Resumo em Português:

Resumo São apresentadas novidades taxonômicas para Dilleniaceae da flora brasileira provenientes da revisão de dados bibliográficos e da revisão de herbários. Uma nova espécie, Davilla lanosa Fraga & Stehmann, é descrita, ilustrada e comentada acerca dos caracteres diagnósticos e das afinidades com outras espécies do gênero, sendo conhecida de duas localidades em Rondônia e uma ao sul do Amazonas, Brasil. É também estabelecida uma nova combinação e um novo status para Doliocarpus littoralis (Kubitzki) Fraga & Stehmann, baseado em uma subespécie de Doliocarpus major J.F.Gmel, e comentada a ocorrência de Neodillenia peruviana Aymard, um novo registro para a flora do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract Updates on Dilleniaceae from the Brazilian flora are presented from bibliographic databases and herbaria collections. A new species Davilla lanosa Fraga & Stehmann is described morphologically and illustrated and its affinities to other species of the genus are discussed. The new species is known from two localities in Rondônia and one in southwestern Amazonas, Brazil. A new combination and new status for Doliocarpus littoralis (Kubitzki) Fraga & Stehmann is also proposed that assumes a specific level to be segregated from Doliocarpus major J. F. Gmel. The occurrence of Neodillenia peruviana Aymar is reported and commented on for Brazil.

Resumo em Português:

Resumo São propostas as sinonimizações de Cyperus aggregatus var. gigas (Lindm.) Guagl. em C. aggregatus (Willd.) Endl., bem como de C. rigens var. capitatus J. Presl & C. Presl; C. rigens ssp. serrae (Boeck.) T.M. Ped., C. rigens ssp. rigens var. maximus (Kük.) T.M. Ped. e C. rigens ssp. rigens var. selmirae T.M. Ped em C. rigens J. Presl & C. Presl var. rigens. Além disso, é proposta nova combinação e status novo para C. impolitus Kunth, como C. rigens var. impolitus (Kunth) Hefler & Longhi-Wagner.

Resumo em Inglês:

Abstract The synonymy of several Cyperus taxa is proposed in here, as well as a new combination and also a new status for C. impolitus Kunth. This paper presents C. aggregatus var. gigas (Lindm.) Guagl. as a synonym of C. aggregatus (Willd.) Endl., as well as C. rigens var. capitatus J. Presl & C. Presl, C. rigens ssp. serrae (Boeck.) T.M. Ped., C. rigens ssp. rigens var. maximus (Kük.) T.M. Ped., and C. rigens ssp. rigens var. selmirae T.M. Ped. as synonyms of C. rigens J. Presl & C. Presl var. rigens. A new combination, C. rigens var. impolitus (Kunth) Hefler & Longhi-Wagner, became a new status for C. impolitus Kunth.

Resumo em Português:

Resumo Uma nova espécie de Microlicia da Serra do Cabral, Minas Gerais, Brasil, é descrita, ilustrada e reconhecida como Vulnerável, com base nos critérios da IUCN. Microlicia ciliatoglandulosa R.Romero apresenta folhas sésseis, elípticas ou elíptico-lanceoladas, base atenuada, margem crenulada, ciliado-glandulosa, hipanto glabro, cálice com tricomas glandulares pedicelados longos e apêndice ventral do conectivo dos estames antessépalos curto.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Microlicia from Serra do Cabral, Minas Gerais state, Brazil, is described and illustrated and a conservation assessment based on IUCN criteria is given. Microlicia ciliatoglandulosa R.Romero has sessile, elliptic or elliptic-lanceolate leaves with attenuate base and crenulate, glandular-ciliate margin, a glabrous hypanthium, the calyx with long stalked glands, and larger stamens with a short ventral appendage connective.

Resumo em Português:

Resumo É restabelecida uma espécie em nova combinação: Talipariti pernambucense (Arruda) Bovini, antes reconhecida como variedade. Estudos morfológicos e genéticos de vários autores, mostraram a necessidade de estabelecer o nível específico deste táxon.

