Acessibilidade / Reportar erro

Intervención musical sobre la ansiedad y parámetros vitales de pacientes renales crónicos: ensayo clínico aleatorizado

RESUMEN

Objetivo:

evaluar el efecto de una intervención musical sobre la ansiedad y parámetros vitales en enfermos renales crónicos en comparación al cuidado convencional de clínicas de hemodiálisis.

Método:

ensayo clínico controlado, aleatorizado, realizado en tres clínicas de terapia renal substitutiva. Fueron asignadas aleatoriamente 60 personas con enfermedad renal crónica en hemodiálisis (30 en el grupo experimental y 30 en el grupo control). La ansiedad- estado fue evaluada en ambos grupos por el State-Trait Anxiety Inventory. Para verificar el efecto de la manipulación experimental sobre las variables estudiadas fue utilizado el test t de Student.

Resultados:

hubo diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en lo que dice respecto a la ansiedad durante la sesión de hemodiálisis. El grupo experimental presentó reducción estadísticamente significativa del escore de ansiedad después de audición musical (p = 0,03), así como presión arterial sistólica (p < 0,002), presión arterial diastólica (p < 0,002), frecuencia cardíaca (p < 0,01) y frecuencia respiratoria (p < 0,006).

Conclusión:

la música se presenta como una potencial intervención de enfermería para la reducción de la ansiedad-estado durante sesiones de hemodiálisis. Registro Brasilero de Ensayo Clínico: RBR-64b7x7.

Descriptores:
Diálisis Renal; Ansiedad; Terapias Complementarias; Musicoterapia; Ensayo Clínico; Enfermería

ABSTRACT

Objective:

to evaluate the therapeutic effect of music on anxiety and vital parameters in patients with chronic kidney disease when compared to patients receiving conventional care in hemodialysis clinics.

Method:

randomized clinical trial conducted in three renal replacement therapy clinics. Sixty people with chronic kidney disease undergoing hemodialysis were randomly allocated to an experimental group and a control group, 30 persons per group). State anxiety was evaluated in both groups by the State-Trait Anxiety Inventory. A t-test was used to verify the effect of the experimental manipulation on the variables.

Results:

we found a statistically significant difference between the groups regarding the degree of anxiety experienced during hemodialysis sessions. The experimental group presented a statistically significant reduction of anxiety scores (p = 0.03), systolic blood pressure (p < 0.002), diastolic blood pressure (p < 0.002), heart rate (p < 0.01) and respiratory rate (p < 0.006) after listening to music.

Conclusion:

music represents a potential resource for nursing intervention to reduce state anxiety during hemodialysis sessions. Brazilian Registry of Clinical Trials: RBR-64b7x7.

Descriptors:
Renal Dialysis; Anxiety; Complementary Therapies; Music Therapy; Clinical Trial; Nursing

RESUMO

Objetivo:

avaliar o efeito de uma intervenção musical sobre a ansiedade e parâmetros vitais em doentes renais crônicos em comparação ao cuidado convencional de clínicas de hemodiálise.

Método:

ensaio clínico controlado randomizado realizado em três clínicas de terapia renal substitutiva. Foram alocadas aleatoriamente 60 pessoas com doença renal crônica em hemodiálise (30 no grupo experimental e 30 no grupo controle). A ansiedade-estado foi avaliada em ambos os grupos pelo State-Trait Anxiety Inventory. Para verificar o efeito da manipulação experimental sobre as variáveis estudadas foi utilizado o teste t de Student.

Resultados:

houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos no que diz respeito à ansiedade durante a sessão de hemodiálise. O grupo experimental apresentou redução estatisticamente significativa do escore de ansiedade após a audição musical (p = 0,03), bem como pressão arterial sistólica (p < 0,002), pressão arterial diastólica (p < 0,002), frequência cardíaca (p < 0,01) e frequência respiratória (p < 0,006).

Conclusão:

a música apresenta-se como uma potencial intervenção de enfermagem para a redução da ansiedade-estado durante sessões de hemodiálise. Registro Brasileiro de Ensaio Clinico: RBR-64b7x7.

Descritores:
Diálise Renal; Ansiedade; Terapias Complementares; Musicoterapia; Ensaio Clínico; Enfermagem

Introducción

La enfermedad renal crónica (ERC) es considerada un importante problema mundial de salud pública, que se inicia como una lesión renal que conduce a la progresiva pérdida de función de ese órgano, en el cual la tasa de filtración glomerular se vuelve inferior a 15 mL/min. Eso acarrea, en su estado final, la necesidad de alguna terapia renal substitutiva, siendo la hemodiálisis la modalidad de tratamiento más utilizada en la actualidad11 Menezes FG, Abreu RM, Itria A. Cost-effectiveness analysis of paricalcitol versus calcitriol for the treatment of SHPT in dialytic patients from the SUS perspective. J Bras Nefrol. [Internet] 2016 [cited Dec 12, 2016];38(3):313-9. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-28002016000300313 doi http://dx.doi.org/10.5935/0101-2800.20160048.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...
-22 Jha V, Garcia-Garcia G, Iseki K, Li Z, Naicker S, Plattner B, et al. Chronic kidney disease: global dimension and perspectives. Lancet. [Internet] 2013 [cited Sep 29, 2016];382(9888):260-72 doi http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(13)60687-X.
http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(13)...
. Se estima que 10% de la populación mundial es afectada por la ERC33 Dhima X, Jaku G, Zefaj D, Ioannis K, Chrysoula V, Margitsa S, et al. Needs of hemodialysis patients and factors affecting them. Glob J Health Sci. [Internet] 2016 [cited Oct 29, 2016];8(6):109-20. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4954872/pdf/GJHS-8-109.pdf doi http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n6p109.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
-44 Rajan EJE, Subramanian S. The effect of depression and anxiety on the performance status of end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Saudi J Kidney Dis Transpl. [Internet] 2016 [cited Oct 30, 2016];27(2):331-4. Available from: http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/331/178555
http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/...
, y en Brasil, se cree que dos millones de brasileros posean algún grado de disfunción renal11 Menezes FG, Abreu RM, Itria A. Cost-effectiveness analysis of paricalcitol versus calcitriol for the treatment of SHPT in dialytic patients from the SUS perspective. J Bras Nefrol. [Internet] 2016 [cited Dec 12, 2016];38(3):313-9. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-28002016000300313 doi http://dx.doi.org/10.5935/0101-2800.20160048.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...
.

La ERC es una enfermedad traumática y de consecuencias psíquicas significativas para la vida del enfermo. Todo el recorrido del tratamiento es vivenciado como una ardua y sacrificante experiencia que acarrea diferentes limitaciones de orden física, social y emocional. Esas experiencias provocan significativos cambios en la convivencia familiar, además de la pérdida de autonomía y de la dependencia de la Previdencia Social11 Menezes FG, Abreu RM, Itria A. Cost-effectiveness analysis of paricalcitol versus calcitriol for the treatment of SHPT in dialytic patients from the SUS perspective. J Bras Nefrol. [Internet] 2016 [cited Dec 12, 2016];38(3):313-9. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-28002016000300313 doi http://dx.doi.org/10.5935/0101-2800.20160048.
http://www.scielo.br/scielo.php?script=s...
,44 Rajan EJE, Subramanian S. The effect of depression and anxiety on the performance status of end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Saudi J Kidney Dis Transpl. [Internet] 2016 [cited Oct 30, 2016];27(2):331-4. Available from: http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/331/178555
http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/...

