Adaptación transcultural y validación del inventario <i>Livello di Preparazione Alla Carriera Libero Professionale</i> en Brasil

Silva, Matheus Moraes; Teodoro, Caroline; Menegaz, Jouhanna do Carmo; Ferreira, Glenda Roberta Oliveira Naiff; Trindade, Letícia de Lima; Bolina, Alisson Fernandes; Oliveira, Queuam Ferreira Silva de; Ribeiro, Olga Maria Pimenta Lopes; Stievano, Alessandro

doi:10.1590/1518-8345.7849.4647

person Matheus Moraes Silva

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas · Curación de datos · Supervisión y gestión del proyecto

schoolUniversidade Federal do Pará, Faculdade de Enfermagem, Belém, PA, Brasil.schoolBecario de la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), Brasil.

0000-0002-8879-2975

person Caroline Teodoro

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas · Curación de datos

schoolUniversidade do Estado de Santa Catarina, Departamento de Enfermagem, Chapecó, SC, Brasil.

0000-0002-4159-0057

person Jouhanna do Carmo Menegaz

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas · Curación de datos · Supervisión y gestión del proyecto

schoolUniversidade do Estado de Santa Catarina, Departamento de Enfermagem, Chapecó, SC, Brasil.

0000-0002-7655-9826

person Glenda Roberta Oliveira Naiff Ferreira

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas

schoolUniversidade Federal do Pará, Faculdade de Enfermagem, Belém, PA, Brasil.

0000-0002-8206-4950

person Letícia de Lima Trindade

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas

schoolUniversidade do Estado de Santa Catarina, Departamento de Enfermagem, Chapecó, SC, Brasil.schoolUniversidade Comunitária da Região de Chapecó, Chapecó, SC, Brasil.

0000-0002-7119-0230

person Alisson Fernandes Bolina

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas

schoolUniversidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Brasília, DF, Brasil.

0000-0002-1364-0176

person Queuam Ferreira Silva de Oliveira

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas

schoolUniversidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brasil.schoolUniversidade do Estado da Bahia, Senhor do Bonfim, BA, Brasil.

0000-0002-3347-4339

person Olga Maria Pimenta Lopes Ribeiro

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas

schoolEscola Superior de Enfermagem do Porto, Porto, Portugal.

0000-0001-9982-9537

person Alessandro Stievano

Que exista una contribución sustancial a la concepción o diseño del artículo o a la adquisición, análisis o interpretación de los datos para el trabajo · que se haya participado en la redacción del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual · que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada y que se tenga capacidad de responder de todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas

schoolUniversity of Messina, Messina, Italia.

0000-0003-3508-2352

personAutor de correspondencia: E-mail:
matheusmorais1980@gmail.com

Conflicto de intereses:

los autores han declarado que no existe ningún conflicto de intereses.

Editora Asociada:

Rosana Aparecida Spadoti Dantas

Estudiantes de enfermería (n=328)	n * (%) ^†
Edad (años)	Media 27,50; mediana 24,00; DP ^‡ 7,58, mínimo 20, máximo 60
Género
Femenino	277 (84,46%)
Masculino	50 (15,24%)
Otro	1 (0,30%)
Nacionalidad
Brasileña	327 (99,70%)
Otra	1 (0,30%)
Región de Brasil
Norte	145 (44,21%)
Nordeste	81 (24,70%)
Centro-Oeste	40 (12,19%)
Sudeste	22 (6,71%)
Sur	40 (12,19%)
Categoría administrativa de las IES ^§
Privada	206 (62,80%)
Pública	122 (37,20%)
Organización académica das IES ^§ (n*=34)
Universidad	24 (70,58%)
Centro Universitario	5 (14,71%)
Facultad	5 (14,71%)

Ítems	Cargas factoriales	Error-estándar	R² *	P-valor
Factor uno: complejidad asistencial
1 Grado de complejidad asistencial del servicio	0,649	0,043	0,422	0,001
2 Mismo servicio prestado en varias atenciones	0,610	0,042	0,372	0,001
3 Varios servicios en una misma atención	0,596	0,048	0,355	0,001
4 Solicitudes de servicios consecutivos, distintos del primero, por el mismo cliente	0,639	0,044	0,408	0,001
5 Planificación de las intervenciones asistenciales	0,775	0,040	0,601	0,001
6 Carácter de urgencia del servicio	0,827	0,033	0,683	0,001
7 Suministro de equipos, materiales e insumos médico-hospitalarios de uso habitual por el profesional	0,668	0,054	0,447	0,001
Factor dos: características logísticas
8 Distancia del domicilio del cliente	0,619	0,044	0,383	0,001
9 Servicio en los periodos de noche y madrugada	0,920	0,031	0,847	0,001
10 Servicio en días festivos	0,763	0,038	0,583	0,001
χ²/gl ^† = 2,0
CFI ^‡ = 0,989
TLI ^§ = 0,986
NFI ^\|\| = 0,979
RMSEA ^¶ = 0,058 (IC 90%** = 0,039–0,076)
SRMR ^†† = 0,066