Resumo em Inglês:

Abstrat A new combination reestablishes the species Talipariti pernambucense (Arruda) Bovini, known before as a variety. Morphological and genetic studies by several authors have shown the need to establish this taxon at the specific level.

Resumo em Português:

Resumo São apresentados nove novos sinônimos e cinco lectotipificações para Miconia sul-americanas. Miconia paulensis é sinonimizada sob M. cinerascens var. cinerascens; M. conferta sob M. inconspicua ; M. riedelii e M. langsdorffii sob M. paucidens; Miconia camposnovaesii e M. coralliocarpa sob M. pseudonervosa e M. hispida, M. regnellii e M. brevipes var. longifolia sob M. trianae. São escolhidos lectótipos para M. conferta, M. hispida, M. langsdorffii, M. pseudonervosa e M. trianae.

Resumo em Inglês:

Abstract We propose nine new synonyms, and five lectotypifications for South American Miconia (Melastomataceae). Miconia paulensis is synonymized under M. cinerascens var. cinerascens ; M.conferta as a synonym of M. inconspicua; Miconia riedelii and M. langsdorffii as a synonym of M. paucidens; M. camposnovaesii and M. coralliocarpa as a synonym of M. pseudonervosa ; and M. hispida, M. regnellii and M. brevipes var. longifolia under M. trianae. We propose lectotypes for M. conferta, M. hispida, M. langsdorffii, M. pseudonervosa, and M. trianae.

Resumo em Espanhol:

Resumen Se describe e ilustra una nueva especie de Glandularia, G. guaibensis P. Peralta & Thode, endémica de Guaíba, Rio Grande do Sul, Brasil, colectada en bañados. Además se realizan las siguientes combinaciones: G. angustilobata (Moldenke) P. Peralta & Thode, G. lobata (Vell.) P. Peralta & Thode, G. lobata var. glabrata (Moldenke) P. Peralta & Thode, G. tessmannii (Moldenke) P. Peralta & Thode y G. rectiloba (Moldenke) P. Peralta & Thode.

Resumo em Inglês:

Abstract We describe and illustrate a new species of Glandularia, G. guaibensis P. Peralta & Thode, endemic to Guaíba, Rio Grande do Sul, Brazil, collected in swamps. In addition, the following combinations are presented: G. angustilobata (Moldenke) P. Peralta & Thode, G. lobata (Vell.) P. Peralta & Thode, G. lobata var. glabrata (Moldenke) P. Peralta & Thode, G. tessmannii (Moldenke) P. Peralta & Thode, and G. rectiloba (Moldenke) P. Peralta & Thode.

Resumo em Português:

Resumo São propostas vinte e nove novas combinações e um novo sinônimo em Phanera para espécies previamente tratadas como Bauhinia. A ocorrência no território brasileiro é citada para cada espécie nomeada. Lectotipificações de Bauhinia alata e Bauhinia radiata são propostas aqui. Phanera alata é ilustrada aqui.

Resumo em Inglês:

Abstract Twenty-nine new combinations and one new synonym are proposed in Phanera for species previously treated as Bauhinia. The occurrence of each species in Brazil is noted. The lectotypification of Bauhinia alata and B. radiata is proposed. Phanera alata is illustrated.

Resumo em Português:

Resumo Como resultado do levantamento taxonômico das espécies de Gaylussacia Kunth (Ericaceae), descrevem-se duas novas espécies, Gaylussacia rupestris G.O. Romão & V.C. Souza e Gaylussacia luizae G.O. Romão & V.C. Souza. Ambas estão restritas a algumas localidades da Cadeia do Espinhaço nos estados da Bahia e de Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

Abstract As a result of a taxonomic survey of Gaylussacia Kunth (Ericaceae), two new species are described, Gaylussacia rupestris G.O. Romão & V.C. Souza, and Gaylussacia luizae G.O. Romão & V.C. Souza. Both species are restricted to areas in the Cadeia do Espinhaço, Bahia and Minas Gerais states.