5 Kargar Jahromi M, Javadpour S, Taheri L, Oorgholami F. Effect of nurse-led telephone follow ups (Tele-Nursing) on depression, anxiety and stress in hemodialysis patients. Glob J Health Sci. [Internet] 2016 [cited Jan 3, 2017];8(3):168-73. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4804080/pdf/GJHS-8-168.pdf doi http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n3p168.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
-66 Poorgholami F, Javadpour S, Saadatmand V, Jahromi MK. Effectiveness of self-care education on the enhancement of the self-esteem of patients undergoing hemodialysis. Glob J Health Sci. [Internet] 2015 [cited Jan 5, 2017];8(2):132-6. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4804061/pdf/GJHS-8-132.pdf doi http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n2p132.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
.

Debido a las limitaciones ocasionadas por la ERC, trastornos mentales son frecuentes en pacientes dialíticos, tales como depresión44 Rajan EJE, Subramanian S. The effect of depression and anxiety on the performance status of end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Saudi J Kidney Dis Transpl. [Internet] 2016 [cited Oct 30, 2016];27(2):331-4. Available from: http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/331/178555
http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/...
, estrés55 Kargar Jahromi M, Javadpour S, Taheri L, Oorgholami F. Effect of nurse-led telephone follow ups (Tele-Nursing) on depression, anxiety and stress in hemodialysis patients. Glob J Health Sci. [Internet] 2016 [cited Jan 3, 2017];8(3):168-73. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4804080/pdf/GJHS-8-168.pdf doi http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n3p168.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
y ansiedad44 Rajan EJE, Subramanian S. The effect of depression and anxiety on the performance status of end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Saudi J Kidney Dis Transpl. [Internet] 2016 [cited Oct 30, 2016];27(2):331-4. Available from: http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/331/178555
http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/...
-55 Kargar Jahromi M, Javadpour S, Taheri L, Oorgholami F. Effect of nurse-led telephone follow ups (Tele-Nursing) on depression, anxiety and stress in hemodialysis patients. Glob J Health Sci. [Internet] 2016 [cited Jan 3, 2017];8(3):168-73. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4804080/pdf/GJHS-8-168.pdf doi http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n3p168.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
,77 Tayyebi A, Babahaji M, Ebadi A, Eynollahi B. Study of the effect of Hatha Yoga exercises on stress, anxiety and depression among hemodialysis patients. Iranian J Crit Care Nurs. [Internet] 2011 [cited Oct 16, 2016];4(2):67-72. Available from: http://inhc.ir/browse.php?a_id=265&slc_lang=en&sid=1&ftxt=1.
http://inhc.ir/browse.php?a_id=265&slc_l...
. La ansiedad es definida como sentimientos mentales desagradables, preocupación y tensión asociados a síntomas físicos, tales como agitación, cefalea y palpitaciones88 Vasilopoulou C, Bourtsi E, Giaple S, Koutelekos I, Theofilou P, Polikandrioti M. The impact of anxiety and depression on the quality of life of hemodialysis patients. Glob J Health Sci. [Internet] 2016 [cited Oct 16, 2016];8(1):45-55. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4803985/pdf/GJHS-8-45.pdf doi: http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n1p45.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
.

La ansiedad y el estrés tienen un efecto avasallador sobre los individuos en hemodiálisis, dado que aumenta la mortalidad, la frecuencia de hospitalización, además de los costos de tratamiento77 Tayyebi A, Babahaji M, Ebadi A, Eynollahi B. Study of the effect of Hatha Yoga exercises on stress, anxiety and depression among hemodialysis patients. Iranian J Crit Care Nurs. [Internet] 2011 [cited Oct 16, 2016];4(2):67-72. Available from: http://inhc.ir/browse.php?a_id=265&slc_lang=en&sid=1&ftxt=1.
http://inhc.ir/browse.php?a_id=265&slc_l...
. También perjudica el compromiso a los cambios en el estilo de vida, la adhesión a la dieta, las terapias recomendadas y empeoramiento en la performance status99 Kurebayashi LF, Turrini RN, Souza TP, Takiguchi RS, Kuba G, Nagumo MT. Massage and Reiki used to reduce stress and anxiety: Randomized Clinical Trial. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet] 2016 [cited Jan 10, 2017];24:e2834. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5172615/pdf/0104-1169-rlae-24-02834.pdf doi http://dx.doi.org/10.1590/1518-8345.1614.2834.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
, demostrando una permanente necesidad de intervención de los profesionales que cuidan de esa clientela.

Estudio señala que, en comparación con el estrés y la depresión, la ansiedad ha recibido poca atención clínica, sin embargo, fue preponderante entre pacientes renales crónicos hemodialíticos44 Rajan EJE, Subramanian S. The effect of depression and anxiety on the performance status of end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Saudi J Kidney Dis Transpl. [Internet] 2016 [cited Oct 30, 2016];27(2):331-4. Available from: http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/331/178555
http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/...
. Muchas son las estrategias para amenizar ese síntoma, entre ellas están las intervenciones no farmacológicas, tales como la aurículo-terapia, acupuntura sistémica y musicoterapia, esta última una intervención preconizada por la Nursing Interventions Classification (NIC) (4400), es definida como el uso de la música para ayudar a alcanzar un cambio específico en el comportamiento, sentimiento o fisiología1010 Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das intervenções de enfermagem - NIC. 6ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2016..

Algunas actividades propuestas por la NIC, para ejecución de la musicoterapia, comprenden: definir el cambio de conducta específica y/o fisiológica deseada (relajamiento, estimulación, concentración, disminución del dolor); informar al individuo el propósito de la experiencia musical; elegir selecciones de música particularmente representativas de las preferencias del individuo; ayudar al individuo a adoptar una posición confortable; limitar estímulos externos (por ejemplo, luces, sonidos, visitantes, llamadas telefónicas) durante la experiencia de la escucha; proporcionar auriculares, si fuese conveniente; mantener el volumen adecuado, entre otras actividades1010 Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das intervenções de enfermagem - NIC. 6ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2016..

La música en la práctica de la enfermería ha sido señalada como recurso terapéutico complementario en el manejo y en el control de señales y síntomas, así como en el ámbito de la comunicación y relación paciente-enfermero, haciendo el cuidado más humanizado1111 Silva GJ, Fonseca MS, Rodrigues AB, Oliveira PP, Brasil DRM, Moreira MMC. Use of musical experiences as therapy for symptoms of nausea and vomiting in chemotherapy. Rev Bras Enferm. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];67(4):630-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n4/0034-7167-reben-67-04-0630.pdf doi http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2014670420.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n4/003...

