Resumo em Português:
Comparou-se a infiltração marginal de dois cimentos restauradores que liberam flúor, o Vitremer/3M e o Variglass/Caulk Dentsply. Cavidades classe II foram confeccionadas nas faces mesiais e distais de pré-molares extraídos. Cada dente recebeu uma restauração de cada material. Procedeu-se, então, a termociclagem em solução de fucsina básica a 0,5%. Nenhum material foi capaz de evitar a infiltração marginal, porém, esta foi menor nas restaurações de Vitremer/3M (p<0,01).Resumo em Inglês:
The microleakage behavior of two hybrid glass ionomer cements used as restorative materials (Variglass/Caulk Dentsply and Vitremer/3M) was compared. Separate class II cavities were prepared on the mesial and distal aspects of thirteen extracted premolars. One restoration of each material was placed on every tooth. The cervical margins of the restorations were left one millimeter below the cementoenamel junction. Thermocycling was conduced in a 0.5% basic fuchsin solution. The teeth were washed and sectioned for microleakage analysis under a dissecting microscope. None of the materials tested were able to inhibit dye penetration at the cervical margin. Vitremer/3M was more effective than Variglass/Caulk Dentsply in reducing microleakage.Resumo em Português:
A proposta do presente trabalho foi associar a forma de aleitamento com a instalação de hábitos bucais deletérios e conseqüentes maloclusões. Foram examinadas 357 crianças, na faixa etária de 3 a 5 anos, pertencentes a creches e escolas da cidade de Belo Horizonte. Para a obtenção de informações sobre o desenvolvimento das crianças, foram enviados questionários para as mães. Houve um retorno de 289 questionários, sendo avaliadas 289 fichas das crianças participantes. Constatou-se que há associação do aleitamento natural com a não instalação de hábitos bucais viciosos, pois 86,1% das crianças que não apresentaram hábitos deletérios foram aleitadas por, no mínimo, 6 meses. A associação de hábitos bucais com maloclusões foi significante, sendo mais prevalentes as mordidas cruzada posterior e aberta anteriorResumo em Inglês:
The purpose of the present investigation was to assess the relationship between infant feeding methods, oral habits, and the occurrence of future malocclusions in children. The study comprised 357 children (aged 3 to 5 years) from different social classes who were clinically examined in their nursery schools. In order to gather information on the children's development, a previously tested questionnaire was sent to their homes to be answered by their mothers. Two hundred and eighty nine questionnaires were returned. Hence, only the corresponding 289 clinical examinations were considered for final analysis. It was observed that breast feeding was associated with the absence of oral habits, since 86.1% of the children breast-fed for a period longer than 6 months did not develop oral habits. Posterior crossbite and anterior open bite were the most prevalent types of malocclusion observedResumo em Português:
O objetivo do presente trabalho foi averiguar a ocorrência de desvio apical e a conicidade do preparo resultante do emprego de técnica de instrumentação seriada em raízes mésio-vestibulares de molares superiores variando-se o tipo de instrumento (limas tipo K e Flexofile). Após o preparo, as raízes foram diafanizadas e submetidas a exame macroscópico com auxílio de lupa de 8 graus positivos. Dos resultados, consta que a lima Flexofile propiciou menor ocorrência de desvio apical, bem como melhor qualidade de preparos cônicos contínuosResumo em Inglês:
The aim of this study was to verify the occurrence of apical deviation and tapering in preparations performed with the use of the standardized technique in mesiobuccal roots of upper molars while varying the type of instruments used (K-type file and Flexofile). After preparation, the roots were made transparent and submitted to examination. The results showed that Flexofile produced a smaller incidence of apical deviation and greater tapering of the root canalsResumo em Português:
Os autores pesquisaram três marcas comerciais de silicones acéticos de fabricação nacional e os submeteram a testes de dureza "Shore A" e de resistência ao rasgamento, com o objetivo de verificar qual proporção desses materiais misturados ao silicone Silastic 4-4210 mais se aproximaria dos valores considerados ideais para as propriedades físicas dos silicones. Concluíram que, à medida em que a quantidade de Silastic 4-4210 era aumentada, as características físicas dos silicones acéticos estudados pioravam. Estes, porém, possuem certas vantagens sobre os materiais in natura, em função da maior sensação de textura de pele natural e da maior liberdade de escolha do profissional quanto às qualidades desejadas para a confecção de próteses faciaisResumo em Inglês:
The authors analyzed three commercial brands of acetic silicone made in Brazil, submitting them to tests for "Shore A" hardness and tear resistance, to ascertain which proportion of these materials should be mixed to the MDX 4 - 4210 Silastic rubber silicone in order to attain close to ideal physical properties. They conclude that physical properties of acetic silicones deteriorate with greater proportions of MDX 4 - 4210 Silastic. The latter, however, presents certain advantages when compared to the in natura materials due to a greater similarity with natural skin texture and to the greater flexibility of the material regarding the desired characteristics for use in the construction of facial prosthesisResumo em Português:
