Resumo em Português:
Este estudo teve como objetivo identificar a freqüência de dentes supranumerários em pacientes atendidos na Clínica de Odontopediatria da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal do Rio de Janeiro (FO-UFRJ), entre 1981 e 1990, relacionando-a com o sexo e a dentição dos pacientes. As conseqüências da presença dessa patologia, bem como os tratamentos propostos, também fizeram parte deste trabalho. A fim de atingir os objetivos propostos, 1907 fichas de pacientes com radiografias de boca total foram examinadas. As crianças que apresentavam distúrbios, tais como fenda labial ou palatina, disostose cleidocraniana ou Síndrome de Gardner, foram excluídas do estudo. A idade dos pacientes que compuseram a amostra variou de 2 a 14 anosResumo em Inglês:
The study had the objective of identifying the frequency of supernumerary teeth on patients attended at the Pediatric Dentistry Clinic at the School of Dentistry of the Universidade Federal do Rio de Janeiro (FO-UFRJ), from 1981 to 1990, relating the frequency to the sex and dentition of the patients. Some characteristics relating to and consequential upon the pathology, as well as the proposed treatments, are also part of this work. To achieve the proposed objectives, 1,907 files of patients with full mouth radiographs were examined. Children who had disturbances such as cleft lip or palate, cleidocranial dysostosis or Gardner's Syndrome were excluded from the study. The age of the patients who comprised the sample varied from 2 to 14Resumo em Português:
Foram descritas a frequência, a estrutura e a espessura da camada de esmalte aprismático nas superfícies vestibular e lingual de molares decíduos não erupcionados. Os dentes foram extraídos e mantidos em solução de etanol a 70% e, em seguida, desidratados, cobertos com ouro e examinados em um microscópio eletrônico de varredura JEOL, JSM-6.100. A camada aprismática foi observada nos terços oclusal, médio e cervical de todas as superfícies vestibular e lingual. Os cristais de hidroxiapatita seguiram um arranjo paralelo entre si e perpendicular à superfície do esmalte. Nenhuma diferença estatisticamente significante foi observada entre os terços oclusal, médio e cervical, que apresentaram uma espessuraResumo em Inglês:
The frequency, structure and thickness of the prismless enamel layer in the buccal and lingual surfaces of non-erupted deciduous molar teeth were described. The teeth were extracted, kept in a 70% ethanol solution, dried, coated with gold and examined in a scanning electron microscope JEOL, JSM-6.100. The aprismatic layer was observed in the occlusal, middle and cervical thirds of all buccal and lingual surfaces. The hydroxyapatite crystals were arranged parallel to each other and perpendicular to the enamel surface. No statistically significant differences were observed between the occlusal, middle and cervical thirds, which had 7.257 <FONT FACE="Symbol">m</FONT> m of average thickness.Resumo em Português:
Este estudo foi conduzido a fim de comparar a resistência à força de cisalhamento de uma resina composta aderida à superfície do esmalte dental após condicionamento com ácido fosfórico a 35% ou com a irradiação de um laser Nd:YAG, com densidade de energia de 165,8 J/cm2 por pulso. Após o condicionamento e a adaptação da resina a essas superfícies, os espécimes sofreram ciclagem térmica e foram, então, submetidos ao teste de resistência à força de cisalhamento em uma velocidade de 5 mm/min. Os resultados encontrados, após análise estatística pelo teste t de Student, revelaram que a adesão foi significantemente maior no grupo tratado pelo ácido fosfórico a 35% do que no grupo tratado pelo laser Nd:YAG, revelando, dessa forma, a necessidade do desenvolvimento de novos estudos, a fim de se alcançarem os parâmetros ideais para o condicionamento da superfície do esmalte, bem como adesivos e resinas compostas específicas, quando o laser Nd:YAG é utilizadoResumo em Inglês:
