Resumo em Português:

Resumo Objetivo Alguns parâmetros clínicos de saúde periodontal foram avaliados comparativamente em pacientes que utilizavam braquetes convencionais e linguais. Material e método Um examinador treinado registrou as frequências de placa bacteriana visível (PB) e sangramento à sondagem (SS), bem como dos índices higiene oral simplificado (IHO-S) e gengival modificado (IGM), em 83 pacientes de duas clínicas. Os efeitos dos tratamentos ortodônticos na saúde periodontal foram analisados por regressão logística (α=0,05). Resultado No grupo convencional, a frequência de placa bacteriana foi significativamente mais elevada nas superfícies vestibulares dos dentes anteriores (OR = 12,5) e posteriores superiores (OR = 3,6), p < 0,01. O SS nos dentes posteriores também foi mais frequente neste grupo, p < 0,05. O grupo lingual apresentou frequência mais alta de placa bacteriana nas superfícies linguais dos dentes anteriores (OR = 4,3; p = 0,0034). O grupo convencional apresentou frequências significativamente elevadas de gengivite leve nas regiões vestibulares dos dentes anteriores (OR = 9,0) e posteriores superiores (OR = 16,7), p < 0,05, e de papilas anteriores (OR = 9,0 p = 0,0003). Por outro lado, o grupo lingual evidenciou gengivite leve mais frequentemente nas superfícies linguais dos dentes anteriores (OR = 54,5), p < 0,01. Conclusão Com base nos resultados deste estudo, as condições clínicas de saúde periodontal podem ser consideradas razoáveis em pacientes que utilizavam braquetes convencionais e linguais.

Resumo em Inglês:

Abstract Objective Some clinical periodontal health parameters were assessed comparatively in patients using conventional and lingual brackets. Material and method A trained examiner registered the frequencies of visible plaque (VP), bleeding on probing (BOP), as well as the simplified oral hygiene (OHI-S) and modified gingival (MGI) indices in 83 subjects from two clinics. The effects of orthodontic treatments on periodontal health were analyzed using logistic regression (α = 0.05). Result In the conventional group, the frequency of visible plaque was significantly higher on the buccal surfaces of anterior (OR = 12.5) and maxillary posterior (OR = 3.6) teeth, p < 0.01. BOP in posterior teeth was also more frequent in this group, p < 0.05. The lingual group presented higher frequency of visible plaque on the lingual surfaces of anterior teeth (OR = 4.3; p = 0.0034). The conventional group had significantly higher frequencies of mild gingivitis in the buccal regions of anterior (OR = 9.0) and maxillary posterior (OR = 16.7) teeth, p < 0.05, and anterior papillae (OR = 9.0; p = 0.0003). On the other hand, the lingual group evidenced mild gingivitis more often in the lingual regions of anterior teeth (OR = 54.5), p < 0.01. Conclusion Based on the results of this study, the clinical periodontal health conditions may be considered acceptable for patients using both conventional and lingual brackets.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Subprodutos da degradação do peróxido de hidrogênio liberados durante o clareamento dental influenciam a polimerização de sistemas adesivos e resinas compostas, levando à redução da resistência de união à estrutura dental. Objetivo O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do bicarbonato de sódio a 10% (BS), aplicado por diferentes períodos de tempo na resistência de união ao esmalte e dentina após o clareamento. Material e método Blocos de esmalte e dentina de terceiros molares humanos foram separados em grupos (n=10): (1) controle: ausência de clareamento; (2) imediato: clareamento seguido por restauração imediata; (3) 14 dias: clareamento, restauração 14 dias após; (4) BS por 10 minutos: clareamento, gel de BS por 10 minutos, restauração imediata; (5) BS por 20 minutos: clareamento, gel de BS por 20 minutos, restauração imediata. Um gel de peróxido de hidrogênio a 38% (Opalescence Boost/Ultradent) foi utilizado. Após aplicação do sistema adesivo, cilindros de resina composta foram confeccionados na superfície dos substratos para avaliar a resistência por cisalhamento. Resultado ANOVA e teste de Tukey mostraram valores médios significativamente mais elevados para o grupo “14 dias” e sem diferença significativa do grupo “controle”. Médias de valores para os outros grupos foram intermediárias. Para dentina, o teste de Tukey revelou maiores médias de valores significativos para a resistência de união para o grupo “14 dias” quando comparado à aplicação do BS por 20 minutos. Conclusão O gel de BS não foi capaz de reverter os baixos valores de resistência de união ao esmalte e dentina após o tratamento clareador.