Resumo em Português:

A incidência de ventos pode afetar a distribuição da água aplicada por microaspersores. As avaliações nessas condições podem ser facilitadas empregando-se simulações através de modelos computacionais. No presente trabalho avaliou-se o desempenho de um modelo balístico para simular o efeito do vento na distribuição de água em microaspersores. Os ensaios experimentais foram realizados com emissores autocompensantes, com diâmetros de bocais iguais a 1,00 mm (cinza), 1,10 mm (marrom), 1,48 mm (laranja) e 1,75 mm (amarelo). Os bocais cinza e marrom operaram com rotor preto e os bocais laranja e amarelo utilizaram rotor azul. O efeito do vento foi provocado artificialmente empregando-se um conjunto de quatorze ventiladores de 200 W de potência. As simulações computacionais foram realizadas empregando-se o programa SIRIAS, que tem por base um modelo balístico originalmente desenvolvido para sistemas de aspersão convencional. Os coeficientes de correlação (r) variaram de 0,619 a 0,880, enquanto os coeficientes de exatidão (d) ficaram entre 0,842 e 0,944. As geometrias internas dos rotores influenciaram os resultados, sendo que o modelo apresentou um classificado como muito bom para os bocais com rotor preto e um desempenho regular para os bocais que trabalharam com rotor azul.

Resumo em Inglês:

Wind incidence can affect microsprinkler water distribution. Evaluations of those conditions can be facilitated using simulations by computational models. The present work evaluates the performance of a ballistic model on simulating the wind effect on microsprinkler water distribution. Experimental tests were carried out using self-compensating microsprinklers, nozzle sizes 1.00 mm (gray), 1.10 mm (brown), 1.48 mm (orange), and 1.75 mm (yellow). The gray and brown nozzles used black swivels and the orange and yellow nozzles used blue swivels. The wind effect was artificially caused by fourteen 200 W fans. Computational simulations were realized using SIRIAS software, based on a ballistic model originally developed for sprinkler systems. The correlation coefficients (r) varied from 0.619 to 0.880, while the exactness coefficients (d) varied from 0.842 to 0.944. Swivels internal geometry influenced results. Tested models presented performances classified as very good for the black swivel nozzles and regular for the blue swivel nozzles.

Resumo em Português:

A possibilidade do desenvolvimento de técnicas de aplicação de produtos fitossanitários mais seguras, com menores volumes de calda, número de aplicações e deriva, aliados à necessidade de se obter melhores níveis de controle dos agentes nocivos às plantas cultivadas, justificam o uso da assistência de ar junto à barra de pulverização. Com o objetivo de avaliar a deposição da pulverização na cultura do feijoeiro (Phaseolus vulgaris), em presença e ausência da assistência de ar junto à barra de pulverização, com diferentes pontas de pulverização e volumes de calda, foi conduzido um experimento em delineamento inteiramente casualizado, utilizando-se como traçador o óxido cuproso. Alvos artificiais (papel filtro com 3 x 3 cm) foram afixados nas superfícies adaxial e abaxial de folíolos posicionados nos terços superior e inferior de plantas, selecionadas ao acaso, distribuídas perpendicularmente ao deslocamento do pulverizador. Após a aplicação do traçador os coletores foram lavados individualmente em solução extratora de ácido nítrico a 1,0 mol L-1. A determinação quantitativa dos depósitos foi realizada com o uso da espectrofotometria de absorção atômica. A assistência de ar junto à barra de pulverização não aumentou a deposição do traçador em folíolos de feijoeiro, aos 48 dias após a emergência da cultura.

Resumo em Inglês:

The development of safe pesticide application techniques with low volume rates, frequency and spray drift, along with the need to obtain better control level of crop pest control levels, justify the air-assistance in boom sprayers. The aim of this research was to evaluate the spray deposition on bean plants with different nozzles and volume rates by air-assisted and non-assisted sprayers. A completely randomized experiment was carried out using copper oxide as a tracer (50% metalic copper) for deposit evaluation. The artificial targets were fixed on the upper and under-side of the leaflets, at the top and lower third of the same plants under the spray boom. After application, targets were washed individually with an extracting solution of nitric acid (1.0 mol L-1). The tracer deposition on the artificial targets was quantified by atomic absorption spectrofotometry. The effects of air-assisted spray were not significant in relation to spray deposition 48 days after emergence of the bean plants.

Resumo em Português:

O setor florestal brasileiro representa aproximadamente 4% do produto interno bruto, valor estimado em US$ 21 bilhões. As florestas denominadas artificiais, ocupam ao redor de 4,8 milhões de hectares sendo previsto uma necessidade de ampliação para atender a demanda futura, além do replantio das áreas cohidas. Uma das preocupações com essas áreas é evitar a compactação do solo devido as operações mecanizadas e uma das técnicas é o preparo reduzido. O objetivo deste trabalho é definir as prioridades do preparo do solo de acordo com as necessidades da muda de eucaliptus; para tanto utilizou-se da função desdobramento da qualidade (QFD) para identificá-las. Os requisitos técnicos largura e profundidade do sulco e tamanho dos torrões foram os mais importantes para atender as demandas das mudas. O QFD é uma técnica que tem potencial de aplicação, tanto na área florestal como agrícola, para identificar e traduzir as demandas das culturas em requisitos técnicos.

Resumo em Inglês:

The Brazilian forest sector represents about 4% of gross domestic product (GDP) which is correspondent to US$ 21.0 billion. The natural forest area is approximately 4.8 million hectares and for the near future there will be a need to increase the planted area. To avoid or minimize the impact of mechanized practices on forest soils, the reduced tillage has been developed. The aim of this work is to define the technical priorities of the reduced tillage for eucalyptus seedlings, using quality function deployment (QDF). The design requirements classified as the most important to attend seedling demands were the furrow width and depth, and clod sizes. QFD has the potential to be applied to agro-forestry systems to translate plant demands into technical requirements.

Resumo em Português:

Um dos resíduos gerados no processamento da mandioca (Manihot esculenta) é a manipueira, passível de tratamento por biodigestão anaeróbia. Este trabalho objetivou estudar o processo de partida de um biodigestor tipo plug-flow, tratando manipueira de duas maneiras: diminuindo-se gradativamente o tempo de retenção hidráulica (TRH) até se chegar ao tempo pré-estabelecido, quatro dias; ou mantendo-se o TRH fixo em quatro dias e aumentando-se gradativamente a concentração do afluente. O biodigestor, com capacidade 1980 mL, foi mantido a temperatura de 32ºC ± 1. Empregou-se como substrato manipueira e ajustou-se o pH entre 5,5 e 6,0. A primeira etapa foi caracterizada empregando-se TRH de 16,6; 13,6; 11,6 e 9,6 dias e 3,1; 2,0; 2,3 e 2,9 g DQO L-1 d-1 de carga orgânica, respectivamente. Na segunda etapa manteve-se TRH fixo, 4 dias, porém cargas orgânicas de 0,48, 0,86, 1,65 e 2,46 g DQO L-1 d-1. Determinaram-se no afluente e efluente, sólidos totais (ST) e sólidos voláteis (SV), demanda química de oxigênio (DQO), alcalinidade e acidez volátil. Na primeira etapa, melhores resultados foram observados trabalhando com TRH 9,6 dias e carga orgânica 2,9 g DQO L-1 d-1, quando houve redução de DQO, ST e SV de 60%, 44% e 60%, respectivamente. Na segunda etapa o TRH de 4 dias apresentou melhores resultados empregando-se carga orgânica de 0,86 g DQO L-1 d-1, houve redução de 71%, 58% e 79% de DQO, ST e SV, respectivamente. A partida do biodigestor plug-flow tratando manipueira, pode ser realizada tanto diminuindo-se o TRH, quanto mantendo-o fixo e aumentado-se a concentração do afluente.

