Resumo em Português:

Resumo Introdução Poucos estudos investigaram as propriedades mecânicas dos fios ortodônticos em bráquetes cerâmicos associados às ligaduras. Objetivo O objetivo deste estudo foi comparar a carga-deflexão de fios ortodônticos com seção redonda de 0,016” de aço inoxidável (AI), níquel-titânio (NiTi) e composto de polímero reforçado com fibra de vidro (CPRFV). Material e método Sessenta espécimes obtidos a partir de 10 arcos pré-contornos seccionados (TP Orthodontics), foram divididos em 3 grupos de 20 de acordo com cada tipo de material (1 fio estético e 2 não estético) e comprimento de 50 mm. A metodologia consistiu de um teste de flexão de 3 pontos usando bráquetes estéticos cerâmicos (INVU, TP Orthodontics, Edgewise, 0,022 “x 0,025”) como pontos de suporte. Os ensaios de tração foram realizados em uma máquina de ensaios mecânicos, a uma velocidade de 10 mm / min, deflexão de 1 mm, 2 mm e 3 mm. Utilizou-se o teste não-paramétrico de comparações múltiplas de Friedman (P <0,05). Resultado O fio de níquel-titânio apresentou menor carga / deflexão em relação ao aço inoxidável. Os fios CPRFV tiveram valores de resistência mais baixos entre todos os grupos avaliados (P <0,05). O fio de aço mostrou deformação permanente após deflexão de 3 mm, fio NiTi demonstrou efeito de memória e o tipo estético teve fraturas com perda de força. Conclusão Pode-se concluir que os fios de aço têm valores de resistência elevados, exigindo a incorporação de alças e dobras para reduzir a carga / deflexão. Os fios NiTi e CPRFV produziram baixos níveis de força, porém o fio estético mostrou-se fraturado e quebrado.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Few studies investigated the mechanical properties of orthodontic wires on ceramic brackets associated the ligatures. Objective This study aimed to compare the load-deflection of orthodontic wires with round section of 0.016” made of stainless steel (SS), nickel-titanium (NiTi) and glass fiber-reinforced polymer composite (GFRPC). Material and method Sixty specimens obtained from 10 sectioned pre-contoured arches (TP Orthodontics), were divided into 3 groups of 20 according to each type of material (1 esthetic-type wire and 2 not esthetic) and length of 50 mm. The methodology consisted of a 3-point bending test using esthetic ceramic brackets (INVU, TP Orthodontics, Edgewise, 0.022”x 0.025”) as points of support. The tensile tests were performed on a mechanical test machine, at a speed of 10 mm/min, deflection of 1 mm, 2 mm and 3 mm. Friedman’s Non Parametric Multiple comparisons test was used (P<0.05). Result The nickel-titanium wire presented smaller load/ deflection compared with stainless steel. GFRPC wires had lower strength values among all groups evaluated (P<.05). The steel wire showed permanent deformation after 3 mm deflection, NiTi wire demonstrated memory effect and the esthetic type had fractures with loss of strength. Conclusion It can be concluded that steel wires have high strength values, requiring the incorporation of loops and folds to reduce the load / deflection. NiTi and GFRPC wires produced low levels of force, however the esthetic wire was shown to fracture and break.

Resumo em Português:

Resumo Introdução A evolução dos sistemas adesivos permitiu que os fabricantes desenvolvessem materiais com técnicas cada vez mais simplificadas, porém que, ainda assim, promovessem adequados valores de resistência de união imediata. Sugere-se que alguns tratamentos da superfície dentinária podem favorecer esse processo de adesão. Objetivo Avaliar os efeitos de diferentes tratamentos, em superfície dentinária plana condicionada, sobre a resistência de união à microtração de sistemas adesivos do tipo “condiciona-e-lava” de dois passos. Material e método Noventa e seis terceiros molares humanos foram divididos em 12 grupos (n=8), aleatoriamente, de acordo com o sistema adesivo utilizado (GI: Adper Single Bond 2 - 3M ESPE; GII: Prime & Bond 2.1 - Dentsply; GIII: Excite - Ivoclar Vivadent) e o tipo de tratamento do substrato dentinário condicionado (a: água; b: clorexidina + água; c: etanol; d: clorexidina + etanol). Todos os dentes foram restaurados com resina Charisma na cor A2 (Heraeus - Kulzer, Germany) e submetidos a ensaio mecânico de microtração (EMIC DL-2000). O teste estatístico realizado foi ANOVA a um fator, completado com teste de Tukey. Resultado Os grupos GIIc, GIIIc e GIId apresentaram aumento significativo estatisticamente na resistência de união à microtração imediata. Conclusão Os diferentes tratamentos da dentina condicionada não afetaram de maneira negativa a resistência de união para todos os sistemas adesivos testados e a utilização da técnica com etanol, associado ou não à clorexidina, parece ser uma interessante abordagem quando associada a sistemas adesivos “condiciona-e-lava” de dois passos.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The development of adhesive systems allow manufacturers to develop materials with increasingly simplified techniques, but that still would promote adequate resistance values of immediate union. It is suggested that some treatments of dentin surface can facilitate the process of accession. Objective To evaluate the effects of different treatments in conditioned flat dentin surface on bond strength to microtensile 2-step etch-and-rinse adhesive systems. Material and method Ninety-six human third molars were divided into twelve groups (n = 8) randomly according to the used adhesive system (GI: Single Bond 2 - 3M ESPE; GII: Prime & Bond 2.1 - Dentsply; GIII: Excite - Ivoclar Vivadent) and type of treatment of the conditioned dentin (a: water; b: water + chlorhexidine; c: ethanol; d: chlorhexidine + ethanol). All teeth were restored with Charisma color A2 (Heraeus – Kulzer, Germany) and subjected to mechanical testing microtensile (EMIC DL-2000). The statistical test performed was ANOVA 1 factor supplemented with Tukey test. Result GIIc groups GIIIc and GIId showed statistically significant increase in bond strength to immediate microtensile. Conclusion The different treatments of dentin did not affect negatively the bond strength for all tested adhesive systems and the use of the technique with ethanol, with or without chlorhexidine, appears to be an interesting approach when combined with 2-step etch-and-rinse adhesive systems.

Resumo em Português:

Resumo Objetivo Avaliar in vitro e in situ o potencial anti-cariogênico e a resistência adesiva ao esmalte de materiais contendo fluoreto utilizados para a colagem de braquetes: Transbond XT (GT, controle negativo), Transbond Plus Color Change (GTF), Transbond Self Etching Primer (GSAF) and Vitremer (GV, controle positivo). Material e método No estudo in vitro, as unidades experimentais foram premolares com braquetes colados (n = 12/grupo). Após ciclagem de pH, a liberação de F, resistência adesiva, modo de fratura e presença de mancha branca foram avaliados. No estudo in situ, as unidades experimentais foram fragmentos de esmalte com braquetes colados (n = 12/grupo). Os doze voluntários utilizaram dispositivos palatinos em 4 fases, com desafio cariogênico. Resistência adesiva, modo de fratura e variação de dureza superficial (%SH) foram determinados. Resultado No estudo in vitro, a libertação de F (ppm) foi: GT=0,257±0,068c; GTF=0,634±0,100b; GSAF=0,630±0,067b; GV=2,796±1,414a. Apenas GV não apresentou lesões de mancha branca. Os valores de resistência de união (MPa) foram GT=7,62±7,18a; GTF=5,15±6,91ab; GSAF=3,42±2,97bc; GV=2,87±2,09c. A fratura adesiva foi mais frequente, com exceção de GTF. Para o estudo in situ, % SH foi: GT=-56,0±18,3a; GTF=-57,6±11,9a; GSAF=-57,1±11,3a; GV=-52,4±25,8a. Os valores de resistência de união foram GT=9,5±4,4a; GTF=11,1±5,9a; GSAF=13,2±6,6a; GV=6,6±4,0a. Fratura coesiva no material foi a mais frequente, exceto para GTF. Conclusão Vitremer (GV) apresentou maior potencial anti-cariogênico no estudo in vitro, mas isso não se confirmou no estudo in situ. Os valores de resistência de união, a partir do estudo in situ, demonstraram que eles são adequados para a prática clínica.

Resumo em Inglês:

Abstract Objective To evaluate the in vitro and in situ anti-cariogenic potential and bond strength to enamel of materials containing fluoride (F), used for bracket bonding: Transbond XT (GT, negative control), Transbond Plus Color Change (GTF), Transbond-Self-Etching Primer (GSAF) and Vitremer (GV, positive control). Material and method In the in vitro study, the specimens were premolars with bonded brackets (n=12/group). After pH cycling, the F release, bond strength, fracture mode and presence of white spot lesions were assessed. In the in situ study, the specimens were enamel fragments with bonded brackets (n=12/group). Twelve volunteers wore palatal appliances in 4 phases, with cariogenic challenge. Bond strength, fracture mode and change in surface hardness (%SH) were determined. Result Relative to the in vitro study, F release (ppm) was: GT=0.257±0.068c; GTF=0.634±0.100b; GSAF=0.630±0.067b; GV=2.796±1.414a. Only GV showed no white spot lesions. Bond strength values (MPa) were GT=7.62±7.18a; GTF=5.15±6.91ab; GSAF=3.42±2.97bc; GV=2.87±2.09c. Adhesive fracture was the most frequent type, except for GTF. In the in situ study, %SH was: GT=-56.0±18.3a; GTF=-57.6±11.9a; GSAF=-57.1±11.3a; GV=-52.4±25.8a. Bond strength values were GT=9.5±4.4a; GTF=11.1±5.9a; GSAF=13.2± 6.6a; GV=6.6±4.0a. Cohesive fracture in material was the most frequent type, except for GTF. Conclusion Vitremer (GV) showed the highest anti-cariogenic potential in the in vitro study. However, it was not confirmed by the in situ study. Regarding bond strength values from the in situ study, all materials were shown to be adequate for clinical practice.

Resumo em Português:

Resumo Introdução O medo de sentir dor é um dos principais motivos pelos quais muitos pacientes evitam submeter-se a tratamento dentário, principalmente as crianças. Em vários procedimentos odontopediátricos, o uso de anestésicos locais se faz necessário. O aparelho Morpheus® se propõe a uma introdução da agulha sem dor e anestesia satisfatória com uso de menor volume de anestésico local. Associando-o à técnica CaZOE, o paciente perceberia a pressão antes da dor, podendo assim evitá-la. Objetivo Avaliar a eficácia anestésica do Morpheus® através da técnica intrasseptal CaZOE na pulpotomia de molares inferiores decíduos. Material e método Dezenove voluntários foram selecionados de acordo com os critérios de inclusão e exclusão. O procedimento foi realizado em sessão única, utilizando 0,9 mL de Articaína 4% com epinefrina 1:100.000, através da técnica anestésica CaZOE, empregando o injetor de anestésicos Morpheus®. Esta foi realizada por um único operador, não envolvido na avaliação dos parâmetros da anestesia, e seguiu as recomendações do fabricante. Para a análise dos dados, foi realizada estatística descritiva. Resultado Dos 19 voluntários, 63% foram do sexo feminino e 37%, do masculino. Em pouco mais da metade da amostra (63%), houve sucesso na realização do procedimento. Os casos de insucesso (37%) ocorreram durante a abertura coronária e a amputação da polpa. Conclusão A eficácia anestésica do Morpheus® através da técnica intrasseptal CaZOE na pulpotomia de molares inferiores decíduos foi constatada em 63% da amostra. Para que possa ser comprovada a eficácia desse sistema, são necessários mais estudos.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The fear of pain is one of the main reasons why many patients avoid dental treatment, especially children. In several pediatric dentistry procedures, the use of local anesthetic is necessary. Morpheus® system proposes an insertion of the needle painlessly and satisfactory anesthesia with lower volume of local anesthetic. With the CaZOE technique, the patient realizes the pressure before the pain, thus being able to avoid it. Objective To evaluate the anesthetic efficacy of Morpheus® through intrasseptal technical CaZOE in pulpotomy of mandibular’s primary molars. Material and method Nineteen volunteers were selected according to the inclusion and exclusion criteria. The study was conducted in a single session using 0.9 mL of Articaine 4% with epinephrine 1: 100,000 through anesthetic CaZOE technique, using the Morpheus®. This was carried out by a single operator not involved in the evaluation of anesthesia parameters and followed the manufacturer's recommendations. For data analysis, descriptive statistics was performed. Result Of the 19 volunteers, 63% were female and 37% male. In just over half of the sample (63%), was successful in performing the procedure. Cases of failure (37%) occurred during coronary opening and removal of pulp. Conclusion The efficacy of Morpheus® through intrasseptal technical CaZOE in pulpotomy of mandibular’s primary molars was noted in 63% of the sample. Further studies should be carried out to prove this efficacy.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Nanopartículas e associações ao hidróxido de cálcio podem ser usados para aumentar a ação antimicrobiana. Objetivo Avaliar a atividade antibacteriana sobre Enterococcus faecalis e o pH de medicações intracanal (MI) à base de hidróxido de cálcio (HC) e óxido de zinco (OZn) micro- e nanoparticulado, e suas associações com clorexidina (CHX) a 0,4%. Material e método Canais radiculares de dentes humanos unirradiculados foram inoculados e incubados por 21 dias. Após coleta (C1), os canais radiculares foram preenchidos com os medicamentos durante 7 dias e as amostras foram coletadas imediatamente após a medicação (C2) e 7 dias depois (C3). Contagem de UFC mL-1 foi realizada. Os tubos de polietileno preenchidos com os medicamentos foram utilizados para a avaliação do pH após 3, 7, 14 e 28 dias. Os dados foram submetidos aos testes de ANOVA e Tukey (p<0,05). Resultado Todas as MI promoveram eliminação de E. faecalis imediatamente após a medicação (C2). Todas as pastas promoveram similar aumento de pH. Conclusão HC/OZn micro- ou nanoparticulado associado com CHX promove maior redução bacteriana nos canais radiculares e pH similar.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Nanoparticles and associations to calcium hydroxide can be used to increase antimicrobial activity. Objective To evaluate antibacterial activity against Enterococcus faecalis and pH of intracanal medications (IM) based on calcium hydroxide (CH) and zinc oxide (ZnO) micro- or nanoparticles, and their association with 0.4% chlorhexidine (CHX). Material and method Root canals from single-rooted human teeth were inoculated and incubated for 21 days. After sample (S1), the root canals were filled with the medications for 7 days and samples were collected immediately after medication (S2) and 7 days later (S3). Counting of CFU mL-1 was performed. Polyethylene tubes filled with the medications were used for the pH evaluation after 3, 7, 14 and 28 days. Data were submitted to ANOVA and Tukey tests (p<0.05). Result All IM promoted elimination of E. faecalis immediately after medication (S2). All the pastes promoted a similar pH increase. Conclusion CH/ZnO micro- or nanoparticles associated with CHX promoted greater bacterial reduction in the root canals and similar pH.

