A single method to stain Malassezia furfur and Corynebacterium minutissimum in scales

Um método simples para corar Malassezia furfur e Corynebacterium minutissimum nas escamas

TECHNICAL TRIAL

A single method to stain Malassezia furfur and Corynebacterium minutissimum in scales

Um método simples para corar Malassezia furfur e Corynebacterium minutissimum nas escamas

Antar Padilha-Gonçalves

Professor-Emeritus of Dermatology, Universidade do Rio de Janeiro (UNI-RIO). Rio de Janeiro, RJ, Brazil

^{Correspondence to}

SUMMARY

A single and practical method to slain Malassezia furfur and Corynebacterium minutissimum in lesions' scales is described.

The scales are collected by pressing small pieces of scotch tape (about 4 cm lenght and 2 cm width) onto the lesions and following withdrawl the furfuraceous scales will remain on the glue side. These pieces are then immersed for some minutes in lactophenol-cotton blue stain. Following absorption of the stain the scales are washed in current water to remove the excess of blue stain, dried with filter paper, dehydrated via passage in two bottles containing absolute alcohol and then placed in xylene in a centrifugation tube. The xylene dissolves the scotch tape glue and the scales fall free in the tube. After centrifugation and decantation the scales concentrated on the bottom of the tube are collected with a platinum-loop, placed in Canada balsam on a microscopy slide and closed with a cover slip. The preparations are then ready to be submitted to microscopic examination. Other stains may also be used instead of lactophenol-cotton blue. This method is simple, easily performed, and offers good conditions to study these fungi as well as being useful for the diagnosis of the diseases that they cause.

Keywords: Malassezia furfur; Corynebacterium minutissimum; Pityriasis versicolor; Erythrasma; Staining method.

RESUMO

É descrito um método simples e prático para corar Malassezia furfur e Corynebacterium minutissimum nas escamas das lesões. O material é colhido com o auxílio de fita durex que será usada na maior parte das etapas do método para ajudar a fácil execução do processo de coloração. Para colher as escamas, pequenos pedaços de fita durex com cerca de 4 cm de comprimento por 2 cm de largura são colocados e pressionados sobre as lesões, e quando retirados trazem aderidas as escamas furfuráceas na face com goma. Esses pedaços de fita durex são imersos por alguns minutos no corante lactofenol-azul cotton e logo que as escamas estiverem coradas em azul são lavadas em água corrente para remover o excesso de corante azul, secos com papel de filtro, desidratados pela passagem em dois frascos com álcool absoluto e colocados em frascos de centrifugação com xilol. O xilol dissolve a goma da fita durex e as escamas caem soltas no tubo. Após centrifugação e decantação as escamas concentradas no fundo do tubo são colhidas com alça de platina, colocadas em bálsamo de Canadá sobre uma lâmina de microscopia e fechadas com uma lamínula. A preparação está assim pronta para exame microscópico. Outros processos de coloração em lugar do lactofenol-azul cotton podem ser usados. Este método é entretanto simples, fácil de ser processado e proporciona boas condições para o estudo destes fungos e para o diagnóstico das doenças por eles causadas.

Full text available only in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Recebido para publicação em 26/12/1995

Aceito para publicação em 28/06/1996

• 1. PORTO, J.A. - The use of cellophane tape in the diagnosis of linen versicolor. J. invest. Derm., 21: 229-231, 1953.

Correspondence to:

Prof. Antar Padilha-Gonçalves

Centra Médico Sorocaba

Rua Sorocaba, 464/308

22271-110 Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Publication Dates

• Publication in this collection
  22 Sept 2006
• Date of issue
  Aug 1996

History

• Received
  26 Dec 1995
• Accepted
  28 June 1996