Sorovares de Leptospira interrogans isolados de casos de leptospirose humana em São Paulo, Brasil

Sakata, E. E.; Yasuda, P. H.; Romero, E. C.; Silva, M. V.; Lomar, A. V.

doi:10.1590/S0036-46651992000300006

Resumos

Sorovares de Leptospira interrogans isolados de pacientes hospitalizados na cidade de São Paulo no período de 1986 a 1989, foram identificados pela técnica de absorção de aglutininas no Setor de Leptospirose do Instituto Adolfo Lutz, São Paulo. Das 18 cepas sorotipadas, 14 foram idênticas ao sorovar copenhageni (sorogrupo Icterohaemorrhagiae), 2 ao canicoia (sorogrupo Canicola), 1 ao castellonis (sorogrupo Ballum) e 1 ao sorogrupo Pomona (sorovar ainda não definido). Os autores ressaltam a freqüência do sorovar copenhageni em 100% das cepas dentro do sorogrupo Icterohaemorrhagiae e sugerem mais estudos sobre os sorovares prevalentes em nosso meio como subsídio à epidemiologia desta zoonose

Leptospirose humana; sorotipagem; Leptospira sp

Eighteen strains of L. interrogans isolated from human cases were serotyped by the Agglutinin-absorption test at Instituto Adolfo Lutz in São Paulo, Brazil. Fourteen were identified as serovar copenhageni (Icterohaemorrhagiae serogroup), 2 as canicola (Canicola serogroup), 1 as castellonis (Ballum serogroup) and 1 as Pomona serogroup (serovar not yet defined). The frequency of serovar copenhageni in 100% of the isolates in Icterohaemorrhagiae serogroup is emphasized and more studies to verify the real serovars prevalence as subsidy to the epidemiology of this infection are suggested by the authors

EPIDEMIOLOGIA

Sorovares de Leptospira interrogans isolados de casos de leptospirose humana em São Paulo, Brasil

Serovars of Leptospira interrogans isolated from human leptospirosis in São Paulo, Brazil

E. E. Sakata^I; P. H. Yasuda^II; E. C. Romero^I; M. V. Silva^III; A. V. Lomar^IV

^ISeção de Bacteriologia, Setor de Leptospirose do Instituto Adolfo Lutz - Av. Dr. Arnaldo, 351, 9º andar - CEP 01246 - São Paulo - SP, Brasil

^IIInstituto de Ciências Biomédicas da USP, São Paulo, SP, Brasil

^IIISeção de Sorologia do Instituto Adolfo Lutz e Instituto de Infectologia Emílio Ribas, São Paulo, SP, Brasil

^IVInstituto de Infectologia Emílio Ribas, São Paulo, SP, Brasil

^{Endereço para correspondência} Endereço para correspondência: Paulo H. Yasuda Instituto de Ciências Biomédicas da USP. Departamento de Microbiologia Caixa Postal 4365 CEP 0151. São Paulo, Brasil

RESUMO

Sorovares de Leptospira interrogans isolados de pacientes hospitalizados na cidade de São Paulo no período de 1986 a 1989, foram identificados pela técnica de absorção de aglutininas no Setor de Leptospirose do Instituto Adolfo Lutz, São Paulo. Das 18 cepas sorotipadas, 14 foram idênticas ao sorovar copenhageni (sorogrupo Icterohaemorrhagiae), 2 ao canicoia (sorogrupo Canicola), 1 ao castellonis (sorogrupo Ballum) e 1 ao sorogrupo Pomona (sorovar ainda não definido). Os autores ressaltam a freqüência do sorovar copenhageni em 100% das cepas dentro do sorogrupo Icterohaemorrhagiae e sugerem mais estudos sobre os sorovares prevalentes em nosso meio como subsídio à epidemiologia desta zoonose.

Unitermos: Leptospirose humana; sorotipagem; Leptospira sp.