Resumo em Inglês:

Manipueira, wastewater of cassava (Manihot esculenta) processing, can be treated by anaerobic biodigestion. To study the start-up process of a plug-flow digester for manipueira treatment, this work consisted of two stages: gradual decrease of the hydraulic retention time (HRT) to the preset time of 4 days or maintaining a fixed HRT of 4 days with gradual increase of the substrate concentration. A digester of 1980 mL capacity was opperated, at constant temperature (32 ± 1º C), with substrate pH corrected between 5.5 and 6.0. The first stage had durations of 16.6; 13.6; 11.6; and 9.6 days and the organic loads were 3.1; 2.0; 2.3; and 2.9 COD L-1 d-1, (chemical oxigen demand) respectively. The second stage was characterized by a fixed HRT (4 days) and organic loads of 0.48; 0.86; 1.65; and 2.46 g COD L-1 d-1. Total solids (TS), volatile solids (VS), COD, alkalinity and volatile acidity were determined in the substrate and in the effluent. During the first stage, the HRT of 9.6 days and organic load of 2.9 g COD L-1 d-1 resulted in the best performence; reductions in COD, total and volatile solids were 60, 44 and 60%, respectively. During the second stage, with a 4-day HRT, the best results were achieved with the 0.86 g COD L-1 d-1 organic load, which provided reductions in COD, total and volatile solids of 71, 58 and 79%, respectively. The start-up of the plug-flow digester for manipueira treatment can be made by gradually by decreasing the HRT, or fixing HRT and increasing substrate concentration.

Resumo em Português:

Cinco espécies de Eucalyptus (E. grandis, E. urophylla, E. Camaldulensis, E. torelliana e E. phaeotrica), dentre as dez espécies mais utilizadas em plantações florestais de larga escala, foram submetidas ao aumento do CO2 e à interação deste com estresse hídrico para avaliar seu comportamento estomático. As três primeiras espécies pertencem ao subgênero Symphyomyrtus, a quarta espécie é do subgênero Corymbia e o E. Phaeotrica pertence ao subgênero Monocalyptus. Mudas destas espécies com idade de 2,5 meses foram cultivadas em quatro pares de câmaras de topo aberto, com duas plantas de cada espécie por câmara e quatro repetições em duas concentrações de CO2: 350 ± 30 mimol mol-1 e 700 ± 30 mimol mol-1. Após 100 dias de crescimento nas câmaras, medições de trocas gasosas foram realizadas, após o que metade das plantas em cada câmara foi submetida ao estresse hídrico pela supressão da irrigação, permanecendo as demais plantas sob irrigação diária. O estresse hídrico reduziu a condutância estomática, a fotossíntese e as taxas de transpiração em todas as espécies. O efeito do estresse hídrico no fechamento dos estômatos foi similar em ambas as concentrações de CO2, embora os efeitos positivos do aumento do CO2 sobre a fotossíntese e a eficiência do uso da água se mantivessem por um período comparativamente mais longo. A taxa fotossintética do E. Phaeotrica permaneceu alta mesmo após o quarto dia do estresse hídrico. O estresse hídrico aumentou a fotoinibição da fotossíntese, medida por fluorescência da clorofila, que variou entre as espécies, assim como em relação à concentração de CO2. Os resultados mostram diferenças na resposta estomática entre espécies dos subgêneros Symphyomyrtus e Monocalyptus.

Resumo em Inglês:

Five species of Eucalyptus (E. grandis, E. urophylla, E. camaldulensis, E. torelliana, and E. phaeotrica), among the ten species most commonly used in large scale plantations, were selected for studies on the effects of elevated CO2 concentration [CO2] and drought stress on stomatal responses of 2.5-month old seedlings. The first three species belong to the subgenus Smphyomyrtus, whereas the fourth species belongs to the subgenus Corymbia and E. phaeotrica is from the subgenus Monocalyptus. Seedlings were grown in four pairs of open-top chambers, arranged to have 2 plants of each species in each chamber, with four replications in each of two CO2 concentrations: 350 ± 30 mumol mol-1 and 700 ± 30 mumol mol-1. After 100 days in the chambers, a series of gas exchange measurements were made. Half the plants in each chamber, one plant per species per chamber, were drought-stressed by withholding irrigation, while the remaining plants continued to be watered daily. Drought stress decreased stomatal conductance, photosynthesis and transpiration rates in all the species. The effect of drought stress on stomatal closure was similar in both [CO2]. The positive effects of elevated [CO2] on photosynthesis and water use efficiency were maintained longer during the stress period than under well-watered conditions. The photosynthetic rate of E. phaeotrica was higher even in the fourth day of the drought stress. Drought stress increased photoinhibition of photosynthesis, as measured by chlorophyll fluorescence, which varied among the species, as well as in relation to [CO2]. The results are in agreement with observed differences in stomatal responses between some eucalyptus species of the subgenera Symphyomyrtus and Monocalyptus.

Resumo em Português:

Uma prática cuja eficiência não foi ainda comprovada cientificamente, é a pulverização dos cafeeiros com solução diluída de sacarose, como fonte de carbono para as plantas. Este trabalho visou estudar o efeito da pulverização de açúcar via folha nos teores endógenos de carboidratos e na atividade das enzimas invertases e sacarose sintase em mudas de cafeeiros (Coffea arabica L.) com baixo (baixo) e alto (normal) nível de reservas de carbono. As pulverizações ocorreram nas concentrações de 0,5 e 1% de sacarose utilizando-se água como testemunha. A aplicação de sacarose a 1% aumentou a concentração de açúcares solúveis totais (AST) em plantas depauperadas, como também aumentou as atividades das enzimas invertase ácida da parede, invertase ácida do vacúolo, invertase neutra do citosol e sacarose sintase. Em plantas com níveis normais de carboidratos não foi observada nenhuma alteração nos teores dos AST, como também nas atividades de tais enzimas. Independentemente dos tratamentos aplicados e do estado fisiológico das plantas, não foram observadas diferenças na transpiração e na condutância estomática, mostrando, desta forma, o controle estomático da transpiração. A fotossíntese foi estimulada a 0,5% e 1% em plantas depauperadas, o que não aconteceu com plantas normais. A pulverização de sacarose em mudas de cafeeiros só é eficiente tratando-se de plantas depauperadas na concentração de 1%.

Resumo em Inglês:

One management practice of which the efficiency has not yet been scientifically tested is spraying coffee plants with diluted sucrose solutions as a source of carbon for the plant. This paper evaluates the effect of foliar spraying with sugar on the endogenous level of carbohydrates and on the activities of invertase and sucrose synthase in coffee (Coffea arabica L.) seedlings with reduced (low) and high (normal) levels of carbon reserve. The concentrations used were 0.5 and 1.0% sucrose, and water as a control. The use of sucrose at 1.0% caused an increase in the concentration of total soluble sugars in depauperate plants, as well as increased the activity of the following enzymes: cell wall and vacuole acid invertase, neutral cytosol invertase and sucrose synthase. In plants with high level of carbon reserve, no increments in total soluble sugar levels or in enzymatic activity were observed. Regardless of treatments or plants physiological state, no differences in transpiration or stomatal conductance were observed, demonstrating the stomatal control of transpiration. Photosynthesis was stimulated with the use of 0.5 and 1.0 % sucrose only in depauperate plants. Coffee seedling spraying with sucrose is only efficient for depauperate plants, at the concentration of 1.0%.

