Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar o impacto da Síndrome da Ardência Bucal (SAB) na qualidade de vida dos pacientes por meio do Instrumento Abreviado de Avaliação de Qualidade de Vida da Organização Mundial de Saúde (WHOQOL-26). MÉTODOS: Foram selecionados 116 pacientes de ambos os sexos, com idade mínima de 40 anos, 58 portadores de SAB e 58 indivíduos-controle. Indivíduos com alterações no hemograma, nas concentrações de glicose, ferro, ácido fólico e vitamina B12 foram excluídos, bem como aqueles que utilizassem fármacos antidepressivos, ansiolíticos ou que apresentassem velocidade de fluxo salivar inferior a 0,1 mL/min. RESULTADOS: O escore geral do WHOQOL-26 foi significativamente inferior no grupo com a doença (P<0,001). Os pacientes com SAB também apresentaram escores significativamente inferiores em relação aos domínios psicológico e físico do instrumento (P=0,005 e P<0,001, respectivamente). Não houve diferença significativa entre os grupos quanto aos escores dos domínios social e ambiental do questionário. CONCLUSÃO: A SAB interfere de forma negativa na qualidade de vida dos pacientes, por isso, é importante que o cirurgião-dentista avalie o paciente com a doença dentro de um contexto mais amplo.

Resumo em Inglês:

OBJECTIVE: To determine the impact of Burning mouth syndrome (BMS) on the quality of life of patients by means of the World Health Organization Abbreviated Instrument for Quality of Life Assessment (WHOQOL-26). METHODS: A total of 116 patients were selected, 58 with BMS and 58 controls. Individuals with changes in the hemogram and in the blood levels of glucose, iron, folic acid and vitamin B12 were excluded, as well as those who used antidepressant and/or anxiolytic drugs or who showed a salivary flow rate of less than 0.1 mL/min. RESULTS: The overall score of the WHOQOL-26 was significantly lower in the group with the disorder (P<0.001). The patients with BMS also displayed significantly lower scores when compared to controls in relation to the psychological and physical domains of the instrument (P=0.005 and P<0.001, respectively). There was no significant difference between BMS and control patients with respect to scores of the social and environment domains. CONCLUSIONS: BMS interferes with the quality of life of patients in a negative way, and therefore, its management is a challenge for the clinicians, who should treat the individual with this disorder in a broader context.

Resumo em Português:

OBJETIVO: A prática dental geralmente envolve contato com secreções oriundas da cavidade bucal, através de injúrias percutâneas, sendo um fator de risco para transmissão de infecções entre profissionais e pacientes, especialmente hepatite B. Este estudo objetivou avaliar a prevalência de injúrias percutâneas e fatores associados entre cirurgiões-dentistas. MÉTODOS: Um total de 187 dentistas da cidade de Pelotas, RS, Brasil, participou deste estudo. Dados sobre aspectos socio-demográficos, ocorrência de acidentes, tipos de instrumentos, uso de equipamento de proteção, imunização relacionada à hepatite B e teste para avaliação de soroconversão foram coletados mediante questionário auto-administrado. Os dados foram submetidos à análise descritiva e testes do Qui-Quadrado de Pearson e Fisher para avaliar associação entre o desfecho e as variáveis preditoras, com nível de significância de 0,05. RESULTADOS: A prevalência de acidentes perfurocortantes foi de 59.8% e não houve associação com os fatores de risco avaliados. Dos dentistas participantes, 97.3% tinham sido vacinados conta a hepatite B, entretanto, 86.2% tinham tomado as três doses recomendadas. O uso de sondas e agulhas foram os maiores agentes causadores de acidentes, respectivamente 37.0% e 29.0%. CONCLUSÃO: Os resultados mostraram que a prevalência de injúrias percutâneas foi elevada entre dentistas e há necessidade de ênfase em prevenção de hepatite B através de adoção das três doses e uso de equipamento de proteção individual.