Resumo em Português:

Foi estudada a influência da passagem em diferentes espécies de triatomíneos de cepas do T. cruzi biologicamente distintas, mantidas em camundongos. Cepas: Peruana (Tipo I), 12 SF (Tipo II), Colombiana (Tipo 111). Triatomíneos: Rhodnius prolixus, Panstrongylus megistus e Triatoma infestans. Ninfas do 4o estágio foram alimentadas em camundongos infectados com as respectivas cepas e obtidos os inóculos (icft formas metacíclinas) para infecção de camundongos de 8 a 10 g. Grupos experimentais para cada cepa: I - Controles inoculados com formas sanguícolas; 11,111 e TV - inoculados com metacíclicos de P. megistus, T. infestans ou R. prolixus, respectivamente. Os perfis de parasitemia foram mantidos para cada cepa, com piques mais elevados nas infecções com metacíclicos do P. megistus e do R. prolixus, para a cepa Peruana, do P. megistus para a 12 SF e do R. prolixus, para a Colombiana. O histotropismo e o padrão de lesões foram mantidos para os três tipos de cepas. O grau de virulência da cepa Peruana foi idêntico em todos os grupos e variou para as cepas 12 SF e Colombiana de acordo com a espécie de triatomíneo usada, com predominância deformas delgadas, nos inoculados com formas metacíclicos o que foi interpretado como uma fase adaptativa das formas metacíclicos ao hospedeiro vertebrado.

Resumo em Inglês:

To study the injluence ofthe intermediate host stage on the course of mouse infection, Trypanosoma cruzi belonging to the Peruvian (Type I), 12 SF (Type II) and Colombian (Type 111) strains were passaged through either Rhodnius prolixus, Panstrongylus megistus or Triatoma infestans. T. cruzimetacyclicforms (dose 10*) from the different strains were obtained from each bug and inoculated into 8-10 gm mice. Comparison was made in mice inoculated with bloodforms. Parasitaemia curves were plotted in the peripheral blood for each strain, reaching more elevated peaks with Peruvian strain parasites from P. megistus and R. prolixus, 12 SF strain from P. megistus and Colombian strain from R. prolixus. Tissue tropism and histopathologiealpatterns were those usually seen in mice infected with each respective strain type. Peruvian virulence was the same for all groups. Slender forms predominate among mice inoculated with metacy clic forms of Colombian and 12 SF strains, probably an adaptative parasite change related to the intermediate host.

Resumo em Português:

Para tentar esclarecer a existência de reinfecção em crianças portadoras de ascaridíase já estabelecida, foram avaliados o peso e o comprimento dos vermes colhidos em 10 casosde ascaridíase, em nove dos quais a carga parasitária foi maior do que 27 vermes. Em sete casos o peso e o comprimento dos vermes apresentaram pouca variação, com distribuição unimodal dos valores, sugerindo assim pertencerem todos a uma mesma população originada de uma única infecção ou de infecções repetidas com intervalos muito curtos. Em três casos, o peso e o comprimento dos vermes mostraram grande variação, indicada pelos valores diferentes para as médias e as medianas e dos altos valores dos desvios padrão e dos coeficientes de variação. Nesses casos, a distribuição dos valores para o comprimento e para o peso foi bimodal, sugerindo a coexistência de duas populações diferentes de vermes: uma, menos números a, composta de vermes já maduros e outra, mais numerosa composta de vermes imaturos em dois casos e duas populações de vermes imaturos em um caso. A presença de populações distintas de vermes, com diferentes graus de maturidade, indica que a população mais imatura foi adquirida quando a população mais desenvolvida já estava estabelecida no intestino. Esses resultados demonstram que a reinfecção com Ascaris em crianças portadoras de ascaridíase estabelecida não é rara equea resistência induzida por uma infecção pré-existente não é um fato invariável.

Resumo em Inglês:

To clarify the existance of reinfection in children bearing an established Ascaris lumbricoides infection, the authors evaluated the weight and the length of worms collected from ten cases of ascaridiasis. The worm burden was greater than 27 worms in nine cases. In seven cases the weight and the length of worms showed little variation, with unimodal distribution of values, suggesting that all the worms in each case belong to the same population, originated from a single brood infection or from successive infections over small time intervals. In three cases there was great variation in worm size indicated by the different values for the means and medians and by the high values for the standard deviation and coefficient of variation. In these three cases there was a bimodal distribution of worm's size suggesting the coexistance of two distinct populations: one, less numerous, composed of mature worms and the other, more numerous, composed ofimmature worms, in two cases, and two distinct populations of immature worms in one case. The existance of worms in different stages of maturation indicates that the less mature population was acquired when the mature worms were established in the gut. These results indicate that the reinfection with Ascaris in children bearing an established infection is not rare and resistance induced by a preexisting infection is not the rule.

Resumo em Português:

Rotavírus foram pesquisados em 607amostrasfecais de crianças de até 6 anos de idade com quadros de diarréia aguda, no período de maio de 1986 a abril de 1990. Foi utilizada a técnica de eletroforese em gel depoliacrilamida (PAGE), sendo os rotavírus detectados em 123 amostras (20,27%) das quais 107(87,00%) apresentaram perfil eletroforético longo, compatível com o subgrupo II. Os rotavírus não foram encontrados no grupo controle constituído de crianças sadias, sendo porém detectados em 7,80% das crianças internadas por outras causas que não diarréia aguda. A maioria das crianças positivas para rotavírus encontrava-se na faixa etária de 6a24 meses (73,98%). A média depositividade nos meses chuvosos (outubro a abril) foi igual a 9,60% e no período seco, 34,48% com picos que variaram entre 53,17 e 73,27% nos meses de junho e julho, os mais frios do ano.

Resumo em Inglês:

Rotavirus testing was perfimed on fecal samples of 607 infants and young children aging from Oio 6 years with acute diarrhoea between May 1986and April 1990. Samples were analyzed by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE). Rotaviruses ware detected in 123 samples (20.27%);from those, 107 $S7.00%) were classified as subgroup U (long profile). Rotaviruses were not detected in the control group of healthy children, but it were present in 7.80% of the children hospitalizedfor other causes but acute diarrhoea. Most of the children with rotavirus infection rangedfrom 6 to 24 months of age (73.98%). The mean of positive cases during the rainny months (October to April) was of 9.60% and during the dry period was of34.48%. The highest values were 53.17 and 73.27% in June and July, the coldest months of the year.

Resumo em Português:

Diagnósticoparasitolôgico, usando esfregaço, cultura e exame anatomopatológico de biópsia, foi estudado em 146pacientes infectados com leishmaniose mucocutânea, na Bolívia e Peru. A mais eficiente técnica de detectar parasitas parece ser o exame de esfregaço para lesões cutâneas (33% de positividade) e anatomopatológico para lesões de mucosas (28% de positividade). Em ambas lesões, cutânea e mucosa, parasitas foram mais frequentemente encontrados em velhas lesões.

Resumo em Inglês:

Parasitological diagnosis, using staned smears, culture and pathological examination of biopsy, was studied in 146 patients infected with mucocutaneous leishmaniasis, in Bolivia and Peru. The most efficient parasite detecting technique appeared to be the smear examination in cutaneous lesions (33 % positive) and the pathology in case of mucous lesions (28 % positive). In both, cutaneous and mucous lesions, the parasites were found most frequently in old lesions.

Resumo em Português:

No presente estudo os pesos corporal, hepático e esplénico; a morfologia patológica do fígado, baço e intestinos; e as modificações das proteínas solúveis hepáticas e séricas, foram os parâmetros investigados em camundongos albinos Suíços desnutridos e infectados com S. mansoni. Os animais desnutridos não infectados apresentaram relações fígado/peso corporal e baço! peso corporal com valores menores do que os animais controles (grupo caseina a 22,60%). Camundongos infectados mostraram esses índices mais elevados, independentemente do tipo de dieta. O subgrupo de camundongos desnutridos infectados apresentou, no fígado, reação periovular exsudativa persistente. O conteúdo de proteínas solúveis no fígado e no soro também mostrou-se reduzido nos camundongos infectados desnutridos. Diferença significativa foi detectada quanto às gamaglobulinas, comparando-se animais infectados com não infectados alimentados com a dieta controle II, valores mais altos ocorrendo no grupo dos infectados. Especula-se que os efeitos da má nutrição podem ser mais prejudiciais ao hospedeiro do que aqueles provocados pelo S. mansoni.