Factores	Ítems	IC 95% *
Factores	Ítems	Alfa de Cronbach	Omega de McDonald
Factor uno: complejidad asistencial	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7	0,765 (0,724–0,802)	0,760 (0,720–0,800)
Factor dos: características logísticas	8, 9, 10	0,673 (0,605–0,731)	0,686 (0,629–0,742)
Total		0,812 (0,779–0,840)	0,811 (0,781–0,842)

Ítems	Cargas factoriales	Error-estándar	R² *	P-valor
Factor uno: conocimiento sobre cuestiones administrativas
1 Remuneración justa	0,739	0,030	0,546	0,001
2 Publicidad en salud	0,777	0,026	0,603	0,001
3 Formas de actuación del profesional liberal (clínica, consultorio o empresa de enfermería)	0,449	0,045	0,201	0,001
4 Apertura de una clínica, consultorio o empresa de enfermería	0,776	0,024	0,603	0,001
5 Gestión de la documentación del cliente en domicilio y/o en la clínica, consultorio o empresa de enfermería	0,933	0,010	0,871	0,001
6 Gestión de la documentación administrativa de la clínica, consultorio o empresa de enfermería	0,940	0,011	0,883	0,001
7 Privacidad del paciente (Ley General de Protección de Datos Personales)	0,694	0,031	0,001
8 Obligaciones regulatorias sobre elaboración de presupuestos y contractualización	0,901	0,012	0,001
9 Diferentes tipos de regímenes tributarios (simple nacional, lucro presumido, lucro real, ...)	0,972	0,007	0,001
10 Diferentes tipos de facturas (factura electrónica, factura electrónica de servicio, factura ocasional, ...)	0,942	0,010	0,001
11 Seguro de responsabilidad civil y póliza de accidentes	0,958	0,009	0,001
12 Papel del Consejo de Enfermería en relación con el profesional liberal	0,808	0,019	0,653	0,001
Factor dos: conocimiento sobre cuestiones de beneficios y jubilación
13 Funciones del Instituto Nacional do Seguro Social (INSS)	0,934	0,007	0,873	0,001
14 Tipos de contribución previsional del Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) para profesionales liberales (Plan Normal y Plan Simplificado)	0,963	0,005	0,927	0,001
15 Diferencias entre contribuciones previsionales del Instituto Nacional do Seguro Social (INSS)	0,958	0,005	0,917	0,001
16 Diferencias entre contribuciones previsionales del Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) para profesionales liberales (contribución con base en el salario mínimo o con base en la renta individual)	0,417	0,036	0,174	0,001
17 Composición del monto de la contribución	0,950	0,006	0,903	0,001
18 Beneficios previsionales concedidos por el Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) (plan normal: jubilación por edad, invalidez y tiempo de contribución, subsidio por enfermedad, salario de maternidad, auxilio por reclusión, pensión por fallecimiento, certificado de tiempo de contribución)	0,933	0,007	0,871	0,001
19 Beneficios previsionales concedidos por el Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) (plan simplificado: jubilación por edad, subsidio por enfermedad, pensión por fallecimiento, jubilación por invalidez, salario de maternidad, auxilio por reclusión)	0,754	0,024	0,568	0,001
20 Diferencias entre las contribuciones previsionales y la tributación fiscal	0,974	0,003	0,948	0,001
21 Deducibilidad de la contribución previsional	0,976	0,003	0,953	0,001
22 Regularidad de la contribución	0,957	0,005	0,915	0,001
χ²/gl ^† = 3,5
CFI ^‡ = 0,999
TLI ^§ = 0,998
NFI ^\|\| = 0,998
RMSEA ^¶ = 0,088 (IC 90%** = 0,081–0,095)
SRMR ^†† = 0,053

Factores	Ítems	IC 95% *
Factores	Ítems	Alfa de Cronbach	Omega de McDonald
Factor uno: conocimiento sobre cuestiones administrativas	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12	0,941 (0,932–0,950)	0,944 (0,935–0,953)
Factor dos: conocimiento sobre cuestiones de beneficios y jubilación	13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22	0,960 (0,954–0,966)	0,964 (0,959–0,970)
Total		0,965 (0,959–0,970)	0,967 (0,962–0,973)

[1] *n = Frecuencia absoluta; ^†% = Frecuencia porcentual; ^‡DP = Desviación estándar; ^§IES = Instituciones de Educación Superior

Adaptación transcultural y validación del inventario Livello di Preparazione Alla Carriera Libero Professionale en Brasil

Destacados: