Resumo em Português:
As doenças oportunistas (DO) são a causa mais comum de morte em pacientes com AIDS. Para acessar a incidência de DO e a sobrevida na imunodeficiência avançada, foram incluídos 79 pacientes com AIDS tratados no Hospital Evandro Chagas (FIOCRUZ) no período de Setembro de 1997 a Dezembro de 1999, com ao menos uma contagem de células CD4 <= 100/mm³. A incidência de DO foi analisada pela regressão de Poisson e a sobrevida pela analise de Kaplan Meier e Cox, considerando um período retrospectivo (anterior à contagem de CD4 <= 100 cels/mm³) e um prospectivo (após a contagem de CD4 <= 100 cels/mm³) e controlando-se características demográficas clínicas e laboratoriais. O intervalo de confiança estipulado foi o de 95%. O período médio de acompanhamento foi de 733 dias (IC = 683 - 782). Durante o estudo, nove (11,4%) pacientes morreram. A sobrevida a partir do diagnóstico de AIDS foi em média de 2589 dias (IC = 2363 - 2816) e da data da contagem de CD4 <= 100 cels/mm³ foi em média de 1376 dias (IC = 1181 - 1572). A incidência de DO foi de 0,51 pp/ano no período pré-CD4 <= 100 cels/mm³ e 0,29 pp/ano no período pós-CD4 <= 100 cels/mm³. Um menor número de DO acumuladas no período pré-CD4 <= 100 cels/mm³ foi associado com taxas de incidência menores no período pós-CD4 <= 100 cels/mm³.O diagnóstico de AIDS baseado em contagem de CD4+ <= 200 cels/mm³ foi associado com menores taxas de incidência durante o período pós-CD4 <= 100 cels/mm³. As contagens basais de células CD4 acima de 50 cel/mm³ (HR = 0,16) foram associadas a um menor risco de morte assim como a restauração da contagem basal acima de 100 cels/mm³ (HR = 0,16). Controlando-se ambas, somente a restauração da contagem basal manteve sua significância estatística (HR = 0,22, p = 0,04) Encontramos uma baixa incidência de DO durante o período pós-CD4 <= 100 cels/mm³ e uma sobrevida longa após CD4 <= 100 cels/mm³. A sobrevida foi significativamente associada com a restauração das contagens de CD4 basais.Resumo em Inglês:
Opportunistic diseases (OD) are the most common cause of death in AIDS patients. To access the incidence of OD and survival in advanced immunodeficiency, we included 79 patients with AIDS treated at Hospital Evandro Chagas (FIOCRUZ) from September 1997 to December 1999 with at least one CD4 count <=100 cells/mm³. The incidence of OD was analyzed by Poisson's regression, and survival by Kaplan Meier and Cox analysis, considering a retrospective (before CD4 <=100 cells/mm³) and a prospective (after CD4 <=100 cells/mm³) period, and controlling for demographic, clinical and laboratory characteristics. The confidence interval estipulated was 95%. Mean follow-up period was 733 days (CI = 683-782). During the study 9 (11.4%) patients died. Survival from AIDS diagnosis was a mean of 2589 days (CI = 2363-2816) and from the date of the CD4 count CD4 <=100 cells/mm³ was a mean of 1376 (CI = 1181-1572) days. Incidence of OD was 0.51 pp/y before CD4 <= 100 cells/mm³ and 0.29 pp/y after CD4 <= 100 cells/mm³. A lower number of ODs before CD4 < 100 cells/mm³ was associated with lower incidence rates after CD4 <= 100 cells/mm³. AIDS diagnosis based on CD4+ counts <= 200 cells/mm³ was associated with lower incidence rates after CD4 <= 100 cells/mm³. Baseline CD4 counts above 50 cells/mm³ (HR = 0.13) and restoration of baseline CD4+ counts above 100 cells/mm³ (HR = 0.16) were associated with a lower risk of death. Controling both variables, only restoration of baseline counts was statistically significant (HR = 0.22, p = 0.04). We found a very low incidence of OD and long survival after CD4 < 100 cells/mm³. Survival was significantly associated with restoration of baseline CD4 counts above 100 cells/mm³.Resumo em Português:
A prevalência de anticorpos anti-parvovirus humano B19 foi determinada em soros de 165 pacientes portadores de anemia hemolítica crônica, atendidos no Instituto Estadual de Hematologia (IEHE), Rio de Janeiro, durante o ano de 1994. Esta amostra representa cerca de 10% dos pacientes portadores de anemia hemolítica crônica atendidos no IEHE. A maioria destes pacientes (140) são portadores de anemia falciforme. Anticorpos IgG anti-parvovirus humano B19 foram detectados em 32,1% dos pacientes. Nenhuma diferença estatisticamente significante foi verificada entre a prevalência de anticorpos em pacientes do sexo masculino (27,8%) e feminino (35,5%). Anticorpos IgG anti-parvovirus humano B19 foram mais freqüentes em pacientes na faixa etária acima (37,8%) que abaixo (28,2%) de 20 anos de idade, embora esta diferença não tenha significado estatístico (p > 0,05). A prevalência de anticorpos IgG anti-B19 demonstrou que 67,9% dos pacientes incluídos no estudo eram ainda suscetíveis à infecção aguda pelo parvovirus humano B19. Com o objetivo de detectar infecção aguda por este vírus, o seguimento de pacientes continuou até fevereiro de 1996. Durante este período, 4 pacientes apresentaram crise de aplasia transitória devido ao parvovirus humano B19 conforme confirmado pela detecção de anticorpos IgM específicos. Todos 4 pacientes estavam na faixa etária abaixo de 20 anos, sendo que 3 tinham menos de 10 anos de idade. Três destes pacientes eram portadores de anemia falciforme. Em 3 dos 4 pacientes, a infecção aguda por B19 ocorreu durante a primavera de 1994.Resumo em Inglês:
The prevalence of anti-human parvovirus B19 IgG antibodies was determined in sera from 165 chronic hemolytic anemia patients, receiving medical care at Instituto Estadual de Hematologia (IEHE), Rio de Janeiro, during the year of 1994. This sample represents around 10% of the chronic hemolytic anemia patients attending at IEHE. Most of these patients (140) have sickle cell disease. Anti-B19 IgG antibodies were detected in 32.1% of patients. No statistically significant difference (p > 0.05) was seen between IgG antibody prevalence in male (27.8%) and female (35.5%) patients. Anti-B19 IgG antibodies were more frequent in older (37.6%) than younger (28.2%) than 20 years old patients, although this difference had no statistical significance (p > 0.05). Anti-B19 IgG antibody prevalence showed that 67.9% of patients enrolled in the study were susceptible to B19 acute infection. With the aim to detect acute B19 infection, patients follow up continued until February 1996. During this period four patients presented transient aplastic crisis due to human parvovirus B19 as confirmed by the detection of specific IgM antibodies. All four patients were younger than 20 years old, and 3 were younger than 10 years old. Three of them were sickle cell disease patients. Three of the four acute B19 infection occurred during 1994 springtime.Resumo em Português:
Foram realizados experimentos para testar a suscetibilidade de B. tenagophila à infecção pela cepa SJ do S. mansoni, das gerações F1, F2 e parental não selecionada. O potencial de adaptação de B. tenagophila à dessecação, em moluscos sadios e expostos às larvas do S. mansoni também foi estudado. A presença de muco e terra na abertura da concha protege os moluscos da dessecação, favorecendo a sobrevivência. Os moluscos sadios tiveram mais tentativas de proteção contra a dessecação do que os moluscos expostos às larvas do parasita. A mortalidade, durante a dessecação, foi maior entre os moluscos que permaneceram enterrados e apresentaram a abertura da concha desobstruída. O estágio de desenvolvimento das larvas do parasita influenciou na perda de peso e na sobrevivência dos moluscos. Quanto maior o período de dessecação, maior a perda de peso, sendo a sobrevida abreviada. A geração parental não selecionada mostrou-se mais sensível à dessecação que as gerações F1 e F2, tanto nos moluscos sadios como naqueles expostos às larvas do parasita. Os moluscos sadios foram mais resistentes à dessecação que os moluscos expostos às larvas do parasita. A dessecação não interrompeu o desenvolvimento de larvas do S. mansoni nos moluscos, causando apenas um atraso na eliminação de cercárias.Resumo em Inglês:
Experiments were carried out to test the susceptibility of Biomphalaria tenagophila to the infection with strain SJ of Schistosoma mansoni in the F1, F2 and non-selected parental generation. The potential adaptation of B. tenagophila to desiccation, in healthy mollusks and those exposed to the larvae of S. mansoni of the F1, F2 and non-selected parental generations was also studied. The presence of mucus and soil, at the shell opening, protected the snails against desiccation, favoring survival. The healthy mollusks performed more attempts against desiccation than those exposed to the larvae of the parasite. The mortality rate, during desiccation, was higher among mollusks that remained buried and with the shell opening unobstructed. During the desiccation period the stage of development of the parasite was influenced by the weight loss and the survival of the snails. The longer the period of desiccation, the greater was the weight loss observed, abbreviating survival. The non-selected parental generation was more sensitive to desiccation than the F1 and F2 generations, both in healthy mollusks and in those exposed to S. mansoni larvae. Healthy mollusks were more resistant to desiccation than those exposed to the larvae of the S. mansoni. Desiccation did not interrupt the development of S. mansoni larvae in mollusks, causing a delay in the cercariae elimination. The susceptibility of B. tenagophila to the SJ strain of S. mansoni, in mollusks maintained in water during the larvae incubation period, was similar in all three generations.Resumo em Português:
A Burkholderia cepacia coloniza os pacientes portadores de fibrose cística (FC). Avaliamos o impacto do uso de um meio seletivo no isolamento de B. cepacia em amostras de secreção respiratória de pacientes portadores de FC. Durante um período de 6 meses, amostras de trato respiratório foram colhidas de 106 pacientes com FC e cultivadas em meios seletivos incluindo um meio para isolamento de B. cepacia. A identidade das cepas de B. cepacia foi confirmada através de PCR espécie específica e a determinação do genomovar ou subespécie realizada através de reações seqüenciais de PCR. Os resultados de isolamento de B. cepacia durante este período foram comparados com os dois anos precedentes, quando o processamento das amostras era idêntico, exceto pela utilização do meio seletivo para B. cepacia. B. cepacia foi isolada em 11/257 (4,2%) amostras usando o meio seletivo, e em apenas 6/1029 (0,58%) nos dois anos precedentes (p < 0,0001). A identidade destas 11 cepas foi confirmada e a determinação do genomovar obtida em 10/11. Estes resultados sugerem que o uso do meio seletivo aumenta a freqüência de isolamento de B. cepacia em amostras de trato respiratório de pacientes portadores de FC.Resumo em Inglês:
Burkholderia cepacia colonizes cystic fibrosis (CF) patients. We evaluated the impact of the use of a selective medium in the rate of B. cepacia recovery from respiratory samples of CF patients. During a 6-month period, respiratory samples were collected from 106 CF patients and cultivated on selective media including a B. cepacia selective medium. Confirmation of the identity of B. cepacia isolates was carried out by species specific PCR and determination of genomovar status performed by a sequential PCR approach. Results of B. cepacia isolation during this period were compared to the preceding two years, when the sample processing was identical except for the lack of the B. cepacia selective medium. B. cepacia was isolated in 11/257 (4.2%) of the samples using the selective medium, in contrast with the preceding two years, when it was isolated in 6/1029 samples (0.58%), p < 0.0001. Identity of all 11 isolates was confirmed by PCR and genomovar determination was accomplished in all but one isolate. These results suggest that the use of a selective medium increases recovery rate of B. cepacia from respiratory samples.Resumo em Português:
Estenose da Valva Aórtica (EVA) tem sido considerada como um processo aterosclerótico das valvas pois elas freqüentemente exibem alterações inflamatórias com acúmulo de macrófagos e linfócitos T, bem como infiltração de lípides. O presente estudo investigou se as bactérias Chlamydia pneumoniae (CP) e Mycoplasma pneumoniae (MP), detectadas previamente em placas ateroscleróticas, estavam presentes na EVA. Dez valvas removidas cirúrgicamente de pacientes com EVA foram analisadas pela imunohistoquímica, hibridização in situ e microscopia eletrônica. A média e desvio padrão das porcentagens de área ocupadas por antígenos de CP e de DNA do MP foram respectivamente de 6,21 +/- 5,41 e 2,27 +/- 2,06 nos focos de calcificação; 2,8 +/- 3,33 e 1,78+/- 3,063 nas áreas de fibrose ao redor e 0,21 +/- 0,17 e 0,12 +/- 0,13 nas regiões menos lesadas da válvula. Houve uma maior quantidade de CP e MP nos focos de calcificação e na fibrose ao redor do que nas regiões valvulares mais preservadas. Em conclusão, o fato de haver maior quantidade de CP e MP nos focos de calcificação da EVA favorece a hipótese de que a estenose aórtica não é um processo degenerativo inevitável devido a idade, mas sim uma resposta inflamatória à presença dessas bactérias, em uma morfologia semelhante à detectada na injúria aterosclerótica.Resumo em Inglês:
Aortic Valve Stenosis (AVS) has been explained as an atherosclerotic process of the valve as they often exhibit inflammatory changes with infiltration of macrophages, T lymphocytes and lipid infiltration. The present study investigated whether the bacteria Chlamydia pneumoniae (CP) and Mycoplasma pneumoniae (MP), detected previously in atherosclerotic plaques, are also present in AVS. Ten valves surgically removed from patients with AVS were analyzed by immunohistochemistry, in situ hybridization, and electron microscopy. The mean and standard deviation of the percentage areas occupied by CP antigens and MP - DNA were respectively 6.21 +/- 5.41 and 2.27 +/- 2.06 in calcified foci; 2.8 +/- 3.33 and 1.78+/- 3.63 in surrounding fibrotic areas, and 0.21 +/- 0.17 and 0.12 +/- 0.13 in less injured parts of the valve. There was higher amount of CP and MP in the calcified foci and in the surrounded fibrosis than in more preserved valvular regions. In conclusion, the fact that there were greater amounts of CP and MP in calcification foci of AVS favors the hypothesis that AS is not an inevitable degenerative process due to aging, but rather that it may be a response to the presence of these bacteria, similarly to the morphology detected in atherosclerosis damage.Resumo em Português:
O Toxocara canis é responsável por uma helmintíase freqüente, causando danos viscerais e oculares no ser humano, especialmente em crianças. A identificação de antígenos específicos de Toxocara canis é importante para se obter melhores técnicas de diagnóstico. Neste trabalho, dez coelhos foram infectados, por via oral, com um inóculo de 5000 ovos embrionados de T. canis. Periodicamente, foi coletado sangue dos coelhos para determinação dos níveis de anticorpos IgG, pela técnica ELISA, que revelou anticorpos no 15º dia após a infecção. A técnica de Western blot foi realizada utilizando os antígenos excretores-secretores (E/S) com larvas de T. canis de segundo estádio. Foram avaliadas diferentes concentrações de antígeno: 150, 200, 250 e 300 µg/mL. No final, a concentração ótima de antígenos para análise foi 250 µg/mL. Cada soro foi diluído 1:100 e o anti IgG de coelho, ligado a fosfatase alcalina, fui utilizado a 1:10000. Os resultados do Western blot indicaram que no primeiro mês após a infecção apareceram anticorpos específicos contra os determinantes antigênicos 200 KDa, 116 KDa, 92 KDa e 35 KDa; os anticorpos contra 92 KDa, 80 KDa, 66 KDa, 45 KDa, 35 KDa e 28 KDa apareceram mais tarde. Todos os soros positivos pela técnica ELISA, também foram positivos pela de Western blot. Duas bandas estiveram presentes desde o começo da infecção. Estes antígenos justificam uma futura avaliação para uso no diagnóstico da Toxocaríase.Resumo em Inglês:
Toxocariasis is a frequent helminthiasis that can cause visceral and ocular damage in humans specially in children. The identification of specific antigens of Toxocara canis is important in order to develop better diagnostic techniques. Ten rabbits were infected orally with a dose of 5000 Toxocara canis embryonated eggs. Rabbits were bled periodically and an ELISA assay was performed to determine levels of specific Toxocara IgG antibodies. ELISA detected antibodies at day 15 after infection. Western blot (WB) assay was performed using excretory/secretory antigens (E/S) of T. canis second stage larvae. Different antigen concentrations were evaluated: 150, 200, 250 and 300 µg/mL. The concentration of 250 µg/mL was retained for analysis. Rabbit sera were diluted 1:100. Secondary antibody was used at a dilution of 1:1000. Results of WB indicated that in the first month after infection specific antibodies against the 200 KDa, 116 KDa, 92 KDa and 35 KDa antigens were detected; antibodies against the 92 KDa, 80 KDa, 66 KDa, 45 KDa, 31 KDa and 28 KDa antigens appeared later. All positive sera in the ELISA test were also positive in WB. Two antigen bands, 92 KDa and 35 KDa, were identified since the beginning and throughout the course of infection. These antigens merit further evaluation as candidates for use in diagnosis.Resumo em Português:
Nesta revisão relatamos recentes achados nossos sobre aspectos histológicos de instabilidade da placa e a associação com Mycoplasma pneumoniae (MP) e Chlamydia pneumoniae (CP), estudando segmentos de artéria coronária trombosados de pacientes que faleceram por infarto agudo do miocárdio. Placas vulneráveis são conhecidas como sendo placas gordurosas e com inflamação. Aqui demonstramos que a vulnerabilidade está também relacionada com remodelamento positivo do vaso o qual pode preservar a luz do vaso mesmo na presença de uma placa de ateroma grande. Grande quantidade dessas bactérias em placas vulneráveis está associada a inflamação da adventícia e remodelamento positivo do vaso: o número médio de linfócitos foi significativamente maior na adventícia do que na placa, e boas correlações diretas foram obtidas entre os números médios de células B CD20 e os números de células infectadas por CP na adventícia, e entre as % de áreas positivas para MP na placa e as áreas em secção transversal dos respectivos vasos, sugerindo uma relação de causa - efeito entre esses agentes infecciosos e vulnerabilidade da placa. Micoplasma é uma bactéria que necessita colesterol para a proliferação e pode aumentar a virulência de outros agentes infecciosos. Em conclusão, co-infecção por Mycoplasma pneumoniae e Chlamydia pneumoniae pode representar um importante co-fator de instabilidade da placa, levando a trombose da placa coronariana e infarto agudo do miocárdio, pois a maior quantidade dessas bactérias mostrou forte correlação com sinais histológicos de maior vulnerabilidade da placa. A pesquisa nesses tecidos de CMV e Helicobacter pilori foi negativa.Resumo em Inglês:
In this review we report our recent findings of histopathological features of plaque instability and the association with Mycoplasma pneumoniae (MP) and Chlamydia pneumoniae (CP) infection, studying thrombosed coronary artery segments (CAS) of patients who died due to acute myocardial infarction. Vulnerable plaques are known to be associated with fat atheromas and inflammation of the plaque. Here we demonstrated that vulnerability is also related with focal positive vessel remodeling that maintains relatively well preserved lumen even in the presence of large atheromatous plaques. This phenomena may explain why the cinecoronariography may not detect large and dangerous vulnerable plaques. Greater amount of these bacteria in vulnerable plaques is associated with adventitial inflammation and positive vessel remodeling: the mean numbers of