Estudou-se comparativamente, pelo método do elemento finito em modelo bidimensional de segundo pré-molar inferior, a distribuição de tensões internas, geradas sob carga axial de 30 kgf em três pontos (contatos principal e estabilizante), em dente natural hígido e em dente endodonticamente tratado. O programa utilizado para o processamento do elemento finito foi o SAP90. Os resultados indicaram maior acúmulo de tensões na metade vestibular, tanto no dente hígido quanto no dente restaurado. As tensões foram mais intensas sob o ponto de aplicação de cargas nos dois modelos. No dente restaurado, as tensões foram maiores devido ao maior módulo de elasticidade dos materiais restauradores, demonstrando que existem diferenças na distribuição das tensões no dente e na base óssea dos dois modelosResumo em Inglês:
This study compared the internal stress distribution in a sound tooth with that in an endodontically treated tooth, by the finite element method, in a two-dimensional, lower premolar model, under an axial load of 30 kgf applied to three points (primary occlusal contact and stabilizing occlusal contact). Results indicated that there was a greater cumulation of stress in the buccal half of both teeth. In both models, peak stress was observed at the places where loads were applied. The restored tooth presented greater stress due to the greater Young's modulus of the utilized restoring materials. It was therefore demonstrated that there are differences in the distribution of internal stress between both modelsResumo em Português:
Para este estudo, foram selecionados vinte e seis pacientes, com características de disfunção miofacial, abertura limitada e dor ou sensibilidade nos músculos temporal (feixes anteriores e posteriores) e masseteres, bilateralmente. Foram utilizadas as análises eletromiográfica e eletrognatográfica desses músculos, constatando-se um aumento da atividade elétrica em alguns dos músculos citados pelo paciente como sintomáticos, bem como foi anotado o espaço funcional livre encontrado. Em seguida, foi feita a aplicação da Estimulação Elétrica Neural Transcutânea ("TENS") em baixa freqüência, por 43 minutos, e realizada uma avaliação dos resultados. Observou-se uma redução nos valores eletromiográficos registrados previamente à aplicação do TENS nas fibras anteriores do temporal e masseter. O efeito disso nas relações maxilomandibulares foi um apreciável aumento do espaço funcional livre.Resumo em Inglês:
We selected for this study 26 patients with characteristics of myofascial dysfunction, limited opening, and pain or sensitivity in the temporal (anterior and posterior fibers), and masseter muscles, bilaterally. Electromyographic and electrognathographic analyses of these muscles were carried out, and an increase of the electric activity was observed in those muscles mentioned by the patient as symptomatic; free way space was also registered. The next step was to use the TENS, at a low frequency, for 43 minutes, and to evaluate the results. A reduction of the electromyographic values obtained prior to the application of TENS could be observed in the anterior fibers of the temporal and in the masseter muscles. The effect of this reduction on the maxillomandibular relationship was a generalized increase in the free way space.Resumo em Português:
Foi avaliada a resistência de união entre dentes e base de dentadura, ambos de resina acrílica. Os dentes foram incluídos em blocos cilíndricos de resina e, posteriormente, torneados, para se obterem cilindros de 5mm de diâmetro. Sobre a extremidade do dente, era adaptado um padrão de cera de mesmo diâmetro, que, após inclusão na mufla, era substituído por resina acrílica termicamente ativada pelo método de processamento convencional de base de dentadura. Como variáveis, usaram-se duas marcas de dentes, duas fases de inclusão (plástica e borrachóide) e aplicação ou não de detergente e monômero sobre os dentes. Os corpos-de-prova, antes dos ensaios de ruptura por tração, foram armazenados em água destilada, a 37ºC, por 2 semanas. Os resultados mostraram que: marca de dente e fase de condensação não influíram nos resultados; somente o uso de detergente ou de monômero aumenta a retentividade e o seu uso conjunto apresenta efeito acumulativo.Resumo em Inglês:
An investigation was carried out to evaluate the bonding strength between acrylic teeth and heat-cured denture acrylic resin. The teeth were fixed in resin blocks and lathe milled to a cylinder shape of 5 mm of diameter. A wax pattern with the same diameter was adapted on the top of the cylinder and then invested in a flask. Following the conventional denture base resin procedures, the wax pattern was eliminated and heat-cured resin was packed. The variables were: two acrylic teeth brands; two resin phases (full dough and rubber); cleaning or not of the flask with detergent; application or not of monomer over the teeth before resin packing. After polymerization specimens were stored in water at 37ºC, for 2 weeks. Tests were performed by tensile loads. The results showed that teeth brands and resin phases did not influence data; the use of monomer or detergent increased strengths, and when used together the effects were cumulative.Resumo em Português:
Trinta e sete amalgamadores considerados novos e usados, de cinco marcas comerciais, foram avaliados comparando-os em relação à freqüência de oscilação e à sua possível influência no "creep" do amálgama. Não existiu diferença significante para o número de revoluções por minuto. O pistilo permitiu uma trituração mais eficiente e rápida, ocasionou o aumento da temperatura de trituração e proporcionou um amálgama de menor "creep".Resumo em Inglês:
Thirty seven used and new amalgamators of five different commercial brands were compared for the frequency of oscillation they produce in order to verify a possible relationship between frequency and creep of the amalgam. No significant differences in frequency were observed; yet the use of the pestle alone allowed a quicker, more efficient trituration under increased temperature, and it produced an amalgam with lower creep.Resumo em Português:
Neste estudo, apresentamos uma avaliação dos alunos do curso de Odontologia, iniciantes na execução das técnicas radiográficas periapicais, da bissetriz e do paralelismo, conforme duas estratégias de ensino. A performance foi diferente em ambas as situações. Os melhores resultados da técnica da bissetriz foram encontrados quando utilizamos inicialmente o ensino da técnica do paralelismo.Resumo em Inglês:
The present study evaluates dental students, which are beginners in executing radiographic periapical techniques, both paralleling and bisecting-angle, according to two teaching strategies. Performance levels were found to be different according to the utilized strategy. The best results regarding the bisecting-angle technique were found when the paralleling technique was taught first.Resumo em Português:
O presente estudo teve por finalidade analisar e correlacionar as características anatômicas e a atividade funcional de glândulas parótidas saudáveis, empregando técnica sialográfica. O estudo anatômico foi realizado em 55 indivíduos, dos quais 37 participaram do exame funcional, que consistiu na verificação da eliminação da substância de contraste Lipiodol UF,, em glândulas estimuladas e não estimuladas. Os resultados demonstraram que a análise das imagens sialográficas pela observação do sistema de ductos glandulares permitiu a constituição de 5 grupos anatômicos distintos. Na avaliação funcional, as glândulas estimuladas levaram períodos de tempo mais uniformes e curtos para a eliminação do Lipiodol UF em relação às não estimuladas. A correlação dos achados anatômicos e funcionais mostrou que a média do tempo de eliminação da substância de contraste em glândulas estimuladas no Grupo I foi significantemente maior que as médias dos Grupos II e III; o tempo máximo para o esvaziamento de glândulas estimuladas foi de 5 minutos em todos os Grupos, enquanto que as glândulas não estimuladas não apresentaram diferença estatística entre os Grupos. Ao final, concluiu-se que a avaliação conjunta do modelo anatômico e da função excretora de glândulas deve ser realizada com a utilização de estímulo.Resumo em Inglês:
The aim of the present study was to analyze and correlate anatomical features and the functional activity of healthy parotid glands using a sialographic technic. The anatomical study was performed in 55 subjects, from which 37 took part in the functional exam, which was to verify the elimination of the contrast substance, Lipiodol UF, in stimulated and non-stimulated glands. The results showed that the analysis of the sialographic image by the observation of the glandular duct system allowed the formation of 5 distinct anatomical groups. In the functional evaluation, stimulated glands presented more uniform and shorter periods of time to eliminate Lipiodol UF than non-stimulated. The correlation between the anatomical and functional findings was submitted to statistical treatment and the mean elimination time of the contrast substance in stimulated glands from Group I was significantly higher than that from Group II and III. The maximum time required for the emptying of stimulated glands was 5 minutes, in all groups, while non-stimulated glands did not present statistical difference between groups. Finally, it was concluded that the combined evaluation of the anatomical model and the excretory function of glands should be carried out with the use of a stimulus.Resumo em Português:
O objetivo deste estudo foi conhecer as condições sócio-econômicas dos pacientes atendidos nas clínicas da Faculdade de Odontologia de Ribeirão Preto-USP no segundo semestre de 1994. Para tanto, foi aplicado um questionário, obtendo-se 532 (76%) respostas. Os resultados mostraram que, em média, moravam 4 pessoas por casa, dentre as quais 1,8 trabalhavam. Além disso, 55,7% das famílias dos pacientes possuíam renda mensal inferior a 5 salários mínimos; 66,5% possuíam casa própria e 50,2% dos pacientes não concluíram o primeiro grau. Concluiu-se, então, que os pacientes que participaram do estudo possuíam, em sua maioria, baixa renda familiar mensal e baixo nível de escolaridade.Resumo em Inglês:
The aim of this study was to determine the socio-economic conditions of patients seen at the clinics of the Ribeirão Preto School of Dentistry, University of São Paulo, during the second half of 1994. A total of 532 (78%) patients responded to a questionnaire given to them. The results showed that, on average, 4 persons lived in each house and 1.8 worked. A total of 55.7% of the patients' families had a monthly income of less than 5 minimum wages, 66.5% owned their home and 50.2% had not finished elementary school. We conclude that the majority of the patients who participated in this study had low monthly income and low level of formal education.