Resumo em Português:
A proposta deste trabalho foi determinar, através da resistência ao cisalhamento em testes in vitro, se o tipo de cimento de ionômero de vidro, convencional ou híbrido, e a profundidade de dentina, superficial ou profunda, são fatores que influenciam a adesão desses materiais na estrutura dentinária. Espécimes de dois cimentos convencionais (Vidrion R® - SSWhite e Chelon Fil®- Espe) e um cimento de ionômero de vidro híbrido (Vitremer®- 3M) foram divididos em grupos. Os resultados (todos os valores em MPa) submetidos à análise estatística foram: Grupo I - Vidrion R - dentina superficial, 1,97 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 0,56); dentina profunda, 3,15 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 1,51); Grupo II - Chelon Fil - dentina superficial, 2,43 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 1,43); dentina profunda, 3,21 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 0,89); e Grupo III - Vitremer - dentina superficial, 7,04 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 2,04); dentina profunda, 10,30(<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 1,99). Houve diferenças significantes entre a profundidade de dentina e o tipo de ativação do materialResumo em Inglês:
The purpose of this study was to determine, through the shear bond strength of in vitro tests, that the type of glass-ionomer cements (conventional or hybrid) and dentin depth (superficial or deep) are factors that may influence the adhesion of these materials to the dentin structure. Specimens of two conventional glass-ionomer cements (Vidrion R® - SS White and Chelon Fil®- Espe) and a hybrid-glass ionomer cement (Vitremer® - 3M) were separated in groups and prepared for the shear bond strength test. The results submitted to statistical analysis were (all values are in MPa): Group I - Vidrion R - superficial dentin 1.97 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 0.56); deep dentin 3.15 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 1.51); Group II - Chelon Fil - superficial dentin 2.43 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 1.43); deep dentin 3.21 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 0.89); and Group III - Vitremer - superficial dentin 7.04 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 2.04); deep dentin 10.30 (<FONT FACE="Symbol">±</FONT> 1.99). There were significant differences between dentin depth and type of materialsResumo em Português:
A evolução dos preparos de classe II com a introdução de novos materiais e a conscientização da importância da preservação de estrutura dental sadia são abordadas nos preparos do tipo Almqvist, Roggenkamp e túnel, em que se observa a necessidade de menor desgaste da estrutura dentária, com aumento da resistência à fratura, melhor estética e melhor retençãoResumo em Inglês:
Developments in preparation of class II cavities with the introduction of new materials and awareness of the importance of preservation of a sound dental structure are broached in preparations of the type Almqvist, Roggenkamp and tunnel, where the need for less wear of the dental structure was observed with an increase in fracture strength, better aesthetics, and better retentionResumo em Português:
Os autores testaram a resistência ao cisalhamento de dentes submetidos a duas técnicas de clareamento. Foram utilizados 50 incisivos centrais superiores, divididos em 5 grupos, a saber: controle (só abertura coronária), clareamento sem calor, clareamento catalisado por calor controlado, clareamento catalisado por calor controlado e restauração com resina composta de última geração e dentes hígidos. Após o teste de cisalhamento, constatou-se que, nos dentes submetidos ao clareamento dental com perborato de sódio/Peridrol com ou sem aplicações de calor controlado, apesar de estes apresentarem leve diminuição da resistência ao cisalhamento, esta não é estatisticamente significante quando comparada com a dos dentes em que se executa o acesso endodôntico sem clareamento. A restauração do dente após o clareamento dental com adesivo dentinário de 4ª geração e resina fotopolimerizada aumenta a resistência do elemento dental clareado. Não existem diferenças estatísticas de resistência ao cisalhamento entre dentes clareados sem o uso de calor e aqueles em que o calor foi empregado de forma controlada, como preconizado neste estudo. Dentes hígidos apresentam resistência maior do que os dentes clareados com calor, sem calor e aqueles não clareados, com significância estatística no nível de 5%. Já com os dentes clareados e restaurados, os dentes hígidos não mostraram diferenças estatísticas significantesResumo em Inglês:
The authors tested the shear strength in teeth subjected to two bleaching techniques with use of 50 upper central incisors divided into 5 groups, namely: control (intracoronal access only), bleaching without heat, bleaching catalyzed by controlled heat, bleaching catalyzed by controlled heat and restored with last generation composite resin, and sound teeth. Following the shearing test it was observed that teeth subjected to dental bleaching with sodium perborate/Peridrol with or without applications of controlled heat, although they presented a slight reduction in shear strength, this was not statistically significant as compared to that from teeth where endodontic access was effected without bleaching. Restoration of the tooth subsequently to dental bleaching with fourth generation dentinal adhesive and photopolymerized resin augments the resistance of the bleached dental element. There are no statistical differences between resistance to shear in bleached teeth without the use of heat with those where heat was employed in a controlled form as preconized in this study. Sound teeth present greater resistance than teeth bleached with heat, without heat, and those not bleached with statistical significance at the level of 5%. When compared to teeth bleached and restored, they did not present significant statistical differencesResumo em Português:
Este estudo analisou, por meio de teste de tração in vitro, a resistência de união à dentina de 2 sistemas adesivos (SBMP-Plus/3M e Prime & Bond 2.0/Dentsply), que foram utilizados de 3 formas diferentes: 1) secando com ar após a lavagem do condicionamento ácido; 2) re-umedecendo com água destilada após a secagem, e 3) contaminando com saliva fresca após a secagem. Sessenta dentes molares humanos extraídos foram incluídos em resina acrílica incolor, desgastados com lixa de papel até exposição de dentina no sentido longitudinal e divididos em 6 grupos. Sobre esses dentes foram confeccionados cones de resina composta Z-100 (3M) aderidos com os 2 diferentes sistemas adesivos nas 3 condições descritas anteriormente. Os corpos-de-prova foram submetidos a testes de tração numa máquina de ensaios Universal Wolpert a uma velocidade de 0,5mm/min. Os resultados obtidos foram transformados em MPa de acordo com a área de adesão e submetidos a análise estatística pela ANOVA e teste de Tukey. Os resultados mostraram que os 2 sistemas adesivos não apresentaram diferença estatisticamente significante entre si (p>0,05); os dentes que foram secos (7,31±2,91) apresentaram a menor resistência à tração e aqueles que foram umedecidos com água destilada (12,74±6,59) apresentaram a maior resistência, sendo a diferença entre eles estatisticamente significante no nível de 1%. Os dentes que foram contaminados com saliva fresca (10,62±4,75) apresentaram um valor intermediário entre os dois anteriores, não sendo este estatisticamente diferente de nenhum dos outros dois tratamentos realizadosResumo em Inglês:
This in vitro study examined dentin bond strength to dentin of two adhesive systems (SBMP-Plus/3M and Prime & Bond2.0/Dentsply) that were used in three different ways: 1) drying with compressed air after washing the etching solution used; 2) moistening with distilled water after drying; and 3) contaminating the dentin surface with fresh saliva after drying. Sixty extracted human molar teeth were embedded in acrylic resin, the buccal surface was ground with 400grit abrasive disks until dentin exposure and divided into 6 groups. The samples were obtained by bonding conical-shaped specimens made of composite resin to dentin (Z-100 - 3M) and submitted to tensile tests performed by a Wolpert Universal machine, at 0.5mm/min speed. The data obtained were transformed into MPa and submitted to statistical analysis with ANOVA and Tukey test. The results showed that the two adhesive systems were not statistically different one from the other (p>0.05) and that Group 1 (7.31±2.91) showed lower tensile strength; those moistened with distilled water (12.74±6.59) had the greatest tensile bond strength, being the difference between them statistically significant at 1% level. The teeth that were contaminated with fresh saliva (10.62±4.75) showed an intermediate value between the two other groups, and there was no statistical difference when compared to both of themResumo em Português:
O objetivo deste trabalho foi comparar in vitro a efetividade de três métodos de diagnóstico da lesão de cárie em 26sítios de interesse, dispostos na face palatina de 20 coroas de dentes caninos permanentes de humanos. Quatro examinadores receberam orientação teórico-prática para o diagnóstico, através de três métodos: inspeção visual; táctil (inspeção visual - sonda exploradora com ponta romba); e videoscópico (sistema AcuCam). Para a validação dos dados, os dentes foram seccionados paralelamente ao seu longo eixo por um disco de diamante e analisados histologicamente em um microscópio estereoscópico com aumento de 40X. Diagnósticos compatíveis com o exame histológico apresentaram percentual de acerto no método de inspeção visual de 40,4%, no exame táctil de 38,5% e no videoscópico de 41,3%, resultados que não demonstraram diferença estatisticamente significante. Concluiu-se, pelos resultados obtidos, que os três métodos apresentaram acuidade semelhante no diagnóstico da lesão de cárie; dentre os métodos estudados, o exame ao videoscópio foi o que mais se aproximou do histológico, seguido pelo visual; o mais distante foi o táctil. Constatou-se também uma elevada porcentagem de erro de diagnósticos (59,9%), o que conseqüentemente acarretaria uma conduta terapêutica inadequadaResumo em Inglês:
The objective of this study was to compare in vitro the effectiveness of three methods for diagnosing carious lesions in 26 sites on palatal surfaces of 20 crowns in human permanent cuspids. Four examiners were given theoretical-practical guidance for diagnosis, by means of three methods: visual inspection, tactile (visual inspection - explorer probe with blunt tip); and videoscope (AcuCam System). To validate data, the teeth were sectioned parallel to the long axis with a diamond disk and analyzed histologically in a stereoscopic microscope with X40 magnification. Diagnoses compatible with the histological examination showed a percentile of accuracy of 40.4% for the visual inspection method, of 38.5% for the tactile examination, and of 41.3% for the videoscopic exam, results that did not demonstrate a statistically significant difference. Results obtained led to the conclusion that the three methods presented similar precision in the diagnosis of carious lesions. Of the methods studied, the videoscopic examination came closest to the histologic followed by the visual, and the furthest was the tactile; a high percentage of error in diagnosis (59.9%) was also verified that would consequently engender inadequate therapeutic conductResumo em Português:
A restauração de lesões cervicais não cariosas é um procedimento comum na clínica diária, havendo uma alta incidência de casos de perda da restauração, descoloração marginal e recidiva de cárie. A etiologia desse tipo de lesão é considerada multifatorial. Neste trabalho, avaliou-se a microinfiltração diante das seguintes variáveis: tipo de material utilizado (dois adesivos de quarta geração utilizados em conjunto com duas resinas compostas de tipos diferentes, ©microfillª e híbrida), dois métodos de polimerização dos sistemas adesivos (foto e dual) e duas técnicas restauradoras (incremental e do incremento único). Na metodologia deste trabalho, utilizaram-se ciclagem térmica e mecânica, técnica de infiltração com nitrato de prata, cortes seriados e leitura dos resultados através de escala de escores. A microinfiltração foi menor quando se utilizou uma resina composta híbrida comparada à resina ©microfillª. Ao se utilizar o método de polimerização dual do sistema adesivo, a microinfiltração foi menor do que com o método somente fotopolimerizável. A técnica restauradora não exerceu influência sobre o padrão de microinfiltração encontrado nas restaurações de lesões cervicais não cariosasResumo em Inglês:
Restoration of noncarious cervical lesions is a usual clinical procedure, and there is a high incidence of restoration loss, marginal discoloration, and recurrent caries. All the factors that play an important role in this process have to be considered when studying this kind of lesion of complex multifactorial etiology. Microleakage was evaluated related to the type of material used (two fourth generation bonding systems used with two types of composite resins: hybrid and microfill), two polymerization methods for bonding systems (photo and dual cure) and two restorative techniques (incremental and bulk). This study used thermal and mechanical cycling procedures, infiltration tests with silver nitrate solution, longitudinal multiple sections, and the results were measured by a scale of scores. Less microleakage was found with hybrid composite resin when compared to the microfill composite. Microleakage was lower with dual polymerization of the adhesive system than with photopolymerization only. Restorative techniques used did not influence the microleakage pattern of restorations of noncarious cervical lesionsResumo em Português:
O presente trabalho teve o propósito de avaliar o desempenho de aparelhos de raios X odontológicos com relação aos fatores ©tempo de exposiçãoª e ©quilovoltagemª. Foram estudados 127aparelhos da região Sul de Minas Gerais, comercializados pelas firmas Funk e Dabi Atlante. Os valores obtidos, tanto do tempo de exposição quanto da quilovoltagem para cada modelo de aparelho de raios X estudado, foram organizados em tabelas de distribuição de freqüência e apresentados em histogramas. Os resultados obtidos, após serem trabalhados, apontaram um desempenho para o tempo de exposição pouco satisfatório para o modelo X-10, da Funk, enquanto que os aparelhos da firma Dabi Atlante, modelos Spectro II, Trophy e Spectro 1070, mostraram desempenho satisfatório quando comparados o tempo de exposição real e o tempo de exposição nominal. Esses mesmos aparelhos tiveram a sua quilovoltagem nominal pesquisada e mostraram, no geral, uma quilovoltagem menor do que a preconizada, apontando com isso um desempenho aquém do esperado. Para tentar sanar, pelo menos em parte, as deficiências apresentadas pelos aparelhos, recomenda-se aos profissionais sua manutenção periódicaResumo em Inglês:
This study intended to assess the performance of dental X-ray machines as regards time of exposure and kilovoltage with an analysis of 127 X-ray machines sold by Funk and Dabi Atlante in the South of Minas Gerais State. The values obtained, both time of exposure and kilovoltage for each model of X-ray machine studied, were organized into frequency distribution tables and presented in histograms. Results obtained, once processed, were indicative of an exposure time performance that was unsatisfactory for Funk Model X-10, whereas the Dabi Atlante machines Models Spectro II, Trophy, and Spectro 1070, proved satisfactory as to performance in a comparison of real exposure and nominal exposure times. We examined the nominal kilovoltage of these same machines and, as a whole, they showed lesser kilovoltage than that preconized, indicative of performance short of that expected. Professionals are advised of the need for periodic maintenance in order to remedy the deficiencies presented by the machines, at least in partResumo em Português:
Este estudo teve como finalidades realizar uma análise comparativa entre duas técnicas radiográficas transcranianas com o auxílio do cefalostato ACCURAD-200, nas posições padrão e corrigida, e desenvolver um gabarito que auxilie o profissional a medir os espaços articulares anterior e posterior, fornecendo informações sobre o posicionamento condilar. Foram radiografados 59 pacientes, numa faixa etária entre 18 e 35 anos, que voluntariamente se propuseram a participar deste estudo. A correção da incidência do feixe central de radiação foi obtida com a radiografia ínfero-superior. Sobre as radiografias transcranianas, foram realizados os traçados com o auxílio dos gabaritos e feitas as medidas lineares dos espaços articulares, usando-se para tal um paquímetro digital. Nossos resultados demonstraram que, para ambas as técnicas empregadas, o espaço articular posterior apresentou-se menor que o anterior e que o método desenvolvido permite a avaliação do posicionamento condilarResumo em Inglês:
The purpose of this study was to carry out a comparative analysis of two transcranial radiographic techniques with use of an ACCURAD-200 head holder in standard and corrected positions, and to produce a template to assist professionals in measuring anterior and posterior joint spaces to provide information on condyle positioning. Transcranial radiographs were taken of fifty-nine patients in the 18 to 35 age bracket who volunteered to take part in this study. The incidence of the central beam of radiation was corrected with an inferosuperior radiograph. Tracings were made on the transcranial radiographs with use of templates and the linear measures of joint spaces effected with a digital caliper rule. Results showed that for both techniques employed, the posterior joint space was smaller than the anterior, and that the method developed afforded an estimate of condylar positionResumo em Português:
Analisou-se funcionalmente a oclusão decídua de 20crianças leucodermas de 3,5 a 5,5anos de idade, determinando-se a capacidade de abertura bucal máxima e a extensão dos movimentos de lateralidade e protrusão em relação a sexo, tipos de arco e de registros dos movimentos, utilizando-se régua milimetrada, traçado do arco gótico e microscópio comparador. Concluiu-se que a média da capacidade de abertura máxima foi de 45,72mm, sem diferença estatística entre as variáveis. As médias da capacidade de protrusão máxima foram de 8,34mm, com régua milimetrada, e de 7,25mm no arco gótico, com diferença estatisticamente significante em nível de 5% entre os dois tipos de avaliação e na interação dos fatores avaliação/tipo de arco e avaliação/sexo. As médias do movimento de lateralidade máxima com régua milimetrada foram de 8,11mm para o lado direito e 8,15mm para o lado esquerdo e, pelo arco gótico, de 7,96mm para o lado direito e 7,79mm para o lado esquerdo, com diferença estatisticamente significante em nível de 5% para o fator tipo de arco. Portanto, os determinantes funcionais da oclusão na fase da dentadura decídua podem ser estabelecidos, servindo de embasamento para a manutenção, a interceptação e a recuperação morfológica e funcional do sistema estomatognático da criança quando este apresentar-se alterado, assegurando o seu desenvolvimento adequado e o da oclusão permanenteResumo em Inglês:
Deciduous occlusion of 20 leukoderm children, 3.5 to 5.5 years old was analyzed from a functional viewpoint establishing maximal mandibular opening, maximal protrusion, and maximal lateral movements, in relation to sex, arch types, and movement records, using a millimeter ruler, gothic arch tracing and comparative microscope showing that the maximal opening capacity was 45.72 mm, without significant statistical differences among the variables. The mean values for the maximal protrusion were 8.34 mm for a millimeter ruler measuring and 7.25 mm for the gothic arch, with significant statistical differences at a level of 5% in the two evaluations, and in the interaction of evaluation/arch type, and evaluation/sex. The mean values for the maximal lateral movements were 8.11 mm for the right side and 8.15 mm for the left, with a millimeter ruler and by the gothic arch, 7.96 mm and 7.99mm with significant statistical differences at a level of 5% for the arch type. Thus the functional determinants of deciduous occlusion can be established serving as a base for maintenance, interception, morphological and functional restoration of the stomatognathic system when it is altered ensuring suitable development, including that of the permanent occlusionResumo em Português:
A face lateral do corpo da mandíbula de ratos foi irradiada pelo laser CO2 com disparos contínuos de 10watts de potência. Após três meses, o sulco formado pela irradiação apresentou, em uma grande extensão, material fundido com diversas fraturas. Após sete meses, o periósteo neoformado recobriu amplas áreas da incisão, que apresentou ainda material carbonizado. Um ano após a incisão, o periósteo neoformado estava composto por fibras colágenas, que formaram feixes espessos, transversais à incisão, ou malhas regulares, que recobriram a incisão. Ainda nessa fase, resquícios de material carbonizado foram verificados, caracterizando um retardo na regeneração ósseaResumo em Inglês:
The lateral surface of the body of rat mandibles was irradiated with CO2 laser with continuous discharges of 10 watts. After three months, the groove formed by the irradiation presented fused material with diverse fractures over a great extent. After seven months, the newly-formed periosteum covered wide areas of the incision that also presented carbonized material. One year following the incision, the newly-formed periosteum consisted of collagenous fibers that formed thick bundles transversal to the incision or regular meshworks covering the incision. Traces of carbonized material were verified also at this stage that were characteristic of retardment in bone regenerationResumo em Português:
Foi realizado estudo analisando a sintomatologia em pacientes com disfunções intra-articulares da articulação temporomandibular. A queixa mais citada foi de dor na região pré-auricular (40,7%). Sintomatologia dolorosa articular (63,2%) e ruídos articulares (83,3%) foram os achados mais comuns ao exame clínico. Os ruídos articulares mais freqüentes foram os estalos (66,6%). Dor muscular ocorreu, em especial, nos músculos pterigóideo medial e lateral e na inserção do temporal. Houve decréscimo na amplitude para a protrusão dentre os movimentos mandibulares máximosResumo em Inglês:
The study analyzed the symptomatology in patients with intra-articular disorders of the temporomandibular joint. The most frequent complaint was pain in the preauricular region (40.7%). Articular pain (63.2%) and articular sounds (83.3%) were the most common findings during clinical examination. Muscular pain occurred particularly in the medial and lateral pterygoid muscles and at the insertion of the temporalis muscle. The most frequent articular sound was clicking (66.6%). There was a decrease in extent of protrusion among the mandibular border positions.Resumo em Português:
Fez-se um estudo comparativo entre técnicas de moldagem visando a confecção de uma prótese ocular. Trabalhando-se com vinte pacientes, confeccionaram-se para cada um deles três próteses, obtidas através de moldagens pelas seguintes técnicas: 1) injeção; 2) moldeira de estoque; 3) moldeira individual. O grau de mobilidade das três próteses foi medido através de um aparelho construído pelos autores que substitui o sinoptóforo. Os resultados obtidos analisados estatisticamente indicam que o método de injeção foi o melhor na amostra estudadaResumo em Inglês:
The authors conducted a comparative study on impression techniques for ocular prosthesis. Three prostheses were made for each one of twenty patients, using the following techniques: 1. injection; 2. the stock tray; 3. an individual tray. The degree of mobility of the three prostheses was measured by an apparatus devised by the authors as a substitute for a sinoptophorus. Results obtained analyzed statistically are indicative that the injection method was the best in the sample under study, on the present casuistics