Resumo em Português:

O objetivo do presente estudo foi avaliar a prevalência de infecção pelo CMV em 120 crianças de 1-15 anos de idade, com síndrome de Down, que frequentavam uma instituição para atendimento de crianças portadoras de deficiência mental em São Paulo, Brasil. Uma amostra de sangue foi obtida de cada criança no início do estudo para detecção de anticorpos anti-CMV (IgG e IgM) por imunofluorescência indireta. Das crianças positivas para anticorpos IgG, 3 amostras de saliva e urina foram obtidas com intervalo de 3 meses entre elas, para detectar presença do CMV por cultura em fibroblastos humanos, detecção de antígeno pp65 do CMV ou reação em cadeia por polimerase (PCR). A prevalência de anticorpos IgG na admissão foi de 76,6% (92/120) e anticorpos IgM foram detectados em 13% (12/92) das amostras IgG positivas. Durante a primeira avaliação virológica, CMV foi detectado na urina e/ou saliva de 43,3% (39/90) das crianças soropositivas. Na segunda e terceira avaliações CMV foi demonstrado em 41/89 (46%) e 35/89 (39,3%) das crianças, respectivamente. Nestas avaliações, presença do CMV foi documentada tanto na urina quanto na saliva em 28/39 (71,8%), 19/41 (46,3%) e 20/35 (57,1%) das crianças excretoras. Além disso, 33/49 (67,4%) das crianças estavam excretando CMV na saliva ou urina em pelo menos duas das tres avaliações virológicas realizadas durante o estudo. Aproximadamente 18 meses após a primeira coleta, soroconversão para IgG anti-CMV foi documentada em 10/26 (38,5%) das crianças inicialmente soronegativas. Levando em conta todas as 536 amostras de urina ou saliva examinadas por isolamento viral e detecção de antígeno pp65 do CMV, observou-se que 159 (29,6%) foram positivas por isolamento viral e 59 (11%) foram positivas por pesquisa de antígeno pp65. Este estudo demonstra que há uma alta taxa de excreção do CMV na urina e saliva em crianças com síndrome de Down que frequentam creches, e um alto risco de infecção por este vírus em crianças susceptíveis que frequentam estas instituições. O isolamento viral mostrou-se mais sensível que a detecção de antígeno pp65 do CMV, tanto em amostras de urina quanto em amostras de saliva.

Resumo em Inglês:

This study evaluates the transmission of CMV infection in 120 children aged 1 to 15 years with Down syndrome who attended a day-care center for handicapped children in São Paulo, Brazil. A blood sample was obtained from each children at the beginning of the study for detection of IgG and IgM cytomegalovirus (CMV) antibodies by an immunofluorescence assay. Samples of saliva and urine were obtained every 3 months from the children with CMV antibodies to detect shedding of the virus by culture in human foreskin fibroblasts, by detection of pp65 CMV-antigen and by a nested PCR assay. The prevalence of anti CMV-IgG antibodies was 76.6% (92/120), and IgM anti-CMV antibodies were detected in 13% (12/92) of the seropositive children. During the first viral evaluation, CMV was detected in the urine and/or saliva in 39/90 (43.3%) of the seropositive children. In the second and third evaluations, CMV was detected in 41/89 (46%) and in 35/89 (39.3%) children, respectively. Detection of CMV was shown both in urine and saliva in 28/39 (71.8%), 19/41(46.3%) and 20/35 (57.1%) of the children excreting the virus, respectively. Additionally, in 33/49 (67.4%) of the excreters CMV could be demonstrated in urine or saliva in at least two out of the three virological evaluations carried out sequentially in a six month period. Of the 28 initially seronegative children, 26 were re-examined for anti-CMV IgG antibodies about 18 months after the negative sample; seroconversion was found in 10/26 (38.5%). Taking all 536 samples of urine or saliva examined by virus culture and pp65 antigen detection during the study into account, 159 (29.6%) were positive by virus culture and 59 (11%) gave a positive result with the pp65 assay. These data demonstrate the high prevalence of CMV shedding and the high risk of CMV infection in children with Down syndrome attending a day-care center for mentally handicapped patients. The virus culture was more sensitive than the pp65 CMV antigen assay for CMV detection in both urine and saliva samples.

