Resumo em Português:

Os autores apresentam os resultados de isolamento de poliovírus de crianças com suspeita de poliomielite paralítica no Isolamento do Hospital Estadual Jesus do Estado da Guanabara. Nas 188 amostras computadas apresentaram-se 79 positivas, destas 73,5% de poliovírus tipo I, 25,3% do tipo II e 1,2% do tipo III. Os autores mostram no Gráfico 1, um aumento da incidência da poliomielite a partir dos últimos meses no ano de 1967. Chamam a atenção para o grande número de casos no grupo etário de 0-3 anos (Gráfico 2); colocam ainda em questão o melhor equacionamento do problema das vacinações (Tabela 1), com estudos laboratoriais de avaliação da vacina Sabin. O estudo da procedência e sexo das crianças não permitiu maiores conclusões, sendo levantada também a relação da idade com a incidência da poliomielite (Tabela 2), bem como a necessidade de se realizar estudos para outros enterovírus, presentes na população infantil da área estudada.

Resumo em Inglês:

The authors present results obtained by the inoculation in tissue culture of material frorn rectal swabs of susyected paralitic Polio cases, at the Hospital Jesus, at Rio de Janeiro. Among 188 swabs that have been examinated, Poliovírus could be demonstrated in 79 cases (73,5% were positive for type I, 25,3% for type II and 1,2% for type III). An increase of paralitic Polio cases in the last months of 1967 could be demonstrated. Most of the children belong to the age group between zero to 36 months old and were not vaccinated; however, some of the children got one, two or three doses of trivalent vaccine. It is emphasized that serological studies should be done in this area in order to better understanding the multiple factors involved in the response to the vaccination, including the determination of the incidence of non-polio agents in the population.

Resumo em Português:

Ensaios pré-clinicos foram realizados em camundongos, hamsters e macacos Cebus experimentalmente infectados com Schistosoma mansoni e tratados com trichlorphone (0-0-dimetil 1-hidroxi-2, 2, 2-tricloroetilfosfonato). Em camundongos, apesar de ter sido discreto o deslocamento dos vermes para o fígado, em todos os animais houve alterações do oograma, quando foram administrados 200 e 100 mg/kg/dia × 7, per os. Em hamsters, a atividade sôbre os esquistossomos, só pôde ser detectada com doses tóxicas. Em macacos, o trichlorphone mostrou ação insignificante, mesmo após administração oral de 30 mg /kg/ dia durante 10 dias consecutivos. Em 5 voluntários, uma acentudada baixa da colinesterase plasmática, foi observada 24 horas após uma única dose oral de 7,5 mg/kg. Todavia, o nível da colinesterase voltou aos valores iniciais no período de 11 a 27 dias. O trichlorphone foi administrado a 12 pacientes com esquistossomose mansoni (7.5 mg/kg/dia, quinzenalmente, × 5). Um mês após o fim do tratamento, a interrupção da postura dos vermes foi observada em 6 pacientes. O controle parasitológico tardio revelou a ineficácia do tratamento em todos os pacientes.

Resumo em Inglês:

Oogram studies have been carried out on mice, hamsters, and Cebus morikeys experimentally infected with Schistosoma mansoni and treated with trichlorphone (0,0-dimethyl 1-hydroxy-2, 2, 2-trichloroethylphosphonate). In mice, despite a slight hepatic shift of schistosomes, all animais presented oogram changes when dosed, per os, at the schedules of 200, and 100 mg/kg/day × 7. In hamsters, antischistosomal activity could be detected only at toxic leveis. In monkeys, trichlorphone showed insignificant action even after oral administration of 30 mg/kg/day for 10 consecutive days. In 5 volunteers, a sharp drop in cholinesterase plasma level was observed 24 hours after a single oral dose of 7.5 mg/kg. However, cholinesterase levels returned to the initial values within a period of 11 to 27 days. Trichlorphone was then administered to 12 schistosome patients (7.5 mg/kg/day, every fort- night, × 5). One month after therapy, interruption of egg laying was observed in 6 patients. Late parasitological control showed that all treated patients continued to pass viable S. mansoni eggs with their stools.

Resumo em Português:

Meios seletivos para Fusobacterium foram, comparados no aspecto de sua eficiência no isolamento dos microrganismos fusiformes e quanto à inibição da flora concomitante. Material não calcificado do sulco gengival foi homogeneizado e diluído em tampão de fosfato (0,067 M - pH 7,2); 0,1 ml foi semeado em agar sangue, no meio de Omata & Disraely, meio de Omata & Disraely sem sôro, meio de McMarthy & Snyder, agar sangue com vancomicina, meio de Onisi, meio de Onisi com sôro de cavalo e meio de Onisi com pH 7,0. Em todos os casos a incubação foi realizada em anaerobiose, em jarra tipo Brewer, com 95% nitrogênio e 5% gás carbônico, durante 4 dias. O meio de McCarthy & Snyder mostrou-se tão eficiente quanto o agar sangue em relação ao isolamento de Fusobacterium, ainda inibindo a flora concomitante, o meio de Omata & Disraely, com cristal violeta e estreptomicina, foi de certo modo inibidor também para Fusobacterium. O meio de Onisi, sugerido, sem sôro, possibilitou o isolamento de pequeno número de fusobactérias, provàvelmente as amostras não exigentes de proteínas naturais.

Resumo em Inglês:

Gingival debris was collected with sterile periodontal scalers from patients with healthy gingiva and from periodontally involved patients to compare the effectiveness of selective media for isolation of Fusobacterium. The material was weighed out on aluminum foil (previously weighed), homogenized, diluted into phosphate buffer (0,067 M-pH1,2), and 0,1 ml was plated out on blood agar, blood ugar-vancomycin (7,5 ug/ml), Omata & Disraely agar, Omata & Disraely agar without horse serum, McCarthy & Disraely agar, Onisi agar with horse serum, and Onisi agar with pH 7,2. In all cases the plates were incubated at 37°C, in anaerobic Brewer jars with 95% nitrogen and 5% carbon dioxide for fodr days. McCarthy & Snyder agar was so effective as the plain blood agar in relation to the isolation of Fusobacterium; on the other hand, it inhibited the concomitant flora. Omata & Disraely agar (with crystal violet and streptomycin) was inhibitory for fusobacteria, too. A few number of fusobacteria was isolated in the Onisi medium (without serum) . Probably those strains did not require natural proteins.

Resumo em Português:

Os autores medicaram 50 pacientes portadores de ascaríase com o Hidrato de Piperazina a 20% na dose única de 0,5 ml por Kg de pêso, sem exceder 6,0 g. Conseguiram cura radical em 76% dos casos e redução de 98% no eliminação dos ovos pelas fezes. A tolerância ao produto foi excelente e recomendam o mesmo para o tratamento da referida helmintiase.

Resumo em Inglês:

The authors followed-up 50 patients with ascariasis treated with Piperazine Hydrate 20% using the single dose of 0.5 ml/Kg of body weight. The dosage was not exceeding 6.0 gm. Consequently, they had a radical cure in 76% of the cases and in 98% a reduction in the elimination of eggs in the stool. The tolerance to the produtc was excellent, only two patients refered to mild side-effects consisting of nausea, vommiting, and dizziness.