Resumo em Português:

Considerando as dificuldades encontradas na produção de sementes de soja [Glycine max (L.) Merrill] com alta qualidade, na época de cultivo tradicional, em algumas regiões do Estado do Paraná, foi realizado um trabalho com o objetivo de avaliar a influência da época de semeadura na qualidade fisiológica e sanitária das sementes de cinco cultivares de soja, em dois anos agrícolas 1998/99 e 1999/00, na região de Maringá - PR. O experimento foi constituído de cinco ensaios de competição de cultivares com delineamento em blocos completos casualizados, semeando-se um ensaio em cada época de semeadura (15/10, 30/10, 15/11, 30/11 e 15/12) e anos agrícolas. Os cultivares avaliados foram: BRS 132 (precoce), BRS 133 (semiprecoce), BR 16 (semiprecoce), BRS 134 (médio) e FT- Estrela (tardio). Em laboratório, a qualidade das sementes provenientes das épocas de semeadura foram avaliadas pelos testes de germinação, envelhecimento acelerado (41ºC por 48 horas) e sanidade (método do papel-filtro). A semeadura realizada em novembro foi mais favorável à obtenção de sementes de melhor qualidade fisiológica e sanitária. O cultivar BRS 133 apresentou maior estabilidade na produção de sementes de melhor qualidade nas diferentes épocas de semeadura avaliadas. Os cultivares BRS 134 e BRS 133, que foram semeados de 15/10 a 30/11, produziram sementes que apresentaram as maiores porcentagens de plântulas normais nos testes de germinação e de envelhecimento acelerado. Tanto a antecipação quanto o retardamento da época de semeadura foram desfavoráveis à produção de sementes de soja com relação à qualidade sanitária.

Resumo em Inglês:

Considering the difficulties of producing high quality soybean [Glycine max (L.) Merrill] seeds during the traditional cropping period in some areas of the State of Paraná, Brazil, a research project was carried out with the objective of evaluating the influence of sowing dates on the physiological and sanitary quality of seeds, during the 1998/99 and 1999/00 cropping seasons, in Maringá, PR, Brazil. The experiment consisted of five cultivar competition assays, arranged in a completely randomized block design, with each assay sown at different dates (10/15, 10/30, 11/15, 11/30 and 12/15) for each cropping season. The evaluated cultivars were BRS 132 (early), BRS 133 (semi-early), BR 16 (semi-early), BRS 134 (intermediate) and FT- Estrela (late). Seeds obtained at the sowing dates were evaluated in the laboratory by germination, accelerated aging, and health tests. Sowing in November resulted in seeds with superior physiological and health quality. Cultivar BRS 133 showed the greatest stability in seed production with better quality for the different sowing dates. Cultivars BRS 134 and BRS 133, which were sown during the period from 10/15 to 11/30, produced seeds that had higher percentages of normal seedlings in the germination and accelerated aging tests. Advancing or delaying sowing dates had adverse effects on soybean seed production with regard to their sanitary quality.

Resumo em Português:

A densidade é uma das práticas de manejo que mais afeta o crescimento individual das plantas. Este trabalho foi conduzido objetivando avaliar a resposta de cultivares de aveia branca (Avena sativa) com diferentes padrões de afilhamento à densidade de plantas. Foram conduzidos dois experimentos em Lages, SC, nos anos de 1998 e 1999. Utilizou-se o delineamento experimental de parcelas subdivididas. Na parcela principal alocou-se quatro cultivares: UFRGS 14, UFRGS 18, UPF 16 e UPF 17. Nas subparcelas testaram-se cinco densidades de plantas (50, 185, 320, 455 e 590 planta m-2). Em 1998 efetuaram-se amostragens de plantas até 70 dias após a emergência para analisar o acúmulo de massa seca no colmo principal (CP) e afilhos. O cultivar UFRGS 18 alocou mais massa seca aos afilhos enquanto que a UPF 17 concentrou mais fitomassa no colmo principal 70 dias após a emergência. As diferenças na partição de assimilados entre CP e afilhos não se manifestaram no rendimento de grãos, sendo o cultivar UPF 16 mais produtivo nos dois anos agrícolas. A ausência de interação entre densidade e cultivares e o pequeno efeito da densidade sobre o rendimento de grãos indicam que o afilhamento não é uma característica fundamental à definição da produtividade da aveia branca.

Resumo em Inglês:

Plant density is one of the cropping practices that has the largest impact on individual plant growth. This work was conducted to evaluate the response of white oat (Avena sativa) cultivars with contrasting tillering patterns to variations in plant density. Two field experiments were carried out in Lages, SC, Brazil, during the 1998 and 1999 growing seasons. A split plot experimental design was used. Four oat cultivars were tested in the main plots: UFRGS 14, UFRGS 18, UPF 16 and UPF 17 using five plant densities split plots: 50, 185, 320, 455 and 550 plants m-2. Five plant samples were taken 25, 34, 48, 58 and 70 days after plant emergence to assess the treatment effects on dry matter partition between main stem and tillers. UFRGS 18 promoted dry matter allocation to tillers whereas UPF 17 directed dry mass mostly to the main stem. Differences in dry mass allocation between the main stem and tillers had no impact on grain yield, UPF 16 presenting the highest values for both growing seasons. The lack of interaction between population density and cultivar and the small effect of plant population on grain yield indicates that the oat tillering ability is not fundamental to define its grain yield.

Resumo em Português:

As metodologias de quantificação das interações competitivas entre plantas cultivadas e daninhas não estão amplamente elucidadas e comparadas na literatura. A competitividade da cultura de feijão-comum (Phaseolus vulgaris) em relação ao capim-marmelada (Brachiaria plantaginea) foi avaliada pela comparação entre o método qualitativo e um método quantitativo de análise de resultados. A resposta de cada espécie à presença da outra foi obtida em três séries substitutivas nas densidades totais de 625, 816 e 1.111 plantas m-2. Em cada série, as proporções entre plantas de feijão-comum e de capim-marmelada foram de 100:0 (estande puro de feijão-comum), 75:25, 50:50, 25:75 e 0:100% (estande puro de capim-marmelada). Os tratamentos foram dispostos em delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. O método quantitativo proporcionou maior número de informações que o qualitativo e evidenciou que para o feijão-comum houve competição intra-específica e mínima competição interespecífica do capim-marmelada. Não houve competição entre as plantas de capim-marmelada, sendo que, o efeito da cultura sobre a planta daninha foi maior que o efeito competitivo entre as plantas de capim-marmelada. A diferenciação de nicho ecológico foi parcial uma vez que a competição intra-específica da cultura foi maior que a interespecífica, sendo a última desprezível, ao mesmo tempo que a competição interespecífica sobre a planta daninha foi maior que a intra-específica. O feijão-comum, como espécie competidora, é superior ao capim-marmelada.

Resumo em Inglês:

Methodologies of competitive interaction quantification between weeds and crops are not widely elucidated and compared in the literature. The competitive ability of common-bean (Phaseolus vulgaris) relative to alexandergrass (Brachiaria plantaginea) was assessed and two approaches of replacement series experiment analysis were compared. The response of the species to the presence of each other at different densities and proportion was evaluated. Replacement series at total densities of 625, 816 and 1,111 plants m-2 were performed at the proportions of common-bean:alexandergrass of 100:0 (pure stand of common-bean), 75:25, 50:50, 25:75 and 0:100% (pure stand of alexandergrass), at four replicates in a randomized block design. Data analyses were performed by the qualitative compared to the quantitative approach. The quantitative approach provided larger number of information than did the qualitative approach, and indicated that there was intraspecific competition among common-bean plants, and a minimum of interspecific competition from alexandergrass. There was no intraspecific competition among alexandergrass plants, being the crop effect on the weed larger than the effect among alexandergrass plants. The ecological niche differentiation was partial, since the crop intraspecific competition was larger than the interspecific, and the last one was negligible, at the same time that the weed interspecific competition was larger than the intraspecific. Common-bean, as a competitor species, is superior to alexandergrass.