Resumo em Português:

M. hominis e U. urealyticum são as espécies de micoplasmas mais conhecidas como patogênicas para o trato geniturinário humano, causando principalmente uretrite, vaginose bacteriana e complicações da gravidez. Em pacientes infectados pelo HIV, a prevalência e o papel destas espécies ainda não está bem estabelecido. O objetivo do presente estudo foi comparar a prevalência das espécies acima referidas na uretra de pacientes masculinos portadores do vírus HIV (Grupo HIV) com a prevalência das mesmas entre homens não portadores do HIV mas com sintomas de uretrite (grupo DST). No grupo HIV, M. hominis foi isolado de 7,5% pacientes (8/106) e U. urealyticum de 18,9% pacientes (20/106) em concentrações significativas de 62,5% e 85% respectivamente. No grupo DST estas taxas foram 0,9% (1/110) para M. hominis e 13,6% (15/110) para U. urealyticum, sendo 100% e 93,3% em concentrações significantes, respectivamente. Pôde-se demonstrar que no grupo HIV as taxas de infecção por estes micoplasmas foram tão elevadas quanto as observadas no grupo DST. Tais achados podem indicar a ocorrência de infecção oportunista, o que, em pacientes imunocomprometidos representa risco de desenvolvimento de infecções sistêmicas.

Resumo em Inglês:

M. hominis and U. urealyticum are the better-known mycoplasma species pathogenic to the human genitourinary tract, causing mainly urethritis, bacterial vaginosis and pregnancy complications. In HIV-infected patients, the prevalence and role of these species is still not well known. The aim of this work was to determinate the prevalence of these species in this group of male patients (HIV group), in comparison to a group of men with clinical symptoms of urethritis (STD group). M. hominis was isolated from 7.5% patients (8/106) and U. urealyticum from 18.9% patients (20/106) from the HIV group, being among these 62.5% and 85% in significant concentrations, respectively. In the STD group these rates were 0.9% (1/110) for M. hominis and 13.6% (15/110) for U. urealyticum, being 100% and 93.3% in significant concentrations, respectively. We could demonstrate infection rates by these mycoplasma species in the HIV group as high as the one found in the STD one, what may indicate the occurrence of opportunistic infections in our population. This fact is discussed here because in immunosuppressed patients, specially M. hominis has been reported causing severe infections, even systemically.

Resumo em Português:

INTRODUÇÃO: A Lamivudina tem-se mostrado útil no tratamento da hepatite crônica pelo vírus B (HC-VHB). OBJETIVO: Investigar os fatores preditivos da resposta à Lamivudina na HC-VHB. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo prospectivo com Lamivudina em 35 pacientes com HC-VHB e evidência de multiplicação viral, independentemente do resultado do AgHBe. Administrou-se a Lamivudina na dose diária de 300 mg por 12 meses, seguida de 150 mg diários. Critério de resposta: DNA-VHB negativo (por técnica de PCR) aos 6 meses de tratamento. Nos pacientes não respondedores, pesquisaram-se mutações associadas com resistência à Lamivudina, através do sequenciamento do DNA viral. RESULTADOS: Observou-se resposta em 23/35 pacientes (65,7%). Dos 15 pacientes com AgHBe positivo antes do tratamento, apenas 5 (33,3%) responderam. As variáveis prévias ao tratamento que puderam prever uma má resposta foram: AgHBe positivo (p = 0,006), carga viral elevada (> 3 x 10(6) genomas/ml) (p = 0,004) e AgHBc no tecido positivo (p = 0,0028). Mutações na região YMDD foram detectadas em 7/11 pacientes não respondedores. CONCLUSÕES: Pacientes com AgHBe positivo e com alta carga viral apresentam um alto risco de desenvolver resistência à Lamivudina. Por outro lado, pacientes com AgHBe negativo, mesmo com alta carga viral, mostraram uma boa resposta à Lamivudina.

