Resumo em Português:

Neste trabalho foi avaliada a influência da adição de borracha de pneus em argamassas substituindo parte da areia (12% em volume). O trabalho também tem como objetivo verificar se o tratamento da superfície da borracha com solução aquosa saturada de NaOH, causa interferência nas propriedades mecânicas das misturas. Foram feitos ensaios de trabalhabilidade, resistência à compressão, resistência à tração e módulo de elasticidade em corpos-de-prova de 5x10(cm) para as idades de 7, 28, 56 e 90 dias. Os resultados mostram redução nos valores das propriedades mecânicas após a adição da borracha de pneu e perda da trabalhabilidade. Também foi observado que o tratamento da superfície da borracha de pneu não demonstra alteração nos resultados quando comparados com os resultados dos corpos-de-prova que não sofreram tratamento.

Resumo em Inglês:

In this work it was evaluated the influence tire rubber addition in mortars in order to replace part of the sand (12% by volume). It was also intended to verify if the tire rubber treatment with NaOH saturated aqueous solution causes interference on the mechanical properties of the mixture. Compressive strength, splitting tensile strength, water absorption, modulus of elasticity, and flow test were made in specimens of 5cmx10cm and the tests were carried out to 7, 28, 56, 90, and 180 days. The results show reduction on mechanical properties values after addition of tire rubber and decrease of the workability. It was also observed that the tire rubber treatment does not cause any alteration on the results compared to the rubber without treatment.

Resumo em Português:

Existem vários modelos para o dimensionamento de blocos sobre estacas, sendo que um deles é o modelo de escoras (bielas) e tirantes. Escoras são representações gráficas dos fluxos das tensões principais de compressão de um dado elemento, enquanto que os tirantes representam os fluxos das tensões principais de tração deste. A NBR 6118:2003 [1] recomenda a utilização de modelos de escoras e tirantes para o dimensionamento e verificação de elementos estruturais de volume, idéia que se aplica aos blocos sobre estacas. Os conceitos de modelos de escoras e tirantes são simples e muito utilizados na análise de estruturas de concreto. Basicamente, o modelo consiste em determinar às áreas das barras de aço da armadura principal de tração por meio das tensões de tração obtidas para o tirante e verificar a ruptura do concreto da diagonal comprimida junto à zona nodal inferior e superior (entende-se por zona nodal superior e inferior as interfaces pilar-bloco e estaca-bloco respectivamente). A integridade da diagonal comprimida é garantida quando as intensidades das tensões nas zonas nodais superior e inferior são menores que um valor último. Esse valor último é determinado em função das propriedades mecânicas do concreto do bloco e as tensões nas zonas nodais inferior e superior são determinadas em função da força resultante das tensões atuantes na diagonal comprimida e de suas áreas. A forma correta da diagonal comprimida no interior do bloco é desconhecida. Por meio de uma análise experimental obtiveram-se as deformações principais de compressão e a forma geométrica das diagonais comprimidas em blocos sobre duas estacas submetidos à ação de forças centrada e excêntrica, como também as intensidades das tensões atuantes na zona nodal inferior.

Resumo em Inglês:

There are several models for the design of pile caps, one of them, is the strut and tie model. Struts are graphical representations of the flows of the compression principal stress, while, the tie represents the flows of the tensile principal stress. The NBR 6118:2003 [1] recommends the use of strut and tie model for the design and verification of pile caps. The use of simple strut and tie models is much used by engineers. Basically, the model consists in determining steel areas based on the traction tie and verifying the crushing of the concrete in the inferior and superior nodal zones (the interface between the inferior face of the pile cap and the pile is the inferior nodal zone and, the interface between the superior face of the pile cap and the column, is the superior nodal zone). The strut integrity is guaranteed when the stress intensities in the superior and inferior nodal zones are lower than the limit value. This limit value is determined in function of the mechanical properties of the concrete pile cap and the stresses in the strut are determined in function of the internal forces and the area of the inferior and superior nodal zones. The correct form of the diagonal compression inside the pile cap is unknown. In function of the experimental analysis of the principal compression strain, the geometric form of the strut to two pile caps submitted the centered and eccentric load is shown along with the intensity of the stress in the inferior nodal zone.

