: A total of 212 emergency dental visits were evaluated, of patients of two genders, having females being predominant (57.5%), aged between 1 and 75 years, with toothache as the main complaint (86.8 %). The most frequent diagnoses were dental caries (31.1%), followed by irreversible pulpitis (20.8%) and unsatisfactory restorations (7.5%). Accordingly, the most common emergency treatments performed at the service were: endodontic access (34.0%), tooth extractions (28.8%) and restorations (19.8%). Conclusions: The profile of urgent care surveyed was predominantly female, with an average age of 34 years, with toothache as the main complaint and dental caries as the most common diagnosis. The main interventions performed were endodontic access and tooth extraction.

Resumo em Português:

RESUMO Um dos procedimentos odontológicos mais comuns é a extração dentária, contudo, , o defeito ósseo decorrente do processo é apenas parcialmente restaurado, levando a uma perda ossea volumétrica consideravel. Para reabilitar um paciente totalmente ou parcialmente desdentado, devemos manusear estes sitios com intervenções cirúrgicas delicadas. Há uma vasta literatura apresentando tentativas de transpor os efeitos negativos de uma extração dentária, com o objetivo de diminuir a perda volumétrica tecidual ou restaurar a arquitetura alveolar. Neste contexto, a Terapia de Extração Parcial (TEP) representa um subgrupo de intervenções para prevenir a perda óssea após exodontia, usando o próprio dente para prevenir a perda óssea alveolar. Essa revisão de literatura tem por objetivo fazer um levantamento dos artigos publicados sobre as TEP, com ênfase na técnica de socket shield, e explanar a cerca das demais técnicas como sepultamento radicular, pontic-shield e proximal socket-shield, suas indicações e contra-indicações, a fim de aprofundar o conhecimento dessas técnicas. Para a identificação dos estudos inclui?dos ou considerados, adotamos a estrate?gia de busca detalhada para os bancos MEDLINE e Biblioteca Cochrane nos u?ltimos 31 anos, cujo idioma fosse o ingle?s, espanhol ou o portugue?s. Este texto, apresenta uma análise de dados atuais a respeito das alternativas para a preservação alveolar e instalação de implantes imediatos nestas áreas, apresentando a possibilidade de uma técnica cirúrgica diferenciada. No entanto, devido a imaturidade e falta de comprovação cientifica contundente a respeito da previsibilidade dos procedimentos, considera-se que o emprego da técnica de socket shield deve ser feito de forma cautelosa.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT One of the most common dental procedures is tooth extraction; however, the bone defect resulting from the process is only partially restored, leading to considerable bone loss. To rehabilitate a fully or partially edentulous patient, we must handle these sites with delicate surgical procedures. There is a large literature presenting attempts to overcome the negative effects of a dental extraction, with the aim of reducing tissue volume loss or restoring the alveolar architecture. In this context, Partial Extraction Therapy (PET) represents a subgroup of interventions to prevent bone loss after extraction using the tooth itself to prevent alveolar bone loss. This literature review aims to make a survey of the published articles on PET, with an emphasis on socket shield technique, and to explain the other techniques such as root burial, pontic-shield and proximal socket-shield, their indications and counter indications in order to deepen the knowledge of these techniques. To identify the included or considered studies, we adopted a detailed search strategy for MEDLINE and Cochrane Library focused in the last 31 years, whose language was English, Spanish or Portuguese. This text presents an analysis of current data regarding the alternatives for alveolar preservation and the installation of immediate implants in these areas, presenting the possibility of a different surgical technique. However, due to the immaturity and lack of conclusive scientific evidence regarding the predictability of the procedures, it is considered that the use of the socket shield technique must be done in an extremely cautious way.

Resumo em Português:

RESUMO As queimaduras são identificadas como um trauma que possui alto grau de mortalidade e incapacidade, tanto no aspecto funcional quanto na estética. Em região de cabeça e pescoço, as lesões por queimadura podem evoluir principalmente com cicatrizes hipertróficas e contraturas. O Objetivo foi avaliar a progressão e o desfecho do reparo tecidual em queimadura de face com o uso do laser de baixa potência e splint oral. Trata-se de um estudo observacional descritivo, que corresponde ao relato de caso de um paciente grande queimado. A intervenção odontológica é fundamental para que se diminua cicatrizes hipertróficas e contraturas, restabelecendo da melhor forma possível a função do sistema estomatognático.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Burns are identified as a trauma that has a high degree of mortality and disability, both functionally and aesthetically. In the head and neck region, burn injuries can evolve mainly due to hypertrophic scars and contractures This study aimed to observe the progression and outcome of healing in face burns with the use of a low-power laser and oral splint. A descriptive and observational study was carried out, which corresponds to the case report of a severely burned patient with burns in the orofacial region. Early odontologic treatment care during hospitalization is essential to reduce hypertrophic scars and contractures in a severely burned patient with burns in the orofacial region.