Resumo em Inglês:

BACKGROUND: Lamivudine has been shown to be an efficient drug for chronic hepatitis B (CHB) treatment. AIM: To investigate predictive factors of response, using a quantitative method with high sensitivity. METHODS: We carried out a prospective trial of lamivudine in 35 patients with CHB and evidence for viral replication, regardless to their HBeAg status. Lamivudine was given for 12 months at 300 mg daily and 150 mg thereafter. Response was considered when DNA was undetectable by PCR after 6 months of treatment. Viral replication was monitored by end-point dilution PCR. Mutation associated with resistance to lamivudine was detected by DNA sequencing in non-responder patients. RESULTS: Response was observed in 23/35 patients (65.7%) but only in 5/15 (33.3%) HBeAg positive patients. Only three pre-treatment variables were associated to low response: HBeAg (p = 0.006), high viral load (DNA-VHB > 3 x 10(6) copies/ml) (p = 0.004) and liver HBcAg (p = 0.0028). YMDD mutations were detected in 7/11 non-responder patients. CONCLUSIONS: HBeAg positive patients with high viral load show a high risk for developing drug resistance. On the other hand, HBeAg negative patients show a good response to lamivudine even with high viremia.

Resumo em Português:

A possibilidade de identificar infecções presentes ou passadas utilizando fluidos corpóreos que seriam mais facilmente coletados do que o sangue, principalmente em crianças, facilitaria grandemente a investigação e o acompanhamento de surtos de hepatite A, que ocorrem com muita freqüência em nosso meio. Nosso estudo foi desenvolvido com a finalidade de avaliar a detecção dos anticorpos anti-VHA, da classe IgA, IgM, e anticorpos totais em amostras de saliva, usando amostras de soro como padrão. Foram estudadas 43 amostras pareadas de saliva e de soro, colhidas de 24 crianças e de um adulto durante um surto de hepatite A, e de 18 funcionários do Instituto Adolfo Lutz. Empregando saliva como amostra clínica, a sensibilidade para a detecção de anti-VHA IgM foi de 100,0%, de anti-VHA IgA foi de 80,8% e de anti-VHA total foi de 82,1%. Não houve nenhum resultado falso-positivo, sendo a especificidade de 100%. A concordância foi alta entre os resultados das amostras de saliva e soro na detecção dos anticorpos, indicando que amostras de saliva podem ser utilizadas no diagnóstico de infecção aguda pelo VHA e na seleção de indivíduos para vacinação contra o VHA, para conter surtos.

Resumo em Inglês:

The possibility of detecting acute infection and immunity using body fluids that are easier to collect than blood, mainly in children, would facilitate the investigation and follow-up of outbreaks of hepatitis A (HAV). Our study was carried out to evaluate the detection of anti-HAV IgM, IgA and total antibodies in saliva using serum samples as reference. Forty three paired serum and saliva samples were analyzed. From this total, 24 samples were obtained from children and 1 from one adult during the course of acute hepatitis A; an additional 18 samples were obtained from health professionals from Adolfo Lutz Institute. The sensitivity to detect anti-HAV IgM was 100% (95%CI: 79.1 to 100.0%), employing saliva as clinical samples. In detecting anti-HAV IgA, the sensitivity was 80.8% (95%CI: 60.0 to 92.7%) and for the total antibodies was 82.1% (95%CI: 62.4 to 93.2%). The specificity was 100% for each. The rate of agreement was high comparing the results of serum and saliva samples for detecting HAV antibodies. We conclude that saliva is an acceptable alternative specimen for diagnosing acute hepatitis A infection, and for screening individuals to receive hepatitis A vaccine or immunoglobulin.

