Resumo em Português:
OBJETIVO: Avaliar a influência do estado clínico periodontal materno sobre a prevalência de patógenos periodontais em recém-nascidos. METODOLOGIA: Setenta e seis pares de recém-nascidos e suas mães biológicas foram selecionados. Após o exame periodontal, os pares mãe-criança foram divididos em dois grupos Segundo o estado clínico periodontal materno: mães com (Grupo A, n=33) ou sem periodontite (Grupo B, n=43). A colonização oral de recém-nascidos por cinco patógenos peridontais (A. actinomycetemcomitans, P. intermedia, P. gingivalis, T. forsythia e C. rectus) foi determinada usando um método PCR DNA-específico. A análise estatística foi realizada usando teste qui-quadrado ao nível de significância de 0,05. RESULTADOS: C. rectus foi a espécie mais prevalente (23,25%) no Grupo B, enquanto no Grupo A P. gingivalis (96,97%) teve a maior taxa de detecção, seguido de T. forsythia (60,60%) e P. intermedia (39,39%). As comparações entre-grupos mostraram uma maior frequência de todos os patógenos estudados entre os recém-nascidos do Grupo A. CONCLUSÃO: O estado clínico periodontal materno foi um indicador satisfatório do padrão de colonização bacteriana observado em recém-nascidos. Assim, estudos longitudinais devem ser realizados para confirmar esta relação.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To evaluate the influence of the mother's periodontal clinical status on the prevalence of periodontal pathogens in newborns. METHODS: Seventy-six pairs of newborns and their biological mothers were selected. After a periodontal examination, the mother-child pairs were divided into two groups according to their maternal periodontal clinical status: mothers with (Group A, n=33) or without periodontitis (Group B, n=43). The oral colonization of newborns by five periodontopathogens (A. actinomycetemcomitans, P. intermedia, P. gingivalis, T. forsythia and C. rectus) was determined using a DNA-specific PCR method. Statistical analysis was performed using the Chi-square test at the significant level of 0.05. RESULTS: C. rectus was the most prevalent species observed (23.25%) in Group B, while in Group A P. gingivalis (96.97%) had the highest detection rate, followed by T. forsythia (60.60%) and P. intermedia (39.39%). Between-groups comparisons showed a greater frequency of all study pathogens among newborns from Group A. CONCLUSION: The maternal clinical periodontal status was a satisfactory indicator of the bacterial colonization pattern observed in their newborn children. Thus, longitudinal studies should be performed to confirm this relationship.Resumo em Português:
OBJETIVO: Comparar prevalência de cárie, capacidade tamponante da saliva (CTS), higiene bucal (HB), hábitos dietéticos, renda familiar (RF) e frequência de visita a consultórios odontológicos (Co) entre crianças brasileiras residentes em áreas de água de abastecimento público fluoretadas e não fluoretadas. METODOLOGIA: Quarenta e seis crianças entre 5-7 anos foram selecionadas em Itatiba-SP-Brasil, sendo 19 pertencentes à área fluoretada e 27 à área não fluoretada. O índice de cárie foi determinado de acordo com o critério da Organização Mundial de Saúde e a CTS foi medida por titulação com ácido clorídrico. A RF, frequência de HB e visita ao Co foram estimadas por questionário. Os hábitos dietéticos foram avaliados com diário de dieta. As diferenças entre as variáveis foram analisadas pelo teste de Mann Whitney (α=0,05). RESULTADOS: As crianças da área não fluoretada apresentaram significativamente maior ceod/CPOD que àquelas da área fluoretada, porém significativamente menor CTS, HB e RF. Com relação a hábitos dietéticos e visitas ao Co, não foi observada diferença significativa entre as áreas. CONCLUSÃO: As crianças da área fluoretada apresentaram maior capacidade tamponante da saliva, renda familiar e frequência de higiene bucal, assim como menor prevalência de cárie, reforçando o efeito benéfico do flúor nas águas de abastecimento para prevenir a cárie.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To compare the caries prevalence, saliva buffering capacity (SBC), oral hygiene (OH), dietary habits, family income (FI) and frequency of visits to a dental office (Do) between Brazilian children living in areas with and without fluoridated public water supply. METHODS: Forty-six 5-7-year-old preschoolers were selected in Itatiba, SP, Brazil; 19 were from a fluoridated area, and 27 were from a non-fluoridated area. The caries index was determined according to the World Health Organization criteria, and the SBC was assessed by titration with hydrochloric acid. The FI, frequency of OH and visits to Do were estimated by questionnaire. The dietary habits were assessed with a diet chart. The differences between the groups were analyzed with Mann-Whitney-U tests (α=0.05). RESULTS: Children from the non-fluoridated area showed significantly higher dmft/DMFT than those from the fluoridated area, but they showed significantly lower SBC, OH frequency and FI. No significant differences were observed between the areas for dietary habits and visits to Do. CONCLUSION: Children from fluoridated areas showed higher salivary buffering capacity, family income and oral hygiene frequency as well as lower caries prevalence, supporting the beneficial effect of fluoride in the tap water for caries prevention.Resumo em Português:
OBJETIVO: A saliva contém fatores de defesa adquiridos e não adquiridos, como proteínas antimicrobianas capazes de inibir a aderência e a viabilidade dos microrganismos cariogênicos. Avaliou-se a associação entre a experiência/atividade de cárie e o perfil eletroforético das proteínas salivares lactoferrina e lisozima. METODOLOGIA: Oitenta escolares aos 12 anos de idade da Rede Estadual de Ensino de Londrina, PR, Brasil, foram divididos em dois grupos: Grupo A - com cárie e Grupo B - sem cárie. Os responsáveis legais assinaram um termo de consentimento informado, e responderam um questionário sobre a saúde bucal e sistêmica das crianças. Foi realizado exame clínico, para diagnosticar a presença ou ausência de cárie através do Índice CPO-D e coletado 1 mL de saliva para análise das proteínas por meio da eletroforese em gel de poliacrilamida (SDS-PAGE). RESULTADOS: Observou-se que 58,8% das crianças eram cárie-inativas, apesar de 63,3% possuírem experiência de cárie. Houve uma tendência de associação entre a concentração de lisozima com o CPO-D. A proteína lactoferrina correlacionou-se positivamente com CPO-D e dentes restaurados. CONCLUSÃO: A quantificação destas proteínas permitiu observar possível associação com a cárie, favorecendo uma melhor compreensão do aspecto biológico e etiológico da doença.Resumo em Inglês:
PURPOSE: Saliva contains both specific and non-specific protective factors of the immune system, such as antimicrobial proteins, which can inhibit the adhesion and viability of cariogenic microorganisms. The association between caries experience/activity and the electrophoretic profiles of salivary proteins lactoferrin and lysozyme was evaluated. METHODS: Eighty 12-year-old students from public schools in Londrina, PR, Brazil, were selected and divided into two groups: Group A - with decayed teeth and Group B - with caries-free teeth. The parent/guardian of each child signed a consent form and filled out a questionnaire regarding the oral and systemic health of his/her child. A clinical examination to diagnose the presence or absence of dental caries, by means of the DMFT index, was conducted. A total of 1 mL of saliva was collected for protein analysis using a polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). RESULTS: A total of 58.8% of the children were caries-inactive; in contrast, 63.3% showed caries experience. There was a slight association between lysozyme concentrations and DMFT. Lactoferrin was positively correlated with both DMFT and restored teeth. CONCLUSION: The quantification of lactoferrin and lysozyme enabled an assessment of possible associations with caries status, thus improving the understanding of the biological and etiological aspects of caries.Resumo em Português:
OBJETIVO: Avaliar um programa de educação e promoção de saúde bucal em crianças de três creches públicas da cidade de João Pessoa, PB, Brasil. METODOLOGIA: A amostra foi constituída de 219 crianças de 0 a 48 meses divididas em quatro grupos etários: 0 a 12; 13 a 24; 25 a 36 e 37 a 48 meses. As crianças foram submetidas a exames clínicos e procedimentos preventivos de higiene bucal e aplicação tópica de flúor em intervalos trimestrais durante 12 meses. As mães das crianças receberam instrução de higiene. Registraram-se os índices de ceo-d e presença de manchas brancas ativas (MBA). RESULTADOS: As médias (desvio-padrão) do ceo-d inicial e final foram de 0,65 (1,3) e 0,72 (1,5) respectivamente (P<0,05). O número de MBAs inicial e final foi 44 e 08, respectivamente. A ausência de higiene noturna foi associada a MBA para crianças que tomavam mamadeira noturna. As variáveis relevantes para o surgimento de cárie foram a faixa etária, ausência de higiene noturna e amamentação noturna; para MBA somente a falta de higiene noturna foi significativa. CONCLUSÃO: O programa mostrou-se eficaz na manutenção da saúde bucal. Os fatores de risco mais relevantes para a cárie dentária foram falta de higiene e amamentação noturna.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To evaluate an educative and oral health promotion program for children from three public daycare facilities in the city of João Pessoa (PB), in the Northeastern region of Brazil. METHODS: Sample was composed of 219 children who were divided into four age groups: 0 to 12, 13 to 24, 25 to 36 and 37 to 48 months. All children were submitted to clinical exams and preventive procedures of hygiene and topical application of fluoride at 3-month intervals during 12 months. Mothers were given instructions of oral hygiene of their children. The dmft index and the presence of active white spots (AWS) were recorded. RESULTS: Mean (SD) values of the initial and final dmft were 0.65 (1.3) and 0.72 (1.5), respectively (P<0.05). The initial and final numbers of AWS were 44 and 08, respectively. The absence of nocturnal hygiene was associated with AWS for children that received nocturnal breast-feeding. The most relevant variables for dental caries development were: age group, absence of nocturnal oral hygiene and nocturnal breast-feeding; for AWS only the absence of nocturnal oral hygiene was significant (P<0.05). CONCLUSION: This oral health program showed to be effective in the maintenance of oral health. The most relevant risk factors for dental caries were absence of nocturnal oral hygiene and nocturnal breast-feeding.Resumo em Português:
OBJETIVO: Registrar o padrão de aleitamento materno, o padrão familiar social e os hábitos de sucção deletérios (chupeta e dedo) em crianças com 6 e 12 meses de idade e testar a associação desses fatores. METODOLOGIA: A amostra foi composta por 80 pares de mãe-criança, residentes da região do noroeste do estado de São Paulo, Brasil. Utilizou-se um questionário semi-estruturado para a coleta de dados de presença ou não de hábito de sucção de chupeta e/ou dedo, tipo de aleitamento e padrão familiar social quando as crianças tinham 6 e 12 meses de idade. Os dados foram analisados estatisticamente por testes qui-quadrado. RESULTADOS: Nenhuma criança esteve sob aleitamento materno exclusivo ao 6º e ao 12º mês de idade; 69% já estavam recebendo aleitamento artificial. Mais da metade da amostra (n=52) relatou ao menos um hábito de sucção deletério, sendo que a chupeta foi mais prevalente que a sucção digital. Houve associação entre menor taxa de aleitamento ao 12º mês e sucção de chupeta, mas a sucção digital não interferiu no aleitamento materno. CONCLUSÃO: O padrão de aleitamento materno esteve abaixo do recomendado pela OMS para o período correspondente. A sucção de chupeta foi mais prevalente que a digital e ao 12º mês esteve associada à menor taxa de aleitamento materno.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To record the prevalence of nonnutritive sucking habits (thumb and pacifier sucking) in children at 6 and 12 months of age and test its association with family social profile and breastfeeding pattern. METHOD: The sample consisted of 80 pairs of mother-child living in the Northwest region of the state of São Paulo, Brazil. A semi-structured questionnaire was used to collect data on the presence of nonnutritive sucking habits, family social profile and breastfeeding pattern when the children had 6 and 12 months of age. Data were analyzed by using qui-square tests. RESULTS: Pacifier sucking was more frequent than thumb sucking. Exclusive breast feeding was not reported for children either in the 6th or 12th month of age, and approximately 70% were already receiving artificial feeding. There was no association between family social profile and sucking habits, but lower rates of breastfeeding was associated with pacifier sucking in the 12-month old children. Thumb sucking was not associated with breastfeeding. CONCLUSION: The frequency of breastfeeding was lower than that recommended by WHO for children in the age groups assessed. Pacifier sucking was more prevalent than thumb sucking and was associated with a lower rate of breastfeeding in the 12th-month old children. Family social profile does not seem to be related with nonnutritive sucking habits.Resumo em Português:
OBJETIVO: Verificar o conhecimento do adolescente de 10 a 19 anos de escolas públicas de Campina Grande, PB, em relação à saúde bucal. MÉTODO: Foi realizado um estudo transversal com amostra probabilística de 679 adolescentes de escolas públicas de Campina Grande, PB. A coleta de dados foi feita por meio de questionário semiestruturado. Os dados foram estatisticamente analisados por testes Qui-Quadrado e Exato de Fischer, ao nível de significância de 5%. RESULTADOS: A maioria recebeu informação sobre as doenças bucais (88%, P=0,026), sendo o cirurgião-dentista (66%, P=0,475) a fonte mais citada. Aproximadamente metade escovavam os dentes de 3 a 4 vezes por dia (50,1%, P=0,039). Um percentual de 77% (P=0,037) recebeu informação sobre como escovar os dentes e 46% (P=0,143) sobre qual o tipo de escova que se deve usar; 51% (P<0,01) utiliza o fio dental e 49% (P=0,201) recebeu informações de como usá-lo. A maioria visitou o cirurgião-dentista no último ano (57%, P=0,312) e a prevenção foi o motivo mais frequente (50%, P=0,115). O gênero apresentou associação significativa com algumas variáveis analisadas, em especial as comportamentais. CONCLUSÃO: Estudos desta natureza embasam estratégias de saúde na tentativa de influenciar positivamente os adolescentes que atuarão em última análise como agentes multiplicadores de saúde.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To evaluate the knowledge on oral health of 10-19 year-old adolescents from the city of Campina Grande, PB, in the Northeast region of Brazil. METHODS: A cross-sectional study was conducted with a random sample of 679 adolescents attending public schools in Campina Grande, PB, Brazil. Data were collected using a semi-structured questionnaire and analyzed with Chi-square and Fischer's exact tests. RESULTS: Most information received by the participants concerned dental diseases (81%, P=0.026), and the dentist (66%, P=0.475) was the most frequently cited source. Approximately half of the subjects brushed their teeth 3 to 4 times a day (50%, P=0.039). A total of 77% (P=0.037) had received information on how to brush their teeth and 46% (P=0.143) on what type of brush should be used; 51% (P<0.01) affirmed to use dental floss and 49% (P=0.201) had received information on how to use it. Most adolescents visited the dentist during the previous year (57%, P=0.312), and prevention was the most frequent reason (50%, P=0.115). Gender was significantly associated with some variables, especially those of behavioral nature. CONCLUSION: The findings of this survey demonstrate the importance of health strategies to positively influence adolescents who may serve as health multipliers.Resumo em Português:
OBJETIVO: A maioria das neoplasias malignas de cabeça e pescoço é diagnosticada em estágios avançados. O alto risco de desenvolver um segundo tumor primário (STP) diminui a taxa de sobrevida dos pacientes. STP piora significativamente o prognóstico e estudos sobre ele devem ser realizados para se descobrir seus fatores de risco e melhor forma de tratamento. O principal objetivo deste estudo foi analisar a ocorrência de STP em pacientes com carcinoma epidermóide bucal (CEB) tratados no Hospital Erasto Gaertner (HEG), Curitiba, PRP, Brasil, num período de 16 anos. METODOLOGIA: Um estudo retrospectivo foi realizado a fim de revisar os pacientes com CEB que desenvolveram STP entre Janeiro de 1990 e Dezembro de 2005. Os dados demográficos e clínicos foram coletados através dos prontuários médicos dos pacientes e foram analisados por estatística descritiva. RESULTADOS: Neste período, 34.637 pacientes foram admitidos no HEG. Um total de 1637 (4,4%) pacientes recebeu diagnóstico de CEB, dos quais 37 (2,7%) desenvolveram STP. Os pacientes que desenvolveram STP eram 29 (78,4%) homens e 8 (21,6%) mulheres, com média de idade de 58 anos. Os sítios anatômicos mais frequentes para o STP foram a boca, orofaringe e esôfago; a taxa de sobrevivência foi de 27%. CONCLUSÃO: Pacientes tratados de CEB devem ser examinados cuidadosamente e monitorados regularmente por causa do alto risco de desenvolver um STP, especialmente aqueles que mantêm os hábitos de tabagismo e etilismo.Resumo em Inglês:
PURPOSE: Most head and neck malignant neoplasias are diagnosed in advanced stages. Another threatening element to the patients' survival chances and quality of life is the high risk of developing a second primary tumor (SPT). SPT significantly worsens prognosis, and for that reason patients must be monitored for early diagnosis. The main objective of this study was to analyze the occurrence of SPTs in patients with oral squamous cell carcinoma (OSCC) treated in Erasto Gaertner Hospital (EGH), Curitiba, PR, Brazil, in a period of 16 years. METHODS: Design: retrospective study. The sample comprised patients with OSCC who developed SPT between January 1990 and December 2005. Demographic and clinical data were recorded form the patients' medical charts and analyzed with descriptive statistics. RESULTS: During this period, 34,637 patients were admitted at EGH. A total of 1,637 (4.4%) patients were diagnosed with OSCC, and 37 (2.7%) developed a SPT. Patients who developed SPT were 29 (78.4%) male and 8 (21.6%) female, with a median age of 58 years old. The most frequent anatomical SPT site was the mouth, oropharynx and oesophagus, with an overall survival of 27%. CONCLUSION: Patients treated from OSCC must be carefully monitored because of the increased risk of SPT, especially when there is a continuous history of tobacco and alcohol consumption.Resumo em Português:
OBJETIVO: Avaliar o efeito de dois modelos de estresse crônico - físico e variável - em ratos, associados à periodontite induzida, sobre parâmetros hematológicos: volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM) e concentração hemoglobínica corpuscular média (CHCM) hematócrito (Ht), hemácias (Hm), hemoglobina (Hg) e leucó- citos (Lc). METODOLOGIA: Selecionaram-se 48 ratas adultas da linhagem Wistar divididas aleatoriamente em 4 grupos (n=12): estresse físico (GEF), estresse variável (GEV), ligadura (GL) e controle (GC). Iniciou-se o ensaio de estresse físico (contenção e exposição ao frio) e estresse variável (exposição à luz piscante, isolamento, exame da cavidade bucal, ambiente congestionado, odor de sangue e barulho). Decorridos 10 dias do início do ensaio de estresse, os animais dos Grupos EF, EV e L foram anestesiados e um fio de seda foi adaptado em volta do segundo molar superior direito, sendo o ensaio de estresse mantido por mais 50 dias. Os animais foram anestesiados e procedeu-se a incisão e visualização da veia cava posterior. Realizou-se a punção sanguínea a vácuo, em tubos com EDTA. Os dados foram coletados por examinadores cegos e treinados e analisados por ANOVA e teste de Bonferroni, ao nível de significância de 0,05. RESULTADOS: Os dois modelos de estresse alteraram todos os parâmetros hematológicos do estudo com exceção do VCM. CONCLUSÃO: O estresse associado à periodontite é capaz de modificar parâmetros sanguíneos em ratas.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To evaluate the effect of two models of chronic stress in rats and their association with induced periodontitis on hematological parameters: mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), hematocrit (Ht), erythrocytes (Hm), hemoglobin (Hg) and leukocytes (Lk). METHODS: Forty-eight adult Wistar rats were randomly distributed into four groups (n=12): physical stress (PSG), variable stress (VSG), ligature (LG) and control (CG) and then started the test of physical stress (restraint and exposure to cold) and variable stress (exposure to flashing light, isolation, examination of the oral cavity, congested environment, the smell of blood and noise). After 10 days of the stress test, the animals in Groups PS, VS and L were anesthetized, and a silk thread was adapted around the upper right second molar; subsequently, the stress test continued for 50 days. The animals were anesthetized and held up the incision and visualization of the posterior vena cava for blood puncture vacuum in tubes containing EDTA. Data were collected by blinded and trained examiners and were statistically analyzed by means of ANOVA and Bonferroni's test at the significance level of 0.05. RESULTS: The two models of stress changed all of the hematological parameters tested, with the exception of VCM. CONCLUSION: The stress associated with periodontitis is able to modify blood parameters in rats.Resumo em Português:
OBJETIVO: Este estudo objetivou determinar a influência da dor orofacial, em tecidos superficiais e profundos, sobre o nível de ansiedade em ratos machos Wistar. METODOLOGIA: A dor orofacial foi induzida pela injeção de 50 µL formalina a 1%, na região de lábio (tecido superficial) e da articulação temporomandibular (ATM) (tecido profundo) de ratos machos Wistar. A ansiedade foi medida utilizando o teste do labirinto em cruz elevado (LCE). RESULTADOS: Os resultados demonstraram que as injeções de formalina no lábio e na ATM aumentaram significativamente o nível de ansiedade, medido pela porcentagem de tempo gasto nos braços abertos e pela porcentagem de entrada nos braços abertos do LCE, mas não aumentou a atividade geral medida pelo número de entradas nos braços abertos e fechados do LCE. A ansiedade foi significantemente reduzida pela administração de Diazepam® (1 mg/kg), previamente à injeção de formalina no lábio e na ATM. CONCLUSÃO: Os resultados sugerem que a dor orofacial induzida pela injeção de formalina 1% na região do lábio e da ATM é capaz de aumentar o nível de ansiedade em ratos e que a administração de Diazepam® pode reduzir esta resposta.Resumo em Inglês:
PURPOSE: The present study aimed to determine the influence of orofacial pain in superficial and deep tissue on anxiety levels in male Wistar rats. METHODS: Orofacial pain was induced by injecting 50 µL of 1% formalin in the lip (superficial tissue) and in the temporomandibular joint (TMJ) (deep tissue) of male Wistar rats. The anxiety level was measured by the elevated plus maze (EPM) test. The standard measures (number of entries into open and enclosed arms, and time spent in opened ones), were recorded. The three measures of plus-maze behavior calculated were the percentage of entries into the open arms (% EOA) (100 X open/total), the percentage of time spent in the open arms (% TSOA) (100 X open/total) and the number of entries into the closed arms (NECA). Data were analyzed with ANOVA and Tukey's tests. RESULTS: The formalin injection in the lip and in the TMJ region significantly increased the anxiety level as measured by the percentage of time spent inside and the number of entries in the open arms of the EPM test, but did not increase the general activity measured by the number of entrances in the closed and opened arms. Anxiety response was significantly reduced by Diazepam® administration (1 mg/kg) before the formalin injection to lip/TMJ. CONCLUSION: The results suggest that the orofacial nociceptive response induced by the injection of 1% formalin in the lip or TMJ region increases the anxiety level in rats and that Diazepam® can reduce it.Resumo em Português:
OBJETIVO: Além da agressão química devido à penetração dos géis clareadores na polpa durante o clareamento de dentes com vitalidade pulpar, outro possível fator agressor pode ser o calor gerado pela reação de oxidação exotérmica do gel clareador, que pode também ser agravada pela fotoativação. Este estudo avaliou a variação da temperatura na câmara pulpar de dentes humanos, utilizando-se três diferentes géis clareadores, com ou sem fotoativação. METODOLOGIA: Trinta pré-molares humanos foram cortados longitudinalmente para obtenção de duas metades: vestibular e lingual. Os 60 espécimes foram divididos em 3 grupos e os agentes clareadores utilizados variaram como segue: peróxido de hidrogênio 35% (WHP), peróxido de carbamida 37% (W) e peróxido de hidrogênio 38% (OX). Metade dos espécimes foi submetida ao clareamento com fotoativação e, a outra metade, sem fotoativação. A fonte de luz utilizada foi o aparelho à base de diodo emissor de luz (LED, 3-Light, Clean Line) e as temperaturas foram medidas por um termômetro digital. Os dados foram analisados por análise de variância e teste de Tukey (alfa=5%). RESULTADOS: Os resultados de temperatura foram: sem fotoativação (WHP= 0.68b; W= 0.40b; OX= 0.48b); com fotoativação (WHP= 2.35a; W= 1.60a; OX= 1.80a). CONCLUSÃO: A fotoativação dos géis clareadores com LED contribuiu para um maior aumento de temperatura na câmara pulpar, mas não se atingiu a temperatura crítica de 5,5ºC.Resumo em Inglês:
PURPOSE: In addition to the chemical damage due to bleaching gels penetration into the pulp during pulp vitality dental bleaching, another possible aggressive factor could be the heat generated by the exothermal oxidation reaction of the bleaching gel, which may also be aggravated by the use of light activation. This study assessed the temperature variation in the pulp chamber in human teeth, using three different bleaching gels with or without LED light activation. METHODS: Thirty human pre-molars were cut longitudinally to obtain buccal and lingual halves. The 60 specimens were divided into 3 groups, and the bleaching gel used varied as follows: 35% hydrogen peroxide (WHP); 37% carbamide peroxide (W) and 38% hydrogen peroxide (OX). Half of the specimens were submitted to bleaching with light activation and, the other half, without light activation. The light source used was the light emitting diode appliance (LED, 3-Light, Clean Line), and the intrapulpal temperatures were measured by using a digital thermometer. Data were analyzed by ANOVA and Tukey's tests (alpha=5%). RESULTS: The intrapulpal temperatures (inºC) were as follows: without light activation (WHP= 0.68b; W= 0.40b; OX= 0.48b); with light activation (WHP= 2.35a; W= 1.60a; OX= 1.80a ). CONCLUSION: LED light activation of bleaching gels increased the temperature in the pulp chamber, but did not achieve the critical temperature value of 5.5ºC.Resumo em Português:
OBJETIVO: Este estudo avaliou as propriedades físicas de dois cimentos MTA disponíveis comercialmente. METODOLOGIA: A resistência a compressão (CS) dos materiais avaliados foi realizada após 21 horas e 14 dias de imersão em água. A avaliação da radiopacidade (RD) dos materiais foi mensurada em função de espessura de alumínio. Com relação à propriedade de tempo de presa (ST), tanto os tempos de presa inicial e final foram mensurados. A solubilidade foi calculada em função da percentagem de massa perdida após armazenamento em água. Os valores de pH foram mensurados em três diferentes tempos (inicial, 1 e 24 horas) de armazenamento em água. Todos os testes foram realizados de acordo com a norma ISO 6876-2:2001. RESULTADOS: Ambos os materiais apresentaram valores de CS e pH em acordo com os valores da norma ISO. Os dois cimentos apresentaram RD superiores ao limite de 3 mm de alumínio. Ambos os materiais mostraram resultados de SB inferiores ao limite de 3%. ST e pH também estão de acordo com a norma ISO 6876-2:2001. Adicionalmente foram avaliadas as superfícies dos materiais por MEV, e ambos apresentaram fases estruturais amorfas e cristalinas. CONCLUSÃO: Concluiu-se que ambos os materiais avaliados estão de acordo com as normas ISO, permitindo o seu uso como material de preenchimento de canais radiculares.Resumo em Inglês:
PURPOSE: This study evaluated some physical properties of two commercial MTA cements regarding it use as root canal filling material. METHODS: The compression strength (CS) of the evaluated materials was performed after 21 hours or 14 days of water immersion. The materials' radiopacity (RD) was measured according to aluminum thickness. Regarding setting time (ST), both initial and final times were measured. The solubility (SB) was calculated according to percentage of lost mass after water storage. The pH measurement was performed in three different times (initial, 1 and 24 hours) of water storage. All tests were performed according to ISO 6876-2:2001. RESULTS: Both cements showed that CS and pH were as in accordance with ISO standard. The two cements exhibited RD values higher than the equivalent limit of 3 mm-aluminum. Both materials exhibited SB values within the recommended limit of 3%. ST and pH also are in accordance with ISO 6876-2:2001. Additional SEM surface evaluation showed both amorphous and crystalline phase for both cements. CONCLUSION: It is possible to conclude that all evaluated materials are in accordance with ISO standard, allowing its use as root canal filling material.Resumo em Português:
OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar a associação entre idade cronológica e mineralização dentes terceiros molares em uma amostra brasileira de João Pessoa, PB, Brazil. METODOLOGIA: De um total de 2442 radiografias panorâmicas digitalizadas obtidas num período de seis meses, em serviço privado de Radiologia Odontológica, na cidade de João Pessoa, PB, Brazil, foram selecionadas 173. Os pacientes tinham entre 5,5 a 21 anos de idade. Um avaliador calibrado fez as avaliações utilizando a classificação proposta por Demirjian. Para a análise, ajustou-se um modelo de regressão linear múltipla, considerando a idade como variável resposta. O nível de significância adotado foi de 0,05. RESULTADOS: Tanto o sexo quanto o estágio de calcificação estiveram significativamente associados com as idades dos pacientes. Não houve diferenças significativas na mineralização dos dentes entre os sexos. Entre dois estágios consecutivos, o aumento médio da idade variou 16 meses. CONCLUSÃO: Concluiu-se que há semelhança do desenvolvimento entre os dentes terceiros molares em ambos os sexos. A calcificação dos terceiros molares pode ser uma ferramenta auxiliar no estudo da idade cronológica.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To evaluate the association between chronological age and mineralization of third molar teeth in a sample from the Northeast region of Brazil. METHODS: A sample of 173 digitized panoramic radiographs were selected from a total of 2,442 panoramic radiographs obtained over a period of 6 months at a private Dental Radiology service, in the city of João Pessoa, PB, Brazil. The patients were aged from 5.5 to 21 years, and a calibrated examiner made the evaluation using the classification proposed by Demirjian. Data were analyzed by using an adjusted multiple linear regression model considering age as a response variable. The level of significance adopted was 0.05. RESULTS: Gender and stage of calcification were significantly correlated associated with age. There was no effect of gender on mineralization of the teeth. Between the two consecutive stages of calcification of third molar teeth, the mean increase in age varied by 16 months. CONCLUSION: The results suggest that the development of the third molar teeth is similar in both sexes. Calcification of third molars may be an auxiliary tool in the study of chronological age.Resumo em Português:
OBJETIVO: Avaliar a presença do canal cavo-interradicular em molares inferiores permanentes através de radiografias e diafanização. METODOLOGIA: A amostra foi constituída por 344 molares inferiores re-hidratados, preparados e armazenados individualmente em recipientes de vidro. A presença do canal cavo-interradicular foi investigada por um único operador treinado usando lupa (4x) para as radiografias e microscópio óptico odontológico (30x) para as amostras diafanizadas. Microscopia eletrônica de varredura (MEV) foi usada para verificar diferenças morfológicas do assoalho pulpar. RESULTADOS: A análise radiográfica mostrou que 9% das amostras tinham uma zona levemente radiolúcida, 2% mostravam uma imagem sugestiva, e 89% das amostras não tinham nenhuma evidência. Pela diafanização, o canal não foi encontrado nas amostras avaliadas. Pela MEV, as amostras recém extraídas mostraram com canalículos dentinários uniformes; as demais apresentaram pequenos sítios com canalículos uniformes. CONCLUSÃO: O exame radiográfico não foi o melhor método de diagnóstico; a diafanização é um excelente método avaliativo, pois permite a visualização tridimensional da anatomia interna dental em pesquisas in vitro.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To evaluate the presence of furcation canals of permanent mandibular teeth using radiography and a clearing technique. METHODS: The sample comprised 344 extracted mandibular molars. The presence of furcation canals was assessed by a single trained observer using magnifying lens (4x) for the dental radiographs and a dental optical microscope (30x) for the cleared specimens. Scanning electron microscopy (SEM) was used to evaluate morphological differences in the pulp chamber floor. RESULTS: Radiographs showed that 9% of the specimens had radiolucent areas, 2% had an image that suggested a canal, and 89% had no abnormal findings. Clearing techniques did not show any accessory canal. SEM images revealed dentin tubules in recently extracted teeth; the other specimens had small areas with dentin tubules. CONCLUSION: Radiography was not better than the clearing technique to diagnose furcation canals. The clearing technique can provide three-dimensional visualization of the internal tooth anatomy for in vitro studies.Resumo em Português:
OBJETIVO: Identificar e quantificar a frequência da projeção da linha oblíqua sobre as cristas alveolares dos molares inferiores em radiografias periapicais. METODOLOGIA: Foram selecionadas 500 radiografias periapicais da região de molares inferiores e avaliada a presença ou a ausência da linha oblíqua. Quando presente, foi analisada a interferência desta estrutura sobre a imagem das cristas alveolares dos molares inferiores. Os dados obtidos, considerando a frequência da sobreposição da linha oblíqua sobre as cristas alveolares dos molares inferiores foram expressos em percentagens. RESULTADOS: Nas 500 radiografias periapicais avaliadas, a linha oblíqua foi observada em 363 radiografias (72,6%). Nestas, em 308 (84,8%), houve sobreposição da linha oblíqua sobre as cristas alveolares. Entretanto, em 55 radiografias (15,1%) não foi encontrada interferência. Nas radiografias em que houve a sobreposição da linha oblíqua sobre as cristas alveolares (308), a incidência de sobreposição em apenas um local foi de 64,6% (199 radiografias); em dois locais foi de 33,4% (103 radiografias) e em três locais foi de 1,9% (6 radiografias). CONCLUSÃO: A sobreposição da linha oblíqua sobre a imagem das cristas alveolares na região de molares inferiores representou uma fração significativa do total da amostra.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To identify and quantify the frequency of the projection of the oblique line over the alveolar crests of the mandibular molars in periapical radiographs. METHODS: Five hundred periapical radiographs of the mandibular molar region were selected and evaluated for the presence or absence of the oblique line. When present, its interference on the image of the alveolar crest of the mandibular molars was analyzed. The data obtained was expressed as a percentage of the overlap of the oblique line to the alveolar crests of the mandibular molars. RESULTS: The oblique line was observed in 363 out of the 500 periapical radiographs (72.6%). Out of the 363, 308 (84.8%) showed an overlap of the oblique line over the alveolar crests. However, 55 radiographs (15.1%) did not show such interference. Of the radiographs showing an overlap (308), the incidence of an overlap was 64.6% at a single site (199 radiographs), 33.4% at two sites (103 radiographs), and 1.9% (6 radiographs) at three sites. CONCLUSION: The overlap of the oblique line over the image of the alveolar crests in the mandibular molar region was observed in a significant portion of the total sample.Resumo em Português:
O tabagismo é um importante fator de risco para periodontite. A alta prevalência de fumantes em qualquer população torna o hábito de fumar um alvo possível para intervenção em saúde pública. A magnitude do risco associado entre tabagismo e periodontite varia entre os estudos na literatura e esta variação é o resultado mais de uma definição do caso que de limitações dos estudos populacionais. Uma busca na base MEDLINE foi realizada para identificar publicações anteriores e a revisão de literatura foi desenvolvida baseada em artigos selecionados. O tabagismo foi identificado consistentemente como um fator de risco para periodontite, mas as estimativas de risco variaram entre os estudos. A comparação das estimativas de risco entre estudos foi afetada pela falta de uniformidade das definições de casos de periodontite e de condições de tabagismo.Resumo em Inglês:
Smoking is an important risk factor for periodontitis. The high prevalence of smokers in any population makes smoking a feasible target for intervention in public health. The magnitude of the associated risk between smoking and periodontitis varies among studies, and this variation is the result of the case definition adopted rather than the limitations of the population studies. A MEDLINE search was used to identify previous publications, and a literature review was developed based on the selected articles. Smoking was consistently identified as a risk factor for periodontitis, but the risk estimates varied between studies. The comparison of risk estimates between studies was affected by the lack of uniformity for case definitions of periodontitis and smoking status.Resumo em Português:
OBJETIVO: Descrever o tratamento endodôntico de um canino superior medindo 36 mm de comprimento, mostrando a técnica empregada no preparo do canal radicular e obturação. DESCRIÇÃO DO CASO: Paciente do sexo masculino, com 32 anos de idade, sofreu subluxação dos dentes 12 e 13 e fratura coronária envolvendo esmalte e dentina, com exposição pulpar do dente 14, devido a um acidente de moto. No atendimento de urgência, foi realizada a contenção semirrígida dos dentes 12 e 13, seguida da endodontia em sessão única do dente 14. Trinta dias após, foi diagnosticada necrose pulpar dos dentes 12 e 13 e sua endodontia foi, então, iniciada. O comprimento aparente do dente 13 foi estabelecido em 36 mm e como o instrumento mais longo que dipomos no mercado possui 31 mm, o limite cervical da cavidade de acesso foi usado como bordo de referência. CONCLUSÃO: Além de garantir uma correta sanificação, modelagem e obturação do canal, esta técnica também permitiu a preservação da estrutura dental remanescente.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To report a clinical case of a 36 mm long upper cuspid submitted to root canal treatment, with emphasis on the alternative technique employed. CASE DESCRIPTION: A 32 years old, male patient had suffered subluxation of teeth 12 and 13 and coronal fracture involving enamel and dentin, as well as pulp exposition, of tooth 14 because of a motorcycle accident. The man was given dental assistance and a semi-rigid splinting of teeth numbers 12 and 13 was carried out followed by the root canal treatment in a single visit on tooth no. 14. At 30-day follow-up pulp necrosis was detected in teeth 12 and 13 and the root canal treatment was implemented. The tooth 13 was 36 mm long and since the longest possible file (31 mm) was already in use, the cervical limit of the access cavity was considered as the reference point. CONCLUSION: This technique not only provided adequate disinfection, preparation and filling of the root canal, but it also allowed preservation of the remaining tooth structure.Resumo em Português:
OBJETIVO: Relatar um caso incomum de osteocondroma afetando o côndilo mandibular de uma paciente jovem e ilustrar as importantes contribuições dos diferentes exames por imagem para o diagnóstico e plano de tratamento desta lesão. DESCRIÇÃO DO CASO: Paciente do sexo feminino, 24 anos, com queixa principal de uma crescente assimetria facial e dor na região pré-auricular esquerda, além de apresentar redução da abertura bucal, desvio de mandíbula e mordida cruzada posterior, por um período de 18 meses. A radiografia panorâmica revelou um aumento do côndilo esquerdo, enquanto secções de tomografia computadorizada e reconstrução 3D exibiram um crescimento ósseo bem definido originando-se do côndilo. O exame de cintilografia revelou uma atividade osteogênica anormal na região de articulação tempormandibular esquerda. O côndilo foi cirurgicamente removido e após 18 meses de acompanhamento a radiografia panorâmica e a tomografia computadorizada não revelaram nenhum sinal de recorrência. CONCLUSÃO: Apesar de o osteocondroma ser um tumor ósseo benigno que raramente surge na região crânio maxilofacial, ele deve ser considerado como diagnóstico diferencial para massas de crescimento lento na área temporomandibular e o uso de diferentes exames por imagem contribuem significativamente para o correto diagnóstico e plano de tratamento desta condição patológica.Resumo em Inglês:
PURPOSE: To report an uncommon case of osteochondroma affecting the mandibular condyle of a young patient and to illustrate the important contributions of different imaging resources to the diagnosis and treatment planning of this lesion. CASE DESCRIPTION: A 24-year-old female patient with the chief complaint of an increasing facial asymmetry and pain in the left pre-auricular region, revealing a reduced mouth opening, mandibular deviation and posterior cross-bite over a period of 18 months. Panoramic radiography revealed an enlargement of the left condyle, whereas computed tomography (CT) sections and three-dimensional CT showed a well-defined bone growth arising from condylar neck. The scintigraphy exam showed an abnormal osteogenic activity in the left temporomandibular joint. The condyle was surgically removed and after 18 months follow-up the panoramic radiography and CT scans showed no signs of recurrence. CONCLUSION: Although osteochondroma is a benign bone tumor that rarely arises in cranial and maxillofacial region, it should be considered in the differential diagnosis of slow-growing masses of the temporomandibular area and the use of different imaging exams significantly contribute to the correct diagnosis and treatment planning of this pathological condition.Resumo em Português:
OBJETIVO: Sinodontia ou fusão é uma anomalia de desenvolvimento da forma do dente formado pela união de dois dentes decíduos ou permanentes em desenvolvimento de forma independente. A prevalência de fusão dental é estimada em 0,5 a 2,5% na dentadura decídua e menor na permanente. O tipo de fusão bilateral na dentadura decídua é rara e aproximadamente de 0,02%. Este artigo descreve um caso raro de fusão bilateral de dentes decíduos incisivos laterais e caninos inferiores. DESCRIÇÃO DO CASO: Uma menina de 8 anos de idade tinha uma queixa clínica de dentes de tamanho grande anormal em sua mandíbula. Após exame físico e uso de radiografias periapicais e modelo de estudo, a fusão bilateral de dentes decíduos incisivos laterais e caninos inferiores foi diagnosticada. CONCLUSÃO: A fusão bilateral de dentes decíduos incisivos laterais e caninos na mandíbula é uma condição rara e deve ser cuidadosamente avaliada para diagnosticar quaisquer patologias associadas.Resumo em Inglês:
PURPOSE: Synodontia or fusion is a developmental anomaly of shape of tooth formed by union of two independently developing primary or secondary teeth. Prevalence of tooth fusion is estimated at 0.5-2.5% in the primary dentition and less in permanent dentition. The bilateral type of fusion in the primary dentition is rare and is about 0.02%. This paper describes a rare case of bilateral fusion of primary mandibular lateral and canine teeth. CASE DESCRIPTION: An 8 year old girl had a complaint of unusually large sized teeth in her mandible. After physical examination and use of periapical radiographs and study models bilateral fused teeth in the mandibular lateral incisor and canine region was diagnosed. CONCLUSION: The bilateral fusion of primary mandibular lateral and canine teeth is a rare condition and should be carefully evaluated to diagnose any associated pathology.