Resumo em Português:

Resumo Introdução O conhecimento da morfologia normal da mandíbula humana e suas possíveis variações anatômicas, que ocorrem, são de fundamental importância na prática odontológica, especialmente nas áreas da cirurgia e implantodontia. A região retromolar é delimitada pela margem anterior do ramo da mandibular, crista temporal e face distal do último molar inferior. Nessa área pode ser observado o canal retromolar que pode emergir pelo forame retromolar. Objetivo O presente estudo objetiva avaliar a ocorrência de canais retromolares em exames de tomografia computadorizada de feixe cônico e relaciona-la com suas possíveis repercussões clínicas. Material e método Foram selecionadas 300 imagens de TCFC provenientes do Departamento de Radiologia da Faculdade São Leopoldo Mandic. O presente estudo foi do tipo observacional descritivo e todas as imagens foram processadas e trabalhadas no software XoranCat® do próprio equipamento. Resultado Dos 300 exames de TCFC analisados, os canais mandibulares eram únicos em 210 (70,0%). Nos demais 90 casos constatou-se a presença alterações anatômicas no canal mandibular, indicando que a taxa de prevalência dessa condição na amostra foi de 30,0%. A ocorrência dos canais retromolares foi observada em 15 pacientes da amostra total (5,0%), sendo 06 pacientes do gênero masculino e 09 pacientes do gênero feminino. Conclusão Ratifica-se a importância de um minucioso conhecimento da região retromolar devido a grande prevalência de cirurgias realizadas na região posterior da mandíbula, a fim de ter previsibilidade nos planejamentos e consequentemente otimizar os procedimentos anestésicos e cirúrgicos realizados, minimizando as falhas anestésicas e os acidentes cirúrgicos.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Knowledge on the normal morphology of the human mandible and its possible anatomical variations are of fundamental importance in dental practice, especially in the areas of surgery and implantodontics. The retromolar region is delimited by the anterior margin of the ramus of the mandible, the temporal crest and the distal surface of the last lower molar. In this area, a retromolar canal may be observed emerging through the retromolar foramen. Objective This study aims to evaluate the prevalence of retromolar canals in cone beam computed tomography (CBCT) images and to correlate it with their possible clinical repercussions. Material and method 300 CBCT images were selected from the Department of Radiology of the São Leopoldo Mandic Dental School. This was an observational descriptive study and all the images were processed and analyzed on XoranCat®. Result Of the 300 CFCT scans analyzed, a single mandibular canal was observed in 210 (70.0%). In the remaining 90 cases, anatomical changes were observed relating to this canal, indicating that the prevalence of this condition in this sample was 30%. The prevalence of retromolar canals was observed in 15 patients (5.0%), of which 06 were in males and 09 in females. Conclusion The importance of a full knowledge on the anatomy of the retromolar region is herein reiterated due to the high prevalence of surgical procedures in the posterior region of the mandible, which could optimize predictability at treatment planning as well as anesthetic and surgical outcomes, thus minimizing anesthetic failures and surgical accidents.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Cárie severa da infância (S-ECC) é definida como a presença de qualquer sinal de cárie em crianças menores de três anos. Objetivo Este estudo observacional longitudinal retrospectivo objetivou avaliar cárie e fluorose em crianças com S-ECC de uma cidade com água fluoretada. Material e método Foram incluídas crianças com idade inferior a três anos acompanhadas em um programa de atendimento odontológico materno e infantil entre os anos de 1997 e 2003. As crianças foram divididas em 2 grupos: grupo 1 (S-ECC) e grupo 2 (sem cárie). Os responsáveis foram contatados por telefone ou correio. Os exames clínicos dentários foram realizados no consultório odontológico para avaliar a experiência de cárie e fluorose dentária. Regressão linear múltipla foi utilizada para determinar os fatores associados ao CPOD, e análise multivariada por regressão logística múltipla foi utilizada para determinar os possíveis fatores independentes associados com a ocorrência de fluorose. Resultado A amostra foi composta por 126 pacientes com idade entre 8 e 12 anos, dos quais 52,4% eram do sexo masculino. A presença de S-CEC aumentou o CPOD em média de 0,84 (p = 0,02). Tanto a frequência de limpeza, uso de dentifrício padrão foram fatores de proteção para desenvolvimento de cárie na dentição permanente (p <0,05). As crianças cujos pais relataram que se recusaram a escovar os dentes tinham 70% menos chance de desenvolver fluorose (p = 0,02). Conclusão A presença de S-ECC não foi fator de risco para o desenvolvimento de fluorose, mas foi para cárie na dentição permanente.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Severe early childhood caries is defined as the presence of any sign of decay in children younger than three years. Objective This retrospective longitudinal observational study investigated caries and fluorosis in children with S-ECC from a city with fluoridated water. Material and method We included children under the age of three years who followed a maternal and child dental care program between the years of 1997 and 2003. The children were divided into 2 groups: group 1 (S-ECC) and group 2 (no caries). Guardians were contacted by telephone or mail. Caregivers completed questionnaire on socio-demographic and behavioral variables. The clinical dental examinations were performed in a dental clinic to assess caries experience and dental fluorosis. Multiple linear regression was used to determine factors associated with DMFT, and multivariate analysis by multiple logistic regression was used to determine the possible independent factors associated with the occurrence of fluorosis. Result The sample consisted of 126 patients aged 8-12 years, of whom 52.4% were male. The presence of S-ECC increased the DMFT by an average of 0.84 (p = 0.02). Both the frequency of tooth brushing and the use of standard toothpaste were protective factors from the development of caries in the permanent dentition (p <0.05). Parents who reported that their children refused to brush their teeth had 70% less chance of developing fluorosis (p = 0.02). Conclusion The presence of S-ECC was a risk factor for the development of caries in the permanent dentition, but not for the development of fluorosis.