Resumo em Português:

As infecções hospitalares representam um aumento na morbidade e mortalidade de pacientes internados, com significativo aumento no custo de internação hospitalar. Teve-se como objetivo fazer uma análise epidemiológica de casos de infecção hospitalar ocorridos num Hospital Universitário na cidade do Rio de Janeiro. Assim, foram analisadas 238 cepas isoladas a partir de 14 espécimens clínicos diferentes oriundos de 166 pacientes internados no período de 08 de 1995 a 07 de 1997. A idade média dos pacientes foi de 33,4 anos, 72,9% faziam uso de antimicrobiano antes de apresentar a cultura positiva, as patologias de risco mais comuns foram: Cirurgia (19,3%), HIV ou AIDS positivo (18,1%) e Patologia Pulmonar (16,9%). Foram identificadas 24 espécies bacterianas distintas, com predominância de S. aureus (21%) e P. aeruginosa (18,5%). Foram detectados 36% de MRSA (Methicilin Resistant S. aureus). Os Gram negativos apresentaram altos níveis de resistência para aminoglicosídeos e cefalosporinas. Foi detectado um surto de diarréia em berçário patológico, provocado pela Salmonella sorovar Infantis, com altos níveis de resistência para antimicrobianos e um plasmídio de alto peso molecular (98Mda), codificador do fator R.

Resumo em Inglês:

Hospital infections cause an increase in morbidity and mortality of hospitalized patients with significant rise in hospital costs. The aim of this work was an epidemiological analysis of hospital infection cases occurred in a public University Hospital in Rio de Janeiro. Hence, 238 strains were isolated from 14 different clinical materials of 166 patients hospitalized in the period between August 1995 and July 1997. The average age of the patients was 33.4 years, 72.9% used antimicrobials before having a positive culture. The most common risk conditions were surgery (19.3%), positive HIV or AIDS (18.1%) and lung disease (16.9%). 24 different bacterial species were identified, S. aureus (21%) and P. aeruginosa (18.5%) were predominant. Among 50 S. aureus isolated strains 36% were classified as MRSA (Methicillin Resistant S. aureus). The Gram negative bacteria presented high resistance to aminoglycosides and cephalosporins. A diarrhea outbreak, detected in high-risk neonatology ward, was caused by Salmonella serovar Infantis strain, with high antimicrobial resistance and a plasmid of high molecular weight (98Mda) containing virulence genes and positive for R factor.

Resumo em Português:

Um estudo de caso-controle de base populacional foi desenvolvido para estudar a associação entre migração, urbanização e esquistossomose na Região Metropolitana do Recife, Nordeste do Brasil. Foram selecionados 1022 casos e 994 controles no grupo etário de 10 a 25 anos. Observou-se que os nativos e os migrantes que são provenientes de áreas endêmicas tem um risco semelhante de infecção. Por outro lado, o risco de infecção em migrantes não originários de áreas endêmicas parece estar relacionado com o tempo decorrido desde sua chegada em São Lourenço da Mata; aqueles que estão morando nessa área urbana por um período igual ou superior a cinco anos tem um risco de infeção semelhante ao dos nativos. As mudanças na indústria agro-açucareira na Zona da Mata e a expansão das áreas de criação de gado no Agreste impeliram os trabalhadores rurais a se deslocar para vilarejos e cidades. O padrão de urbanização que ocorreu em São Loureço da Mata criou as condições propícias para que se estabelecessem focos de transmissão.

Resumo em Inglês:

A population-based case-control design was used to investigate the association between migration, urbanisation and schistosomiasis in the Metropolitan Region of Recife, Northeast of Brazil. 1022 cases and 994 controls, aged 10 to 25, were selected. The natives and the migrants who come from endemic areas have a similar risk of infection. On the other hand, the risk of infection of migrants from nonendemic areas seems to be related with the time elapsed since their arrival in São Lourenço da Mata; those who have been living in that urban area for 5 or more years have a risk of infection similar to that of the natives. Those arriving in the metropolitan region of Recife mostly emigrate from "zona da mata" and "zona do agreste" in the state of Pernambuco. Due to the changes in the sugar agro-industry and to the increase in the area used for cattle grazing these workers were driven to villages and cities. The pattern of urbanisation created the conditions for the establishment of foci of transmission in São Lourenço da Mata.