12 Mohammadi A, Ajorpaz NM, Torabi M, Mirsane A, Moradi F. Effects of music listening on preoperative state anxiety and physiological parameters in patients undergoing general surgery: a randomized quasi-experimental trial. Cent Eur J Nurs Midw. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];5(4):156-60. Available from: http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-04/3-mohammadi-ajorpaz-torabi-mirsane-moradi.pdf doi http://dx.doi.org/10.15452/CEJNM.2014.05.0011.
http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-0...
-1313 Loosman WL, Rottier MA, Honig A, Siegert CEH. Association of depressive and anxiety symptoms with adverse events in Dutch chronic kidney disease patients: a prospective cohort study. BMC Nephrol. [Internet] 2015 [cited Jan 10, 2017];16:155. doi http://dx.doi.org/10.1186/s12882-015-0149-7.
http://dx.doi.org/10.1186/s12882-015-014...
. Estudios afirman que los efectos fisiológicos de la música implican reacciones sensoriales, hormonales y fisiomotoras como cambios en el metabolismo, liberación de adrenalina, regulación de frecuencia respiratoria, variaciones en la presión arterial, reducción de la fatiga, del tono muscular y aumento del límite de los estímulos sensoriales, mejorando la atención y la concentración1212 Mohammadi A, Ajorpaz NM, Torabi M, Mirsane A, Moradi F. Effects of music listening on preoperative state anxiety and physiological parameters in patients undergoing general surgery: a randomized quasi-experimental trial. Cent Eur J Nurs Midw. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];5(4):156-60. Available from: http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-04/3-mohammadi-ajorpaz-torabi-mirsane-moradi.pdf doi http://dx.doi.org/10.15452/CEJNM.2014.05.0011.
http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-0...

13 Loosman WL, Rottier MA, Honig A, Siegert CEH. Association of depressive and anxiety symptoms with adverse events in Dutch chronic kidney disease patients: a prospective cohort study. BMC Nephrol. [Internet] 2015 [cited Jan 10, 2017];16:155. doi http://dx.doi.org/10.1186/s12882-015-0149-7.
http://dx.doi.org/10.1186/s12882-015-014...
-1414 Ni CH, Tsai WH, Lee LM, Kao CC, Chen YC. Minimizing preoperative anxiety with music for day surgery patients - A randomized clinical trial. J Clin Nurs. [Internet] 2012 [cited Jan 12, 2017];21(5-6):620-25 doi http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702.2010.03466.x.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702.20...
. Además, es una excelente herramienta terapéutica, de fácil uso, accesible, sin efectos colaterales y que puede ser utilizada en varios contextos y para diversas enfermedades1212 Mohammadi A, Ajorpaz NM, Torabi M, Mirsane A, Moradi F. Effects of music listening on preoperative state anxiety and physiological parameters in patients undergoing general surgery: a randomized quasi-experimental trial. Cent Eur J Nurs Midw. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];5(4):156-60. Available from: http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-04/3-mohammadi-ajorpaz-torabi-mirsane-moradi.pdf doi http://dx.doi.org/10.15452/CEJNM.2014.05.0011.
http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-0...
,1515 Yingel OS, Gooding LF. A systematic review of music-based interventions for procedural support. J Music Ther. [Internet] 2015 [cited Jan 5, 2017];52(1):1-77 doi https://doi.org/10.1093/jmt/thv004.
https://doi.org/10.1093/jmt/thv004...

16 Daneil E. Music used as anti-anxiety intervention for patients during outpatient procedures: a review of the literature. Complement Ther Clin Pract. [Internet] 2016 [cited Jan 12, 2017];22:21-3 doi http://dx.doi.org/10.1016/j.ctcp.2015.11.007.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ctcp.2015.11...

17 Kunikullaya KU, Goturu J, Muradi V, Hukkeri PA, Kunnavil R, Doreswamy V, et al. Combination of music with lifestyle modification versus lifestyle modification alone on blood pressure reduction - A randomized controlled trial. Complement Ther Clin Pract. [Internet] 2016 [cited Jan 5, 2017];23:102-9 doi http://dx.doi.org/10.1016/j.ctcp.2015.05.004
http://dx.doi.org/10.1016/j.ctcp.2015.05...
-1818 Burrai F, Micheluzzi V, Zito MP, Pietro G, Sisti D. Effects of live saxophone music on physiological parameters, pain, mood and itching levels in patients undergoing haemodialysis. J Ren Care. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];40(4):249-56. doi http://dx.doi.org/10.1111/jorc.12078.
http://dx.doi.org/10.1111/jorc.12078. ...
.

Se justifica la realización de este estudio considerando que, hasta el momento, investigaciones en esa área, centrada sobre el efecto de la música en la reducción de la ansiedad y parámetros vitales de personas en hemodiálisis es limitado1919 Kim Y, Evangelista LS, Park YG. Anxiolytic effects of music interventions in patients receiving in center hemodialysis: a systematic review and meta-analysis. Nephrol Nurs J. [Internet] 2015 [cited Jan 5, 2017];42(4):339-47. Available from: https://www.researchgate.net/publication/283904433
https://www.researchgate.net/publication...
) y, se cree que los enfermeros desempeñan un papel importante en el cuidado de personas con ERC bajo tratamiento de hemodiálisis, pues constituyen el eje que reúne una serie de acciones interdisciplinarias. De cara a lo expuesto, se objetivó evaluar el efecto de una intervención musical sobre la ansiedad y parámetros vitales en enfermos renales crónicos en comparación al cuidado convencional de clínicas de hemodiálisis.

Método

Se trata de un ensayo clínico controlado, aleatorizado, realizado en tres clínicas de terapia renal substitutiva localizadas en el estado de Paraíba, Brasil, con 60 pacientes con ERC en hemodiálisis. El estudio fue realizado entre los meses de mayo y julio de 2016.

Fue definido como criterio de inclusión: tener 18 años de edad o más, ser alfabetizado, con puntuación en la escala de Glasgow igual a 15 y presentar acuidad auditiva preservada mediante testes auditivos propedéuticos (testes de diapasón, Weber y Rinne). Los criterios de exclusión fueron: uso de ansiolíticos en el período de hasta 24 horas antes de la aplicación de la música, poseer histórico de enfermedad psiquiátrica e instabilidad hemodinámica.

El tamaño de la muestra fue calculado para ambos grupos, asumiendo nivel de significancia 5% y poder del test de 80%, considerándose una diferencia mínima a ser detectada de cinco puntos en la variable resultado. Así, se obtuvo un tamaño de muestreo de 30 clientes renales crónicos en tratamiento hemodialítico en cada grupo. La Figura 1 presenta el diagrama de flujo de los participantes que recibieron el tratamiento pretendido y que fueron analizados para el resultado primario. De los 119 participantes evaluados para elegibilidad, 59 fueron excluidos por no atender a los criterios de inclusión. De estos, 20 en la clínica 1, 27 en la clínica 2 y 12 en la clínica 3. Los motivos fueron descrito por clínica: clínica 1: 12 por analfabetismo; siete por haber usado ansiolítico en las últimas 24 horas y uno por poseer histórico de enfermedad psiquiátrica; clínica 2: 20 por analfabetismo, siete por haber usado ansiolítico en las últimas 24 horas, y clínica 3: 10 por analfabetismo, dos por haber usado ansiolítico en las últimas 24 horas. Los 60 pacientes aleatorizados fueron asignados en grupo experimental (n=30) y grupo control (n=30). No hubo pérdidas en el seguimiento o en el análisis (Figura 1).