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The practice of dentistry usually involves contact with secretions from the oral cavity through percutaneous injuries, which is a risk factor for the transmission of infections, especially hepatitis B, between the professional and patients. This study aimed to assess the prevalence of percutaneous injuries and associated factors among dental surgeons. METHODS: A total of 187 dental surgeons from the city of Pelotas, Brazil, participated in this study. Data concerning the socio-demographic aspects, occurrence of accidents, types of instruments, use of personal protective equipment, immunization coverage related to hepatitis B and tests for serum conversion were collected through self-reported questionnaires. The data underwent descriptive analysis and chi-square testing or Fisher's exact test, with P<0.05. RESULTS: The prevalence of percutaneous injuries was 59.8%, and there was no association with the risk factors evaluated. Of the dentists interviewed, 97.3% had been vaccinated against hepatitis B; however, only 86.2% had received the three recommended doses. The use of probes and handling needles were the most common causes of percutaneous injuries (37.0% and 29.0%, respectively). CONCLUSION: The results showed that the prevalence of percutaneous injuries was high among dental surgeons, and there is a need for emphasis on the prevention of hepatitis B through the administration of the three vaccine doses and the use of personal protective equipment.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Considerando os benefícios da amamentação para a saúde da criança, o objetivo do presente estudo foi determinar os fatores associados com o desmame precoce entre as crianças em um Hospital Amigo da Criança na cidade de Campina Grande, estado da Paraíba, Brasil. METODOLOGIA: Um estudo analítico e transversal foi realizado com 800 mães de crianças entre 0 e 24 meses de idade, no Elpídio de Almeida Instituto de Saúde. Um questionário semi-estruturado foi aplicado, contendo perguntas sobre características sócio-demográficas, hábitos alimentares e hábitos de sucção não nutritiva. O teste do qui-quadrado e teste exato de Fisher foram empregados na análise estatística. A análise multivariada foi realizada com as variáveis tendo atingido um valor de P<0,25 na análise bivariada. RESULTADOS: A prevalência de desmame precoce foi de 13,5%. Na análise bivariada, os fatores associados com o desmame precoce foram: renda (P=0,001), peso de nascimento da criança (P=0,016), uso de mamadeira (P=0,003) e uso de chupeta (P<0,001). Na análise multivariada, o uso de chupeta permaneceu significativamente associada com o desmame precoce (OR: 3,23 IC 95%: 1,871-5,591, P<0,001). CONCLUSÃO: O uso de chupeta foi associado com o desmame precoce, mesmo quando as mães foram aconselhadas a evitar esse hábito.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Considering the benefits of breastfeeding on children's health, the aim of the present study was to determine factors associated with early weaning among children at a Child-Friendly Healthcare Initiative (CFHI) children's hospital in the city of Campina Grande, state of Paraíba, Brazil. METHODS: An analytical, cross-sectional study was carried out involving 800 mothers of children between 0 and 24 months of age at the Elpídio de Almeida Health Institute. A semi-structured questionnaire was administered and contained questions on socio-demographic characteristics, eating habits and nonnutritive sucking habits. The chi-square test and Fisher's exact test were employed for statistical analysis. A multivariate analysis was performed with variables that achieved a P-value < 0.25 in the bivariate analysis. RESULTS: The prevalence of early weaning was 13.5%. In the bivariate analysis, the factors associated with early weaning were income (P=0.001), child's birth weight (P=0.016), bottle feeding (P=0.003) and pacifier use (P<0.001). In the multivariate analysis, pacifier use remained significantly associated with early weaning (OR: 3.23; 95% CI: 1.871 to 5.591; P<0.001). CONCLUSION: Pacifier use was associated with early weaning, even when mothers were advised to avoid this habit.