Resumo em Português:

Administramos arecoline a ratos com miocadite chagásica induzida experimentalmente, a fim de pesquisar a sensibilidade do nodo sinusal frente a um agonista muscarínico. Ratos de 16 meses de idade foram inoculados com 200.000 parasitas de T. cruzi (variedade Y). Entre os dias 18 e 21 (estádio agudo), 8 ratos infestados e 8 ratos controle receberam arecoline por via intravenosa nas doses seguintes: 5.0, 10.0, 20.0, 40.0 e 80.0 mig/kg. A frequência cardíaca foi registrada durante e após cada dose de arecoline. Os 8 ratos infestados restantes e mais outros 8 controles, foram submetidos a uma pesquisa similar, embora em um período de estádio subagudo da doença nos dias 60 e 70 pós inoculação. A frequência cardíaca de base dos animais estudados durante o estádio agudo (349 ± 68 bpm. Média ± SD), foi maior que a frequência dos ratos controles (250 ± 50 bpm, p<0,005). As alterações na frequência cardíaca foram expressadas como alterações de percentagem sobre o valor basal. Foi feita curva da dose-resposta para cada grupo de animais. Foram usadas escalas logarítmicas para simular sistematicamente as duplas doses de arecoline e as alterações de frequência induzidos. A inclinição da linha de regressão para os animais agudamente infestados (r = - 0.99, b = 1.78) não foi diferente daquela dos animais de controles (r = - 0.97, b = 1.61). Os animais infestados estudados no estádio subagudo (r = - 0.99, b = 1.81) também não apresentaram diferenças dos respectivos animais do grupo controle (r = - 0.99, b = 1.26 NS). Em consequência, os nossos resultados não mostraram evidências farmacológicas de hipersensibilidade do tecido post nodo sinusal ao agonista muscarínico arecoline. Porém, o resultado indiretamente é sugestivo de que a inervação parassimpática postgangliônica do nodo sinusal dos ratos com autópsia, com comprovada miocardite chagásica, não é irreversivelmente afetada pelo Trypanosoma cruzi.

Resumo em Inglês:

We administered arecoline to rats, with experimentally induced chagasic myocarditis, in order to study the sinus node sensitivity to a muscarinic agonist. Sixteen month old rats were inoculated with 200,000 T. cruzi parasites ("Y" strain). Between days 18 and 21 (acute stage), 8 infected rats and 8 age-matched controls received intravenous arecoline as a bolus injection at the following doses: 5.0, 10.0, 20.0, 40.0, and 80.0 mug/kg. Heart rate was recorded before, during and after each dose of arecoline. The remaining 8 infected animals and 8 controls were subjected to the same experimental procedure during the subacute stage, i.e., days 60 to 70 after inoculation. The baseline heart rate, of the animals studied during the acute stage (349 ± 68 bpm, mean ± SD), was higher than that of the controls (250 ± 50 bpm, p < 0.005). The heart rate changes were expressed as percentage changes over baseline values. A dose-response curve was constructed for each group of animals. Log scales were used to plot the systematically doubled doses of arecoline and the induced-heart rate changes. The slope of the regression line for the acutely infected animals (r = - 0.99, b =1.78) was not different from that for the control animals (r = - 0.97, b = 1.61). The infected animals studied during the subacute stage (r = - 0.99, b = 1.81) were also not different from the age-matched controls (r = - 0.99, b = 1.26, NS). Consequently, our results show no pharmacological evidence of postjunctional hypersensitivity to the muscarinic agonist arecoline. Therefore, these results indirectly suggest that the postganglionic parasympathetic innervation, of the sinus node of rats with autopsy proved chagasic myocarditis, is not irreversibly damaged by Trypanosoma cruzi.