SUMMARY

Eighteen strains of L. interrogans isolated from human cases were serotyped by the Agglutinin-absorption test at Instituto Adolfo Lutz in São Paulo, Brazil. Fourteen were identified as serovar copenhageni (Icterohaemorrhagiae serogroup), 2 as canicola (Canicola serogroup), 1 as castellonis (Ballum serogroup) and 1 as Pomona serogroup (serovar not yet defined). The frequency of serovar copenhageni in 100% of the isolates in Icterohaemorrhagiae serogroup is emphasized and more studies to verify the real serovars prevalence as subsidy to the epidemiology of this infection are suggested by the authors.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

AGRADECIMENTOS

À valiosa colaboração de Marina Xavier Richter, Lucília Martins dos Santos e Andrés Avelino Baez, do Setor de Animais Inoculados e Sangria, à Altair Santana de Carvalho e Angela Pires Brandão do Setor de Leptospirose, à Sara Tetner Burstein, da Biblioteca do Instituto Adolfo Lutz e às Instituições pelo envio de amostras dos pacientes, que tornaram possível a realização deste trabalho.

Recebido para publicação em 28/8/1991.

Aceito para publicação em 19/3/1992.

1. ALSTON, J.M. & BROOM, J.C. - Leptospirosis in man and animals. Edinburg, E & S Livingstone, 1958.
2. ANDRADE, J. & BRANDĂO, A.P. - Contribuiçăo ao conhecimento da leptospirose humana, com especial referęncia ao Grande Rio, Brasil, no período de 1970 a 1982. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 82: 91-100, 1987.
3. AZEVEDO, R. & CORREA, M.O.C. - Consideraçőes em torno da epidemia de leptospirose na cidade de Recife em 1966. Aspectos epidemiológicos, laboratoriais e clínicos. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 28: 85-111, 1968.
4. CALDAS, E.M.; SAMPAIO, M.B.; COSTA, E. & MIRANDA, G. - Estudo epidemiológico de surto de leptospirose ocorrido na cidade do Salvador, Bahia, em maio e junho de 1978. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 39: 85-94, 1979.
5. COCKBURN, T.A.; VAVRA, J.D.; SPENCER, S.S.; DANN, J.R.; PETERSON, L.J. & REINHARD, K.R. Human leptospirosis asssociated with a swimming pool, diagnosed after eleven years. Amer. J. Hyg., 60: 1-7, 1954.
6. CORDEIRO, F. & SULZER, C.R. - Leptospira interrogans, serovar copenhageni isolated from a dog in Belo Horizonte, Brazil. Rev. Microbiol (Săo Paulo), 14: 38-41, 1983.
7. CORRĘA, M.O.A. - Leptospiroses em Săo Paulo. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 29/30: 29-37, 1969/1970.
8. CORRĘA, M.O.A.; HYAKUTAKE, S. & AZEVEDO, R. - Consideraçőes sobre novo surto epidęmico de leptospirose na cidade de Recife em 1970. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 32: 82-87, 1972.
9. CORRĘA, M.O.A. & MEARIM, A.B. - Leptospiroses no Brasil. Levantamento bibliográfico de 1917 a 1970. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 31: 87-101, 1971.
10. FAINE, S., ed. - Guidelines for the control of leptospirosis. Geneva, WHO, 1982 (Offset Publ. Nş 67).
11. KMETY, E.; GALTON, M.M. & SULZER, C.R. - Further standardization of the Agglutinin-absorption Test, in the Serology of Leptospires. Bull. Wld. Hlth. Org., 42: 733-738, 1970.
12. KRIEG, N.R. & HOLT, J.G., ed. - Bergey's Manual of Systematic Bacteriology. 9th ed. Baltimore, Williams & Wilkins, 1984. V. 1.
13. LIMA, S.C.; SAKATA, E.M.; ROCHA SANTO, C.E.; YASUDA, P.H.; STILIANO, S.V. & RIBEIRO, F.A. - Surto de leptospirose por atividade recreacional no Município de Săo José dos Campos, Săo Paulo. Estudo soroepidemiológico. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 32: 474-479, 1990.
14. MEARIM, A.B. & CORRĘA, M.O.A. - Leptospiroses no Brasil. Levantamento bibliográfico de 1971 a 1977. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 37: 131-140, 1977.
15. MYERS, D.M. - Manual de Metodos para el diagnostico de laboratorio de la leptospirosis. Buenos Aires, OPAS Centro Panamericano de Zoonosis, 1985 (Nota técnica nş 30).
16. NELSON, K.E.; AGER, E.A.; GALTON, M.M.; GILLESPIE, R.W.H. & SULZER, C.R. - An outbreak of leptospirosis in Washington State. Amer. J. Epidem., 98: 336-347, 1973.
17. OLIVEIRA, V.J.C.; ROCHA, J.M.B.; SILVA, G.B. & CABRAL, C.L.N. - Consideraçőes sobre novo surto epidémico de leptospirose humana na Grande Recife, Brasil, em 1975. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 37: 33-36, 1977.
18. PEREIRA, M.M. & ANDRADE, J. - Epidemiological aspects of leptospirosis in a slum area in city of Rio de Janeiro, Brazil. Search for leptospires and specific antibodies in rodents. Trans. roy. soc. trop. Med. Hyg., 82: 768-770, 1988.
19. SAKATA, E.E.; ROMERO, E.C.; YASUDA, P.H. & STILIANO, S.V. - Leptospirose humana no Estado de Săo Paulo, trięnio 1986-1988. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MICROBIOLOGIA, 15, Ribeirăo Preto, 1989. Resumos. Săo Paulo, CODAC, 1989. Rev. Microbiol (S. Paulo), 20: (Supl. 1): 232,1989.
20. SCHAEFFER, M. - Leptospiral meningitis: an investigation of water-borne epidemic due to L. pomona. J. clin. Invest., 30: 670-671, 1951.
21. SULZER, C.R. & JONES, W.L. - Leptospirosis: Methods in laboratory diagnosis. Revised ed. Atlanta, Centers for Disease Control, 1980.
22. YASUDA, P.H. - Leptospirose em căes errantes na cidade de Săo Paulo. Săo Paulo, 1979. [Tese de doutorado - Instituto de Cięncias Biomédicas da USP].