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction By-products of hydrogen peroxide degradation released during dental bleaching influence the polymerization of adhesive systems and composite resins, causing a reduction in shear bond strength to the tooth. Objective the aim of this article was to evaluate the effect of 10% sodium bicarbonate (SB), applied for different lengths of time, on the shear bond strength to enamel and dentin after bleaching. Material and method Enamel and dentin blocks were divided into groups (n=10): (1) control: no bleaching; (2) immediate: bleaching immediately followed by restoration; (3) 14-day: bleaching, restoration 14 days later; (4) SB for 10 minutes: bleaching, SB gel for 10 minutes, immediately followed by restoration; (5) SB for 20 minutes: bleaching, SB gel for 20 minutes, immediately followed by restoration. A 38% hydrogen peroxide gel (Opalescence Boost/Ultradent) was used. After application of the adhesive system, composite resin cylinders were mounted on the surface of the substrates in order to test shear bond strength. Result: ANOVA and Tukey tests showed significantly higher mean enamel bond strength values for the 14-day follow-up group and without significant differences for control group. Mean bond strength values obtained for the other groups were intermediate. When testing dentin, the Tukey test revealed a significantly higher mean bond strength value for the 14-day follow-up group when compared with application of SB for 20 minutes. Conclusion SB gel applied was unable to reverse the low bond strength to enamel and dentin after bleaching treatment.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Os materiais restauradores provisórios são amplamente utilizados, porém pouco se sabe a respeito de sua estabilidade de cor. Objetivo Avaliar a estabilidade de cor de materiais restauradores provisórios: resina acrílica e resinas bisacrílicas, após a imersão em soluções pigmentantes, durante diferentes períodos de armazenamento. Material e método Quatro materiais foram testados (Dêncor/Clássico, Protemp 4/3M ESPE; Structur 2 SC/Voco; Luxatemp AM Plus/DMG) sendo confeccionadas 30 amostras (15 mm de diâmetro e 2 mm de espessura) por material. Estes foram divididos de acordo com o meio de imersão (saliva artificial, saliva + refrigerante tipo cola e saliva + café) e período de armazenamento (2, 5, 7 e 15 dias). As mensurações de cor foram realizadas antes e após as imersões, com auxílio de um espectrofotômetro, através do sistema CIE L*a*b*. Os dados foram analisados com análise de variância (ANOVA) e Tukey, com nível de significância à 5%. Resultado A resina acrílica apresentou maior estabilidade de cor quando comparada às resinas bisacrílicas (p<0,001). Comparando as resinas bisacrílicas, não foi observado diferença significativa entre as resinas Structur e Luxatemp (p=0,767). Em relação as soluções testadas, o café apresentou os maiores valores de alteração de cor (p<0,001), sendo que quanto maior o período de armazenamento, maior foi a alteração de cor de todos os materiais provisórios analisados (p<0,001). Conclusão A resina acrílica apresentou maior estabilidade de cor, quando comparada às bisacrílicas. O café causou a maior alteração de cor, e o tempo de imersão foi determinante na estabilidade de cor dos materiais provisórios analisados.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Temporary restorative materials are widely used, however, little is know about their color stability. Objective to evaluate the color stability of the following temporary restorative materials: acrylic and bis-acrylic resins after immersion in pigmenting solutions for different periods of storage. Material and method Four materials were tested (Dêncor/Clássico, Protemp 4/3M ESPE; Structur 2 SC/Voco; Luxatemp AM Plus/DMG) and 30 test specimens (15 mm in diameter and 2 mm thick) per material were fabricated. They were divided according to the storage medium (artificial saliva, saliva + cola type soda, and saliva + coffee) and storage time