Resumo em Português:

Resumo Com base em estudos taxonômicos recentes em Baccharis é restabelecido o nome B. montana DC., novos sinônimos são propostos para B. lateralis Baker, B. montana DC., B. oblongifolia (Ruiz & Pav.) Pers., B. parvidentata Teodoro, B. retusa DC., B. rufidula (Spreng.) Joch.Müll., B. tridentata Vahl e B. trinervis (Lam.) Pers., e lectótipos são designados para B. elaeagnoides Sch.Bip. ex Baker e B. schultzii Baker.

Resumo em Inglês:

Abstract Based on recent taxonomic studies on Baccharis, the name B. montana DC. is reinstated, new synonyms are proposed for B. lateralis Baker, B. montana DC., B. oblongifolia (Ruiz & Pav.) Pers., B. parvidentata Teodoro, B. retusa DC., B. rufidula (Spreng.) Joch.Müll., B. tridentata Vahl, and B. trinervis (Lam.) Pers., and lectotypes are designated for B. elaeagnoides Sch.Bip. ex Baker and B. schultzii Baker.

Resumo em Português:

Resumo Como resultado do levantamento taxonômico das espécies de Gaylussacia Kunth, descreve-se uma nova espécie, Gaylussacia paranaensis G.O. Romão & Kinoshita. É também proposta para Gaultheria L. uma nova combinação, Gaultheria corvensis (R.R. Silva & Cervi) G.O. Romão & Kinoshita, esta baseada em Gaylussacia corvensis. Ambas as espécies estão restritas à Região Sul do Brasil, sendo que Gaylussacia paranaensis ocorre no município de Antonina, Paraná, e caracteriza-se por apresentar folhas elípticas com margem regularmente serrilhada a serreada e brácteas com glândula apical-espessa e Gaultheria corvensis ocorre na Serra do Corvo Branco, Município de Grão Pará, Santa Catarina.

Resumo em Inglês:

Abstract As a result of a taxonomic survey of the Gaylussacia Kunth, a new species is described, Gaylussacia paranaensis G.O. Romão & Kinoshita. And a new combination for Gaultheria L., Gaultheria corvensis (R.R. Silva & Cervi) G.O. Romão & Kinoshita is proposed, based on Gaylussacia corvensis. The two species are restricted to Southern Brazil. Gaylussacia paranaensis is found in Antonina municipality, Paraná state, and characterized by elliptic leaves, margin regularly serrulate to serrate and apical gland on the bract, while Gaultheria corvensis is found in Serra do Corvo Branco, Grão Pará municipality, Santa Catarina state.

Resumo em Português:

Resumo Uma nova espécie de Ocotea Aubl. (Lauraceae), Ocotea paranaensis Brotto, Baitello, Cervi & E.P.Santos, é descrita e ilustrada, baseado na revisão das Lauraceae que ocorrem na Floresta Atlântica no estado do Paraná, no sul do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract A new species of Ocotea Aubl. (Lauraceae), Ocotea paranaensis Brotto, Baitello, Cervi & E.P.Santos, is described and illustrated based on a recent revision of Lauraceae from the Atlantic Forest Paraná state, southern Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Nesse estudo Begonia sylvestris A.DC. (Begoniaceae) é reabilitada à categoria de espécie. Este táxon assemelha-se a B. arborescens Raddi, B. hookeriana Gardn. e B. lunaris E.L.Jacques, com os quais compartilha a semelhança no porte, na forma da lâmina foliar e na caducidade das estípulas. Uma descrição completa, com ilustração e comentários taxonômicos, é apresentada.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study Begonia sylvestris A.DC. (Begoniaceae) is re-established to species rank. This species resembles B. arborescens Raddi, B. hookeriana Gardn. and B. lunaris E.L.Jacques which share growth pattern, similar leaf shape and deciduous stipules. A complete description, with illustration and taxonomic comments, is provided.