Resumo em Português:

A vida de prateleira dos frutos de tomate pode ser extendida, seja empregando-se alelos mutantes que afetam o processo natural de amadurecimento, seja por meio de background genotípico favorável. O alelo alcobaça (alc) em heterozigose tem-se mostrado bastante eficiente no sentido de prolongar o período de conservação dos frutos em pós-colheita, sem que ocorra prejuízo na coloração. Avaliaram-se os efeitos do alelo alcobaça em heterozigose (alc+/alc) sobre as características de produção e qualidade pós–colheita de frutos de híbridos de tomateiro em diferentes backgrounds genotípicos. Foram avaliados três pares de híbridos, obtidos a partir de cruzamentos entre as linhagens quase isogênicas Flora-Dade (alc+/alc+) e TOM-559 (alc/alc) e três diferentes linhagens maternas (Stevens, NC8276 e Piedmont), correspondendo a uma combinação fatorial de duas constituições genotípicas no loco alcobaça (alc+/alc e alc+/alc+) vs três backgrounds genotípicos. Os frutos foram colhidos no estádio breaker de maturação e armazenados em câmara fria a 21ºC, durante 14 dias. Foram avaliadas características de produção e de qualidade. Independentemente da linhagem materna dos híbridos, o alelo alcobaça em heterozigose não interferiu nas características produção total, produção comercial, massa média por fruto, massa média por fruto comercial, formato do fruto e diâmetro da cicatriz peduncular dos frutos. O genótipo alc+/alc promoveu redução na taxa de perda de firmeza ao longo do tempo de armazenamento e retardou a taxa de evolução da coloração vermelha dos frutos. O genótipo alc+/alc contribuiu para aumentar a vida pós-colheita dos frutos de tomateiro, com efeitos similares em todas as constituições genotípicas utilizadas.

Resumo em Inglês:

Post-harvest shelf life of tomato fruit may be increased by deploying mutant alleles which affect the natural ripening process and/or by a favorable genotypic background. Among the several ripening mutant genes, alcobaça (alc) has proved to be highly efficient in increasing shelf life of commercial tomato fruits, especially in heterozygosis, a state at which no limiting deleterious effects upon fruit color occur. The effects of heterozygosity in the alcobaça locus (alc+/alc) on yield and fruit quality traits of tomato hybrids with three genotypic backgrounds. We evaluated three pairs of hybrids obtained from crosses between the near-isogenic pollen source lines Flora-Dade (alc+/alc+) and TOM-559 (alc/alc), and three maternal lines (Stevens, NC-8276 and Piedmont). The six treatments were factorial combinations of two different status in the alc locus (alc+/alc and alc+/alc+) versus three different genotypic backgrounds (maternal lines). Fruits were harvested at the breaker stage of maturation and stored in shelves at 21ºC for 14 days. Yield and fruit quality traits were then evaluated. Regardless of the background, the alc allele in heterozygosis (alc+/alc) did not interfere with the total yield, commercial yield, average mass per fruit, average mass per commercial fruit, fruit shape, or with fruit peduncular scar diameter. The alc+/alc genotype reduced the rate of firmness loss and delayed evolution of the red color of the fruit, thus contributing to an increase of the post-harvest shelf life for all three genotypic backgrounds.

Resumo em Português:

Os olhos das abelhas selvagens adultas apresentam coloração marrom-escura, devido à presença de pigmentos denominados omocromos-xantominas e diferentes tipos de ominas. Os principais passos da cadeia metabólica que determinam a biossíntese desses pigmentos iniciam-se a partir do triptofano e qualquer interrupção em um dos seus passos fará com que a cor marrom-escura seja substituída por uma nova cor. Estudou-se a longevidade de operárias de Apis mellifera portadoras dos alelos mutantes para a cor dos olhos cream (cr), snow-laranja (s la) e brick (bk). Existe nítida relação entre o grau de pigmentação dos olhos e a longevidade média das abelhas. As abelhas mutantes que apresentam a cor dos olhos mais clara perdem-se no campo, quando realizam os primeiros vôos, não retornando ao ninho, o que mostra um acentuado problema de orientação capaz de interferir na longevidade. Também experimentos realizados em situação de confinamento confirmam estes resultados, uma vez que, estando retidas em um espaço limitado, as abelhas, em especial aquelas portadoras de qualquer mutação caracterizada pelo escurecimento progressivo dos olhos, apresentaram uma longevidade que não se diferenciou do grupo controle (P>0,05), sugerindo que o confinamento a áreas restritas contribui de forma positiva para a orientação dessas abelhas, facilitando o seu retorno à colméia.

Resumo em Inglês:

The dark coloration of insects eyes is attributed to the accumulation of the brown pigment insectorubin, a mixture of ommochromes, xanthommatin and several ommins, biosynthesized from tryptophan. When any of the events in the synthesis chain is interrupted, formation and accumulation of pigments other than insectorubin occurs, and a new eye color will appear. The aim of the present work is to evaluate the longevity of worker honey bees Apis mellifera, homozygous and heterozygous for the mutant alleles cream (cr), snow-laranja (s la) and brick (bk). Eye pigmentation and average longetivity of bees are very closely related. Mutant bees carrying lighter eye pigmentation are unable to return to the hive; there is, therefore, a close association between the eye pigmentation and honey bees lifespan. Experiments ran in confinement cages confirm the orientation problems of mutant honey bees, which kept in a limited space, were able to return to the hive and had an extended lifespan in comparison to that observed in the nature, and did not present statistical difference (P>0.05) relative to the control group. Confinement to restricted areas improves honey bees orientation abilities and facilitates return to the hive.

Resumo em Português:

Diversidade genética é um pré-requisito em qualquer tipo de programa de melhoramento. No entanto, os melhoristas tendem a se concentrar em alguns genótipos que reúnem características de interesse e estes são usados em diversos programas de melhoramento. Os programas de melhoramento do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L.) não são diferentes quanto a esse aspecto. Visando o estudo da variabilidade genética, 21 cultivares-elite dos Ensaios Regionais de Feijão coordenados pela Embrapa Arroz e Feijão, foram caracterizados com marcadores moleculares Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD). Também, os pedigrees dos 21 cultivares elite foram pesquisados com o objetivo de estudar os progenitores usados no seu desenvolvimento. Baseado nos dados de distância genética, um gráfico de dispersão foi construído e três grupos foram identificados: 1) grupo I, formado pelas linhas 1, 9 e 10, com baixa diversidade genética entre si (0,00 a 0,06), originadas de 11 progenitores de origem Mesoamericana; 2) grupo II, formado por 17 linhagens com distâncias genéticas variando de 0,03 a 0,33, originadas de 50 progenitores, a maioria de origem Mesoamericana; e, 3) grupo III, formado pelo cultivar PR 93201472 (linhagem 21), que tem os cultivares 'Pompadour' (origem Andina) e 'Irai' (origem desconhecida) como seus progenitores. As distâncias genéticas entre PR 93201472 e os outros 20 cultivares variaram entre 0,68 e 0,93. De acordo com seus pedigrees, os cultivares 'Carioca', 'Cornell 49-242', 'Jamapa', 'Tlalnepantla 64', 'Tara' e 'Veranic 2', todos de origem Mesoamericana, foram os progenitores mais empregados na geração das linhagens do grupo II.

Resumo em Inglês:

Genetic diversity is essential for any breeding program. However, breeders tend to concentrate on specific genotypes, which combine traits of interest and may be used as progenitors in several breeding programs. Common bean (Phaseolus vulgaris L.) breeding programs are not different in this sense. In this study, the genetic diversity of 21 common bean elite lines from the Bean Regional Trials conducted by the Embrapa Rice and Bean Research Center was evaluated using the Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) and pedigree analyses. Based on genetic dissimilarity, three groups were defined: group I - lines 1, 9 and 10, with low genetic distances among them (0.00 to 0.06), originated from 11 Mesoamerican parents; group II - 17 lines with genetic distances ranging from 0.03 to 0.33, originated from 50 parents (mostly Mesoamerican); and group III - line 21 (PR 93201472), which parents are the Andean cultivar 'Pompadour' and the cultivar 'Irai' (unknown origin). The genetic distances between line 21 and the lines of the other two groups varied from 0.68 to 0.93. Pedigree analyses demonstrated that cultivars 'Carioca', 'Cornell 49-242', 'Jamapa', 'Tlalnepantla 64', 'Tara' and 'Veranic 2', all of Mesoamerican origin, were the most widely used parents for developing lines present in group II.