Endereço para correspondência:

Paulo H. Yasuda

Instituto de Ciências Biomédicas da USP. Departamento de Microbiologia

Caixa Postal 4365

CEP 0151. São Paulo, Brasil

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
11 Set 2006
Data do Fascículo
Jun 1992

Histórico

Aceito
19 Mar 1992
Recebido
28 Ago 1991

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ALSTON, J.M. & BROOM, J.C. - Leptospirosis in man and animals. Edinburg, E & S Livingstone, 1958.

[2] 2. ANDRADE, J. & BRANDĂO, A.P. - Contribuiçăo ao conhecimento da leptospirose humana, com especial referęncia ao Grande Rio, Brasil, no período de 1970 a 1982. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 82: 91-100, 1987.

[3] 3. AZEVEDO, R. & CORREA, M.O.C. - Consideraçőes em torno da epidemia de leptospirose na cidade de Recife em 1966. Aspectos epidemiológicos, laboratoriais e clínicos. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 28: 85-111, 1968.

[4] 4. CALDAS, E.M.; SAMPAIO, M.B.; COSTA, E. & MIRANDA, G. - Estudo epidemiológico de surto de leptospirose ocorrido na cidade do Salvador, Bahia, em maio e junho de 1978. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 39: 85-94, 1979.

[5] 5. COCKBURN, T.A.; VAVRA, J.D.; SPENCER, S.S.; DANN, J.R.; PETERSON, L.J. & REINHARD, K.R. Human leptospirosis asssociated with a swimming pool, diagnosed after eleven years. Amer. J. Hyg., 60: 1-7, 1954.