Resumo em Português:

Resumo Gloxinia alterniflora é descrita como uma nova espécie de Gesneriaceae (Gloxinieae). A espécie é comparada com as outras do gênero Gloxinia s. str. através de comentários e uma chave de identificação. Hábitat, ilustração e status de conservação são também apresentados.

Resumo em Inglês:

Abstract Gloxinia alterniflora is described as a new species of Gesneriaceae (Gloxinieae) and relationships with the other taxons of Gloxinia s. str. are discussed. An identification key is provided and habitat, illustration and conservation status are also presented.

Resumo em Português:

Resumo A partir do estudo de epífitas de Acetabularia crenulata ocorrentes na Ilha de Itaparica, Bahia, Brasil, foram coletados espécimes do gênero Colaconema, os quais foram identificados como Colaconema hypneae (Börgesen) comb. nov., a partir de Acrochaetium hypneae (Börgesen) Börgesen. Esta proposição nomenclatural baseia-se na morfologia do plasto, caráter diacrítico em nível de gênero. São apresentadas descrição, ilustrações, comparações com táxons afins e ampliada a distribuição geográfica do táxon ao litoral costeiro do Nordeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract During a study on epiphyte algae of Acetabularia crenulata from Itaparica Island, Bahia, Brazil, specimens of the genus Colaconema were collected and identified as Colaconema hypneae (Börgesen) comb. nov., which previously was considered Acrochaetium hypneae (Börgesen) Börgesen. This nomenclatural proposal is based on plastids morphology, distinctive character of the genus. Description, illustrations, comparisons among related taxa are presented, as well as the extension of its geographic distribution to the northeastern coast of Brazil.

Resumo em Português:

Resumo O presente trabalho apresenta o primeiro registro de Symplocos neblinae para o Brasil. Esta espécie foi coletada no Pico da Neblina (Parque Nacional do Pico da Neblina), no estado do Amazonas. Nós fornecemos uma descrição e ilustração da espécie, notas de distribuição, hábitat, comparação com a espécie morfologicamente próxima, uma chave das espécies de Symplocos série Symplocos na Região Norte do Brasil e uma lista de espécimes examinados.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper presents the first record of Symplocos neblinae for Brazil. This species was collected in Pico da Neblina (Pico da Neblina National Park) in the state of Amazonas. We provide a description and illustration of the species, notes on distribution, habitat, comparison with the closest morphologically related species, a key to the species of Symplocos series Symplocos in Northern Brazil, and a list of the specimens examined.

Resumo em Português:

Resumo Durante a preparação da lista das espécies de Acanthaceae para a Lista de Espécies da Flora do Brasil foi detectada a necessidade da proposição de novas combinações, novos sinônimos, novos nomes e esclarecimentos a cerca da delimitação de algumas espécies. Tais novidades nomenclaturais são aqui apresentadas.

Resumo em Inglês:

Abstract During the preparation of the list of species of Acanthaceae for the List of Species of the Brazilian Flora the necessity of present new combinations, new synonyms, new names, and taxonomic notes about the delimitation of some species was observed. These nomenclatural novelties are here presented.

Resumo em Português:

Resumo Poikilacanthus harleyi é sinonimizada em P. bahiensis e Dicliptera xipotensis é transferida para Justicia. A nova combinação J. xipotensis (Roem. & Schult.) A. Côrtes & Rapini é o nome correto para J. leucophloea; a lista de sinônimos homotípicos (nomenclaturais) dessa espécie é fornecida.

Resumo em Inglês:

Abstract Poikilacanthus harleyi is synonymyized in P. bahiensis and Dicliptera xipotensis is transferred to Justicia. The new combination J. xipotensis (Roem. & Schult.) A. Côrtes & Rapini is the correct name for J. leucophloea; a list of homotypic (nomenclatural) synonyms of this species is provided.