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Avaliar a capacidade de selamento do ionomero de vidro e resina composta, com ou sem 1 mm de coltosol, sobre o material obturador endodôntico. MÉTODOS: O tratamento endodôntico foi realizado em 50 dentes humanos mandibulares unirradiculares. Os dentes foram divididos em 6 grupos: G1, controle positivo; G2, controle negativo; G3, ionômero de vidro (Vidrion R); G4, Coltosol + Vidrion R; G5, resina composta; e, G6, Coltosol + resina composta. Os dentes foram submetidos a termociclagem e a avaliação da microinfiltração usando azul de metileno. Os especimes foram seccionados e a quantidade maxima de penetração de corante avaliado. As medias e desvios-padrão de penetração do corante (em %) para cada grupo foram analisadas pelo teste ANOVA e pelo teste de multiplas comparações de Tukey's (α=0.05). RESULTADOS: As medias e desvios-padrão de midroinfiltração foram: G1: 96,56 (±2,31); G2: 0,00 (±0,00); G3: 68,76 (±24,63); G4: 24,42 (±8,33); G5: 20,06 (±9,35); and,G6: 12,86 (±6,08). CONCLUSÃO: Pode-se concluir que nenhum material obturador preveniu completamente a microinfiltração. Resina composta utilizada isoladamente ou associada ao coltosol e o ionômero de vidro associado ao coltosol apresentaram menor microinfiltração do que o ionomero de vidro utilizado sozinho.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the ability sealing of glass ionomer and composite resin with or without 1-mm thickness of Coltosol on the root-canal filling material. METHODS: Root-canal treatment was completed on 50-extracted human mandibular unirradicular. The teeth were divided into six groups: G1, positive control; G2, negative control; G3, glass ionomer (Vidrion R); G4, Coltosol + Vidrion R; G5, composite resin; and, G6, Coltosol + composite resin. For G1 and G2 five teeth each were used and for the other groups, ten teeth each. The teeth were thermocycled and evaluated for microleakage using methylene blue dye. Specimens were sectioned and measurements made to the maximum point of dye penetration. The mean dye penetration (%) for each group was compared by ANOVA and Tukey's test for post-hoc comparisons (α=0.05). RESULTS: The means and standard deviations of microleakage were: G1, 96.56 (±2.31); G2, 0.00 (±0.00); G3, 68.76 (±24.63); G4, 24.42 (±8.33); G5, 20.06 (±9.35); and, G6, 12.86 (±6.08). CONCLUSION: It was concluded that none of the materials were able to prevent microleakage. Composite resin alone or combined with coltosol and glass ionomer associated with coltosol resulted in less microleakage than the glass ionomer used alone.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Este trabalho verificou o índice de contaminação microbiológica de escovas dentais em uso por universitários e estabeleceu um protocolo para o borrifamento de clorexidina 0,12% para diminuir a presença bacteriana nas cerdas das escovas. MÉTODOS: Foram realizadas culturas em meios seletivos e não seletivos de escovas dentais em uso por acadêmicos do curso de Odontologia da Unioeste/PR para identificar e quantificar microrganismos totais e específicos. Para o teste com a clorexidina, foi realizado um estudo cruzado, duplo-cego com seleção aleatória dos voluntários em que cada fase experimental consistia de quatorze dias de escovação e sete dias de intervalo entre os tratamentos. Para o teste, trinta voluntários, divididos em três grupos de 10, utilizando escovas dentais novas, realizavam o borrifamento de água ou gluconato de clorexidina 0,12% com periodicidades diferentes (uma vez ou três vezes ao dia) seguidos à escovação. Para análise estatística foi utilizado uma ANOVA de efeitos principais e P<0,05 foi considerado significativo. RESULTADOS: Houve crescimento microbiano em 91% das escovas em uso, com 81,3% de crescimento de Streptococcus. Em 56,3% das escovas houve desenvolvimento de Staphylococcus e de enterobactérias. Quanto à eficácia da clorexidina somente utilizando três borrifamentos diários obteve diferença significativa em relação ao grupo que utilizou água. CONCLUSÃO: Mesmo em um grupo que tem conhecimento sobre as condições ideais para o armazenamento de escovas dentais, uma alta contaminação microbiana ainda existe. Uma menor carga bacteriana pode ser obtida a partir do uso de spray de clorexidina na escova após cada escovação diária.