Resumo em Português:

Este artigo apresenta os resultados de uma série de ensaios de compressão axial sobre pequenas paredes de blocos vazados de concreto, as quais foram revestidas com argamassa de cimento e areia. Diferentes tipos de argamassa e combinações com telas de aço soldadas e fibras curtas foram testados. Os resultados experimentais são discutidos com base em duas abordagens teóricas: por expressões analíticas e modelo simples de análise pelo Método dos Elementos Finitos. As principais conclusões são: a) a aplicação de revestimentos de argamassa aumenta a resistência da parede, porém nem sempre do mesmo modo; b) a eficiência do reforço das paredes sujeitas à compressão axial não é proporcional à resistência da argamassa do revestimento, porque ela é influenciada pelo mecanismo de ruína da parede; c) a combinação de argamassa de maior resistência com telas de aço soldadas mostrou melhor eficiência no reforço, porque as telas de aço controlam melhor o processo de danificação da parede e do próprio revestimento; d) métodos simplificados de análise, como os descritos neste artigo, podem dar uma previsão razoável do comportamento da alvenaria, até um certo nível de solicitação.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of a series of axial compression tests on concrete block wallettes coated with cement mortar overlays. Different types of mortars and combinations with steel welded meshes and fibers were tested. The experimental results were discussed based on different theoretical approaches: analytical and Finite Element Method models. The main conclusions are: a) the application of mortar overlays increases the wall strength, but not in a uniform manner; b) the strengthening efficiency of wallettes loaded in axial compression is not proportional to the overlay mortar strength because it can be affected by the failure mechanisms of the wall; c) steel mesh reinforced overlays in combination with high strength mortar show better efficiency, because the steel mesh mitigates the damage effects in the block wall and in the overlays themselves; d) simplified theoretical methods of analysis as described in this paper can give satisfactory predictions of masonry wall behavior up to a certain level.

Resumo em Português:

Com o intuito de contribuir no estudo de concretos produzidos com agregados reciclados, produziu-se um traço de referência (com agregados naturais) e outros 49 traços, substituindo-se os agregados naturais por agregados reciclados de concreto, de argamassa e de cerâmica vermelha, que são os 3 maiores constituintes dos resíduos de construção e demolição das cidades brasileiras. Além do tipo de agregado, também variou-se a relação água/cimento (a/c), entre os valores de 0,4 a 0,8, fixando-se o teor de água na pré-umidificação dos agregados reciclados. O módulo de deformação dos concretos foram determinados aos 28 dias, utilizando-se a norma brasileira ABNT NBR 8522/03, em corpos-de-prova cilíndricos. Os resultados apontam que a substituição do agregado natural pelo reciclado resulta em uma redução do módulo de deformação, sendo que o agregado graúdo de cerâmica vermelha e o agregado miúdo reciclado de concreto foram os que exerceram a maior e a menor influência, respectivamente, sobre o módulo de deformação dos concretos produzidos.

Resumo em Inglês:

To contribute to the recycled aggregate concrete study, an experimental test was made by substituting the natural aggregates for recycled aggregates of concrete, of mortar and of red ceramic, which are the three main ingredients of Brazilian construction and demolition waste. Besides the aggregate types, the water/cement ratio (w/c) was also changed from 0.4 to 0.8, fixing the amount of pre soaking water of the recycled aggregates. The concrete's module of deformation was determined at 28-days age, using the Brazilian Standard ABNT NBR 8522/03, in cylindrical specimens. The results show that substituting the natural aggregates for the recycled aggregates reduces the module of deformation, and that the coarse red ceramic recycled aggregate and the fine concrete recycled aggregate were the ones that exerted the greatest and the smallest influence, respectively, on the concrete's module of deformation.

Resumo em Português:

Edifícios residenciais compostos de sistema de lajes maciças apoiadas em vigas de concreto armado são largamente utilizados na indústria da construção civil. Na prática, o cálculo das reações destas lajes sobre as vigas é feito através de processos simplificados, nos quais os painéis de laje são analisados de forma isolada. A NBR 6118 [1] mantém em seu texto o mesmo teor da antiga NB-1 [2] permitindo que, no caso de lajes maciças retangulares com carga uniforme, as reações possam ser calculadas admitindo-se que elas correspondem às cargas atuantes nos triângulos ou trapézios determinados através do método das charneiras plásticas. De maneira aproximada, a norma brasileira permite ainda que estas reações possam ser consideradas como uniformemente distribuídas sobre as vigas de apoio. O trabalho demonstra através de exemplos práticos que tal recomendação pode conduzir a resultados contrários à segurança e propõe uma correção para o cálculo das reações de apoio em lajes maciças sobre as vigas de concreto armado.

Resumo em Inglês:

Residential buildings with slab systems supported by reinforced concrete beams are widely used in building industry. For design purposes, the computation of the loads on supporting beams is performed using simplified procedures, in which the slab is analyzed as na isolated element. New Brazilian code keeps the same recommendation presented in the old code allowing that, in the case of rectangular slabs with uniform load, the reactions on supporting beams may be computed assuming that those reactions correspond to the loads acting on triangles or trapezoids determined from the yield lines of the slab. In a simplified way, it is still allowed that these reactions may be considered as uniformly distributed on the slabs supports. The work shows through illustrative examples that these recommendations can some times lead to unsafe results and proposes a correction to overcome the problems.