Figura 1
Diagrama de flujo del estudio. Cajazeiras, Guarabira, Patos; Paraíba; Brasil, 2016.

El proceso de aleatorización fue realizado con el auxilio de la tabla de números aleatorios generada en el software Epi Info versión 7.1.4, en dos grupos: grupo experimental (GE) y grupo control (GC), con tasa de asignación 1:1, por un profesional que no mantenía contacto con los investigadores. Fueron confeccionados por este profesional 60 sobres numerados secuencialmente con la designación en su interior “grupo experimental” o “grupo control”. Los sobres fueron entregados lacrados al investigador principal.

A fin de garantizar el cegamiento de la asignación de los participantes hasta el momento de la intervención, la enfermera del servicio seleccionó los pacientes que atendían a los criterios de inclusión. Con la lista de los pacientes elegibles en manos, la investigadora se dirigía al paciente que ya estaba conectado a la máquina de hemodiálisis, en los 30 primeros minutos de la terapia, para proceder a la mensuración de los niveles basales de las variables resultados (ansiedad y parámetros vitales) y recolección de los datos sociodemográficos y clínicos. Se resalta que para garantizar la ocultación de la asignación de los participantes, a su designación solo fue de conocimiento del investigador asistente después de la abertura del sobre debidamente lacrado, en el cual constaba la condición seleccionada para aquél participante. En este momento, ocurría la asignación del paciente en alguno de los dos grupos. Los sobres fueron utilizados secuencialmente por la orden de numeración del 1 al 60. Con base en ese procedimiento y después de la designación de los participantes para cada uno de los grupos GC y GE, se realizaron las etapas de la investigación, que implicaron la evaluación de las señales vitales y aplicación de instrumentos y de la música para el GE. Después de la realización de la manipulación experimental, se realizó una segunda mensuración (re-test) en la cual fueron nuevamente evaluadas las medidas anteriormente relatadas. Además de la investigadora, el responsable por el análisis de estadística también fue enmascarado, ya que antes de los datos estar disponibles, los GC y GE fueron codificados en G1 y G2 para impedir que el mismo distinguiese el grupo que recibió la intervención.

Para la recolección de los datos fueron utilizados dos instrumentos: un cuestionario con preguntas sobre los datos sociodemográficos y clínicos (edad, estado civil, nivel educacional, renta familiar, presencia de cuidador, apoyo espiritual, vía de acceso para la hemodiálisis, presencia de dolor, pulsación, presión arterial sistólica, presión arterial diastólica y frecuencia respiratoria) y la escala Stait-Trait Anxiety Inventory (STAI), que es una de las medidas de auto relato de ansiedad más utilizadas en la investigación y en la clínica en diferentes culturas 2020 Firmeza MA, Moraes KBRFM, Oliveira PP, Rodrigues AB, Rocha LC, Grangeiro ASM. Anxiety in patients with malignant neoplasms in the mediate postoperative period: a correlational study. Online Braz J Nurs. [Internet] 2016 [cited Jan 05, 2017];15(2):134-45. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5335/pdf_1
http://www.objnursing.uff.br/index.php/n...
. Es una escala traducida y adaptada para el Brasil en 1979, con medidas psicométricas superiores a la de la versión en inglés y en español. La consistencia interna mostró que los coeficientes alfa de Cronbach fueron (0,93) para hombres y (0,88) para mujeres2121 Biaggio AMB, Natalício L, Spielberger CD. Desenvolvimento da forma experimental em português do Inventário de Ansiedade Traço-Estado (IDATE, de Spielberger. Arq Bras Psicol Aplicada. [Internet] 1977 [cited Jul 10, 2017];29(3):31-44. Available from: http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/abpa/article/viewFile/17827/16571
http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/inde...
.

La STAI es constituida por dos sub- escalas (ansiedad-trazo, que presenta asertivas para que el individuo describa como generalmente se siente, y ansiedad-estado que requiere que la persona responda cómo se siente en un determinado momento2020 Firmeza MA, Moraes KBRFM, Oliveira PP, Rodrigues AB, Rocha LC, Grangeiro ASM. Anxiety in patients with malignant neoplasms in the mediate postoperative period: a correlational study. Online Braz J Nurs. [Internet] 2016 [cited Jan 05, 2017];15(2):134-45. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index.php/nursing/article/view/5335/pdf_1
http://www.objnursing.uff.br/index.php/n...

21 Biaggio AMB, Natalício L, Spielberger CD. Desenvolvimento da forma experimental em português do Inventário de Ansiedade Traço-Estado (IDATE, de Spielberger. Arq Bras Psicol Aplicada. [Internet] 1977 [cited Jul 10, 2017];29(3):31-44. Available from: http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/index.php/abpa/article/viewFile/17827/16571
http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs/inde...
-2222 Jiménez-Jiménez M, García-Escalona A, Martín-López A, De Vera-Vera R, De Haro J. Intraoperative stress and anxiety reduction with music therapy: A controlled randomized clinical trial of efficacy and safety. J Vasc Nurs. [Internet] 2013 [cited Dec 5, 2017];31(3):101-6. doi http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10.002
http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10....
, o sea, en este estudio, en la sesión de hemodiálisis). Cada una de esas escalas es formada por 20 preguntas con un formato de respuestas tipo Likert, de la siguiente forma: 1-casi nunca; 2-a veces; 3-bastante; 4-casi siempre. El escore varía de 20 a 80 puntos, siendo que puntuaciones más altas indican mayores niveles de ansiedad2222 Jiménez-Jiménez M, García-Escalona A, Martín-López A, De Vera-Vera R, De Haro J. Intraoperative stress and anxiety reduction with music therapy: A controlled randomized clinical trial of efficacy and safety. J Vasc Nurs. [Internet] 2013 [cited Dec 5, 2017];31(3):101-6. doi http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10.002
http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10....
, pudiendo indicar ansiedad-trazo y ansiedad-estado, en: bajo grado (0-34), grado moderado (35-49), grado alto (50-64) y grado muy alto (65-80). Para el presente estudio fue utilizada la escala de ansiedad-estado (20 preguntas), ya que el objetivo consistía en evaluar la ansiedad en el momento de la terapia dialítica, y no trazar un diagnóstico de la tendencia para ansiedad.

Sobre la mensuración de los parámetros vitales, se resalta que algunos cuidados fueron realizados para una mayor adecuación de la mensuración, en la cual antes de proceder a la recolección de los datos, el investigador siguió un manual con informaciones para una adecuada ejecución de los procedimientos de calibre de los parámetros vitales. En lo que se refiere a verificación de la presión arterial, fue utilizado el método indirecto con técnica auscultatoria y esfigmomanómetro aneroide calibrado (estandarización).