lymphocytes were significantly higher in adventitia than in the plaque, good direct correlation was obtained between numbers of CD20 B cells and numbers of CP infected cells in adventitia, and between % area of MP-DNA in the plaque and cross sectional area of the vessel, suggesting a cause-effect relationship. Mycoplasma is a bacterium that needs cholesterol for proliferation and may increase virulence of other infectious agents. In conclusion, co-infection by Mycoplasma pneumoniae and Chlamydia pneumoniae may represent an important co-factor for plaque instability, leading to coronary plaque thrombosis and acute myocardial infarction, since larger amount of these bacteria strongly correlated with histological signs of more vulnerability of the plaque. The search of CMV and Helicobacter pilori in these tissues resulted negative.Resumo em Português:
Os autores registram em paciente do sexo masculino, vendedor ambulante sem qualquer doença de base, lesão cutânea extensa, localizada no antebraço esquerdo, sob forma ulcerada, provocada pelo Cryptococcus neoformans var. gattii sorotipo B. Sucesso terapêutico com fluconazol, por via oral. Revisão da literatura foi realizada, mostrando raridade de tal localização em pacientes HIV-negativos. Já em pacientes HIV-positivos, lesões cutâneas ocorrem com freqüência, predominando como agente etiológico o Cryptococcus neoformans var. neoformans, sorotipo A. A patogenicidade do C. neoformans nas lesões cutâneas é discutida em pacientes imunocomprometidos ou não, mostrando a eficácia do fluconazol no tratamento de tais processos.Resumo em Inglês:
The authors report a male patient, a seller with no detected immunosuppression, with an extensive ulcerated skin lesion localized on the left forearm, caused by Cryptococcus neoformans var. gattii serotype B. Oral treatment with fluconazole was successful. A review of the literature showed the rarity of this localization in HIV-negative patients. In contrast, skin lesions frequently occurs in HIV-positive patients, with Cryptococcus neoformans var. neoformans serotype A predominating as the etiological agent. In this paper, the pathogenicity of C. neoformans to skin lesions in patients immunocompromised or not, is discussed, showing the efficacy of fluconazole for the treatment of these processes.Resumo em Português:
Realizou-se pesquisa sorológica para detectar anticorpos IgG anti-formas metacestódeas de Taenia solium em doadores de sangue do Hemocentro Regional de Uberlândia, Minas Gerais, Brasil. O total de 1133 amostras de soros de doadores de sangue de quatro cidades do Triângulo Mineiro foi analisado pelo teste de imunofluorescência indireta (IFI) e o teste imunoenzimático (ELISA). Anticorpos IgG específicos foram detectados em 5,6% da população estudada, mostrando diferenças nas taxas de positividade de acordo com suas cidades de origens: Araguari (13,5%), Tupaciguara (5,0%), Monte Alegre de Minas (4,8%) e Uberlândia (4,7%). Os resultados indicam a provável endemicidade de cisticercose nesta população.Resumo em Inglês:
Serological survey was performed to detect IgG antibodies anti-Taenia solium metacestodes in blood donors of Hemocentro Regional de Uberlândia, Minas Gerais, Brazil. A total of 1133 sera from blood donors coming from four cities of Triângulo Mineiro area were analyzed by the indirect fluorescence antibody test (IFAT) and the enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Specific IgG antibodies were found in 5.6% of the studied population, showing differences in the positive rates according to their origin: Araguari (13.5%), Tupaciguara (5.0%), Monte Alegre de Minas (4.8%) and Uberlândia (4.7%). The results indicate the probable endemicity of cysticercosis in this population.Resumo em Português:
A prevalência da infecção pelo vírus "TT" (TTV) foi investigada pela técnica da Reação da Polimerase em Cadeia (PCR) em grupos considerados de baixo risco (doadores de sangue e crianças/adolescentes saudáveis) e de alto risco de exposição parenteral (hemofílicos); todos provenientes da cidade de São Paulo. Oligonucleotídeos empregados como primers, homólogos à região não traduzível (UTR) do genoma viral, mostraram-se muito mais universais, revelando frequências muito mais altas em ambos os grupos ( > ou = 81%) do que os primers anteriormente utilizados, baseados na região genômica traduzível "N22" (doadores de sangue, 5,5%, e hemofílicos, 42,3%). O "PCR-UTR" também revelou um perfil interessante em crianças/adolescentes saudáveis: alta prevalência nos primeiros anos de vida e queda significativa em meninos adolescentes. O "PCR-N22", por sua vez, apresentou alta frequência em hemofílicos que receberam derivados de sangue fresco (58%) relativa àqueles que foram tratados com fatores de coagulação submetidos à inativação viral (9,4%) e doadores de sangue (5,5%).Resumo em Inglês:
The prevalence of TT virus (TTV) infection was investigated by Polymerase Chain Reaction (PCR) in low- (blood donors and healthy children/adolescents) and high-risk (hemophiliacs) groups from São Paulo, Brazil. Primers based on the untranslated region (UTR) of the viral genome proved to be much more ubiquitous, leading to much higher frequencies for both groups ( > or = 81%) than the earlier N22-PCR directed to the open reading frame 1 (blood donors, 5.5%, and hemophiliacs, 42.3%). The UTR-PCR also revealed an interesting profile for healthy children/adolescents: very high prevalence at the early years and significant decrease in male teenagers. The N22-PCR, in turn, demonstrated higher frequency in hemophiliacs treated with fresh blood products (58%), than in those treated with virus-inactivated clotting factors (9.4%) and blood donors (5.5%).Resumo em Espanhol:
La presencia de Salmonella enterica y evidencia serológica de infección por Leptospira interrogans fueron detectadas en tlacuaches de la especie Didelphis virginiana capturados en una localidad semi-urbana del estado de Yucatán, México. Se capturaron 91 marsupiales durante el período de abril de 1996 a mayo de 1998. De un total de 17 muestras de heces, se aislaron cuatro serotipos de Salmonella enterica subsp. enterica (Sandiego, Newport, Anatum y Minnesota) y una Salmonella enterica subsp. arizonae serovar O44:Z4,Z23:-. En algunos tlacuaches se registraron infecciones mixtas. De 81 muestras de suero, cuatro (4,9%) presentaron reacciones positivas con los serovares pomona y wolffi, ambos pertenecientes al género Leptospira. Los tlacuaches con serología positiva fueron capturados en el hábitat peridomiciliar. Los animales infectados con Salmonella enterica fueron capturados en los períodos de seca y aquellos que presentaron serología positiva para Leptospira interrogans en los meses lluviosos. Las implicaciones de estos hallazgos en el mantenimiento y transmisión de estos dos agentes zoonóticos en el estado de Yucatán, son brevemente discutidos.Resumo em Inglês:
The presence of Salmonella enterica and serologic evidence of infection by Leptospira interrogans, were detected in the opossum Didelphis virginiana in a semi-urban locality of the Yucatán State, México. Ninety-one opossums were captured during the period April 1996 and May 1998. From a total of 17 feces samples, four Salmonella enterica subsp. enterica serotypes (Sandiego, Newport, Anatum, and Minnesota), and one Salmonella enterica subsp. arizonae serovar O44:Z4,Z23:- were isolated. Some opossums presented mixed infections. From 81 sera samples, four (4.9%) were positive to antibodies to Leptospira serovars pomona and wolfii. Both animals infected with Salmonella enterica and those serologically positive to Leptospira interrogans were captured in peridomestic habitat. Opossums infected with Salmonella enterica, were captured in dry season, and those seropositive to Leptospira interrogans during the rainy season. The implications of infection and reactivity of these zoonotic pathogens in D. virginiana in the Yucatan state are briefly discussed.