Resumo em Português:

Foi feita uma avaliação histopatológica de 702fragmentos de tecido hepático obtidos pela antiga SUCAM no sul do Estado da Bahia no período que vai de 1981 a 1991. Apenas em 17,7% dos casos ofígadofoi considerado h is to logicamente normal. Mais de um terço dos casos exibia intensa esteatose, provavelmente causada por desnutrição grave afetando crianças nos primeiros anos de vida. Nos demais, as alterações indicativas de fbrose, tuberculose, esquistossomose e hepatites apareceram como processos importantes pela sua gravidade e frequência. Além disso, uma variada gama de processos patológicos hepáticos pôde também ser reconhecida. Sugere-se que o material de viscerotomia merece um exame histológico mais detalhado, pois desta maneirapoderáfomecer dados de valorpar a a identificação de processos patológicos que afetam populações vivendo em áreas remotas do nosso país.

Resumo em Inglês:

As a part of a routine yellow fever surveillance program going on in the south of Bahia State, Brazil, liver fragments were obtained through post-mortem viscerotomyfrom 702 individuals who died after presenting acute febrile illness from 1981 up till 1991. Instead of being only screened for the presence of yellowfever, the liver tissue was thoroughly evaluated by histopathology. More than a third of the cases exhibited marked and diffuse steatosis occuring in malnourished infants and young children. Hepatic fibrosis, granulomatous disease compatible with disseminated tuberculosis, advanced schistosomiasis, chronic alcoholic injury, chronic hepatitis and cirrhosis were also frequently observed. A miscellaneous group of hepatic pathological processes were also recognized, which included such diverse entities as Hodgkin's disease, glycogenosis, sickle-cell disease, hepatocarcinoma, etc. Only 124 (17.7%) cases showed normal hepatic histology. The wide possibility of histologicaldiagnoses strongly indicates that the material obtained by viscerotomy can be further explored by an interested pathologist, to help in the understanding of nosology and epidemiology, concerning remote geographic areas where viscerotomy is being routinely performed.

Resumo em Português:

Foram examinadas, para pesquisa de Cryptosporidium pelo método de Heine,fezes de nove bezerros com criptosporidíase, após utilização prévia de dois diferentes desinfetantes. Quanto ao formol a 10%, notou-se que não houve interferência na identificação dos oocistos, em período compreendido entre cinco minutos e 72 horas; ao ser usado o hipoclorito de sódio a 14,5%, verificou-se que depois de 30minutos os ooçistos apresentaram-se avermelhados e sem refração, dificultando o reconhecimento. Assim, recomenda-se a adição de formol a 10% à matéria fecal, conforme a etapa referida, para coibir o risco de infecção de laboratoristas pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), quando usada para diagnóstico atécnica mencionada.

Resumo em Inglês:

Cryptosporidium oocysts were searched by Heine 's method in stools of nine cal/s with cryptoporidiosis after stool treatment with two disinfectants, 10% paraformaldehyde solution and 14,5% sodium hypochlorite solution. After 30 minutes exposition to sodium hypochlorite solution oocysts became non refractile and acquired a reddish tinge, making their Identification difficult. No morphological alterations occured in oocysts after paraformaldehyde treatment. We recommend paraformaldehyde at 10% concentration as means of human immunodeficiency virus (HIV) inactivation for routine use in stool examinations and therefore making safer those type of procedures for laboratory personnel, when using Heine 's method.

Resumo em Português:

O estudo histológico do plexo nervoso autonômico do coração de ratos albinos, na fase aguda da infecção pelo Trypanosoma cruzi, mostrou ganglionite, periganglionite e neurite de intensidades variáveis. Entretanto, a contagem dos neurônios dos gânglios não revelou redução (denervação) significativa dos mesmos.

Resumo em Inglês:

Microscopic investigation of parasympathetic heart nervous plexus of the albino rat in the acute phase of Trypanosona cruzi infection showed ganglionitis, periganglionitis and neuritis of variable degree; despite the degenerative changes, no significant reduction of ganglion neurons was observed, when compared with controls.