La técnica de verificación y evaluación de las medidas de presión siguió el protocolo recomendado por la Sociedad Brasilera de Cardiología en las Directrices Brasileras de Hipertensión2323 Malachias MVB, Souza WKSB, Plavnik FL, Rodrigues CIS, Brandão AA, Neves MFT, et al. 7th Brazilian Guideline of Arterial Hypertension. Arq Bras Cardiol. [Internet] 2016 [cited Dec 18, 2016]; 107(3Suppl.3):1-83. Available from: http://www.scielo.br/pdf/abc/v107n3s3/0066-782X-abc-107-03-s3-0075.pdf doi http://dx.doi.org/10.5935/abc.20160163.
http://www.scielo.br/pdf/abc/v107n3s3/00...
. La pulsación y la frecuencia respiratoria, a su vez, fueron medidas a partir de las técnicas de palpación de la arteria radial, contada en un minuto, y mensuradas en latidos por minuto (lpm) y de la inspección del número de inspiraciones por minuto (ipm), respectivamente.

La recolección de datos ocurrió en los primeros 30 minutos de la terapia dialítica. Se siguió con el siguiente orden: verificación de los parámetros vitales y aplicación del cuestionario socio demográfico y de la escala STAI (período pre y pos-intervención) por un investigador asistente; abertura de los sobres y asignación del paciente en alguno de los grupos por una enfermera del servicio e intervención por la investigadora principal.

Se dio, entonces, para el GE, inicio a la intervención siguiendo recomendaciones de la NIC1010 Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das intervenções de enfermagem - NIC. 6ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2016., incluyendo la definición del cambio fisiológico y de conducta deseada, o sea, para el presente estudio, el relajamiento y la reducción de la ansiedad y parámetros vitales (Presión Arterial, Pulso y Frecuencia Respiratoria); la información al individuo sobre el propósito de la experiencia musical; la manutención del paciente en una posición confortable; proporcionar auriculares, mantener el volumen adecuado, así como la limitación de estímulos externos. Para limitar esos estímulos fue orientado al acompañante y profesional de salud que no mantuviese contacto con el paciente durante la audición musical, así como desligar aparatos celulares durante la experiencia de escuchar música.

En lo que se refiere específicamente a la intervención propuesta por la NIC sobre elegir selecciones de música particularmente representativas de las preferencias del individuo se utilizaron referenciales de estudios anteriores1212 Mohammadi A, Ajorpaz NM, Torabi M, Mirsane A, Moradi F. Effects of music listening on preoperative state anxiety and physiological parameters in patients undergoing general surgery: a randomized quasi-experimental trial. Cent Eur J Nurs Midw. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];5(4):156-60. Available from: http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-04/3-mohammadi-ajorpaz-torabi-mirsane-moradi.pdf doi http://dx.doi.org/10.15452/CEJNM.2014.05.0011.
http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-0...
,2424 Su CP, Lai HL, Chang ET, Yiin LM, Perng SJ, Chen PW. A randomized controlled trial of the effects of listening to non-commercial music on quality of nocturnal sleep and relaxation indices in patients in medical intensive care unit. J Adv Nurs. [Internet] 2013 [cited Dec 18, 2016];69(6):1377-89 doi http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.2012.06130.x.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.20...
que afirman que las músicas clásicas suaves son compuestas de amplitudes bajas, ritmo simple y directo, y frecuencia (tiempo) de aproximadamente 60 a 70 latidos por minuto, y provocan relajamiento, objetivo pretendido con el actual estudio. Siendo así, fue elegida la música clásica suave “Primavera de las Cuatro Estaciones de Vivaldi” que atiende a ese pre- requisito.

La reproducción musical fue realizada por medio de auriculares individuales acoplados a un aparato MP3, por un período de 30 minutos en la propia poltrona en que el cliente hacía la hemodiálisis. La opción por la duración de 30 minutos fue basada en otros estudios sobre el mismo tema con populación adulta2424 Su CP, Lai HL, Chang ET, Yiin LM, Perng SJ, Chen PW. A randomized controlled trial of the effects of listening to non-commercial music on quality of nocturnal sleep and relaxation indices in patients in medical intensive care unit. J Adv Nurs. [Internet] 2013 [cited Dec 18, 2016];69(6):1377-89 doi http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.2012.06130.x.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.20...
-2525 Zhou K, Li X, Li J, Liu M, Dang S, Wang D, et al. A clinical randomized controlled trial of music therapy and progressive muscle relaxation training in female breast cancer patients after radical mastectomy: results on depression, anxiety and length of hospital stay. Eur J Oncol Nurs. [Internet] 2015 [cited Dec 18, 2016];195:54-9. doi 10.1016/j.ejon.2014.07.010.
https://doi.org/10.1016/j.ejon.2014.07.0...
. El volumen fue controlado por el participante del estudio y, en ese período, el cliente no tuvo contacto con ningún profesional de salud o acompañante.

Se destaca que fue respetado el mismo intervalo de tiempo para los participantes del GC, los cuales la investigadora principal realizó escucha terapéutica en los primeros y en los últimos cinco minutos del mismo período de tiempo de la intervención, o sea, 30 minutos, también en el inicio de la terapia dialítica.

Después del período de 30 minutos, fueron mensuradas nuevamente las variables resultado (ansiedad y parámetros vitales) para los dos grupos.

Se resalta que, por turno de diálisis, la intervención era aplicada solamente a un paciente, por dos motivos: la necesidad de ocurrir en los primeros 30 minutos de la terapia dialítica, visto que la diálisis remueve líquidos del paciente haciendo con que, por sí solo, reduzca la presión arterial; y para que los pacientes del GE y GC no mantuviesen contacto. A fin de evitar la contaminación de la muestra, la recolecta ocurrió en tres clínicas diferentes. Las tres clínicas son instituciones de naturaleza privada, con todo, todos los pacientes atendidos son conveniados al Sistema Único de Salud (SUS); o sea, no hay ningún paciente atendido por plano de salud. Las tres clínicas poseen el mismo perfil de atendimiento, con estructura física y de recursos humanos semejantes entre sí.

Los datos fueron procesados por medio de la doble digitación, para el control de posibles errores en el programa Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versión 22.0. Para el análisis estadístico también fue utilizado el SPSS, adoptado nivel de significancia de 5%, correspondiente a p<0,05 (intervalo de confianza de 95%). Fue empleada la estadística descriptiva implicando la obtención de distribuciones absolutas, porcentuales, medias y desvío estándar, a fin de exponer las variables estudiadas, además de los análisis de correlación de Pearson. Fue empleado el test t de Student para verificar el efecto de la musicoterapia sobre las variables estudiadas.

Se resalta que, para participar en el estudio, todos los participantes recibieron términos de consentimiento libre y esclarecido y fueron garantizados su confidencialidad y anonimato. El desarrollo del estudio atendió las normas nacionales e internacionales de ética en investigación implicando seres humanos, y fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Ceará, bajo el número 1.482.535; y registro clínico en la base de datos del Registro Brasilero de Ensayos Clínicos con identificador primario: RBR-64b7x7.

Resultados

Participaron del estudio 60 clientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis. Se verifica en la Tabla 1 los datos de caracterización de la muestra.