Resumo em Português:

O milho (Zea mays L.) é uma das culturas em que a variabilidade genética tem sido extensivamente estudada com base em locos isoenzimáticos. A variabilidade genética das populações de milho BR-105 e BR-106, e dos sintéticos IG-3 e IG-4, obtidos após um ciclo de seleção recorrente de elevada intensidade, foi investigada para sete locos isoenzimáticos. Foram identificados 20 alelos, sendo que a maioria dos alelos exclusivos foi detectada na população BR-106. Um ciclo de seleção recorrente recíproca (RRS) causou reduções de 12% no número de alelos em ambas populações. Mudanças nas freqüências alélicas foram observadas entre populações e sintéticos, principalmente para o loco Est 2. As populações mostraram similaridade para número de alelos por loco, porcentagem de locos polimórficos, e para heterozigosidade observada e esperada. Houve decréscimo nas estimativas da variabilidade dos sintéticos em conseqüência dos efeitos da deriva genética e redução do tamanho efetivo populacional. A distribuição da diversidade genética dentro e entre as populações revelou que a maior parte da diversidade permaneceu dentro delas, i.e. BR-105 x BR-106 (G ST = 3,5%) e IG-3 x IG-4 (G ST = 4,0%). A distância genética entre as populações e os sintéticos aumentou em torno de 21%. Houve aumento na divergência genética entre as populações, porém sem comprometer novos procedimentos de seleção.

Resumo em Inglês:

Maize (Zea mays L.) is one of the crops in which the genetic variability has been extensively studied at isoenzymatic loci. The genetic variability of the maize populations BR-105 and BR-106, and the synthetics IG-3 and IG-4, obtained after one cycle of a high-intensity reciprocal recurrent selection (RRS), was investigated at seven isoenzymatic loci. A total of twenty alleles were identified, and most of the private alleles were found in the BR-106 population. One cycle of reciprocal recurrent selection (RRS) caused reductions of 12% in the number of alleles in both populations. Changes in allele frequencies were also observed between populations and synthetics, mainly for the Est 2 locus. Populations presented similar values for the number of alleles per locus, percentage of polymorphic loci, and observed and expected heterozygosities. A decrease of the genetic variation values was observed for the synthetics as a consequence of genetic drift effects and reduction of the effective population sizes. The distribution of the genetic diversity within and between populations revealed that most of the diversity was maintained within them, i.e. BR-105 x BR-106 (G ST = 3.5%) and IG-3 x IG-4 (G ST = 4.0%). The genetic distances between populations and synthetics increased approximately 21%. An increase in the genetic divergence between the populations occurred without limiting new selection procedures.

Resumo em Português:

A caracterização morfológica e o estudo do comportamento reprodutivo são procedimentos importantes para definir caracteres desejáveis nos progenitores a serem incluídos em programas de melhoramento. Descritores morfológicos foram aplicados e foi avaliado o comportamento reprodutivo na busca das prováveis causas da produção variável de sementes entre acessos parentais das leguminosas Arachis pintoi Krapov & W.C.Gregory e A. repens Handro. A caracterização morfológica e reprodutiva foi utilizada para avaliação da variabilidade genética em cinco acessos de A. pintoi e dois acessos de A. repens e os cruzamentos foram realizados em casa de vegetação. Os parentais apresentaram alta corabilidade do pólen, meiose regular (2n=20), e variação no comportamento reprodutivo: A. pintoi GK 12787, V 13468 e V 6791-wf são prolíficos, enquanto A. pintoi V 13167, V 13338 e A. repens Nc 1579 e Nc 1578 raramente produzem sementes. Os cruzamentos intra-específicos geraram híbridos F1 e F2 férteis em cinco combinações. Os cruzamentos interespecíficos produziram híbridos F1 estéreis. A morfologia do estigma e o modo de reprodução presente nos acessos sugerem possíveis barreiras para a produção de sementes em alguns cruzamentos. A Distância Euclidiana entre os parentais variou de 0,20 a 5,52. Os acessos GK 12787 e Nc 1579 apresentaram a maior distância (5,52) e V 13468 e Nc 1579 apresentaram a menor distância (0,20). A Distância Euclidiana foi considerada uma metodologia adequada para estudos de diversidade genética em acessos parentais.

Resumo em Inglês:

Morphological characterization and the study of reproductive behavior are important procedures to identify desirable traits of progenitors to be included in breeding programs. Morphological descriptors and the reproductive behavior of parental accessions of the legumes Arachis pintoi Krapov & W.C.Gregory and A. repens Handro were analyzed looking for the probable causes of seed production variability. Morphological and reproductive characterization were used for the estimation of the genetic variability of five A. pintoi and two A. repens accessions, with crosses being conducted in a greenhouse. Parents and hybrids have shown high pollen stainability, regular meiosis (2n=20), and presented distinctive reproductive behaviors: A. pintoi accessions GK 12787, V 13468 and V 6791-wf are prolific seed producers, while A. pintoi V 13167, V 13338 and A. repens Nc 1579 and Nc 1578, rarely produce seeds. Intraspecific crosses generated fertile F1 and F2 hybrids from five combinations. Interspecific crosses produced sterile F1 hybrids. Stigma morphology and distinct mode of reproduction present among accessions suggest possible barriers for seed production in some cross-combinations. Euclidian distance range between parents was 0.20 to 5.52. Accessions GK 12787 and Nc 1579 presented the maximum distance: 5.52, and V 13468 and Nc 1579 the minimum distance: 0.20. The Euclidian distance was considered an adequate methodology to study genetic diversity of parental accessions.

Resumo em Português:

O fato de que os valores do índice de fixação intrapopulacional ( f ) e os das taxas de fecundação cruzada (t) mantém uma estreita relação entre si é amplamente conhecido. Resultados das análises de marcadores moleculares em populações naturais têm demonstrado uma elevada variação destes valores para locos diferentes avaliados em uma mesma população, sugerindo que outros fatores, além daqueles descritos no modelo de equilíbrio genético de Wright devem estar operando. Pelo uso de simulações, demonstra-se neste trabalho que a condição finita de uma população é suficiente para que os valores estimados de f passem a se estabilizar ao longo de um intervalo de variação e não mais em um único ponto. Demonstra-se ainda que variações nas taxas de fecundação cruzada ao longo das gerações amplificam substancialmente a magnitude deste intervalo. A correlação entre os valores estimados de f obtidos de locos diferentes nestas condições mostrou-se dependente dos valores das taxas de fecundação cruzada e da magnitude da variância destas taxas entre gerações, podendo ser nula sob condições de panmixia e taxas constantes. A condição finita das populações associada a pequenas flutuações na taxa média de fecundação cruzada de diferentes gerações, condições tipicamente encontradas na natureza, podem explicar as discrepâncias entre os valores estimados de f de locos diferentes, comumente reportadas na literatura. Há possibilidade de que a magnitude da variância entre os valores estimados de f de diferentes locos forneça uma estimativa do número efetivo de indivíduos reprodutivamente ativos em uma dada população.

Resumo em Inglês:

The intrapopulation fixation index ( f ) is inversely related to the outcrossing rate (t). Results obtained from data on molecular markers of natural populations have shown that these values are highly variable, even when measured in the same group of individuals. It is thus suggested that factors besides those described in Wright's genetic equilibrium must be operating. Using simulated data sets this study shows that the finite size condition of a population is sufficient to spread the estimated f values along a range at equilibrium, as opposed to keeping them at the theoretical equilibrium point. The variation in outcrossing rates can amplify this range considerably. Correlation between estimated f values obtained from different loci in this condition showed to be negatively related to the outcrossing rates, and positively related to the variance of these rates along generations. The finite size of populations associated to small fluctuations in t mean values over time may explain the usually reported high variation among estimated f values of different loci.