intervals (2, 5, 7 and 15 days). Color measurements were made before and after immersions, with use of a spectrophotometer, by means of the CIE L*a*b* system. The data were analyzed by the analysis of variance and the Tukey Test, at a level of significance of 5%. Result Acrylic resin presented greater color stability in comparison with bis-acrylic resins (p<0.001). When bis-acrylic resins were compared no significant difference was observed between the resins Structur and Luxatemp (p=0.767). As regards solutions tested, coffee showed the highest color change values (p<0.001), and the longer the storage time interval, the greater was the color change in all the temporary restorative materials analyzed (p<0.001). Conclusion Acrylic resin presented greater color stability in comparison with bis-acrylic resins (p<0.001). Coffee caused the greatest color change, and immersion time was determinant in color stability of the temporary materials analyzed.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A investigação dos padrões estruturais dos freios labiais é importante para o estabelecimento da frequência com que ocorrem as variações, sejam estas de normalidade ou prejudiciais à função. Objetivo Avaliar os padrões de morfologia e inserção dos freios labiais de pacientes atendidos na Clínica-Escola de Odontologia do Centro Universitário de João Pessoa-PB. Material e método Avaliaram-se 385 pacientes atendidos no período de agosto de 2012 a abril de 2013, de ambos os sexos. Os dados foram analisados no software IBM SPSS (20.0). Resultado A morfologia de prevalência foi do tipo simples tanto para o freio labial superior (82,6%) quanto para o inferior (100,0%). A inserção de maior prevalência foi a “mucosa alveolar”, tanto nos superiores (75,8%) quanto nos inferiores (99,0%). Não houve diferença entre os sexos masculino e feminino para morfologia e inserção superiores (p=0,673 e p=0,582, respectivamente), bem como para a inserção inferior (p=0,599). Note-se que o mesmo ocorreu para as diferentes cores de pele – leucoderma, melanoderma e faioderma, com p=0,343; p=0,269; p=0,134, respectivamente. Verificou-se diferença (p=0,011) entre as médias de idade para as variantes de inserção do freio labial superior. Conclusão A morfologia predominante tanto para freios labiais superiores quanto para inferiores é o tipo simples, havendo maior número de variantes morfológicas para os superiores. A inserção do tipo mucosa alveolar é a de maior ocorrência tanto para freios superiores quanto inferiores. Não há relação entre os padrões de morfologia e inserção com o sexo e a cor da pele, mas observa-se relação entre o padrão de inserção dos freios labiais superiores e a idade dos indivíduos.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The investigation of the structural patterns of labial frenum is important to establish the frequency with which variation occur, whether normal or harmful to the function. Objective To evaluate the patterns of morphology and insertion of labial frenum of patients attended at the clinical School of Dentistry of the University Center of João Pessoa-PB. Material and method It was evaluated 385 patients of both genders that attended the clinic between august 2012 and april 2013. The data was analyzed using SPSS (20.0) software. Result The most prevalent morphology was single for both the upper labial frenum (82.6%) and for the lower (100.0%). The insertion most prevalent is the “alveolar mucosa”, both in the upper (75.8%) and the lower (99.0%). There was no difference between males and females for morphology and superior insertion (p= 0.673; p=0.582, respectively), as well as to the lower insertion (p=0.599), and so on for the different skin colors (leucoderma, melanoderma e faioderma) (p=0.343; p=0.269; p=0.134, respectively). There was statistical difference (p=0.011) between the mean age for insertion variants of the upper labial frenum. Conclusion The most common morphology for both upper labial frenum and for lower is simple, with a higher number of morphological variants to superiors; while the insertion of the alveolar mucosa is most common for both upper and lower frenum; there is no relationship between the morphology and patterns of insertion regarding gender and skin color, but there is relation between the pattern of insertion of the upper labial frenum and age.

Resumo em Português:

Resumo Objetivo O objetivo deste estudo foi avaliar as tensões e deformações de duas marcas comerciais de mini-implantes ortodônticos geradas após a aplicação de dois tipos de forças (de tração de 200 gf e torção de 20 N.cm) inseridos em duas angulações (45° e 90° em relação ao osso cortical). Material e método Modelos tridimensionais das duas marcas de mini-implantes (SIN - Sao Paulo, Brasil, e RMO – Coréia do Sul) foram construídos e analisados por análise de elementos finitos (FEA). As análises foram realizadas em simulações no osso cortical, osso esponjoso e no parafuso. Resultado A análise FEA mostrou que os mini-implantes da marca RMO apresentaram maior deformação elástica quando submetidos à tração e as forças de torção quando comparado aos mini-implantes da marca SIN. Em ambas as marcas testadas, e para os diferentes ângulos de inserção, houve uma maior deformação do osso cortical, com maior tensão localizado no mini-implante. A tensão no mini-implante foi localizado na região do perfil transmucoso. Conclusão Ao comparar as análises de elementos finitos das duas marcas comerciais de mini-implantes, concluiu-se que um maior número de roscas e maior inclinação resultam em menor resistência à deformação e induzem uma maior tensão no osso cortical quando submetidos à forças de torção e tração, especialmente quando inserido em um ângulo de 45º com o osso cortical.

Resumo em Inglês:

Abstract Objective The aim of this study was to assess the stresses and strains generated after the application of two types of forces (traction of 200 gf and torsion of 20 N.cm) in two types of orthodontic mini-implants inserted at different (45° and 90° to the cortical bone) angles. Material and method three-dimensional models of two brands of mini-implant (SIN – Sao Paulo, Brazil, and RMO – South Korea) were exported and analyzed by finite element analysis (FEA). Analyses were performed on simulations of cortical bone, cancellous bone and the screw. Result FEA analysis showed that RMO mini-implants had greater elastic deformation when subjected to tensile and torsional forces when compared with SIN mini-implants. For both trademarks and insertion angles tested, there was greater cortical bone deformation, but with the greatest strain located on the mini-implant. Tension on the mini-implant was located in its transmucosal profile region. Conclusion When comparing the two brands of mini-implants by FEA, it is fair to conclude that that the larger number of threads and their greater angle of inclination resulted in less resistance to deformation and induced a higher level of tension in the mini-implant and cortical bone when subjected to forces, especially when inserted at an angle of 45º to the cortical bone.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A prevalência e a distribuição das anomalias dentárias de número variam de acordo com a população estudada. Objetivo Determinar a prevalência de anomalias dentárias de número, verificando-se a frequência com relação a gênero, localização e dentes mais acometidos. Método Foram avaliadas 1.054 radiografias panorâmicas de pacientes com idade entre 5 e 30 anos, realizadas no período de janeiro a março de 2010, em uma clínica particular de diagnóstico por imagem de Teresina-PI. Foram registrados dados relativos a gênero, idade, presença ou ausência de anomalia, dente acometido e localização. Foram realizados os testes estatísticos Qui-quadrado de Pearson e Teste Binominal, para duas proporções. Resultado A hipodontia, com prevalência de 4,9%, foi encontrada com mais frequência na maxila, não apresentando diferença entre os lados e os gêneros. Os dentes mais ausentes foram: incisivos laterais superiores e segundo pré-molar inferior. Em relação à hiperdontia, com prevalência de 4,0%, não foram observadas diferenças entre gêneros, lados e maxilares. As regiões com maior presença de supranumerários foram: distal dos terceiros molares e entre pré-molares inferiores. Conclusão Foi observada prevalência de hipodontia de 4,9%, sendo mais comum na maxila, e de hiperdontia de 4%, não apresentando diferença entre maxilares, lados e gêneros.