Tabla 1
Comparación de los datos socio-demográficos y clínicos entre los enfermos renales crónicos en hemodiálisis del grupo control y experimental en el momento pre-intervención. Cajazeiras, Guarabira, Patos; Paraíba; Brasil, 2016

En relación a los niveles de ansiedad-estado, la ocurrencia de bajos niveles de ansiedad-estado fue más frecuente en hombres (72,7%), seguido por niveles moderados (24,2%) y, en menor frecuencia, el relato de niveles elevados (3,0%). De forma distinta, entre las mujeres fue más frecuente la ocurrencia de ansiedad-estado moderada (51,9%), seguida por relatos de ansiedad-estado baja (40,7%). Los test de comparación de medias atestaron la relevancia estadística de esas diferencias, siendo que la puntuación media obtenida por las mujeres fue de 38,1 (DP = 7,7) y, de acuerdo con el teste t de Student, en la escala de ansiedad-estado fue significativamente superior (t = 2,98; p =0,004) a las observadas en los hombres, con media de 32,3 (DP = 7,4).

Otra variable que demostró efecto sobre los niveles de ansiedad-estado relatados fue la edad de los participantes. Conforme al análisis de correlación linear realizada, fue observada una correlación negativa (coeficiente de correlación linear r = -0,26; p = 0,04) entre los niveles de ansiedad-estado y la edad del participante, lo que permitió inferir que, cuanto mayor la edad del participante, menor el nivel de ansiedad-estado auto percibida. En lo que dice respecto a la presencia o no de cuidadores, esa variable no demostró efecto significativo en los escores de ansiedad-estado (t =-0,44; p > 0,05).

Cuando fueron comparadas las puntuaciones totales de cada participante (grupo experimental) en la puntuación de ansiedad-estado del STAI antes y después de la intervención, existió una reducción significativa (t = 2,24; p = 0,03) entre los escores medios en ansiedad-estado relatados por los participantes del grupo experimental antes (media = 36,2; DP = 9,0) y después (media = 32,8; DP = 9,6) a la intervención musical. Por otro lado, los participantes del grupo control no presentaron diferencias significativas (t = 0,85; p> 0,05) entre las puntuaciones medias obtenidas en la primera evaluación, con media de 33,7 (DP = 6,7) y en la segunda evaluación, con media de 33,3 (DP = 6,3), aunque el tiempo transcurrido entre las aplicaciones haya sido igual al establecido para la condición experimental.

De forma más detallada, se verifica que 70,0% (n = 21) de los participantes del grupo experimental presentaron una reducción en el nivel de ansiedad-estado percibida después de la intervención musical, mientras 6,6% (n = 2) no indicaron mejoría y 23,4% (n = 7) relataron que empeoraron en el nivel de ansiedad. Por otro lado, entre los participantes del grupo control, fue observado que en la gran mayoría de los participantes los niveles de ansiedad-estado relatados empeoraron (46,7%; n = 14) o se mantuvieran inalterados (23,3%; n = 7), mientras fue observada una reducción en los niveles de ansiedad-estado en apenas 30,0% (n = 9) de los participantes.

En términos generales, se observó una reducción media de 3,33 puntos en los escores de ansiedad-estado relatada para los participantes sometidos a la intervención musical, mientras entre los participantes del grupo control fue observada una reducción media de 0,47 puntos.

Además de evaluar el efecto de la intervención musical sobre los niveles de ansiedad auto percibidos, se buscó también mensurar los efectos de la exposición musical sobre los parámetros vitales (pulso, frecuencia respiratoria y presión arterial). Los principales resultados son resumidos en la Tabla 2.

Tabla 2
Comparación de la ansiedad y de los parámetros vitales de los clientes renales crónicos en hemodiálisis entre los períodos pre intervención y pos intervención para los grupos control y experimental. Cajazeiras, Guarabira, Patos; Paraíba; Brasil, 2016

Comparando los dos grupos es posible verificar que, en todos los parámetros, con excepción de la presión arterial diastólica, el valor medio observado en el grupo experimental fue superior al del grupo control en el período pre intervención. Escenario que se invierte después de la intervención, cuando es observada una reducción significativa de los parámetros mensurados pasando los participantes sometidos a la intervención a presentar valores más bajos de que los observados para los participantes del grupo control.

Para verificar la significancia estadística de esa diferencia, fue realizado un test t para muestras no pareadas (Tabla 3), el cual demostró que los niveles de reducción observado entre la primera y la segunda aplicación en los niveles de ansiedad estado (t = 2,01; p = 0,048), en los parámetros pulsación (t = 2,77; p= 0,007) y frecuencia respiratoria (t = 2,68; p= 0,01) en los participantes sometidos a intervención musical (grupo experimental) fueron significativamente mayores, a las observadas en los participantes no sometidos a la intervención (grupo control). Ya en lo que consiste a los parámetros presión arterial sistólica (t = 1,66; p > 0,05) y diastólica (t = 0,10; p > 0,05), no fueron observadas diferencias significativas entre los niveles de reducción ocurridos en las condiciones control y experimental.

Tabla 3
Comparación inter-grupos de la diferencia en los niveles de ansiedad y parámetros vitales entre los períodos pre y pos intervención para las condiciones control y experimental. Cajazeiras, Guarabira, Patos; Paraíba; Brasil, 2016

Discusión

Los participantes de ambos grupos GC y GE en ese estudio han poseído características socio-demográficas similares, en lo que se refiere al sexo, presencia de cuidador, edad y vía de acceso para hemodiálisis, dado que la mayoría era del sexo masculino, poseía cuidador, con media de edad de 42,1 años (GE) y 44,3 años (GC) y como vía de acceso la FAV. Esos hallazgos son bien consistentes con los ya presentados en la literatura sobre pacientes en tratamiento de hemodiálisis, el cual un estudio señala prevalencia de hombres (63,07%), media de edad entre los pacientes de 49,7 años 2626 Ferreira RC, Silva Filho CR. Quality of life of chronic renal patients on hemodialysis in Marília, SP, Brazil. J Bras Nefrol. [Internet] 2011 [cited Dec 10, 2016];33(2):129-35. Available from: http://www.scielo.br/pdf/jbn/v33n2/en_a03v33n2.pdf doi http://dx.doi.org/10.1590/S0101-28002011000200003.
http://www.scielo.br/pdf/jbn/v33n2/en_a0...
) y fístula como acceso vascular predominante (93,8%)2727 Frazão CMFQ, Sá JD, Medeiros ABA, Fernandes MICD, Lira ALBC, Lopes MVO. The adaptation problems of patients undergoing hemodialysis: socio-economic and clinical aspects. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet] 2014 [cited Dec 15, 2016];22(6):966-72. Available from: http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n6/0104-1169-rlae-22-06-00966.pdf doi http://dx.doi.org/10.1590/0104-1169.3525.2504
http://www.scielo.br/pdf/rlae/v22n6/0104...
.