Resumo em Português:

Caupi [Vigna unguiculata (L.) Walp.] é uma das leguminosas mais adaptadas às regiões quentes da África, Ásia e das Américas. No semi-árido do nordeste do Brasil é a principal cultura de subsistência, por ser uma excelente fonte de proteína de baixo custo para a população mais carente. O objetivo deste trabalho foi estimar parâmetros genéticos que podem explicar a herança do tamanho das sementes de caupi. Os genótipos parentais P1 e P2 e as gerações F1, F2, RC1 e RC2 do cruzamento TVx5058-09C X Manteiguinha, constituíram o material genético utilizado no estudo. As seis populações (P1, P2, F1, F2, RC1 e RC2) foram avaliadas num experimento em blocos casualizados com seis repetições, em Teresina - PI; o plantio foi realizado em março de 1998. Os parâmetros genéticos estimados foram variâncias fenotípica, genética total, genética aditiva e dos desvios de dominância e devido aos efeitos do ambiente, herdabilidades no sentido amplo e restrito, grau médio de dominância e número dos genes que controlam o caráter. O modelo aditivo - dominante ajustou-se aos dados do peso de 100 sementes, visto que a média e o efeito gênico aditivo foram os parâmetros genéticos mais importantes na determinação desse caráter. O número dos genes que controlam sua expressão é cinco. A ocorrência de alto valor para a herdabilidade no sentido restrito indicou que a seleção para o tamanho da semente pode ser realizada em gerações segregantes iniciais.

Resumo em Inglês:

Cowpea [Vigna unguiculata (L.) Walp.] is one of the most widely adapted grain legumes in hot regions of Africa, Asia and the Americas. In the semiarid Northeast of Brazil, it is the main subsistence crop, an excellent protein source of low cost, for the poor population. The objective of this work was to estimate genetic parameters to understand the inheritance of seed sizes in cowpea. The parents P1 and P2 and the generations, F1, F2, BC1 and BC2 of the cross TVx5058-09C X Manteiguinha formed the genetic material for this study. These six generates (P1, P2, F1, F2, BC1 and BC) were evaluated in a completely randomized block-design with six replications, in Teresina - PI, Brazil, in 1998. The genetic parameters estimated were: phenotypic and total genetic variance, additive and dominance genetic components of variance and the variance attributed to the environment, heritability in the broad and narrow senses, average degree of dominance and the number of genes controlling the character. The additive - dominance model fitted the data for 100-seeds weight in as much as the midparental value and the additive effect were the more important genetic parameters for the determination of this character. The number of genes that control its expression is five. The occurrence of high values for narrow sense heritability indicates that the selection for seed size can be made in early generations.

Resumo em Português:

Entre as características capazes de adicionar valor comercial ao milho (Zea mays L.), estão aquelas relacionadas à qualidade nutricional, com destaque para os teores de proteína e óleo. O objetivo deste trabalho foi verificar a variabilidade existente para teor de proteína e teor de óleo, além da produtividade, em um conjunto de testcrosses. Foram avaliadas 120 famílias S1 da população de milho ESA23B em cruzamento com dois testadores, sendo uma variedade de polinização aberta (BR108) e uma linhagem exótica (CML269). Os ensaios foram realizados em dois locais, em blocos casualizados com três repetições. Foram avaliados peso de espigas, peso de grãos, teor de proteína e teor de óleo. A interação tripla local x testador x progênie foi significativa, exceto para o teor de óleo. Houve diferença entre progênies para todos os caracteres. As médias dos testcrosses variaram de 8,40% a 11,82% para teor de proteína e de 3,77% a 5,10% para teor de óleo. Testcrosses com média semelhante ou superior à da melhor testemunha foram identificados para teor de proteína, peso de espigas e peso de grãos. As estimativas da variância aditiva interpopulacional foram de 0,553 a 1,124 para teor de proteína; 0,034 a 0,057 para teor de óleo (dados em percentual); 132,13 a 521,74 para peso de espigas e 116,33 a 381,73 para peso de grãos (dados em gramas por planta). A população ESA23B possui potencial para o melhoramento dos caracteres avaliados. As associações entre caracteres foram fracas, indicando a possibilidade de seleção simultânea para qualidade e rendimento.

Resumo em Inglês:

Among the traits that may add commercial value to maize (Zea mays L.), those related to nutritional quality, specially protein and oil content, are of great interest to the feed industry. The objective of this work was studying the variability of protein and oil content, as well as yield, in a group of maize testcrosses. One hundred and twenty S1 families of the ESA23B maize population were crossed with two testers, an open-pollinated population (BR108) and an exotic line (CML269). Testcrosses were evaluated at two locations under a completely randomized block design with three replications. Ear and grain yield, protein and oil content were evaluated. The three-way interaction location x tester x progeny was significant for all traits, except for oil content. Differences among progenies were detected for all traits. Testcross means varied from 8.40% to 11.82% for protein content and from 3.77% to 5.10% for oil content. Hybrids with similar or superior means to the best check were identified for protein content, ear yield, and grain yield. Estimates of the interpopulation additive variance ranged from 0.553 to 1.124 for protein content; 0.034 to 0.057 for oil content (percent data); 132.13 to 521.74 for ear yield and 116.33 to 381.73 for grain yield (data in grams per plant). The population ESA23B can potentially be improved for all the traits studied. Associations among traits were weak, thus concomitant selection of quality and yield can be feasible.

Resumo em Português:

Plantas micorrizadas podem apresentar atenuação da toxidez causada pelo excesso de Mn, mas isso depende da interação planta-endófito-ambiente. Avaliou-se a eficiência de três espécies de fungos micorrízicos arbusculares (FMA) (Glomus macrocarpum, G. etunicatum, G. intraradices, e um controle sem FMA, em quatro épocas de coleta (3, 6, 9 e 12 semanas após a emergência das plântulas de soja (Glycine max L.)) num Nitossolo Vermelho eutroférrico típico, muito argiloso, com alta disponibilidade de Mn e num Neossolo Quartzarênico típico, com baixa disponibilidade de Mn. O objetivo foi avaliar a eficiência micorrízica desses FMA nesses substratos, em diversas épocas, bem como os efeitos sobre a disponibilidade de Mn no substrato e sua absorção pelas plantas. No substrato arenoso, a micorrização aumentou a biomassa das plantas, com destaque para G. intraradices e G. etunicatum. Nesse caso, houve menor concentração de Mn na parte aérea e raízes das plantas. No substrato argiloso, a micorrização com G. intraradices e G. etunicatum aumentou a biomassa das plantas, mas também aumentou a disponibilidade de Mn no substrato e a concentração na parte aérea e raízes em relação ao controle, com mais intensidade nas plantas com G. macrocarpum. Nesse caso, houve sintomas de toxidez de Mn e diminuição da biomassa das plantas. Os efeitos da micorrização, positivos ou negativos, foram mais expressivos com 9 e 12 semanas.

Resumo em Inglês:

Mycorrhizal plants may present Mn toxicity alleviation and this depends on the plant-endophyte-environment interaction. The effectiveness of three arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) (Glomus macrocarpum, G. etunicatum, G. intraradices) and a control without AMF in two soils: Typic Rhodudalf with high Mn availability and a Typic Quartzipsamment, with low Mn availability, was evaluated in a time-course experiment at 3, 6, 9 and 12 weeks after soybean (Glycine max L.) seedling emergence. The objective was to select the most effective AMF species to enhance plant growth and to assess its effects upon Mn uptake by plants and Mn availability in the soil. For the sandy soil, AMF inoculation resulted in increased plant biomass, especially with G. intraradices and G. etunicatum. Lower Mn concentrations were observed in shoot and root of mycorrhizal plants. For the clayey soil, there was also an increase in plant biomass, but only for plants inoculated with G. intraradices and G. etunicatum. Mycorrhizal plants presented higher Mn concentrations in shoot and root and there was an increase of available Mn in the soil, in relation to the control, especially in the treatment with G. macrocarpum. When inoculated with G. macrocarpum, plants presented Mn toxicity symptoms and reduced biomass in comparison to control plants. The effects of mycorrhizal inoculation, either positive or negative, were most intense at 9 and 12 weeks.

Resumo em Português:

Nos solos de regiões de clima tropical, a elevada acidez e a presença de alumínio trocável (Al3+), aliadas à baixa fertilidade, são os principais fatores a restringir a produção agrícola. Investigaram-se os componentes da acidez, com ênfase ao alumínio, e suas relações com as propriedades químicas de 26 solos de regiões brasileiras. O pH correlacionou positivamente com os valores de P, Ca, Mg, K, SB, CTC e V%, e negativamente com a saturação de Al. O Al3+ foi o cátion trocável predominante em 32 % dos solos com pH inferior a 5,6. O H+ titulável em KCl representa formas hydroxi-Al(OH)x de baixa estabilidade e o Al obtido pelo extrator de Wolf-Morgan corresponde ao Al trocável + não-trocável. As formas Al3+ e hydroxi-Al de baixa estabilidade diminuíram rapidamente com o pH até 5,5. O Al não-trocável aumentou até pH 4,5, diminuiu a seguir até pH 5,5 e aumentou lentamente com o pH de 7,0 a 7,5.

Resumo em Inglês:

In soils of tropical climate regions the high acidity and the presence of exchangeable aluminum (Al3+), associated to low fertility, are the main restrainting factors for agricultural production. A laboratory experiment was conducted using 26 soils of different Brazilian regions, to investigate soil acidity components, giving emphasis to Al and their relations with chemical properties. The pH correlated positively with P, Ca, Mg, K, BS, CEC and V% values, and negatively with Al saturation. The Al3+ was the predominant exchangeable cation in 32% of the soils with pH below 5.6. The KCl titratable H+ represents the hydroxi-Al(OH)x complex with low stability and the Wolf-Morgan extracted Al corresponds to the exchangeable + non-exchangeable Al species. The Al3+ and low stability hydroxi-Al decreased quickly with increasing pH up to 5.5. The non-exchangeable Al increased up to pH 4.5, then decreased to pH 5.5 and had a small increment from 7.0 to 7.5.

Resumo em Português:

O uso da irrigação por aspersão para a cultura do arroz (Oryza sativa L.) é prática relativamente recente no Brasil. Desta forma, o manejo do solo e da adubação ainda não estão bem definidos para esta prática agrícola. Um outro problema é a falta de cultivares específicos para essa modalidade de cultivo. Desse modo, propôs-se o estudo com o objetivo de avaliar o comportamento de cultivares de arroz de terras altas irrigados por aspersão em função do manejo do solo e da adubação nitrogenada em cobertura quanto à produção e qualidade de grãos. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso disposto em um esquema fatorial 3 x 3 x 5, totalizando 45 tratamentos constituídos pela combinação de três cultivares de arroz (Primavera, Confiança e Maravilha), três modalidades de manejo do solo (grade aradora + grade niveladora, arado de aiveca + grade niveladora e plantio direto) e cinco doses de nitrogênio em cobertura (0, 25, 50, 75 e 100 kg ha-1), com quatro repetições. O experimento foi conduzido durante os anos agrícolas de 1999/00 e 2000/01, no município de Selvíria, MS, num Latossolo Vermelho álico, textura argilosa. Os cultivares Primavera e Maravilha apresentaram maior produtividade de grãos em relação ao Confiança, por outro lado, este apresentou maior rendimento de benefício e de inteiros no beneficiamento. O preparo do solo com arado de aiveca e o plantio direto interferiram positivamente nas características agronômicas e produtivas da cultura. Já no rendimento de engenho, o preparo do solo com grade e arado de aiveca apresentaram melhor resultado em relação ao plantio direto. A adubação nitrogenada em cobertura não interferiu nas características agronômicas e produtivas e no rendimento de engenho dos cultivares testados.

Resumo em Inglês:

The use of sprinkler irrigation for rice (Oryza sativa L.) crop is a relatively recent practice in Brazil. Therefore, crop soil and fertilization management are still not very well defined. Another problem is the inexistence of specific cultivars adapted to this cropping system. This study aimed to evaluate sprinkler-irrigated upland rice cultivars under different soil management practices and nitrogen sidedressing rates in relation to yield and grain quality. A randomized block design was used, arranged as a 3 x 3 x 5 factorial scheme, totaling 45 treatments consisting of the combination of three rice cultivars (Primavera, Confiança and Maravilha), three soil management systems (disk harrow + levelling harrow, moldboard plow + levelling harrow and no-till) and five nitrogen rates, applied as sidedressing (0, 25, 50, 75 and 100 kg ha-1), with four replicates. The experiment was set up during the 1999/2000 and 2000/2001 cropping seasons, in Selvíria, MS, Brazil, on a Typic Haplustox of clayey texture. Cultivars Primavera and Maravilha presented higher grain yield than Confiança; on the other hand the latter showed higher milled and head rice yields during seed processing. Soil tillage with the moldboard plow and no-till interfered positively in the agronomic and productive characteristics of the crop. In relation to milled rice yield, tilling with the levelling disk + moldboard plow showed better results in relation to no-till. Nitrogen sidedressing did not interfere with the agronomic and productive characteristcs as well as with the milled rice yield of all cultivars.

Resumo em Português:

A ciclagem de nutrientes em seringais em fase de produção é assunto pouco estudado. Este trabalho avalia o efeito de doses de potássio nas quantidades de nutrientes que a seringueira (Hevea brasiliensis Muell. Arg.) do clone RRIM 600, com 13 anos de idade, retorna ao solo com a queda natural das folhas, a retranslocação dos nutrientes antes da queda das folhas e a exportação de nutrientes pela borracha seca produzida. O experimento foi instalado em 1998, e as doses de potássio (0, 40, 80 e 160 kg ha-1 de K2O) foram distribuídas sob a copa das 40 seringueiras das parcelas. Cinco coletores de serapilheira foram distribuídos ao acaso sob as árvores em cada parcela. O material vegetal acumulado foi recolhido mensalmente pelo período de um ano. O cernambi produzido em cada parcela foi pesado e em amostra foi determinado o conteúdo de nutrientes. O aumento das doses de potássio causou aumento no teor deste nutriente nas folhas coletadas na serapilheira. O Ca e o N são os nutrientes que retornaram em maiores quantidades ao solo com a queda das folhas. O K e o P foram os nutrientes que apresentaram a maior taxa de retranslocação. O K foi o nutriente mais exportado pela borracha seca, sendo esta quantidade maior que a reciclada ao solo pelas folhas da serapilheira.

Resumo em Inglês:

Few reports have been presented on nutrient cycling in rubber tree plantations (Hevea brasiliensis Muell. Arg.). This experiment was carried out to evaluate: the effect of K rates on the amount of nutrients transfered to the soil in a 13-year old Hevea brasilensis RRIM 600 clone plantation, nutrient retranslocation from the leaves before falling to the soil, and nutrient loss by dry rubber export. The experiment started in 1998 and potassium was applied at the rates of 0, 40, 80 and 160 kg ha-1 of K2O under the crowns of 40 rubber trees of each plot. Literfall collectors, five per plot, were randomly distributed within the plots under the trees. The accumulated literfall was collected monthly during one year. The coagulated rubber latex from each plot was weighed, and samples were analyzed for nutrient content. Increasing K fertilization rates also increased the K content in leaf literfall. Calcium and N were the most recycled leaf nutrients to the soil via litterfall. Potassium, followed by P were the nutrients with the highest retranslocation rates. Potassium was the most exported nutrient by the harvested rubber, and this amount was higher than that transfered to the soil by the leaf literfall.

