Validação do modelo americano de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho ao transplante brasileiro

Lazarini, Letícia de Fatima; Ohler, Linda; Schirmer, Janine; Roza, Bartira de Aguiar

Acessibilidade / Reportar erro

Brasil

Revista Latino-Americana de Enfermagem

Español English

Brasil

Español English

sumário « anterior atual seguinte »

Sumário

Artigo Original • Rev. Latino-Am. Enfermagem 28 • 2020 • https://doi.org/10.1590/1518-8345.3249.3252 copiar

Validação do modelo americano de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho ao transplante brasileiro^* * Artigo extraído da dissertação de mestrado “Adaptação do modelo de Avaliação da Qualidade e Melhoria do Desempenho Americano à Realidade Brasileira”, apresentada à Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Enfermagem, São Paulo, SP, Brasil.

Autoria SCIMAGO INSTITUTIONS RANKINGS

Objetivo:

validar o instrumento de avaliação da qualidade e melhoria do desempenho dos programas de transplantes dos Estados Unidos à realidade brasileira.

Método:

estudo metodológico desenvolvido para a validação semântica e adaptação cultural do instrumento Quality assessment and Performance Improvement nas seguintes etapas: 1) tradução; 2) síntese; 3) retrotradução; 4) revisão por comitê de especialistas; 5) pré-teste e 6) validação de conteúdo. Para avaliar as concordâncias entre os cinco juízes, utilizou-se o coeficiente Kappa e para validação de conteúdo, o índice de validação de conteúdo.

Resultado:

o coeficiente Kappa mostrou a concordância dos juízes para as equivalências semântica, idiomática, cultural e conceitual. Valores de índice de validação de conteúdo para relevância e sequência de itens de, pelo menos, 0,80 para todos os blocos.

Conclusão:

o instrumento de Avaliação da Qualidade e Melhoria do Desempenho dos Programas de Transplantes mostrou-se válido e confiável. Este instrumento irá contribuir para o desenvolvimento de programas de garantia de qualidade para equipes de transplante no Brasil.

Descritores:
Transplante; Gestão em Saúde; Qualidade da Assistência à Saúde; Necessidades e Demandas de Serviços de Saúde; Estudos de Validação; Pesquisa em Enfermagem

Item	Equivalência				Itens
Item	Semântica	Idiomática	Cultural	Conceitual	Itens
Identificação	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	6
Políticas e procedimentos	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	14
Avaliação e monitoramento	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	2
Revisão de indicadores	-0,091	-0,091	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	12
Ações/Atividades de melhoria de desempenho	-0,25	-0,25	-0,25	-0,25	2
Políticas/ Procedimentos e análise de eventos adversos	-0,008	-0,008	-0,008	-0,008	26
Final	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante	2
Total	-0,026	-0,026	-0,01	-0,01	64

Item	Relevância	Precisão	Clareza	Objetividade	Sequência de Itens	Itens
Identificação	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	-0,01	-0,108	-0,08	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	6
Políticas e procedimentos	-0,015	0,109	0,242^† † valor de p<0,010.	0,422^‡ ‡ valor de p<0,001	0,358^‡ ‡ valor de p<0,001	14
Avaliação e monitoramento	-0,25	0,063	0,063	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	2
Revisão de indicadores	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	0,008	0,025	-0,071	-0,154	12
Ações/ Atividades de melhoria de desempenho	-0,25	-0,2	-0,2	-0,042	-0,25	2
Políticas/ Procedimentos e análise de eventos adversos	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	-^* * Não foi possível calcular o coeficiente de Kappa - todos apontaram como sendo um item importante.	26
Final	-0,25	-0,25	-0,25	-0,25	-0,25	2
Total	-0,011	0,165	0,210‡	0,249‡	0,146†	64

Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br

Acompanhe os números deste periódico no seu leitor de RSS

[1] Autor correspondente: Letícia de Fatima Lazarini. E-mail: leflazarini@gmail.com