Analizándose la media de escores de ansiedad, la mayor parte de los participantes presentó algún grado, siendo que 36,7% presentó nivel de ansiedad moderada. Autores creen que mayores niveles de ansiedad en clientes que hacen hemodiálisis pueden ser explicados por el hecho de necesitar permanecer conectados a la máquina varias horas por semana, restringiendo su independencia, además del dislocamiento hasta el local de realización del procedimiento, dieta restricta e imposibilidad de hacer viajes prolongados44 Rajan EJE, Subramanian S. The effect of depression and anxiety on the performance status of end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Saudi J Kidney Dis Transpl. [Internet] 2016 [cited Oct 30, 2016];27(2):331-4. Available from: http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/331/178555
http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/...
-55 Kargar Jahromi M, Javadpour S, Taheri L, Oorgholami F. Effect of nurse-led telephone follow ups (Tele-Nursing) on depression, anxiety and stress in hemodialysis patients. Glob J Health Sci. [Internet] 2016 [cited Jan 3, 2017];8(3):168-73. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4804080/pdf/GJHS-8-168.pdf doi http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n3p168.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
. Además, como indica un estudio clínico aleatorizado realizado con 54 personas con enfermedad renal crónica en terapia de hemodiálisis señaló que la ansiedad disminuye la calidad de vida de las mismas y puede aumentar el tiempo de internación55 Kargar Jahromi M, Javadpour S, Taheri L, Oorgholami F. Effect of nurse-led telephone follow ups (Tele-Nursing) on depression, anxiety and stress in hemodialysis patients. Glob J Health Sci. [Internet] 2016 [cited Jan 3, 2017];8(3):168-73. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4804080/pdf/GJHS-8-168.pdf doi http://dx.doi.org/10.5539/gjhs.v8n3p168.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
.

De este modo, los resultados ahora presentados, que dan indicios preliminares de la eficacia de la intervención musical en la reducción del escore medio en ansiedad-estado en pacientes sometidos a hemodiálisis, son animadores, dado que señalan la posibilidad de contar con una intervención coadyuvante de bajo costo que posibilite mayor bienestar y calidad de vida de esos pacientes. Tales resultados también van en la misma dirección de otros estudios realizados con pacientes durante procedimientos invasivos, que también demuestran que oír música alivia significativamente los niveles de ansiedad percibidos1212 Mohammadi A, Ajorpaz NM, Torabi M, Mirsane A, Moradi F. Effects of music listening on preoperative state anxiety and physiological parameters in patients undergoing general surgery: a randomized quasi-experimental trial. Cent Eur J Nurs Midw. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];5(4):156-60. Available from: http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-04/3-mohammadi-ajorpaz-torabi-mirsane-moradi.pdf doi http://dx.doi.org/10.15452/CEJNM.2014.05.0011.
http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-0...
,2222 Jiménez-Jiménez M, García-Escalona A, Martín-López A, De Vera-Vera R, De Haro J. Intraoperative stress and anxiety reduction with music therapy: A controlled randomized clinical trial of efficacy and safety. J Vasc Nurs. [Internet] 2013 [cited Dec 5, 2017];31(3):101-6. doi http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10.002
http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10....
. De forma complementar, estudios de revisión y meta-análisis, señalan la efectividad de la intervención musical para reducir los estresores fisiológicos y psicológicos experimentados por pacientes sometidos a procedimientos realizados en ambulatorios1616 Daneil E. Music used as anti-anxiety intervention for patients during outpatient procedures: a review of the literature. Complement Ther Clin Pract. [Internet] 2016 [cited Jan 12, 2017];22:21-3 doi http://dx.doi.org/10.1016/j.ctcp.2015.11.007.
http://dx.doi.org/10.1016/j.ctcp.2015.11...
, hemodiálisis1919 Kim Y, Evangelista LS, Park YG. Anxiolytic effects of music interventions in patients receiving in center hemodialysis: a systematic review and meta-analysis. Nephrol Nurs J. [Internet] 2015 [cited Jan 5, 2017];42(4):339-47. Available from: https://www.researchgate.net/publication/283904433
https://www.researchgate.net/publication...
, período peri operatorio1515 Yingel OS, Gooding LF. A systematic review of music-based interventions for procedural support. J Music Ther. [Internet] 2015 [cited Jan 5, 2017];52(1):1-77 doi https://doi.org/10.1093/jmt/thv004.
https://doi.org/10.1093/jmt/thv004...
, y frente a pacientes quemados2828 Li J, Zhou L, Wang Y. The effects of music intervention on burn patients during treatment procedures: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. BMC Compl Alt Med. [Internet] 2017 [cited Jul 10, 2017];17:158. Available from: https://bmccomplementalternmed.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12906-017-1669-4. doi: 10.1186/s12906-017-1669-4.
https://bmccomplementalternmed.biomedcen...
.

Además, se verificó que cuanto mayor la edad, menor fue el nivel de ansiedad-estado auto percibida, corroborando los datos identificados en otros estudios, donde clientes ancianos sometidos a hemodiálisis que poseen mejor performance status tenían niveles más bajos de ansiedad44 Rajan EJE, Subramanian S. The effect of depression and anxiety on the performance status of end-stage renal disease patients undergoing hemodialysis. Saudi J Kidney Dis Transpl. [Internet] 2016 [cited Oct 30, 2016];27(2):331-4. Available from: http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/331/178555
http://www.sjkdt.org/text.asp?2016/27/2/...
. Se cree, entonces, que esa muestra poseía una buena capacidad funcional, ya que hay una relación inversamente proporcional entre la capacidad funcional física de pacientes ancianos sometidos al tratamiento de hemodiálisis y los niveles de ansiedad.

A esa semejanza fue verificada una correlación negativa entre la media de puntuación de ansiedad-estado en las mujeres en relación a las observadas en los hombres, lo que también ocurrió en estudio internacional, en el cual la media de ansiedad entre las mujeres (media = 25,00, DP = 5,59) fue superior a aquellas encontradas en los hombres (media= 21,93, DP = 7,30)2929 Nieto-Romero RM. Effects of music-therapy on the level of anxiety of the heart-ill adult undergoing magnetic resonance. Enferm Univ. [Internet] 2017 [cited Jul 10, 2017];14(2):88-96. Available from: http://www.revistas.unam.mx/index.php/reu/article/view/59415/52427.
http://www.revistas.unam.mx/index.php/re...
. Esa evidencia puede estar relacionada a la preocupación referente a la dinámica familiar, necesitando de estudios que vislumbren un paradigma naturalista para mejor evaluación de ese fenómeno.

Cabe resaltar que fue perceptible, en el grupo experimental, la reducción estadística y clínica de la presión arterial sistólica y diastólica, además de la pulsación y frecuencia respiratoria. Esta reducción corrobora con un estudio realizado con 172 individuos en cirugía ambulatoria donde hubo la reducción de la ansiedad y reducción de los parámetros vitales en relación a los valores basales1414 Ni CH, Tsai WH, Lee LM, Kao CC, Chen YC. Minimizing preoperative anxiety with music for day surgery patients - A randomized clinical trial. J Clin Nurs. [Internet] 2012 [cited Jan 12, 2017];21(5-6):620-25 doi http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702.2010.03466.x.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702.20...
y estudio de meta-análisis que objetivó describir el efecto de la audición musical en el tratamiento de hipertensión arterial, con resultados de reducción de la presión arterial sistólica de 144 mmHg para 134 mmHg, y presión arterial diastólica de 84 mmHg para 78 mmHg3030 Kühlmann AYR, Etnel JRG, Roos-Hesselink JW, Jeekel J, Bogers JJC, Takkenberg JJM. Systematic review and meta-analysis of music interventions in hypertension treatment: a quest for answers. BMC Cardiovasc Disord. [Internet] 2016 [cited Jul 10, 2017];16:69. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4837643/?tool=pubmed. doi: 10.1186/s12872-016-0244-0.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/article...
.