Resumo em Português:

Resumo Introdução O sucesso de restaurações indiretas depende de uma adequada união entre o cimento e o substrato dental. Portanto, a seleção e o conhecimento das características dos agentes cimentantes são importantes para a retenção da restauração indireta. Objetivo Avaliar a resistência de união de dois cimentos resinosos diferentes à cerâmica de dissilicato de lítio. Metodologia Dois grupos experimentais foram confeccionados: cimento resinoso convencional (Grupo CRC) e cimento resinoso autoadesivo (Grupo CRA). Para isso, dez discos de cerâmica de dissilicato de lítio (10 mm) foram pré-fabricados e, sobre cada disco, foram confeccionados quatro postes de cimento (0,7×1,0 mm), obtendo-se um total de 20 amostras de cada tipo de cimento. Os discos tiveram o mesmo tratamento de superfície para os dois grupos, que é padrão para as cerâmicas ricas em sílica, de acordo com o protocolo estabelecido pelo fabricante. As amostras foram submetidas ao teste de microcisalhamento para avaliar a resistência de união entre o cimento e a cerâmica. Posteriormente, o modo de falha foi analisado em microscópio ótico. Resultado Os dados obtidos foram submetidos a teste estatístico. Foi observado que o grupo CRC apresentou maiores valores de resistência de união (15,29 MPa) em relação ao grupo CRA (12,41 MPa). Na análise do modo de falha, nenhuma amostra obteve fratura do tipo adesiva. Em ambos os grupos, CRC (75%) e CRA (65%), obtiveram-se mais falhas do tipo mista, seguidas pela falha coesiva. Conclusão Ambos os cimentos apresentaram adesão à cerâmica. O cimento resinoso convencional apresentou maior adesão a cerâmica à base de dissilicato de lítio que o cimento resinoso autoadesivo.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction The success of indirect restorations depends on the union between cement and dental substrate. Therefore, the selection and knowledge of the characteristics of cement is important for the retention of indirect restoration. Objective Is to evaluate the bond strength of two different resin cements to ceramic lithium disilicate. Methodology Two experimental groups were made: conventional resin cement (CRC Group) and self-adhesive resin cement (CRA Group). With this, 10 lithium disilicate ceramics discs (10 mm) were prefabricated and on each disc were made 04 cement posts (0.7×1.0 mm), yielding a total of 20 samples of each type of cement. The disks had the same surface treatment for both groups, which is standard for the rich silica ceramic according to the protocol established by the manufacturer. The samples were submitted to microshear test to evaluate the bond strength between the cement and ceramics. Subsequently, the fail mode was analyzed in an optical microscope. Result Data were subjected to statistical analysis. It was observed that the CRC group had a higher bond strength (15.29 MPa) compared to CRA group (12.41 MPa). In the analysis of fail mode, neither samples obtained adhesive fracture. In both groups, CRC (75%) and CRA (65%) it was obtained more failures of the mixed type, followed by the cohesive failure. Conclusion Both cements showed adhesion on ceramic. The conventional resin cement showed better adherence to the ceramic base of lithium disilicate than the self-adhesive resin cement.

Resumo em Português:

Resumo Objetivo Avaliar in vitro o efeito de diferentes tratamentos de superfície da cerâmica e ciclagem térmica na resistência da união ao cisalhamento (RUC) de bráquetes metálicos colados na cerâmica felspática. Material e método Cilindros cerâmicos foram separados em 4 grupos (n=4) de acordo com os tratamentos da superfície da cerâmica: G1-Clearfil Ceramic Primer silano e Transbond XT (CCPT); G-condicionamento com ácido hidrofluorídrico a 10% (AHF) por 60s, CCP e Transbond XT (ACCPT); G3-condicionamento com AHF a 10% por 60s, Adesivo Ambar e Transbond XT (AAAT); e, G4 condicionamento com AHF a 10% por 60s, RelyX Ceramic Primer silano, primer adesivo Transbond e Transbond XT (ACPAT). Os bráquetes foram fixados nos cilindros com Transbond XT e fotoativado por 40s com LED Radii Plus. Todas as amostras foram armazenadas em água deionizada a 37 °C por 24 h e dois cilindros de cada grupo foram submetidos a 7.000 ciclos térmicos na máquina para ciclagem térmica (5 °C/55 °C). Após armazenagem e ciclagem térmica, a RUC foi realizada à velocidade de 1 mm/min. Na Análise de Variância de 2 fatores e ao teste de Tukey’s post hoc test (α=0,05) a RUC do G2 foi significante maior do que dos demais grupos (p<0,05). Resultado As amostras submetidas à ciclagem térmica apresentaram valores de RUC significantemente menores do que as amostras sem ciclagem térmica (p<0,05), independente do tratamento de superfície da cerâmica. Conclusão Nas condições desse estudo o melhor resultado para colagem foi obtido com o condicionamento, silano CCP e Transbond XT. A ciclagem térmica reduziu a RUC em todos os grupos.