[6] 6. CORDEIRO, F. & SULZER, C.R. - Leptospira interrogans, serovar copenhageni isolated from a dog in Belo Horizonte, Brazil. Rev. Microbiol (Săo Paulo), 14: 38-41, 1983.

[7] 7. CORRĘA, M.O.A. - Leptospiroses em Săo Paulo. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 29/30: 29-37, 1969/1970.

[8] 8. CORRĘA, M.O.A.; HYAKUTAKE, S. & AZEVEDO, R. - Consideraçőes sobre novo surto epidęmico de leptospirose na cidade de Recife em 1970. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 32: 82-87, 1972.

[9] 9. CORRĘA, M.O.A. & MEARIM, A.B. - Leptospiroses no Brasil. Levantamento bibliográfico de 1917 a 1970. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 31: 87-101, 1971.

[10] 10. FAINE, S., ed. - Guidelines for the control of leptospirosis. Geneva, WHO, 1982 (Offset Publ. Nş 67).

[11] 11. KMETY, E.; GALTON, M.M. & SULZER, C.R. - Further standardization of the Agglutinin-absorption Test, in the Serology of Leptospires. Bull. Wld. Hlth. Org., 42: 733-738, 1970.

[12] 12. KRIEG, N.R. & HOLT, J.G., ed. - Bergey's Manual of Systematic Bacteriology. 9th ed. Baltimore, Williams & Wilkins, 1984. V. 1.

[13] 13. LIMA, S.C.; SAKATA, E.M.; ROCHA SANTO, C.E.; YASUDA, P.H.; STILIANO, S.V. & RIBEIRO, F.A. - Surto de leptospirose por atividade recreacional no Município de Săo José dos Campos, Săo Paulo. Estudo soroepidemiológico. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 32: 474-479, 1990.

[14] 14. MEARIM, A.B. & CORRĘA, M.O.A. - Leptospiroses no Brasil. Levantamento bibliográfico de 1971 a 1977. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 37: 131-140, 1977.

[15] 15. MYERS, D.M. - Manual de Metodos para el diagnostico de laboratorio de la leptospirosis. Buenos Aires, OPAS Centro Panamericano de Zoonosis, 1985 (Nota técnica nş 30).

[16] 16. NELSON, K.E.; AGER, E.A.; GALTON, M.M.; GILLESPIE, R.W.H. & SULZER, C.R. - An outbreak of leptospirosis in Washington State. Amer. J. Epidem., 98: 336-347, 1973.

[17] 17. OLIVEIRA, V.J.C.; ROCHA, J.M.B.; SILVA, G.B. & CABRAL, C.L.N. - Consideraçőes sobre novo surto epidémico de leptospirose humana na Grande Recife, Brasil, em 1975. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 37: 33-36, 1977.

[18] 18. PEREIRA, M.M. & ANDRADE, J. - Epidemiological aspects of leptospirosis in a slum area in city of Rio de Janeiro, Brazil. Search for leptospires and specific antibodies in rodents. Trans. roy. soc. trop. Med. Hyg., 82: 768-770, 1988.

[19] 19. SAKATA, E.E.; ROMERO, E.C.; YASUDA, P.H. & STILIANO, S.V. - Leptospirose humana no Estado de Săo Paulo, trięnio 1986-1988. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MICROBIOLOGIA, 15, Ribeirăo Preto, 1989. Resumos. Săo Paulo, CODAC, 1989. Rev. Microbiol (S. Paulo), 20: (Supl. 1): 232,1989.

[20] 20. SCHAEFFER, M. - Leptospiral meningitis: an investigation of water-borne epidemic due to L. pomona. J. clin. Invest., 30: 670-671, 1951.

[21] 21. SULZER, C.R. & JONES, W.L. - Leptospirosis: Methods in laboratory diagnosis. Revised ed. Atlanta, Centers for Disease Control, 1980.

[22] 22. YASUDA, P.H. - Leptospirose em căes errantes na cidade de Săo Paulo. Săo Paulo, 1979. [Tese de doutorado - Instituto de Cięncias Biomédicas da USP].

Brasil