Estudio de corte conducido en Holanda durante tres años identificó que enfermos renales crónicos con síntomas de ansiedad mostraron una tendencia de mayor propensión para eventos adversos y peor resultado clínico1313 Loosman WL, Rottier MA, Honig A, Siegert CEH. Association of depressive and anxiety symptoms with adverse events in Dutch chronic kidney disease patients: a prospective cohort study. BMC Nephrol. [Internet] 2015 [cited Jan 10, 2017];16:155. doi http://dx.doi.org/10.1186/s12882-015-0149-7.
http://dx.doi.org/10.1186/s12882-015-014...
. En ese sentido, la utilización de la música entra en consonancia con el cuidado más humanizado, ya que estudios evidencian la asociación de los saberes y prácticas de utilización de las intervenciones musicales para la salud, originando efectos fisiológicos que implican alteraciones en el metabolismo, liberación de adrenalina, regulación de los parámetros vitales, reducción de la fatiga, aumento del límite de los estímulos sensoriales, además de mejora de la cognición. De esta manera, esta intervención puede ser usada como un recurso terapéutico complementario en la práctica de enfermería1111 Silva GJ, Fonseca MS, Rodrigues AB, Oliveira PP, Brasil DRM, Moreira MMC. Use of musical experiences as therapy for symptoms of nausea and vomiting in chemotherapy. Rev Bras Enferm. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];67(4):630-6. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n4/0034-7167-reben-67-04-0630.pdf doi http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2014670420.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n4/003...
-1212 Mohammadi A, Ajorpaz NM, Torabi M, Mirsane A, Moradi F. Effects of music listening on preoperative state anxiety and physiological parameters in patients undergoing general surgery: a randomized quasi-experimental trial. Cent Eur J Nurs Midw. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];5(4):156-60. Available from: http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-04/3-mohammadi-ajorpaz-torabi-mirsane-moradi.pdf doi http://dx.doi.org/10.15452/CEJNM.2014.05.0011.
http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-0...
,2222 Jiménez-Jiménez M, García-Escalona A, Martín-López A, De Vera-Vera R, De Haro J. Intraoperative stress and anxiety reduction with music therapy: A controlled randomized clinical trial of efficacy and safety. J Vasc Nurs. [Internet] 2013 [cited Dec 5, 2017];31(3):101-6. doi http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10.002
http://dx.doi.org/10.1016/j.jvn.2012.10....
.

Se destaca que la inclusión de la música en las intervenciones de enfermería no se caracteriza como una práctica de musicoterapia, dado que esa función es de competencia de los músico-terapeutas, profesionales con dominio en habilidades terapéuticas específicas sobre el uso de la música y sus elementos. Sin embargo, por ser reconocida en diferentes estudios nacionales e internacionales por la eficacia frente a diversos problemas de salud, y por estar representada como intervención en documentos que regulan las prácticas intervencionistas del enfermero (NIC), se constituye en una intervención posible, de bajo costo, y pasible de ser utilizada en desequilibrios en el estado de salud.

Algunas limitaciones, sin embargo, deben ser puntuadas. El hecho de la muestra ser reducida y, aunque el estudio haya sido conducido en tres clínicas de terapia renal substitutiva, las mismas se localizaban en un único estado del país, no garantizando la generalización externa de los hallados en otras regiones de Brasil. Se sugiere la conducción de estudios multicéntricos en diferentes regiones del país.

Otra cuestión fue la no utilización de música de la preferencia del paciente, actividad descrita en la intervención musicoterapia perteneciente a la clasificación de intervenciones de enfermería de la NIC1010 Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das intervenções de enfermagem - NIC. 6ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2016.. La música escogida para el estudio pertenece a un género musical que no está entre las preferencias musicales de la mayoría de la populación brasilera, tal vez por el difícil acceso a obras clásicas. Ese hecho no desacredita la elección, ya que el objetivo de esta investigación es comprobar el efecto terapéutico de la música en la reducción de la ansiedad, lo que fue basado en estudios internacionales1212 Mohammadi A, Ajorpaz NM, Torabi M, Mirsane A, Moradi F. Effects of music listening on preoperative state anxiety and physiological parameters in patients undergoing general surgery: a randomized quasi-experimental trial. Cent Eur J Nurs Midw. [Internet] 2014 [cited Jan 5, 2017];5(4):156-60. Available from: http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-04/3-mohammadi-ajorpaz-torabi-mirsane-moradi.pdf doi http://dx.doi.org/10.15452/CEJNM.2014.05.0011.
http://periodika.osu.cz/cejnm/dok/2014-0...
,2424 Su CP, Lai HL, Chang ET, Yiin LM, Perng SJ, Chen PW. A randomized controlled trial of the effects of listening to non-commercial music on quality of nocturnal sleep and relaxation indices in patients in medical intensive care unit. J Adv Nurs. [Internet] 2013 [cited Dec 18, 2016];69(6):1377-89 doi http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.2012.06130.x.
http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2648.20...
que comprobaron resultados efectivos con ese género musical. Además, un estudio corrobora que la utilización de música de la preferencia del paciente no presentó diferencia estadísticamente significativa en la reducción de ansiedad cuando fue comparada a la música clásica (p=0,769)2929 Nieto-Romero RM. Effects of music-therapy on the level of anxiety of the heart-ill adult undergoing magnetic resonance. Enferm Univ. [Internet] 2017 [cited Jul 10, 2017];14(2):88-96. Available from: http://www.revistas.unam.mx/index.php/reu/article/view/59415/52427.
http://www.revistas.unam.mx/index.php/re...
.

Se recomienda, así, que estudios futuros comparen el efecto de músicas de la preferencia del paciente con músicas clásicas en la reducción de ansiedad y parámetros vitales de pacientes bajo terapia substitutiva renal.

Ese ensayo clínico fue conducido basado en las directrices del CONSORT, lo que viabiliza la reproducción de ese estudio inclusive con la posibilidad del uso de sus resultados en revisiones sistemáticas posteriores.

Conclusión

Hubo diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en relación a la ansiedad y a los parámetros vitales, demostrando que la intervención musical es un recurso terapéutico pasible de ser utilizado en la asistencia prestada por el enfermero, de modo a auxiliar en la reducción de ansiedad y alteraciones en los parámetros vitales decurrentes de la misma en enfermos renales crónicos sometidos a procedimiento de hemodiálisis.

Se espera que este estudio tenga desdoblamientos futuros y que sus resultados estimule el uso de prácticas complementares por los enfermeros en su cotidiano.

Referências

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    2018

Histórico

  • Recibido
    07 Mar 2017
  • Acepto
    26 Oct 2017
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br