Resumo em Inglês:

Abstract Objective To evaluate in vitro the effect of different treatments of the ceramic surface and thermal cycling on the shear bond strength (SBS) of metallic brackets bonded to feldspathic ceramic. Material and method Ceramic cylinders were divided into four groups (n=4) according to the treatment of ceramic surface: G1-Clearfil Ceramic Primer silane and Transbond XT (CCPT); G2-etched with 10% hydrofluoric acid (HFA) for 60 s, CCP and Transbond XT (ACCPT); G3-etched with 10% HFA for 60 s, Ambar Adhesive and Transbond XT (AAAT); and, G4 - etched with 10% HFA for 60 s, RelyX Ceramic Primer silane -RCP, adhesive primer Transbond and Transbond XT (ACPPT). Brackets were bonded to the cylinders with Transbond XT and light-activated for 40 s with LED Radii Plus. All specimens were stored in deionized water at 37 °C for 24 h, and two cylinders from each group were subject to 7,000 thermal cycles in a thermal cycler (5 °C/55 °C). After storage and thermal cycling, the SBS test was performed at a crosshead speed of 1 mm/min. Data were subjected to two-way ANOVA and Tukey’s post hoc test (α=0.05). Result The SBS of ACCPT was significantly higher than the other groups (p<0.05). The specimens submitted to thermal cycling showed significantly lower SBS than those without thermal cycling (p<0.05), regardless the ceramic surface treatment. The ARI showed predominance of score 0 for all groups. Conclusion Acid etching, CCP silane and Transbond XT method obtained the best results for bracket bonding. Thermal cycling reduced SBS for all groups. Score 0 was predominant for ARI in all groups.

Resumo em Português:

Resumo Introdução Diversos fatores podem interferir no tratamento ortodôntico, sendo importante verificar quais podem prejudicar o seu sucesso. Objetivo Comparar a duração do tratamento ortodôntico entre respiradores orais e nasais em indivíduos com má oclusão de Angle Classe II, divisão 1. Material e método Trata-se de um estudo observacional analítico, que utilizou prontuários de pacientes ortodônticos, compreendendo o período de 1999 a 2009, de uma Instituição de Ensino Superior do Estado de São Paulo. Os dados foram analisados pelas variáveis: idade, sexo, modo respiratório (oral ou nasal) e tempo de tratamento (inicial e final). Os pacientes foram pareados por idade e pelo tratamento utilizado. Para a análise dos dados utilizou-se o teste ANOVA (p<0,05). Resultado A amostra foi composta por 36 indivíduos, sendo 16 do sexo feminino (10 respiradores nasais e 6 orais) e 20 do masculino (8 respiradores nasais e 12 orais), com idades entre nove e 15 anos (média:13,02). Quanto ao tempo de tratamento ortodôntico, os respiradores nasais permaneceram entre 27 e 74 meses (média 39,61) e os orais entre 29 e 50 meses (média 36,66), sem diferenças estatisticamente significativas entre os grupos de estudo. Conclusão O modo respiratório alterado não foi uma variável que interferiu no tempo de tratamento na amostra do estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract Introduction Several factors can interfere with orthodontic treatment, and it is important to verify which ones may hinder its success. Objective To compare the duration of orthodontic treatment between nasal and mouth breathers with Angle Class II, Division 1 malocclusion. Material and method This is an analytical observational study which used the records of orthodontic patients cared at a higher education institution in Sao Paulo state, Brazil, between 1999 and 2009. Data from the following variables were analyzed: age, gender, breathing mode (nasal or oral breathing), and treatment duration (beginning and end). Patients were matched for age and treatment used. The ANOVA test was applied to analyze the study data at 5% significance level (p<0.05). Result The study sample consisted of 36 individuals, 16 female (10 nasal breathers and six mouth breathers) and 20 males (eight nasal breathers and 12 mouth breathers), aged nine to 15 years (mean age=13.021). As for orthodontic treatment duration, individuals in the nasal breathing group remained between 27 and 74 months (mean duration=39.61) under treatment, whereas treatment of individuals in the mouth breathing group lasted between 29 and 50 months (mean duration=36.66). No statistically significant differences were observed between the study groups. Conclusions We conclude that the variable altered breathing mode does not interfere with treatment duration.