Chagas congénito en Bolivia: estúdio comparativo de la eficacia y el costo de los métodos de diagnostico

ARTÍCULOS

Chagas congénito en Bolivia: estúdio comparativo de la eficacia y el costo de los métodos de diagnostico

Esperanza Azogue; Christian Darras

^{Dirección de envío}

RESUMEN

Ochocientos veinte reden nacidosfRN) de ≤2500g de la Matemidad Percy Bolandfueron examinados entre 1988 y 1989por los diferentes métodos de diagnóstico de la enfermedad de Chagas (Patologia de placenta, serologia, parasitologia y clínica) con el propósito de determinar su eflcacia y costo. El examen histopatologico permitió detectar 87 casos de infección placentaria. De este total, se observaron 43 (49%) casos RN positivos al examen parasitologico de la sangre del cordon. Este número aumento con la repetición de la prueba durante el primer mes de vida del nino, alcanzando el mismo nivel que la histopatologia. Con el examen serológico se detectaron 2 casos positivos. El signo clínico de alia especificidad de la enfermedad de Chagas en RN es la hepato-esplecnomegalia. Se discuten ventajas y desventajas en cuanto a costo y factibilidad de dos estrategias de detección de la enfermedad de Chagas congénito, la primera basada en la histopatologia y la otra en la parasitologia. Se concluye que los programas de detección de la enfermedad de Chagas no pueden ser uniformes, yaquese deben tomar en cuenta aspectos deprevalencia de la enfermedad, existencia del vector y disponibilidad de técnicas de laboratorio.

Palabras-clave: Chagas. Trypanosoma cruzi. Recién nacido. Métodos diagnósticos. Costo.

ABSTRACT

Eight hundred and twenty newborn babies with a mean weight of ≤2500g from the Maternity Hospital P Boland in Santa Cruz- Bolivia were examined in 1988- 1989 by different methods to diagnose Chagas disease, (placental pathology, serology, parasitologycally and clinically) to determine the efficiency and cost of these methods. The histopathological exam detected 87 cases of placenta infection. Out of this total 43 (49%) newborns were positive on the parasitological exam of the chord blood. This number increased by repeating the blood test during the first month of the baby's life, reaching the same level as the histopathology. With the serology, only 1 cases were detected as positive. The clinical sign with a high specificity in children infected with Chagas disease is the hepatosplenomegaby. The advantages and disadvantages regarding the cost and feasibility of two strategies to detect congenital Chagas disease are being discussed. The first in based on the histopathology and the other over on parasitology. It is concluded that the control programs for this non vectorialform of Chagas ' disease cannot be uniform since the aspects to consider are: prevalence of the disease, existence of the vector and availability to laboratory techniques.

Keywords: Chagas. Trypanosoma cruzi. Newborns. Diagnose methods. Cost.

Texto completo disponible sólo en PDF.

Full text available only in PDF format.

Dirección de envío:

Dra. Esperanza Azogue C.

Servicio de Patologia/CENETROP.

Casilla 2974, Santa Cruz, Bolivia.

Fax: [phone].

Recebido para publicação em 10/06/94.

Servicio de Patologia, Centro Nacional de Enfermedades Tropicales Santa Cruz y Oficina Panamericana de Salud, La Paz, Bolivia. Proyecto Financiado por el IDRC (Otawa-Canada).

• 1. Azogue E. Chagas congénito: Estúdio clínico y terapeútico en Santa Cruz - Bolívia. Revista de la Sociedad Boliviana de Pediatria 30:106-111, 1991.
• 2. Azogue E. Women and congenital Chagas disease in Santa Cruz- Bolivia. Epidemiological and socio¬cultural aspects. Social Science and Medicine 37:503- 511, 1993.
• 3. Azogue E, Darras CH. Estúdio prospectivo de la enfermedad de Chagas en recien nacidos con infección placentaria por Trypanosoma cruzi (Santa Cruz-Bolivia). Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical 24:105-109, 1991.
• 4. Azogue E. La Fuente C, Darras CH. Congenital Chagas disease in Bolivia. Epidemiological aspects and pathological findings. Transaction of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 79:176- 180, 1985.
• 5. BernischkeK. Examination of the placenta. Obstetric and Gynecology 19:309-333, 1961.
• 6. Bittencourt AL, Barbosa HS, Rocha T. Sodre I, Sodre A. Incidência da transmissão congénita da doenca da Chagas en partos prematuros na materaidadTsyllaBalbino (Salvador, Bahia). Revista do Instituto de Medicina Tropical de Sao Paulo 14:131-134, 1972.
• 7. Flores M, Trejos A, Paredes AR, Ramos AV. El método de concentración deStrouten el diagnóstico de la fase aguda de la enfermedad de Chagas. Boletin Chileno de Parasitologia 21:38-39, 1966.
• 8. Howard J, Rubio M. Congenital Chagas disease. I. Clinical and epidemiological study of thrirty cases. Boletin Chileno de Parasitologia 23:107-112,1968.
• 9. La Fuente C. Urge! R, Darras CH, Saucedo E. Uso de tubos de microhematocrito para el diagnóstico rápido de la enfermedad de Chagas y malaria. Annales de la Socíété Beige de Médecine Tropicale 65:95-99, 1985.
• 10. Moya PR, Paloasso RD, Blanco S, Lapasset M, SanMartino C, Basso B, Moretti E, Cura D. Tratamiento de la enfermedad de Chagas con Nifurtimox durante los primeros meses de vida. Medicina (Buenos Aires) 45:533-558, 1985.
• 11. Schenone H, Iglesias J, Schenone S, Contreras M C. Infección Chagásica congénita de segunda generación. Boletin Chileno de Parasitologia 42:71- 73, 1987.
• 12. ValenciaTA. Investigación epidemiológica nacional de la enfermedad de Chagas. Ministério de Prevision Social y Salud Pública - Secretaria Ejecutiva PL 480, Título 11. La Paz, Bolívia, 1990.
• 13. World Health Organization. Tropical Diseases: Progress in Research, 1989-1990. Tenth Programme Report: UNDP/World Bank/Who Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), Ginebra, 1991.

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  10 Abr 2013
• Fecha del número
  Mar 1995

Histórico

• Acepto
  10 Jun 1994
• Recibido
  10 Jun 1994