Resumo em Inglês:

Body, liver and spleen weights; histopathology of the liver, spleen and intestines; hepatic and serum soluble proteins changes were the parameters studied in undernourished Swiss albino mice experimentally infected with S. mansoni. Non-infected deficient animab had lower liver/body weight and spleen/body weight ratios as compared to the controls (22.60% casein group). Infected mice showed higher values regardless the type of diet. Undernourished infected subgroup showed a persistent exudative periovular reaction in the liver. Soluble hepatic proteins content and serum protein fractions appeared to be lower in the deficient infected mice. A significant difference was detected in the gammaglobulin fraction between infected and non-infected animals fed the control diet with higher values for the former. Our data suggest that the effects of malnutrition, per se, are sometimes more detrimental to the host than those due to Manson 's schistosomiasis.

Resumo em Português:

Foi avaliado, comparativamente, o desempenho de fêmeas e machos de Triatoma infestans, em 5º estádio de desenvolvimento, em xenodiagnósticospara a tripanossomiase americana. Estes exames foram realizados em 40 pacientes, em fase crônica da doença de Chagas. Em cada exame utilizou-se 20 ninfas fêmeas e 20 ninfas machos, que foram pesadas imediatamente antes e após o repasto. O exame individual do conteúdo intestinal dos triatomíneos foi efetuado aos 20, 30, 60 e 90 dias após a aplicação dos xenodiagnósticos. As ninfas fêmeas e machos, ingeriram, em média, 230 e210 mg de sangue, respectivamente. Os resultados revelaram 15 (37,5%) xenodiagnósticos positivos; todavia, em nenhum destes exames foi verificada positivação, para T. cruzi, de todas as ninfas utilizadas. As ninfas fêmeas ingeriram significativamente mais sangue que as ninfas machos, isto vem de encontro com as observações de maior positividade, para T. cruzi entre as fêmeas, sugerindo, serem estas ninfas capazes de possibilitar maior incremento à sensibilidade do xenodiagnóstico na fase crônica da doença de Chagas, sendo necessários novos estudos para confirmação desta hipótese.

Resumo em Inglês:

We evaluated, comparatively, the performance of female and male Triatoma infestans in the 5º instar of development, in xenodiagnosis for Chagas 'disease. Xenodiagnosis were done in 40 patients with chronic infectans. For each diagnosis 20 nymphs female and 20 nymphs males were used, which were weighed immediately before and after the meal. Intestinal contents were examined about 20, 30, 60 and 90 days after the xenodiagnosis application. The females and males ingested the mean of 230 and 210 mg of blood, respectively. The results revealed positivity of 15 (37.5%) out 40 xenodiagnosis, but any of the positive tests show 100% of the nymphs, female and/or male infected by T. cruzi. The females ingested significantly more blood than the males; this is coincidental with the higher female positivation to T. cruzi here observed. Our results suggest that the female nymphs seem able to increase the sensibility of the xenodiagnosis for chronic patients with Chagas 'disease being necessary further studies are necessary to confirm this hypothesis.

Resumo em Português:

Foram estudados 259 casos de donovanose registrados no Serviço de Dermatologia do Departamento de Medicina Tropical/UFPA entre 1954-1990. Observa-se que no período 1954-1974 existiam nos arquivos apenas 56 prontuários da doença, enquanto que no último quinquénio estudado (1986-1990) foram identificados 133 casos. Para os autores esse crescimento está ligado a excessiva liberalidade sexual, ao homossexualismo e as precárias condições sócio-econômicas, acentuada nos últimos tempos.

Resumo em Inglês:

From 1954 to 1990 granuloma inguinale was diagnosed in 259 patients al the dermatology service of the Universidade Federal do Pará in Belém, Brazil. Among them, 56 cases had ocurred in the twenty-year period 1954-1974 and as many as 133 cases were seen during the last five years only. Greater sexual liberty, poor social and economic conditions, and especially increasing homosexual behavior were implicated by the authors as chief determinants for this augmented incidence of the disease.