This study has been focused on a comparison between the shear bond strength of a composite resin attached to dental enamel surface, after a 35% phosphoric acid etching and after a Nd:YAG laser irradiation with 165.8 J/cm2 of energy density per pulse. After etching and attaching resin to these surfaces, the specimens were thermocycled and then underwent the shearing bond strength tests at a speed of 5 mm/min. The results achieved, after statistical analysis with Student's t-test, showed that the adhesion was significantly greater in the 35% phosphoric acid treated group than in the group treated with the Nd:YAG laser, thus demonstrating the need for developing new studies to reach the ideal parameters for an effective enamel surface conditioning as well as specific adhesives and composite resins when Nd:YAG laser is usedResumo em Português:
A liberação de flúor de quatro cimentos de ionômero de vidro usados para restauração— Photac Fil (PF), Vitremer (VT), Fuji II LC (F2) e Fuji IX (F9) — foi testada durante 14 dias. As leituras do flúor liberado para água deionizada foram realizadas por um eletrodo específico para esse íon, acoplado a um analisador de pH/íons. Os dados foram submetidos a análise de variância e teste de Tukey-Kramer. A quantidade de flúor liberada foi significantemente maior para o PF em relação aos outros materiais (PF > VT > F9 > F2), sendo que VT/F9 e F2/F9 não apresentaram diferença significante entre si (p < 0,05).Resumo em Inglês:
The fluoride release of four restorative glass-ionomer cements — Photac Fil (PF), Vitremer (VT), Fuji II LC (F2) and Fuji IX (F9) — was compared during 14 days. The readings of the fluoride released to deionized water were done by means of a fluoride ion selective electrode and an ion analyzer. Data were analyzed by one-way ANOVA and Tukey's test. The amount of fluoride released from PF was significantly higher than that from the other materials (PF > VT > F9 > F2). There was no significant difference between VT and F9, nor between F2 and F9 (p < 0.05)Resumo em Português:
Este estudo determinou a resistência e o tipo de fratura do esmalte suportado pelos materiais restauradores ionômeros de vidro convencional e modificado por resina e resina composta, bem como a influência dessa técnica restauradora na resistência das cúspides dos dentes. A remoção da estrutura dental para o preparo de cavidades tipo classe II e a presença de esmalte socavado diminuiram significativamente a resistência das cúspides dos dentes em relação ao dente hígido (p < 0,01). Os materiais restauradores usados como suporte de esmalte reduziram o índice de fratura das cúspides restauradas, mas não aumentaram estatisticamente os valores de resistência à fratura. Todos os grupos experimentais apresentaram modificações no padrão de fraturaResumo em Inglês:
This study determined the resistance to fracture and its pattern for enamel supported with conventional and modified glass ionomer cements, and composite resin restorative materials, as well as the influence of these restorative techniques on cuspal strength of teeth. Removal of dental structure by class II cavity preparations and unsupported enamel had decreased significantly the cuspal strength in relation to healthy teeth (p < 0.01). Restorative materials used to support enamel reduced the fracture rate of restored cusps, but did not increase the fracture resistance values statistically. All tested groups presented alterations in the fracture patternResumo em Português:
O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo comparativo entre diferentes sistemas de materiais de moldagem, tais como o polissulfeto, a silicona de condensação e a silicona de adição, através de uma nova técnica de avaliação não destrutiva e, conseqüentemente, aplicável clinicamente. A partir da confecção de próteses fixas de três elementos, fundidas em liga de níquel-cromo, obtiveram-se réplicas tridimensionais do espaço entre a restauração e o preparo cavitário, utilizando-se uma silicona de condensação. Essas réplicas foram avaliadas microscopicamente. Os resultados indicaram que, embora alguns materiais tenham apresentado comportamento superior, como o Permlastic e o Extrude, os outros materiais estudados tiveram comportamento clinicamente aceitável, desde que seus moldes sejam convenientemente manipulados, principalmente em relação ao tempo de vazamento do gessoResumo em Inglês:
The purpose of this research was to make a comparative study between different systems of impression materials, such as polysulfide, condensation and addition-curing silicones, using a new non-destructive technique of evaluation, and consequently clinically applicable. After obtaining three element nickel-chromium prosthesis, three-dimensional replicas of the space between the restoration and the prepared tooth were made, using a condensation curing silicone. These replicas were microscopically evaluated. The results showed that, although some materials presented a superior behavior, as Permlastic and Extrude, other tested materials had an acceptable clinical behavior provided that their molds had been properly manipulated, specially regarding the time of cast pouringResumo em Português:
Os achados radiográficos e os sinais e sintomas de pacientes com disfunções da articulação temporomandibular (ATM) foram estudados. Através da incidência transcranial para ATM, foram verificadas a presença de alterações degenerativas e a estimativa de excursão condilar. Pelo exame clínico, foram avaliados dados como queixa principal, padrão de ocorrência de dor, sinais de dor muscular e sinais articulares de disfunção. As alterações radiográficas mais freqüentes foram as degenerativas. As alterações degenerativas mais freqüentes foram, em ordem decrescente, facetamento, eburnação e osteofito. As alterações degenerativas foram mais freqüentes no côndilo do que na eminência articular. A estimativa de excursão condilar foi, em ordem decrescente, normo, hiper e hipoexcursão. Não foi observada relação entre achados radiográficos e sinais ou sintomas específicosResumo em Inglês:
A study of radiographic findings and of signs and symptoms in temporomandibular joint (TMJ) dysfunction was made. Through TMJ transcranial radiographs, the presence of degenerative alterations as well as the estimate of condylar excursion were examined. Data such as chief complaint, pattern of occurrence of pain, signs of muscular pain, and articular signs of dysfunction were evaluated through clinical examination. The most frequent radiographic findings were the degenerative alterations. The most frequent ones were, in decreasing order, flattening, eburnation and osteophyte. Degenerative alterations were more frequent in the condyle than in the articular eminence. The estimates of condylar excursion were, in decreasing order, normo, hyper and hypoexcursion. No relationship between radiographic findings and specific signs or symptoms was observedResumo em Português:
Os microrganismos do gênero Candida são, em geral, comensais da cavidade bucal, mas, em determinados indivíduos e em situações específicas, podem transformar-se na forma parasitária, produzindo candidoses bucais. O objetivo deste trabalho foi analisar a presença das espécies do gênero Candida na saliva de indivíduos controle, comparando com pacientes que apresentavam diferentes fatores predisponentes. Foram avaliados 493 pacientes, divididos em 7 grupos: prótese total, prótese parcial removível, periodontite crônica de adulto, respiração bucal, aparelho ortodôntico fixo, aparelho ortodôntico removível e aparelho extrabucal. O grupo controle consistiu de 570 indivíduos que não apresentavam nenhum desses fatores, divididos em 2 grupos: infantil e adulto. Foram realizados o isolamento e a identificação das espécies do gênero Candida. Os resultados mostraram maior porcentagem de pacientes positivos para Candida nos grupos com fatores predisponentes em relação aos controles. Houve predominância de isolamento de C. albicans em todos os grupos, porém, os pacientes com fatores predisponentes apresentaram diversidade maior de espéciesResumo em Inglês:
Candida genus microorganisms are common to the normal oral flora, but in certain individuals and in specific situations they can produce oral candidosis. The aim of this study was to analyze the presence of Candida species in the saliva of control individuals and compare the results with those from patients with different predisposing factors. Four-hundred and ninety-three patients were divided in 7 groups: full denture wearers, removable partial denture wearers, patients with adult chronic periodontitis, mouthbreathers, fixed orthodontic appliance wearers, removable orthodontic appliance wearers, or facebow wearers. The control group consisted of 570 individuals who did not present any of these factors, divided in 2 groups: child and adult. Isolation and identification of Candida species were performed. The results showed higher percentage of positives for Candida in patients with predisposing factors in relation to the control. C. albicans was predominant in all groups. However, patients with predisposing factors presented higher diversity of speciesResumo em Português:
A fluoretação das águas de abastecimento público é considerada o método de prevenção de cáries mais efetivo em termos de abrangência coletiva. Além disso, trata-se de uma medida simples, econômica, segura e eficaz. Graças a essa medida, associada ao uso de dentifrícios fluoretados e aos programas preventivos implantados nos municípios, o país experimenta uma redução da prevalência de cárie. Este trabalho tem por objetivo avaliar a evolução das prevalências de cárie dentária nos anos de 1971 (início da fluoretação das águas de abastecimento público), 1977, 1980, 1992 e 1996, na cidade de Piracicaba, SP, Brasil. Comparando-se as prevalências de cárie em escolares de 7 a 12 anos, de ambos os sexos, nos anos de 1971 a 1996, verificou-se uma redução do índice CPOD de 79%. Foi observado que, no levantamento epidemiológico de 1996, o índice CPOD foi igual a 2,0 para os 12 anos de idade, superando as metas da OMS para o ano 2000. Verificou-se uma redução de cárie estatisticamente significante (no nível de 5%), ao se compararem as prevalências em escolares de Piracicaba nos últimos 25 anos de fluoretação das águas de abastecimento. Busca-se discutir os resultados desses levantamentos com os de outras localidades, bem como fazer uma análise em relação às recomendações da OMS para o ano 2000 e 2010.Resumo em Inglês:
The fluoridation of public water supply is considered the most effective method of dental caries prevention for a community. Furthermore, it is a simple, economic, secure and efficient procedure. By using this method, associated with fluoridated toothpastes and preventive programs implanted in some cities, the country experiments a decrease in dental caries prevalence. The purpose of this paper is to evaluate the evolution of the dental caries prevalence in 1971 (when the fluoridation of public water supply began), 1977, 1980, 1992 and 1996 in Piracicaba, SP, Brazil. Comparing the dental caries prevalence in male and female students from 7 to 12 years old, from 1971 to 1996, a 79% decrease in DMF index was observed. The 1996 epidemiologic survey showed that DMF index was 2.0 for the age of 12, surpassing the goal that the WHO had set for the year 2000. There was a statistically significant decrease in dental caries prevalence (at the level of 5%) when compared with dental caries prevalence in students from Piracicaba in these 25 years of fluoridation of public water supply. An attempt is made to compare the results of these epidemiologic surveys with those from other localities, as well as to analyze what the WHO aims for 2000 and 2010.Resumo em Português:
O estudo das imagens do dente em tratamento endodôntico e das suas estruturas anexas favorece a identificação precoce das alterações capazes de comprometer o prognóstico de sucesso. A perfeita informação radiográfica e a correta interpretação comprovadamente orientam a conduta terapêutica, estreitando a relação entre a cura e a patologia. Assim sendo, e devido à importância da fidelidade desse procedimento, os autores apresentam um dispositivo que, acoplado a qualquer posicionador comercializado, possibilita a tomada de imagens semelhantes sob o aspecto das suas dimensões. A importância desse fato surgiu da necessidade do confronto das imagens obtidas entre as sessões do tratamento. Os estudos clínicos indicaram que o posicionador personalizado obtido através de moldagem com material pesado favoreceu sensivelmente as análises comparativas das áreas da superfície radicular externa acometidas de reabsorção cemento-dentinária, como seqüela de trauma dental, bem como as regiões portadoras de rarefação óssea periapical no decorrer da avaliação da neoformação.Resumo em Inglês:
The study of images of teeth under endodontic treatment, as well as neighboring structures, favours the early identification of the alterations that may jeopardize a prognosis of success. The perfect radiographic information and the correct interpretation guide the therapeutic approach, enhancing the relationship between pathology and healing. Due to the importance of this procedure, the authors show an instrument that, coupled to any commercial positioner, allows similar image taking under the aspect of its dimensions. The importance of this fact derived from the need of comparing the images obtained during treatment. Clinical studies indicated that the customized positioner, obtained by means of impression with heavy material, increasingly benefited the comparative analysis of areas on the external root surface with cementum-dentin resorption, such as dental trauma sequela and regions with periapical bone rarefaction during the evaluation of the new bone formation.Resumo em Português:
Foi avaliado o poder antimicrobiano dos cimentos Endomethasone, AH26, Sealer 26, Sealer 26 acrescido de 5% de hexametilenotetramina, Sealer 26 acrescido de 10% de hexametilenotetramina, Sealapex e pasta aquosa de hidróxido de cálcio. Foram utilizados o método de difusão radial em placas ágar escavadas e cepas puras de microorganismos, sendo que as leituras foram efetuadas após 24 e 48 horas de incubação em aerobiose e microaerofilia. Os resultados mostraram que o Endomethasone apresentou os maiores halos de inibição do crescimento bacteriano e que o acréscimo de hexametilenotetramina acarretou um aumento nos halos proporcionados pelo Sealer 26. O cimento Sealapex e a pasta de hidróxido de cálcio não inibiram os microorganismos testadosResumo em Inglês:
An evaluation of the antimicrobial action of the sealers Endomethasone, AH26, Sealapex, Sealer 26, Sealer 26 with 5% hexametilenotetramine, Sealer 26 with 10% hexametilenotetramine and aqueous calcium hydroxide paste was carried out. Microorganisms were spread over hollowed agar plates, by means of the radial diffusion method. Halo measurements were done after 24 and 48 hours of incubation under aerobic and microaerophilia conditions. The results showed bigger halos when Endomethasone was used, and the increment of hexametilenotetramine in the Sealer 26 increased the inhibition halos of this sealer. The Sealapex and the calcium hydroxide paste did not inhibit bacterial growthResumo em Português:
Com o objetivo de verificar a imagem do cirurgião-dentista, os autores desenvolveram um estudo qualitativo na cidade de Belo Horizonte, no ano de 1994. Foram realizadas 80 entrevistas, com um roteiro aberto e uma amostra de conveniência, em duas etapas. A 1ª etapa era composta de 40 pessoas na faixa etária de 20-30 anos (10 homens e 10 mulheres com até o 1º grau completo e 10 homens e 10 mulheres cursando, no mínimo, o 3º grau) e a 2ª etapa, composta de 40 pessoas na faixa etária acima de 50 anos (10 homens e 10 mulheres com até o 1º grau completo e 10 homens e 10 mulheres cursando, no mínimo, o 3º grau). Os dados colhidos foram analisados segundo a Técnica de Análise de Conteúdo. O medo e a dor estavam fortemente associados à imagem do dentista, sendo relacionados ao instrumental e ao tratamento. Em alguns relatos de pessoas de 20-30 anos, o cirurgião-dentista apresentou uma imagem negativa, aparecendo como um carrasco, um castigo; em contrapartida, em outros relatos, ele assumiu características positivas, um profissional da saúde. As pessoas acima de 50 anos destacaram uma evolução do profissional em aspectos técnicos e de relacionamento. Para todas as categorias analisadas, os discursos se assemelham independentemente do sexo e grau de instruçãoResumo em Inglês:
With the objective of assessing the image of dentists, a qualitative study was developed in Belo Horizonte during the year of 1994. Eighty interviews were conducted using open-ended questions: 40 individuals aged 20-30 (10 males and 10 females with up to 4 years of formal education, 10 males and 10 females with at least 13 years of formal education) and 40 individuals aged at least 50 (10 males and 10 females with up to 4 years of formal education, 10 males and 10 females with at least 13 years of formal education). The content analysis technique was applied to the data. Fear and pain were strongly associated to the image of the dentist, being both related to dental instruments and treatment. In some reports of those aged 20-30, the dentist had a rather negative image being described as a tyrant or compared to punishment. On the other hand, some reports of this same age group referred to the dentist with positive comments, considering him/her a health professional. Those interviewees aged 50 and above pointed out the evolution the profession has gone through, relating it to an improvement of technical aspects and dentist-patient relationship. For all groups and variables studied, no difference was observed between gender nor between the number of years of formal education