Resumo em Português:

A tuberculose é uma das mais frequentes infecções oportunistas encontradas após o transplante renal. A tuberculose foi diagnosticada em 30 de 1.264 pacientes que foram transplantados entre 1976 e 1996 na unidade de Transplante Renal do Hospital São Paulo - UNIFESP e no Hospital Dom Silvério Gomes Pimenta em São Paulo. A incidência de 2,4%, é cinco vezes superior à estimada para população geral brasileira. O diagnóstico foi realizado entre 50 dias a 18 anos após o transplante. Nos pacientes com esquema duplo de imunossupressão (prednisona e azatioprina), a manifestação inicial foi mais tardia, sendo que em 11 dos 13 pacientes ocorreu após os primeiros 3 anos de transplante. Enquanto com esquema tríplice (prednisona, azatioprina e ciclosporina), em 14 de 17 pacientes a doença ocorreu dentro dos primeiros 3 anos. Com esquema duplo de imunossupressão não houve manifestação de doença extra-torácica, em contrapartida com esquema tríplice de imunossupressão a forma de apresentação disseminada ocorreu em 35% dos casos, sendo mais precoce e mais grave. A febre foi o sintoma clínico principal em 90% dos casos. O diagnóstico foi confirmado, em 50% (n=15) através da biópsia dos órgãos envolvidos, em 30% (n=9) através da pesquisa de bacilos álcool ácido resistentes (BAAR) no escarro, em 7% (n=2) no líquido céfalo-raquidiano e em 13% (n=4) através de necrópsia. O tempo de tratamento da tuberculose variou de 6 a 13 meses. A hepatotoxidade relacionada ao tratamento, ocorreu em três casos. O número de tratamentos prévios de episódios de rejeição e a dose administrada de corticóides foram maiores nos pacientes que morreram com este diagnóstico, quando comparados ao grupo que respondeu ao tratamento. Em conclusão a forma clínica e histopatológica de apresentação da tuberculose é diferente após o transplante em pacientes utilizando ciclosporina, sendo a resposta ao tratamento influenciada pela dose prévia de corticóide.

Resumo em Inglês:

Tuberculosis is one of the most frequent opportunistic infections after renal transplantation and occurred in 30 of 1264 patients transplanted between 1976 and 1996 at Hospital São Paulo - UNIFESP and Hospital Dom Silvério, Brazil. The incidence of 2.4% is five times higher than the Brazilian general population. The disease occurred between 50 days to 18 years after the transplant, and had an earlier and worse development in patients receiving azathioprine, prednisone and cyclosporine, with 35% presenting as a disseminated disease, while all patients receiving azathioprine and prednisone had exclusively pulmonary disease. Ninety percent of those patients had fever as the major initial clinical manifestation. Diagnosis was made by biopsy of the lesion (50%), positivity to M. tuberculosis in the sputum (30%) and spinal cerebral fluid analysis (7%). Duration of treatment ranged from 6 to 13 months and hepatotoxicity occurred in 3 patients. The patients who died had a significant greater number of rejection episodes and received higher doses of corticosteroid. In conclusion, the administration of cyclosporine changed the clinical and histopathological pattern of tuberculosis occurring after renal transplantation.

Resumo em Português:

A paracoccidioidomicose (PCM) é infecção pulmonar primária que algumas vezes pode se disseminar a outros órgãos e sistemas. O envolvimento do sistema nervoso central (SNC) é raro e devido ao fato que a alerta clínica e o estabelecimento do diagnóstico são tardios, a doença progride e o paciente piora. Aquí apresentamos caso de neuroparacoccidioidomicose (NPCM) observada em homem de 55 anos de idade que referia sintomas neurológicos (hemiparalisia esquerda, parestesias, ptose pálpebral direita, dor de cabeça, vômito e convulsões) de um mes de duração. Ao exame físico, foi achada lesão ulcerada e granulomatosa no abdômen. Como o diagnóstico era duvidoso, foi indicada biopsia estereotáxica; além disso provas micológicas a partir da lesão ulcerada e um lavado broncoalveolar foram realizados. Nas últimas amostras P. brasiliensis foi observado e depois a biopsia do cérebro revelou a presença do fungo. O tratamento com itraconazol foi iniciado mas a melhoria clínica não foi detectável; devido ao fato que o paciente estava tomando valproato de sódio para o controle das convulsôes, foi suspeita interação entre os dois medicamentos, que foi confirmada pela ausência do nível plasmático do antimicótico. Este último medicamento foi trocado por clonazepam e depois de algumas semanas a melhoria clínica foi percebida e acompanhada pela diminuição dos títulos de antígenos e anticorpos do P. brasiliensis. Em áreas endêmicas, o envolvimento do SNC deve ser considerado em doentes com PCM e a eficácia do itraconazole deve ser considerada.