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: This study evaluated the rate of microbial contamination of toothbrushes used by students and established a protocol for the spraying of 0.12% chlorhexidine to decrease the bacterial presence on the bristles of the brushes. METHODS: We performed cultures on selective and nonselective media from toothbrushes used by Dentistry students from State University of West Paraná (Unioeste/PR) to identify and quantify the number of total and specific microorganisms. For the chlorhexidine test, a crossover and double-blind study was conducted, with a random selection of volunteers. Each experimental phase consisted of fourteen days of brushing and an interval of seven days between treatments. For the test, thirty volunteers, divided into three groups of 10, using new toothbrushes, sprayed with either water or 0.12% chlorhexidine gluconate at different intervals (once or three times daily) after brushing. For statistical analysis, we used main effects ANOVA, and a P-value<0.05 was considered significant. RESULTS: There was microbial growth on 91% of the used toothbrushes, with 81.3% showing growth of Streptococcus. In 56.3% of the brushes, Staphylococcus and Enterobacteriaceae developed. The use of the chlorhexidine spray only three times per day was significantly more effective than water. CONCLUSION: Even in a group that knows the ideal conditions for the storage of toothbrushes, much microbial contamination still exists on the toothbrushes. A lower bacterial load can be obtained from the simple and inexpensive act of spraying chlorhexidine on the toothbrush after every brushing of the day.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Comparar os métodos radiográficos direto e indireto para avaliar os níveis de cinza de biomateriais empregando os sistemas Digora for Windows e Adobe Photoshop CS2. MÉTODOS: corpos de prova confeccionados com biomateriais foram posicionados numa película radiográfica e numa placa de fósforo com protetor para a realização de exposições radiográficas e posterior avaliação dos níveis de cinza por meio dos métodos indireto e direto, respectivamente. A densidade radiográfica de cada biomaterial foi analisada usando-se os sistemas Adobe Photoshop CS2 e Digora for Windows. RESULTADOS: A distribuição de níveis de cinza observada por meio dos métodos direto e indireto sugeriu uma menor reprodutibilidade entre grupos quanto maior o tempo de exposição. CONCLUSÃO: O método indireto constitui uma alternativa viável ao método direto para avaliar os níveis radiográficos de cinza de biomateriais na medida em que foi observada uma reprodutibilidade significativa entre grupos nos tempos de exposição de 0,2 a 0,5 segundos.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To compare the direct and indirect radiographic methods for assessing the gray levels of biomaterials employing the Digora for Windows and the Adobe Photoshop CS2 systems. METHODS: Specimens of biomaterials were made following manusfacturer's instructions and placed on phosphor storage plates (PSP) and on radiographic film for subsequent gray level assessment using the direct and indirect radiographic method, respectively. The radiographic density of each biomaterial was analyzed using Adobe Photoshop CS2 and Digora for Windows software. RESULTS: The distribution of gray levels found using the direct and indirect methods suggests that higher exposure times are correlated to lower reproducibility rates between groups. CONCLUSION: The indirect method is a feasible alternative to the direct method in assessing the radiographic gray levels of biomaterials, insofar as significant reproducibility was observed between groups for the exposure times of 0.2 to 0.5 seconds.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Comparar a resposta do tecido subcutâneo de ratos frente a dentina contaminada com Enterococcus faecalis associado ao soro fisiológico 0.9% , hipoclorito de sódio 5.25% (NaOCl) ou clorexidina gel 2% (CHX). METODOLOGIA: Foi realizada a contaminação de dentina em pó com E. faecalis. As substâncias testadas foram misturadas com a dentina contaminada e inseridas em tubos de polietileno. Dez ratos Wistar tiveram os dorsos divididos em quatro quadrantes e cada quadrante recebeu um tubo com cada uma das misturas testadas. Um tubo vazio foi utilizado como controle. Os ratos foram distribuídos em dois grupos para avaliação no período de 24 e 72 horas. Os tecidos foram processados histologicamente e as reações teciduais foram avaliadas sobre microscopia de luz. RESULTADOS: Os grupos de NaOCl 5.25% promoveram maiores reações inflamatória após 24 e 72 horas. Quando comparado com os grupos de CHX 2%, os grupos de soro fisiológico 0.9% mostraram inflamação moderada após 24 horas e severa após 72 horas. CONCLUSÃO: Os resultados indicaram que o grupo de NaOCl 5.25% apresentou maior reação inflamatória aos tecidos subcutâneos de rato e que o grupo de CHX 2% apresentou menor reação inflamatória.