Resumo em Português:

A reação sistêmica aos traumatismos e infecções graves, reação de fase aguda, (RFA), pode determinar imunossupressão e reativação de infecções latentes. O objetivo do trabalho foi verificar, em 71 chagásicos crônicos com ousem RFÁ, a freqüência de parasitismo pelo T. cruzi na veia central da supra-renal (VCSR). Os critérios para RFA (+) foram observados em 30 chagásicos: l)morteporsepsis e/outrauma após evolução maior que umasemana e 2)presença de úlceras de stress sangrantes, ou 3) hiperplasia reacional do baço ou 4) esteatose hepática. Registrou-se peso e altura e calculou-se o índice de massa corporal (IMC). Chagásicos com RFA (+) apresentaram maior comprometimento nutricional que os RFA (-): peso = 49,0 vs 54,5 kg; IMC = 17,5 vs 20,6kg/m2 (mediana p< Q,05). O parasitismo na VCSR não diferiu entre os grupos: 43,3% e 43,9%, respectivamente. Concluímos que os chagásicos com RFA (+) são mais subnutridos que os RFA (-) e que o desenvolvimento pré-óbito de RFA não afeta a frequência de parasitismo na VCSR.

Resumo em Inglês:

The systemic reaction to severe trauma and/or infection, acute phase response (APR), are often associated with immunossupression and reactivation of chronic latent infection. Our main purpose was to verify, in a group of 71 autopsied chronic chagasic with or without APR, thefrequency of T. cruzi nests inthe central vein of adrenal gland (CVAG). APR, defined by: 1) death secondary to sepsis and/or trauma plus, 2) bleeding stress gastric ulcerations or 3) spleen reactional state or 4) liver steatosis, was observed in 30 chronic chagasic (APR +). Weight, height and body mass index (BM1) were obtained. APR (+) chronic chagasic had worse nutritional status than APR(~) ones: weight = 49.0 vs 54.5kg; BM1 = 17.5MS 20.6kg/m? (medianp < 0.05). CVAG T. cruzi nests frequency were similar (43.3% and 43,9%, respectively) between both Groups. We conclude that APR(+) chronic chagasic had worse nutritional status than APR (-) ones, and that APR development did not change the CVAG T. cruzi nests frequency.

Resumo em Português:

Foram colhidos 1815 líquidos cefalorraquidianôs de doentes internados com meningite, no Hospital Emílio Ribas, São Paulo, durante os meses de maio a outubro de 1989. Neisseria meningitidis 56%, dos quais 44% do tipo B; Haemophilus influenzae 17%, sendo 72 % isoladas de neonatos até 3 anos; Streptococcus pneumoniae 14%, dos quais 60% isolados de recém nascidos a 1 ano de idade. O estudo citoquímico liquórico mostrou: celularidade: global > 500cel/mm³ e específica > 70%; proteínas > 90mg/dl e glicose < 45mg/dl em 90% e celularidade < 500cel/mm³ entre 2 a 6% nos três tipos de meningites avaliadas. A bacterioscopia e o citoquímico Uquóricos foram decisivos na orientação da cultura epreditivos no diagnóstico etiológico dessas meningites (Teste de Goodman).

Resumo em Inglês:

Samples of 1815 cerebrospinal fluid (CSF) were studied in a meningitis outbreak during 1989 in São Paulo, Brazil. Neisseria meningitis 56% with 44% type B, Haemophilus influenzae 17%, from which 72% in children (days to 3-year old) and Streptococcus pneumoniae 14% from which 60% in children (day to 1- year old) of443 (24 %)of allstrains. Cytochemistry study showed: purulent or turbidity aspects in 70 to 79% positive bacterioscopy or culture of CSF; white cells count > 500/mm³; glucose < 45mg/dl; protein > 90mg/dl in 90% of all patients. We concluded that: CSF prognostic factors: (aspect and cytochemistry) were correlated with bacterial meningitis. Bacterioscopy and positive cultures were correlated to NM, SP and HI isolation from these patients (Goodman Test.)

Resumo em Português:

Neste trabalho, é feita uma breve revisão da leishmaniose mucosa existente no Brasil enfatizando os recentes avanços no tratamento clinico. Os pacientes frequentemente ocupam os leitos hospitalares e alguns casos são notoriamente difíceis de tratar. Recomenda-se um acompanhamento por tempo indefinido. Embora a Leishmania (Viannia) braziliensis seja o microorganismo mais comumente isolado, muitos aspectos da etiologia permanecem obscuros. As perpectivas de um tratamento oral e barato são ainda remotas.

Resumo em Inglês:

Brazilian mucosal leshmaniasis is briefly reviewed, emphasis being given to recent advances clinical management. Patients continue to occupy much hospital bed space and in some cases are notoriously difficult to treat. Indefinite follow up is recommended. Many aspects of the aetiology remain mysterious although Leishmania (Viannia) braziliensis is the most common organism isolated. Perspectives for a more effective treatment, oral and cheap, are still remote.