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The prevalence and distribution of dental anomalies of number vary according to the population studied. Objective To determine the prevalence of dental anomalies of number by assessing the frequency of hypodontia and hyperdontia regarding gender, the region of the maxila or mandible and the most affected teeth. Method The panoramic radiographs of 1054 patients, aged 5 to 30 years, from a private diagnostic imaging clinic were evaluated. Gender, age, presence or absence of abnormality, affected teeth and region were compared. Chi-square statistical tests and Pearson Test Binominal for two proportions were carried out. Result The prevalence of hypodontia was 4.9% and it was more frequent in the maxilla. There were no significant differences between the left and right side of the maxila or genders. The most frequently missing teeth were the maxillary lateral incisors and mandibular second premolar. The prevalence of hyperdontia was 4.0%. There were no significant differences between genders, right or left side of the maxila or mandible. The regions most frequently affected were distal to the third molars and between mandibular premolars. Conclusion The prevalence of hypodontia was 4.9% and it was more frequent in the maxilla. The prevalence of hyperdontia was 4%. No significant differences between genders and the maxillary or mandibular region were found.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Promoção de saúde bucal para as crianças é de grande importância, além da motivação dos pais para adoção de atitudes necessárias à manutenção da saúde dos seus filhos. Objetivo Avaliar atitude dos pais e sobre a saúde bucal dos seus filhos e verificar a prevalência de cárie dentária das crianças. Material e método Estudo transversal, analítico, realizado com pais e pré-escolares das Escolas de Educação Básica de Araçatuba. Para coleta de dados foi utilizado um instrumento com questões para avaliar a atitude dos pais em relação à saúde bucal dos seus filhos. Foi realizado exame clínico bucal das crianças, para verificar do índice de ceo-d e IHOS. Os dados coletados foram analisados no software SPSS 21.0. Resultado A condição de saúde bucal das crianças era boa, média do ceo-d 0,68 (Desvio padrão= 1,70). A maioria das crianças apresentou um índice de higiene oral médio (1,51 IHOS, dp=0,48). A atitude dos pais relacionada à saúde bucal não foram muito adequadas, já que muitos não utilizavam fio dental na higienização dos seus filhos, as crianças faziam uso de mamadeira e não realizavam escovação após a alimentação. O consumo de açúcar esteve associado à presença de placa dentária nas crianças (p=0,05). No entanto, a prática de escovação dentária era realizada na maioria dos casos pelos pais e esteve associada ao bom índice de ceo-d das crianças (p=0,04). Conclusão A condição de saúde bucal das crianças no estudo era boa, porém as atitudes relacionadas à saúde bucal realizadas pelos pais não foram adequadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Introduction The promotion of oral health in children is highly important, as well as parents' motivation to adopt the attitudes necessary for the maintenance of the health of their children. Objective To evaluate parents' attitudes about their children's oral health and to determine the prevalence of dental caries. Material and method A cross-sectional analytical study, conducted with parents and preschoolers from the elementary schools in Araçatuba. A formal instrument was used to collect data, in order to evaluate parents' attitudes regarding their children's oral health. A clinical oral exam was performed in order to determine the decayed, missing and filled teeth (dmft) and Index of Oral Health–Simplified (IOH–S). The collected data were analyzed using the SPSS 21.0 software. Result The state of the children's oral health was good; the mean of the decayed, missing and filled teeth (dmft) was 0.68 (Standard deviation = 1.70). Most of the children presented a mean index of oral hygiene (IOHS = 1.51, Standard deviation = 0.48). The parents' attitudes related to oral health were not very good. Many of them did not floss their children's teeth; the bottle-fed children did not brush after feeding. The consumption of sugar was associated with the presence of dental plaque in the children (p=0.05). Nevertheless, in most cases, tooth brushing was performed by the parents and was associated with a good dmft index in the children (p=0.04). Conclusion The state of children's oral health in the present study was good. However, the parents' attitudes in relation to oral health were not good.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A doença renal crônica leva a alterações salivares que interferem na saúde bucal. A imunossupressão no pós-transplante pode facilitar que situações restritas à boca se tornem sistêmicas. Objetivo Caracterizar a saúde bucal de pacientes renais crônicos aptos a transplante, avaliando fluxo e pH salivar, capacidade tamponante salivar (CTS), lesões estomatológicas, sangramento gengival, cálculo e índice de dentes cariados, perdidos e obturados (CPOD). Material e método Estudo transversal, observacional e analítico. Foi coletada saliva não estimulada de 83 voluntários, com hipofluxo salivar caracterizado como < 0,3 mL/min. O pH salivar foi mensurado por fita e considerado alcalino quando > 7. A CTS foi avaliada pela Técnica de Ericsson. Um único examinador calibrado procedeu às avaliações clínicas. Foram utilizados Teste Exato de Fisher, ANOVA e Regressão Linear, com nível de significância de 0,05 e Intervalo de Confiança de 95%. Resultado Hipofluxo salivar esteve presente em 61% da amostra e foi influenciado pelo ganho hídrico interdialítico (p=0,01). A presença de pH salivar alcalino foi influenciada pela ureia sérica (p<0,01) e pela hiperfosfatemia (p=0,01). A CTS foi ótima em 92% e sofreu influência do pH salivar (p=0,02). Três indivíduos apresentaram lesões estomatológicas infecciosas. Sangramento gengival esteve presente em 55%, cálculo em 94% e cárie em 88%. O índice CPOD da amostra foi 17,9 ± 7,48. Conclusão A saúde bucal dos voluntários foi considerada precária e esse agravo pode se tornar mais maléfico se esses indivíduos forem transplantados. Salienta-se a importância da inserção do Dentista na equipe que assiste o renal crônico.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Chronic kidney disease (CKD) promotes salivary alterations that impact oral health. Post-transplantation immunosuppression could lead to localized mouth conditions becoming systemic. Objective To characterize the oral health of transplant-ready CKD patients by evaluating salivary flow and pH, salivary buffering capacity (SBC), oral lesions, gingival bleeding, calculus, and index of decayed, missing and filled teeth (DMFT). Material and method In the present cross-sectional, observational, and analytic study, spontaneous saliva was collected from 83 volunteers, with hyposalivation defined as < 0.3 mL/min. Salivary pH was measured using a test strip and considered alkaline when > 7. Ericsson's technique was used to assess SBC. A single trained examiner conducted the clinical assessments. Fisher's exact test, ANOVA, and linear regression were used in the statistical analysis, with a level of significance of 0.05 and 95% confidence interval. Result Hyposalivation occurred in 61% of the sample and was influenced by interdialytic fluid gains (p = 0.01). The presence of alkaline salivary pH was influenced by serum urea (p < 0.01) and hyperphosphatemia (p = 0.01). Salivary buffering capacity was optimal in 92% of patients and was influenced by salivary pH (p = 0.02). Three individuals exhibited infectious oral lesions. Gingival bleeding occurred in 55%, calculus in 94%, and caries in 88% of patients. The DMFT index of the sample was 17.9 ± 7.48. Conclusion The participants' oral health was considered poor; this condition can worsen if these individuals undergo transplantation. The importance of having a dentist in the team assisting the CKD patient is paramount.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A halitose é uma condição em que o hálito se apresenta de forma desagradável, acometendo milhares de pessoas e causando impacto negativo para as mesmas. Objetivo A presente pesquisa em campo buscou avaliar a percepção pessoal em relação à condição de halitose por meio de aplicação de questionário específico e confirmação clínica. Material e método A amostra foi composta por 59 indivíduos entre 20 e 60 anos de idade, usuários de Unidades Básicas de Saúde de Araraquara, que foram selecionados de forma aleatória. A metodologia empregada constituiu-se de: i) Assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido; ii) Aplicação de questionário especialmente elaborado para esta pesquisa; iii) Confirmação clínica, com a aplicação do teste com halímetro (Tanita Breath Alert CHC-212S). Após o experimento, todos receberam folhetos informativos com dados gerais sobre halitose. Os resultados obtidos foram agrupados em tabelas de contingência, construídas pelo Microsoft Excel, sendo então analisados pelo teste do Qui-quadrado. Resultado e conclusão Após análises, conclui-se que as pessoas perderam a capacidade de perceber o próprio hálito quando tinham halitose; não tiveram condições de se autoavaliarem de forma eficaz; os fatores de riscos que influenciaram na halitose foram: idade superior aos 40 anos, uso de alguns tipos de medicamentos, algumas patologias, frequência de visita ao Dentista e falhas em procedimentos de higiene bucal, tais como escovação dentária, uso do fio dental, limpeza da língua e limpeza de próteses. Os outros fatores pesquisados não se mostraram estatisticamente suficientes para estabelecerem relação de influência na halitose.