Leishmaniose tegumentar americana na Ilha Grande, Rio de Janeiro: I. investigação epidemiolôgica clínica e laboratorial

Araújo Filho, Nelson A.; Coura, J. Rodrigues

doi:10.1590/S0037-86821981000200002

Resumos

Os autores descrevem pela primeira vez a ocorrência de uma epidemia de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTAI na localidade de Praia Vermelha, Ilha Grande, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, situada a 17 Km do continente. Em uma população de 453 pessoas examinadas, foram encontrados 33 casos de LTA, sendo 13 lesões em atividade e 20 cicatrizes. Entre os 33 casos, 30 eram autóctones da área de estudo. A doença ocorria há mais de 10 anos na Praia Vermelha, e, na Ilha Grande, há mais de 30 anos, sob a forma de casos esporádicos. Na Praia Vermelha, no período de 1974 a 1976, ocorreu uma epidemia com 27 casos da doença. A L TA, na Praia Vermelha, assume características de transmissão em ambiente domiciliar, atingindo indivíduos indistintamente, sem relação com sexo, idade ou profissão. Predominou a forma ulcerada, em extremidades do corpo com ocorrência de cura espontânea das lesões e não comprometimento das mucosas; um hamster entre 10 inoculados com material de lesão de caso humano desenvolveu, após 4 meses, lesão de focinho com resultados positivos para LTA.

The authors described for the first time the appearance of an epidemic of Cutaneous Leishmaniasis in the small village of Praia Vermelha, Ilha Grande (Creat Island), county of Angra dos Reis, State of Rio de Janeiro, situated at 17 Km from the continent. 453 persons were examined and 33 cases of Cutaneous Leishmaniasis were found of which 13 were cases of active iesions and 20 of scars. Of the 33 cases, 30 were issued from the area under examination. The disease has existed in Praia Vermelha for more than 10 years and in the Ilha Grande for more than 30 as sporadic cases. In Praia Vermelha between 1974 and 1976, an epidemic occured when 27 cases of the disease were registered. The Cutaneous Leishmaniasis in Praia Vermelha has characteristics of home transmission affecting people without discrimination of sex, age or occupation. The ulcerated form appeared more frequently in the extremities of the body, with spontaneous cure of the lesion and no harm to the mucosa; one hamster in 10 inoculated with the material of the human lesion developped after four months a lesion in its muzzle with positive results for Cutaneous Leishmaniasis.

Leishmaniose tegumentar americana na Ilha Grande, Rio de Janeiro. I. Investigação epidemiolôgica clínica e laboratorial^* * Trabalho do Departamento de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, realizado com o auxílio financeiro do CNPq.

Nelson A. Araújo Filho^I; J. Rodrigues Coura^II

^IDocente da Universidade do Amazonas. Mestre em Doenças Infecciosas e Parasitárias pela Universidade Federal do Rio de Janeiro

^IIProfessor Titular do Departamento de Medicina Preventiva da Universidade Federal do Rio de Janeiro

RESUMO

Os autores descrevem pela primeira vez a ocorrência de uma epidemia de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTAI na localidade de Praia Vermelha, Ilha Grande, município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro, situada a 17 Km do continente.

Em uma população de 453 pessoas examinadas, foram encontrados 33 casos de LTA, sendo 13 lesões em atividade e 20 cicatrizes. Entre os 33 casos, 30 eram autóctones da área de estudo. A doença ocorria há mais de 10 anos na Praia Vermelha, e, na Ilha Grande, há mais de 30 anos, sob a forma de casos esporádicos. Na Praia Vermelha, no período de 1974 a 1976, ocorreu uma epidemia com 27 casos da doença.

A L TA, na Praia Vermelha, assume características de transmissão em ambiente domiciliar, atingindo indivíduos indistintamente, sem relação com sexo, idade ou profissão. Predominou a forma ulcerada, em extremidades do corpo com ocorrência de cura espontânea das lesões e não comprometimento das mucosas; um hamster entre 10 inoculados com material de lesão de caso humano desenvolveu, após 4 meses, lesão de focinho com resultados positivos para LTA.

ABSTRACT

The authors described for the first time the appearance of an epidemic of Cutaneous Leishmaniasis in the small village of Praia Vermelha, Ilha Grande (Creat Island), county of Angra dos Reis, State of Rio de Janeiro, situated at 17 Km from the continent.

453 persons were examined and 33 cases of Cutaneous Leishmaniasis were found of which 13 were cases of active iesions and 20 of scars. Of the 33 cases, 30 were issued from the area under examination. The disease has existed in Praia Vermelha for more than 10 years and in the Ilha Grande for more than 30 as sporadic cases. In Praia Vermelha between 1974 and 1976, an epidemic occured when 27 cases of the disease were registered.

The Cutaneous Leishmaniasis in Praia Vermelha has characteristics of home transmission affecting people without discrimination of sex, age or occupation. The ulcerated form appeared more frequently in the extremities of the body, with spontaneous cure of the lesion and no harm to the mucosa; one hamster in 10 inoculated with the material of the human lesion developped after four months a lesion in its muzzle with positive results for Cutaneous Leishmaniasis.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido para publicação em 22/11/92.

1. ARAGÃO, H. B. Leishmaniose Tegumentar e sua transmissão pelos phlebotomos. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 20: 177-185, 1927,
2. ARAÚJO Filho, N. A.; WANKE, B.; COUTINHO, S. G. & COURA, J. R. - Surto de leishmaniose tegumentar na Ilha Grande. In Cong. Soc. Bras. Med. Trop., 129, Belém, 1976.
3. CERQUEIRA, A. C. & VASCONCELOS, A. - A leishmaniose nesta capital. Bol. Sanit. Rio de Janeiro, 1:35-47, 1922.
4. D'UTRA e SILVA, O. Leishmaniose. Bol. Soc. Bras. Derm., 3:39-40, 1914.
5. D'UTRA e SILVA, O. Sobre a leishmaniose tegumentar e seu tratamento. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 7:213-248, 1915.
6. FORATTINI, O. P. & OLIVEIRA, O. de Um foco de leishmaniose tegumentar na zona sul do Estado de São Paulo, Brasil. Arq. Fac. Hig. Saúde Púbt. Univ. S. Paulo, 11: 23-34, 1957.
7. FORATTINI, O. P.; PATTOLI, D. B. G.; SERRA, D. P.; ROCHA e SILVA, E. O. da & RABELLO, E. X. Nota sobre leishmaniose tegumentar no litoral sul do Estado de São Paulo, Brasil. Rev. Saúde Públ. São Paulo, 7:447-452, 1973.
8. GUIMARÃES, F. NERY - Estado de um foco de leishmaniose muco-cutânea na baixada fluminense (Estado do Rio de Janeiro). Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 53: 1-11, 1955.
9. JUNQUEIRA, J. G. Leishmaniose cutânea. Rev. Bras. Med., 26: 582, 1969.
10. LAINSON, R. & SHAW, J. J. - Leishmanias and Leishmaniasis of the new world, with particular reference to Brazil. Bull. Pan-amer. Hlth. Org., 7:1-19, 1973.
11. MAGALHÃES, P. A. Leishmaniose no vale do Rio Doce. An. Brasil. Derm., 52: 319-324, 1977.
12. MARINHO, J. Comunicação à Sessão da Sociedade Brasileira de Dermatologia. Bol. Soc. Bras. Derm., 2: 70, 1913.
13. MENEZES, J. A. de Leishmaniose tegumentar no Estado do Rio de Janeiro. In quéritos por intradermorreação. Tese de Mestrado, Pós-graduação em Doenças Infecciosas e Parasitárias. Fac. Med. UFRJ. Rio de Janeiro, 108 p, 1976.
14. MENEZES, J. A. de; REIS, V. L. L. & COURA, J. R. - Inquérito preliminar pela reação de Montenegro em população rural no município de Trajano de Moraes RJ. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 6: 171-176, 1972.
15. MENEZES, J. A. de; REIS, V. L. L. & VASCONCELLOS, J. A. Pequeno surto de leishmaniose tegumentar americana em Macuco (Cordeiro RJ). Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 8: 113-151, 1974.
16. PADILHA, A. G.; FILGUEIRAS, D. V. & FERREIRA, J. A. Leishmaniose tegumentar americana endêmica no Rio de Janeiro e cercanias. In III Congresso Brasileiro de Dermatologia, 239 Brasília, 1976.
17. RABELLO, E. Distribuição geographica no Brasil da leishmaniose. Bol. Soc. Bras. Derm., 2: 26, 1913.
18. RABELLO, E. Caso de leishmaniose. Bol. Soc. Bras. Derm., 2: 72, 1913.
19. SABROZA, P. C.; MATSUDA, H. & MORGADO, A. F. Características da leishmaniose tegumentar americana em Jacarepaguá, RJ. In Congresso da Soc. Bras. Med. Trop., 119, Rio de Janeiro, 1975.
20. SUPERINTENDÊNCIA de Campanhas de Saúde Pública (SUCAM) Atividades da Campanha Contra a Leishmaniose no Brasil. Divisão Técnica Serviço de Planejamento, Avaliação e Estatística, Rio de Janeiro, 1976.
21. TERRA, F. Leishmaniose tégumentaire au Brésil. Bol. Soc. Bras. Derm., 3: 58-66, 1913.

*

Trabalho do Departamento de Medicina Preventiva da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, realizado com o auxílio financeiro do CNPq.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
10 Jun 2013
Data do Fascículo
Dez 1981

Histórico

Recebido
22 Nov 1992
Aceito
22 Nov 1992

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] 1. ARAGÃO, H. B. Leishmaniose Tegumentar e sua transmissão pelos phlebotomos. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 20: 177-185, 1927,

[2] 2. ARAÚJO Filho, N. A.; WANKE, B.; COUTINHO, S. G. & COURA, J. R. - Surto de leishmaniose tegumentar na Ilha Grande. In Cong. Soc. Bras. Med. Trop., 129, Belém, 1976.

[3] 3. CERQUEIRA, A. C. & VASCONCELOS, A. - A leishmaniose nesta capital. Bol. Sanit. Rio de Janeiro, 1:35-47, 1922.

[4] 4. D'UTRA e SILVA, O. Leishmaniose. Bol. Soc. Bras. Derm., 3:39-40, 1914.

[5] 5. D'UTRA e SILVA, O. Sobre a leishmaniose tegumentar e seu tratamento. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 7:213-248, 1915.

[6] 6. FORATTINI, O. P. & OLIVEIRA, O. de Um foco de leishmaniose tegumentar na zona sul do Estado de São Paulo, Brasil. Arq. Fac. Hig. Saúde Púbt. Univ. S. Paulo, 11: 23-34, 1957.

[7] 7. FORATTINI, O. P.; PATTOLI, D. B. G.; SERRA, D. P.; ROCHA e SILVA, E. O. da & RABELLO, E. X. Nota sobre leishmaniose tegumentar no litoral sul do Estado de São Paulo, Brasil. Rev. Saúde Públ. São Paulo, 7:447-452, 1973.

[8] 8. GUIMARÃES, F. NERY - Estado de um foco de leishmaniose muco-cutânea na baixada fluminense (Estado do Rio de Janeiro). Mem. Inst. Oswaldo Cruz, 53: 1-11, 1955.

[9] 9. JUNQUEIRA, J. G. Leishmaniose cutânea. Rev. Bras. Med., 26: 582, 1969.

[10] 10. LAINSON, R. & SHAW, J. J. - Leishmanias and Leishmaniasis of the new world, with particular reference to Brazil. Bull. Pan-amer. Hlth. Org., 7:1-19, 1973.

[11] 11. MAGALHÃES, P. A. Leishmaniose no vale do Rio Doce. An. Brasil. Derm., 52: 319-324, 1977.

[12] 12. MARINHO, J. Comunicação à Sessão da Sociedade Brasileira de Dermatologia. Bol. Soc. Bras. Derm., 2: 70, 1913.

[13] 13. MENEZES, J. A. de Leishmaniose tegumentar no Estado do Rio de Janeiro. In quéritos por intradermorreação. Tese de Mestrado, Pós-graduação em Doenças Infecciosas e Parasitárias. Fac. Med. UFRJ. Rio de Janeiro, 108 p, 1976.

[14] 14. MENEZES, J. A. de; REIS, V. L. L. & COURA, J. R. - Inquérito preliminar pela reação de Montenegro em população rural no município de Trajano de Moraes RJ. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 6: 171-176, 1972.

[15] 15. MENEZES, J. A. de; REIS, V. L. L. & VASCONCELLOS, J. A. Pequeno surto de leishmaniose tegumentar americana em Macuco (Cordeiro RJ). Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 8: 113-151, 1974.

[16] 16. PADILHA, A. G.; FILGUEIRAS, D. V. & FERREIRA, J. A. Leishmaniose tegumentar americana endêmica no Rio de Janeiro e cercanias. In III Congresso Brasileiro de Dermatologia, 239 Brasília, 1976.

[17] 17. RABELLO, E. Distribuição geographica no Brasil da leishmaniose. Bol. Soc. Bras. Derm., 2: 26, 1913.

[18] 18. RABELLO, E. Caso de leishmaniose. Bol. Soc. Bras. Derm., 2: 72, 1913.

[19] 19. SABROZA, P. C.; MATSUDA, H. & MORGADO, A. F. Características da leishmaniose tegumentar americana em Jacarepaguá, RJ. In Congresso da Soc. Bras. Med. Trop., 119, Rio de Janeiro, 1975.

[20] 20. SUPERINTENDÊNCIA de Campanhas de Saúde Pública (SUCAM) Atividades da Campanha Contra a Leishmaniose no Brasil. Divisão Técnica Serviço de Planejamento, Avaliação e Estatística, Rio de Janeiro, 1976.

[21] 21. TERRA, F. Leishmaniose tégumentaire au Brésil. Bol. Soc. Bras. Derm., 3: 58-66, 1913.

Brasil

Brasil

Leishmaniose tegumentar americana na Ilha Grande, Rio de Janeiro: I. investigação epidemiolôgica clínica e laboratorial

Resumos

Datas de Publicação

Histórico