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To compare rat subcutaneous connective tissue reaction to dentine contaminated with Enterococcus faecalis associated with 0.9% sterile saline, 5.25% sodium hypochlorite (NaOCl) and 2% chlorhexidine gel (CHX). METHODS: Dentine was crushed into powder and inoculated with E. faecalis. Tested substances were mixed with contaminated dentine and placed in polyethylene tubes. Ten male Wistar rats had their backs divided into four quadrants that received an implant containing one of the tested substances. An empty tube was used as a control. Five rats were randomly distributed for evaluation at time intervals of 24 hours and 72 hours. Tissue samples were histologically processed. Tissue reactions to experimental groups were evaluated under optical microscopes. RESULTS: Groups of 5.25% NaOCl induced greater inflammatory response after 24 hours and 72 hours. Compared to groups of 2% CHX, the groups of 0.9% sterile saline showed milder inflammatory reactions after 24 hours and more severe after 72 hours. CONCLUSION: The results indicate that 5.25% NaOCl group showed a higher inflammatory reaction to rat subcutaneous connective tissue and the 2% chlorhexidine group showed the least reaction.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a influência dos erros quando dois métodos para avaliação do espaço presente no arco dentário são utilizados. MÉTODOS: Um examinador único realizou a aferição do espaço presente em 30 modelos de gesso através de duas técnicas: 1) mensuração realizada com paquímetro digital; e 2) mensuração feita através do contorno do arco com fio de latão e medição deste com régua milimetrada. Após 15 dias, esta análise foi novamente realizada, utilizando os dois métodos, sendo que cada um deles foi empregado duas vezes consecutivas em cada modelo. Assim, foram obtidos dados em condição de repetibilidade e de reprodutibilidade e os erros sistemáticos e aleatórios de cada método nestas condições foram calculados. RESULTADOS: Os erros sistemáticos foram significativos (P<0,05) apenas na condição de reprodutibilidade para o método com fio de latão. Com paquímetro, a análise dos erros aleatórios mostrou que os erros presentes foram inferiores a 1 mm nas duas condições. Com fio de latão estes erros não existiram em condição de repetibilidade, porém foram de 1,69 mm em condição de reprodutibilidade. CONCLUSÕES: No método com paquímetro digital os erros sistemático e aleatório foram considerados aceitáveis. O método de medição com fio de latão não apresentou erro para repetibilidade. Para reprodutibilidade, no entanto, o erro sistemático foi significante e o erro aleatório encontrado fez com que este método fosse considerado no presente estudo como inapropriado.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the influence of errors when two methods for assessing the available space in the dental arch are used. METHODS: A single investigator measured the available space in 30 plaster models by using two techniques: 1) with a digital caliper; and 2) by contouring the arch with a brass wire and subsequently straightening and measuring this wire with a millimeter ruler. Fifteen days later, data were collected using both methods with duplicate measurements, so that each method was used twice for each model. The random and systematic errors of each method under the conditions of repeatability and reproducibility were calculated. RESULTS: For method reproducibility, systematic errors were statistically significant (P<0.05) only when the brass wire method was used. The random errors were less than 1 mm under both conditions. With the brass wire, random errors were not significant for repeatability; however, for reproducibility, the mean value was 1.69 mm. CONCLUSION: In the digital caliper method, systematic and random errors were considered acceptable. The brass wire measurement method did not present errors under the condition of repeatability; for reproducibility, however, the systematic error was significant and the random error indicates that this method should be considered inappropriate to measure space in the dental arch.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Realizar uma avaliação in vivo do efeito terapêutico de dois vernizes fluoretados sobre a remineralização de lesões brancas ativas (MBAs). METODOLOGIA: Crianças entre 7 e 10 anos de idade (n=20) com 56 MBAs nos dentes anteriores permanentes foram submetidos a quarto aplicações semanais de produtos fluoretados: G1 - Fluorphat® (n=28) ou G2 - Duraphat® (n=28). MBAs foram avaliados em relação ao diâmetro e atividade. Os dados foram analisados por estatísticas descritiva e inferencial (teste t de Student e teste qui-quadrado), com nível de significância de 5%. RESULTADOS: No final do estudo, G1 tinha 9 MBAs ativas e 19 inativas e G2 tinha 7 MBAs ativas e 21 inativas. Nenhuma diferença em tamanho médio de MBA foi encontrada entre G1 (4,37 mm) e G2 (4,76 mm) (P>0,05). Na análise intragrupo, diferenças significantes foram encontradas entre os tamanhos inicial e final de MBA em ambos os grupos G1(de 4,37 mm a 2,97 mm) e G2 (4,76 mm a 3,78 mm). CONCLUSÃO: Os dois produtos testados demonstraram eficácia clínica similar para a remineralização de MBAs ativas após quatro semanas de terapia com flúor.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To perform an in vivo evaluation of the therapeutic effect of two fluoride varnishes on the remineralization of active white spot lesions (WSLs). METHODS: Children aged 7 to 10 years old (n=20) with 56 active WSLs in the anterior permanent teeth were submitted to four weekly applications of fluoride products: G1 - Fluorphat® (n=28) or G2 - Duraphat® (n=28). WSLs were evaluated with regard to diameter and activity. Data were analyzed by descriptive and inferential statistics (Student's t and chi-square tests), with the significance level set to 5%. RESULTS: At the end of the study, G1 had nine active and 19 inactive WSLs and G2 had seven and 21 inactive WSLs. No difference in mean WSL size was found between G1 (4.37 mm) and G2 (4.76 mm) (P>0.05). In the intragroup analysis, significant differences were found between the initial and final WSL size in both G1 (from 4.37 mm 2.97 mm) and G2 (>4.76 mm to 3.78 mm). CONCLUSION: The two products tested demonstrated similar clinical efficacy regarding the remineralization of active WSLs after four weeks of fluoride therapy.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Avaliar a influência da imersão em ácido peracético sobre a sorção, solubilidade e microdureza de resinas acrílicas termo e autopolimerizada. METODOLOGIA: Trinta corpos de prova de cada resina acrílica foram confeccionados para avaliação da sorção, solubilidade e microdureza. A sorção e a solubilidade foram avaliadas de acordo com a ISO 1567. Para a determinação da microdureza, os corpos de prova (20×5×10 mm) foram confeccionados e avaliados com uma carga de 100 g por 15 s. Os grupos teste foram imersos em ácido peracético 0,2% por 10 minutos. Os dados de sorção e solubilidade foram analisados com ANOVA de duas vias e de dureza por teste t pareado. RESULTADOS: Os valores de sorção e solubilidade ficaram de acordo com as especificações da ISO 1567 para ambos os grupos e no ensaio de sorção variaram entre 22,28 (±4,40) até 24,25 (±3,27), e de 1,09 (±0,16) até 1,29 (±0,10) para solubilidade, em µg/mm³. A solubilidade apresentou diferença estatisticamente significativa entre os dois tipos de resina após imersão em ácido peracético. Os valores de microdureza não apresentaram diferença estatisticamente significativa entre os grupos. CONCLUSÃO: A imersão em ácido peracético 0,2% não alterou as propriedades avaliadas das resinas acrílicas.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: To evaluate the influence of peracetic acid immersion on water sorption, solubility and microhardness of heat and self-cured acrylic resins. METHODS: Thirty specimens of each type of acrylic resin were produced for sorption, solubility and microhardness evaluation. Sorption and solubility were evaluated based on ISO1567. For the microhardness test, specimens (20.0×5.0×10.0 mm) were made and evaluated under a 100 g load for 15 s. The test groups were submitted to a peracetic acid 0.2% immersion for 10 minutes. Data of sorption and solubility were analyzed by two way ANOVA and, hardness values, by paired t-test. RESULTS: Values of sorption and solubility were in agreement with ISO1567 requirements to both groups and ranged, in µg/mm³, for sorption from 22.28 (±4.40) to 24.25 (±3.27), and from 1.09 (±0.16) to 1.29 (±0.10) for solubility. Solubility showed a statistically significant difference between the two types of resin at test group. There was no statistical significant difference at the microhardness values. CONCLUSION: In this study, immersion in peracetic acid solution 0.2% showed no alterations at acrylic resin properties tested.Peracetic acid could be recommended to replace the conventional agents for the disinfection of acrylic resin devices.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho é revisar e discutir brevemente a literatura sobre CA e apresentar o relato de um caso da remoção de CA em lábio superior com 2 anos de acompanhamento. DESCRIÇÃO DO CASO: Mulher com 53 anos queixava-se de lesão indolor, esteticamente desagradável, dura e de coloração marrom na área cutânea do lábio superior. A lesão havia crescido rapidamente nos últimos 30 dias (tamanho: ~10×5 mm), e estava associada à remoção de pêlos com cera quente. Excisão cirúrgica foi o tratamento escolhido para diferenciar a lesão de carcinoma espinocelular (CEC). Uma incisão em forma oval aprofundada em forma de cunha foi realizada para remoção da lesão e melhor aproximação das bordas após a síntese. A análise histopatológica confirmou o diagnóstico de CA. Após 2 anos, a paciente estava completamente satisfeita com o tratamento, e nenhuma cicatriz era evidente. CONCLUSÃO: Devido à dificuldade na diferenciação clínica entre CA e CEC, e o risco de formação de cicatriz esteticamente desagradável quando da resolução espontânea do CA, a remoção cirúrgica pode ser considerada o tratamento de escolha para CA solitário.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The aim of this paper is to briefly review and discuss the literature about KA and present a case report with a 2-year follow-up of the removal of a KA lesion in the upper lip. CASE DESCRIPTION: A 53-year-old woman complained of a painless, aesthetically unpleasant brownish, hard lesion in the cutaneous area of the upper lip. The lesion had grown rapidly in the last 30 days (size: ~10×5 mm), and was associated with a hot waxing hair removal. Surgical excision was the treatment chosen in order to differentiate the lesion from squamous cell carcinoma (SCC). An oval-shaped incision was created with an in-depth wedge shape for the removal of the lesion and better approximation of the edges after synthesis. Histopathological analysis confirmed the diagnosis of KA. After 2 years, the patient was completely satisfied with the treatment, and no scar was evident. CONCLUSION: Due to the clinical difficulty in differentiating KA from SCC and the risk for formation of an aesthetically unpleasant scar upon spontaneous resolution of KA, surgical removal might be considered the treatment of choice for a solitary KA.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Odontodisplasia regional (OR) é uma condição rara caracterizada por achados clínicos, radiográficos e microscópicos bem distintos. É o resultado de um distúrbio de desenvolvimento bem localizado afetando tanto o ectoderma quanto o mesoderma odontogênico. Este trabalho descreveu os achados clínicos e radiográficos de um caso de OR e os tratamentos. DESCRIÇÃO DO CASO: Um menino de 15 anos de idade apresentou um caso incomum de OR envolvendo dois quadrantes dos maxilares no lado direito da face. CONCLUSÃO: Há necessidade de uma equipe multidisciplinar complexa para reabilitar inteiramente um paciente com OR. O tratamento de OR é controverso e varia de acordo com as características e resposta do paciente.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Regional odontodysplasia (RO) is a rare condition characterized by distinctive clinical, radiographic and microscopic findings. It is presumed to be the result of a developmental disturbance that locally affects the odontogenic ectodermal and mesodermal tissues. This report describes the clinical and radiographic findings of RO and its treatment. CASE DESCRIPTION: A 15-year-old boy presented with an uncommon case of RO involving two quadrants of the jaws on the right side of his face. CONCLUSION: A complex multidisciplinary team is required to fully rehabilitate a patient affected by RO. The treatment of RO is controversial and varies according to the individual patient.