Comunicamos a observação de grandes oocistos (8-10 µm de diâmetro) esféricos, ácido-álcool-resistentes de Cyclospora cayetanensis em amostra de escarro corada com a técnica de Ziehl-Neelsen. Na amostra não foram observados nem cultivados outros agentes patogênicos. Trata-se de um paciente do sexo masculino, 60 anos de idade, HIV (-), tratado previamente para tuberculose pulmonar (1997). Em fevereiro de 1998 apresentou-se em nosso hospital com perda de peso, tosse com expectoração purulenta, disfonia e imagens radiológicas de fibrose pulmonar. As culturas das amostras de escarro e da biopsia de laringe foram negativas. O exame parasitológico seriado de fezes mostrou ovos de Ascaris lumbricoides, Hymenolepis nana e Trichuris trichiura e cistos de Entamoeba coli. O paciente mora nos arredores de Buenos Aires numa casa de alvenaria com água potável e é construtor de fossas (cloacas). Realizou varias viagens à zona rural da província de Tucumán. Cyclospora cayetanensis é um agente emergente de diarréia e esta é, até onde nós sabemos, a primeira observação de oocistos deste parasito em amostra de vias respiratórias.