Resumo em Português:

RESUMO Próteses totais fixas implantossuportadas objetivam reabilitar arcos edêntulos nos aspectos estético, fonético e funcional. Um preparo protético prévio sem flange no setor anterior permite avaliar o suporte labial e o espaço presente para a futura prótese, auxilinado na escolha do tipo de reabilitação e da técnica cirúrgica mais adequada. No entanto, estudos de acompanhamento tem mostrado que ao proceder dessa maneira ainda estão ocorrendo problemas no setor posterior, como falta de espaço vertical para um desenho adequado da barra e desenhos internos côncavos, que dificultam o acesso à higienização. Frente ao problema, o objetivo do presente trabalho é relatar um caso clínico no qual o preparo protético prévio incluiu a remoção do flange também do setor posterior durante a prova dos dentes e a duplicação dessa montagem em um guia multifuncional transparente permitindo a visualização da quantidade de remoção óssea necessária. A osteotomia, realizada antes da instalação dos implantes, proporcionou espaço suficiente para a barra, acrílico e dentes de estoque na prótese que foi instalada, fato importante considerando ser essa uma zona com maiores esforços mastigatórios. Também permitiu a confecção de desenho interno correto na prótese, que garantirá o acesso para correta higiene. Com base na análise do caso reabilitado, parece lícito concluir que a remoção total do flange vestibular no momento da prova dos dentes em cera e sua duplicação é um diferencial na abordagem dos casos e que deveria sempre ser adotada para garantir menor margem de erros e maior longevidade no tratamento reabilitador proposto.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Fixed implant-supported complete maxillary dentures aim to rehabilitate aesthetic, phonetic, and functional aspects of edentulous arches. A previous prosthetic preparation without a flange in the anterior sector makes it possible to evaluate the labial support and the existing space for the future prosthesis. Thus, it allows the most appropriate choice of the type of rehabilitation and surgical technique. However, follow-up studies have shown that when proceeding this way, problems in the posterior sector are still occurring, such as the lack of vertical space for an adequate bar design and concave internal designs, which make access to hygiene difficult. Faced with the problem, the aim of this study is to report a clinical case in which the previous prosthetic preparation included the removal of the flange also from the posterior sector during the teeth try-in and the duplication of this assembly in a transparent multifunctional guide that allowed the visualization of the amount of bone removal needed. The osteotomy, performed before the installation of the implants, provided enough space for the bar, acrylic, and prefabricated denture teeth in the prosthesis that was installed, an important fact considering that this is an area with greater chewing efforts. It also allowed for correct internal design in the prosthesis, which will ensure access to correct hygiene. Based on the analysis of the rehabilitated case, it seems fair to conclude that the total removal of the buccal flange at the time of testing the wax try-in of the teeth and its duplication is a differential in the approach of cases and should always be adopted to ensure a lower margin of error and greater longevity in the proposed rehabilitative treatment.

Resumo em Português:

RESUMO Traumatismos dentários podem acontecer em qualquer fase da vida, entretanto, é muito comum em crianças na idade pré-escolar e escolar. As lesões de luxação na dentição decídua são as lesões dentárias traumáticas mais comumente descritas na literatura. O deslocamento dentário na dentição decídua é favorecido devido à maior porosidade e resiliência do osso alveolar. Através do relato de caso clínico, o artigo apresenta a conduta clínica realizada diante um trauma de luxação lateral com acometimento de fratura de tábua óssea vestibular no intuito de auxiliar a prática clínica de cirurgiões-dentistas que atendem crianças. O tratamento realizado neste caso clínico levou em consideração a magnitude do deslocamento, o grau de desenvolvimento do elemento dentário e sua relação com o germe do permanente, o tempo de procura após o trauma e o grau de cooperação da criança diante o tratamento sugerido. O tratamento não envolve apenas a intervenção de urgência, o paciente deve passar por um acompanhamento e controle clínico radiográfico depois de 30, 60 e 120 dias e anualmente até a Esfoliação do dente decíduo. Pôde-se verificar que foi restabelecida a saúde da criança no aspecto estético e funcional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Dental trauma can happen at any stage of life; however, it is very common in preschool and school aged children. Dislocation injuries in the primary dentition are the most commonly described traumatic dental injuries in the literature. Tooth displacement in the primary dentition is favored due to the greater porosity and resilience of the alveolar bone. Through the study of a clinical case, this article presents the clinical conduct performed in the case of trauma of lateral dislocation with involvement of a fracture of the buccal bone plate in order to assist the clinical practice of dentists who care for children. The treatment carried out in this clinical case study took into account the magnitude of the displacement, the degree of development of the tooth and its relationship with the permanent germ, the length of time since the trauma, and the degree of cooperation of the child in the face of the suggested treatment. This treatment does not only involve emergency intervention; the patient must undergo a radiographic clinical follow-up and control after 30, 60 and 120 days, as well as annually, until the Exfoliation of the deciduous tooth. The child’s health was restored aesthetically and functionally.