Resumo em Inglês:

Paracoccidioidomycosis (PCM) is a primary pulmonary infection that often disseminates to other organs and systems. Involvement of the central nervous system (CNS) is rare and due to the fact that both clinical alertness and establishment of the diagnosis are delayed, the disease progresses causing serious problems. We report here a case of neuroparacoccidioidomycosis (NPCM), observed in a 55 year-old male, who consulted due to neurological symptoms (left hemiparesis, paresthesias, right palpebral ptosis, headache, vomiting and tonic clonic seizures) of a month duration. Upon physical examination, an ulcerated granulomatous lesion was observed in the abdomen. To confirm the diagnosis a stereotactic biopsy was taken; additionally, mycological tests from the ulcerated lesion and a bronchoalveolar lavage were performed. In the latter specimens, P. brasiliensis yeast cells were visualized and later on, the brain biopsy revealed the presence of the fungus. Treatment with itraconazole (ITZ) was initiated but clinical improvement was unremarkable; due to the fact that the patient was taking sodium valproate for seizure control, drug interactions were suspected and confirmed by absence of ITZ plasma levels. The latter medication was changed to clonazepam and after several weeks, clinical improvement began to be noticed and was accompanied by diminishing P. brasiliensis antigen and antibody titers. In the PCM endemic areas, CNS involvement should be considered more often and the efficacy of itraconazole therapy should also be taken into consideration.

Resumo em Espanhol:

La mayoría de los estudios realizados en Argentina, han enfocado a la Toxocariosis como un problema medioambiental propio de las grandes ciudades y no existen datos acerca de esta infección entre los niños de ciudades medianas o pequeñas. A fin de determinar la prevalencia de anticuerpos anti-Toxocara en la población infantil de la ciudad de Resistencia, se estudiaron 206 niños de ambos sexos, con edades comprendidas entre los 1-14 años, mediante el test de Elisa, empleando antígenos E/S de larva L2 de Toxocara canis. También se evaluaron los niveles de inmunoglobulinas séricas y los parámetros hematológicos; se efectuaron análisis coproparasitológico seriados en heces de 5 días y se recolectó información epidemiológica mediante cuestionario a los padres. Los resultados obtenidos señalan que el 73% de los niños tenían uno o mas perros viviendo en la casa, que el 57% tenían antecedentes de geofagia y que el 37.9% tenían serología positiva para Toxocara, aunque no hubo diferencias estadísticamente significativas entre varones y mujeres ni con la edad. Un mayor riesgo de contraer la infección se observó entre los grupos etarios 5-6 y 7-8 de varones y 3-4 y 5-6 de mujeres.

Resumo em Inglês:

Most studies from Argentina have focused on toxocariasis as an environmental problem of big cities, and there are no available data about children infection from small or middle-sized cities. In order to assess the prevalence of anti-Toxocara antibodies in infantile population, 206 children from Resistencia, of both sexes, aged 1-14 years old were studied by Elisa testing with E/S T. canis L2 antigens. Hematological parameters and immunoglobulin levels were determined; five days' stool samples were studied and epidemiological data were obtained by means of a questionnaire to parents. Results showed that 73% of the children had one or more dogs living at home, 57% reported geophagia and 37.9% were positive for Toxocara serology, but there was no significant difference in prevalence neither for boys and girls, nor concerning age. An increased risk of infection was observed in age groups 5-6 and 7-8 for boys, and in age groups 3-4 and 5-6 for girls.