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Crescimentos gengivais são uma das doenças mais frequentemente encontradas na cavidade oral. A maioria dessas lesões são inócuas, mas alguns têm potencial maligno. Lesões diferentes com apresentações clínicas semelhantes tornam difícil um diagnóstico correto. Uma das lesões gengivais que ocorre raramente é o fibroma ossificante periférico (FOP). Lesões com características histológicas semelhantes ao FOP têm nomenclatura diferente, aumentando a confusão. Este artigo relata as características clinico-patológicos de 3 casos de fibroma ossificante periférico. DESCRIÇÃO DO CASO: Três casos de FOP são relatados. Duas das lesões ocorreram na região anterior da maxila, enquanto a terceira localizava-se na região posterior da mandíbula. Dois dos casos apresentaram evidências radiográficas de perda óssea. Biópsia excisional foi realizada em todos os três casos. CONCLUSÃO: Como a taxa de recorrência para FOP é de 8% a 20%, o monitoramento pós-operatório é necessário. Deve-se utilizar nomenclatura consistente e específica na literatura para evitar confusão e perda de dados importantes.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: Gingival growths are one of the most frequently encountered lesions in the oral cavity. Most of these lesions are innocuous, but some do have malignant potential. Different lesions with similar clinical presentations make it difficult to arrive at a correct diagnosis. One of the infrequently occurring gingival lesions is peripheral ossifying fibroma (POF). Lesions with histological features similar to POF have been given various names, adding to the confusion. We report the varied clinicopathological features of 3 cases of POF, discuss the contentious nomenclature and investigate the possible etiopathogenesis of this disease. CASE DESCRIPTION: Three cases of gingival growths (POF) are reported. Two of the lesions occurred in the maxillary anterior region, while the third occurred in the mandibular posterior region. Two of the cases showed radiographic evidence of bone loss. An excision biopsy was performed in all three cases. CONCLUSION: Because the rate of recurrence for peripheral ossifying fibroma is 8% to 20%, close postoperative monitoring is required. It is also necessary to use consistent and specific nomenclature in the literature to avoid confusion and the loss of important data.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho é relatar o caso clínico de uma paciente portadora de maloclusão Classe II divisão 1 com incisivos centrais superiores traumatizados com reabsorção interna e externa e a opção de tratamento de extraí-los, seguido de fechamento do espaço com a mesialização dos incisivos laterais superiores. DESCRIÇÃO DO CASO: Paciente do sexo feminino com 10 anos de idade relatou trauma facial, após queda de bicicleta, e avulsão e reimplante dos incisivos centrais superiores aos 9 anos de idade. Optou-se pela extração dos incisivos centrais superiores mesializando os incisivos laterais para a posição dos centrais, restaurando-os para ficar esteticamente aceitável. CONCLUSÃO: A extração dos incisivos centrais superiores não é um protocolo de tratamento comum. Porém, para pacientes portadores de maloclusão Classe II divisão 1 com incisivos centrais traumatizados e com reabsorção radicular externa e interna pode ser uma boa solução para a correção do sobrepasse aumentado.

Resumo em Inglês:

PURPOSE: The objective of this paper is to report the clinical case of a patient with a Class II division 1 malocclusion with traumatized central incisors and the treatment option of extracting them, followed by space closure with lateral incisors replacement. CASE DESCRIPTION: A female patient aged 10 years old reported a previous facial trauma due to a bike accident resulting in avulsion and reimplantation of both central incisors when she was 9 years old. The treatment plan included extraction of central incisors, pulling the lateral incisors to the central incisor position and restoring them to improve esthetics. CONCLUSIONS: Extraction of maxillary central incisors is not a usual treatment protocol. However, for patients with traumatized central incisors with internal and external root reabsorption and Class II division 1 malocclusion it might be a good alternative for correction of the increased overjet.