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Halitosis is a condition characterized by unpleasant breath,affecting thousands of people and causing a negative impact on them. Objective The aim of this study was to evaluate self-perception of halitosis condition by applying a specific questionnaire and having clinical evaluation. Material and method The sample was composed by 59 randomly selected voluntaries between the ages of 20 and 60 years old who were users of Basic Health Units of Araraquara. The methodologies applied were: 1. Signature of informed consent; 2. Application of standardized questionnaire specially designed for this research; 3. Clinical confirmation through halimeter (Tanita Breath Alert CHC-212S). After the experimental phase, all the volunteers received a document with general information about halitosis (causes and treatment). The results were grouped in Microsoft Excel tables and analyzed by Chi-square test. Result and conclusion After the analyses, it was concluded that people had lost the ability to perceive their own breath when they had halitosis and they are unable to evaluate themselves effectively; the risky factors that influenced the halitosis were: people over the age of 40, the use some types of drugs, some diseases, frequency of visit to the dentist and poor oral hygiene including bad-technique procedures such as teeth brushing, flossing, tongue cleaning and dentures cleaning. Other factors studied were not statistically sufficient to influence halitosis.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A indicação correta da época de tratamento de uma má oclusão de Classe II é essencial para o exercício ético e eficiente da Ortodontia, mas os clínicos são resistentes em aceitar novos conceitos que contradizem seus métodos preferidos de tratamento. Objetivo Avaliar a concordância na indicação de tratamento interceptor das más oclusões de Classe II entre um grupo de formadores de opinião em nível internacional e um grupo de ortodontistas clínicos, e comparar a indicação de tratamento com os conceitos científicos contemporâneos. Material e método Um questionário eletrônico composto por fotografias representativas de diversos graus de gravidade no acometimento da má oclusão de Classe II em crianças foi enviado a dois painéis de especialistas. Painel 1 (n=28) foi composto por ortodontistas internacionais autores de artigos científicos em revistas de elevado impacto, e o Painel 2 (n=261) foi composto por ortodontistas clínicos. Baseando-se em uma escala de Likert de 5 pontos, os ortodontistas indicaram suas opções de tratamento para cada um dos 9 casos apresentados. Resultado As indicações de tratamento do Painel 2 foram estatisticamente diferentes daquelas ofertadas pelo Painel 1, com pelo menos 1 ponto de divergência no sentido de tratamento mais precoce. A indicação de tratamento ortodôntico interceptor do Painel 1 está de acordo com os conceitos científicos atuais. Conclusão Tratamento muito precoce parece ser a tendência de conduta entre os ortodontistas clínicos, mas não entre os ortodontistas que estão academicamente envolvidos com a interceptação ortodôntica. Existe uma lacuna entre o conhecimento científico e a prática da Ortodontia.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The adequate indications for the timing of treatment for Class II malocclusion are mandatory for the ethical and efficient practice of orthodontics, but clinicians are reluctant to accept new information that contradicts their preferred method of treatment. Objective The aim of this investigation was to assess the agreement regarding the indications for Class II malocclusion interceptive therapy between a group of international opinion-makers on early treatment and a group of orthodontists and to compare their treatment indications with the current evidence-based knowledge. Material and method An electronic survey containing photographs of mild, moderate and severe Class II malocclusions in children was sent to two panels of experts. Panel 1 (n=28) was composed of international orthodontists who had authored world-class publications on early orthodontic treatment, and Panel 2 (n=261) was composed of clinical orthodontists. Based on a 5-point Likert-type scale, the orthodontists selected their therapy option for each of the 9 Class II malocclusion cases. Result The Class II malocclusion treatment recommendations of Panel 2 were significantly different from those offered by Panel 1 with a skew of at least 1 scale point toward earlier treatment. The Class II malocclusion treatment recommendations of the members of Panel 1 members were in accordance with contemporary evidence-based knowledge. Conclusion Class II malocclusion overtreatment appears to be the tendency among clinical orthodontists but not among orthodontists who are academically involved with early treatment. There is a gap between the scientific knowledge and the practices of orthodontists.