Resumo em Português:

Sintomas esporádicos de espiguetas sem grãos observados em campos de trigo apenas para determinadas cultivares induziram pesquisadores à hipótese de uma possível relação destes sintomas com baixo teor de boro (B) disponível no solo e com diferenças entre as cultivares na exigência a B. Este experimento foi realizado com o objetivo de estudar as cultivares IAC 24, IAC 60, IAC 287 e IAC 289, em concentrações de B em solução nutritiva. O ensaio foi instalado em casa de vegetação, durante 1997/1998, em blocos casualizados com quatro repetições e cinco concentrações de boro (0,00; 0,05; 0,20; 0,80 e 2,00 mg L-1). As plantas cresceram até a maturidade e foram avaliadas quanto à altura, número e comprimento das espigas, número de espiguetas sem grãos, grãos por espiga, matéria seca das partes das plantas, teores de B, P, K, Ca e Mg nas folhas e conteúdos totais desses nutrientes. Os sintomas visuais de deficiência de B consistiram de espiguetas abertas, retorcidas e sem grãos. 'IAC 60' e 'IAC 287' mostraram-se mais eficientes, apresentando as maiores produções de grãos nas concentrações mais baixas de B. 'IAC 287' e 'IAC 24' foram mais tolerantes às concentrações mais altas de B, sendo 'IAC 24' bem mais exigente. O teor limite de B nas folhas, para deficiência, foi de 25 mg kg-1 para todas as cultivares e, para toxicidade, foram de: 44 a 45 mg kg-1 para 'IAC 60' e 'IAC 289'; e 228 e 318 mg kg-1 para 'IAC 24' e 'IAC 287', respectivamente. Exceto para o tratamento com a mais alta concentração de B, os teores e conteúdos de P, Ca, K e Mg encontrados nas plantas estavam dentro da normalidade e não variaram com os tratamentos.

Resumo em Inglês:

Field symptoms of open spikelets in wheat were observed in specific cultivars and supposedly related to low B soils and differential B requirement among cultivars. This study aimed to evaluate the response of four wheat (Triticum aestivum L.) cultivars, IAC 24, IAC 60, IAC 287 and IAC 289, to increasing B concentrations in nutrient solution. The experiment was set up in a randomized complete block design, with four replicates and five B concentrations (0.0, 0.05, 0.2, 0.8 and 2.0 mg L-1), during 1997/1998, in a greenhouse. Plants were grown to maturity and evaluated for plant height, spike number and length, open spikelet number, grains per spike, plant parts dry matter, B, P, K, Ca and Mg leaf concentrations and total nutrient contents. The visual symptoms of B deficiency consisted of open spikelets, distorted spikes without grains. 'IAC 60' and 'IAC 287' had higher B efficiency, with the highest grain yields in lower B concentrations. The 'IAC 287' and 'IAC 24' were more tolerant to the highest B concentrations. 'IAC 24' required more B for grain production as compared to the other cultivars. The critical leaf B concentration for deficiency was 25 mg kg-1 of dry matter tissue for all cultivars, and for toxicity were: 44 to 45 mg kg-1 for 'IAC 60' and 'IAC 289'; 228 and 318 mg kg-1 for 'IAC 24' and 'IAC 287', respectively. Except for the highest B level in the nutrient solution, the leaf P, K, Ca and Mg concentrations and whole plant contents were in an adequate range in the plants and did not vary among cultivars.

Resumo em Português:

A avaliação da relação entre certas variáveis representando propriedades do solo (tais como nitrogênio total e carbono orgânico) coletadas ao longo de linhas chamadas "transects", é assunto de grande interesse em experimentação agrícola. Este problema tem sido usualmente abordado através de modelos estatísticos padrão de espaço de estado por alguns autores na literatura de ciência do solo. As mais importantes limitações dos procedimentos utilizados na prática são apontados e discutidos neste artigo, sendo relacionadas ao significado dos parâmetros do modelo e a sua interpretação prática. A abordagem padrão de espaço de estado, que é baseada em uma estrutura autoregressiva, não apresenta nenhum parâmetro que expressa a relação entre as variáveis no mesmo ponto do espaço, mas somente em pontos defasados. Além disso, os parâmetros do modelo (na matriz de transição) tem um significado global e não local, não expressando diretamente a heterogeneidade do solo. Desta forma, o objetivo aqui é propor uma abordagem alternativa de espaço de estado, baseada em modelos de regressão com coeficientes variando ao longo do espaço de modo a evitar estas limitações. Dados de nitrogênio total e carbono orgânico do solo foram coletados de um Latossolo. Eles foram medidos na camada de 0 – 0,20 m ao longo de uma transeção de 194 m, totalizando 97 amostras espaçadas entre si de 2 m, entre duas curvas de contorno adjacentes. Os resultados mostram as vantagens comparativas do método proposto em relação ao método de espaço de estados padrão. Tais vantagens estão relacionadas a uma mais adequada incorporação da heterogeneidade do solo ao longo da transeção espacial resultando em um melhor ajuste do modelo e a uma maior flexibilidade no processo de construção do modelo permitindo uma fácil interpretabilidade dos coeficientes estimados.

Resumo em Inglês:

The assessment of the relationship among soil properties (such as total nitrogen and organic carbon) taken along lines called transects is a subject of great interest in agricultural experimentation. This question has been usually approached through standard state-space methods by some authors in the soil science literature. Important limitations of the mentioned procedures used in practice are pointed out and discussed in this paper, specially those related to the model parameters, meaning and practical interpretation. In the standard state-space approach, based on an autoregressive structure, it does not present any parameters that express the variables relationship at the same point in space, but only at lagged points. Also, its model parameters (in the transition matrix) have a global meaning and not a local one, not expressing more directly the soil heterogeneity. Therefore, the objective here is to propose an alternative state-space approach, based on dynamic (space-varying parameters) regression models in order to avoid the mentioned drawbacks. Soil total nitrogen and soil organic carbon samples were collected on a Typic Haplustox. Samples were taken along a line (transect) located in the middle of two adjacent contour lines. The transect samples, totaling 97, were collected in the plow layer (0-0.20 m) at points spaced 2 meters appart. Results show the comparative advantages of the proposed method (based on an alternative state-space approach) in relation to the standard state-space analysis. Such advantages are related to a more adequate incorporation of soil heterogeneity along the spatial transect resulting in a better model fitting, and greater flexibility of the model's building process with an easier interpretability of the local model coefficients.

Resumo em Português:

A produção de uva (Vitis vinifera L.) em termos quantitativos e qualitativos depende do estado das raízes. Além disso, informações sobre a distribuição radicular são úteis para o manejo de solo e água. Por isso, uma análise de métodos para a avaliação da distribuição radicular de videiras cv. Itália / IAC 313 num Latossolo Vermelho Amarelo irrigadas por gotejamento e microaspersão foi realizada em Petrolina – PE e Juazeiro - BA, no Vale do São Francisco. Os parâmetros medidos pelo método do monolito foram a matéria seca (Dw) e densidade de comprimento de raízes (Lv), enquanto a área de raízes (Ap) foi estimada pelo método do perfil de solo combinado com a análise de imagens digitais. Para ambos os sistemas de irrigação, as raízes estiveram presentes até 1 m de profundidade e estenderam-se lateralmente até 1 m de distância do tronco, mas as videiras irrigadas por microaspersão apresentaram uma maior presença de raízes com o aumento da distância do tronco. Os valores de Ap apresentaram uma boa correlação com Dw e Lv, mas essa correlação foi maior quando se utilizou a distribuição fracional de cada parâmetro. O método do perfil auxiliado pela análise de imagem digital permite a avaliação da distribuição radicular.

Resumo em Inglês:

Grape (Vitis vinifera L.) yield and its quality are dependent of the status of the root system. Root distribution information is also valuable for soil and water management. An analysis of methods to evaluate the root distribution of grapevines for both, drip and microsprinkler irrigation in a Typic Acrustox is presented for the table grape cv. Italia grafted on the rootstock IAC-313, in northeastern Brazil. Measured root parameters using the monolith method were root dry weight (Dw) and root length density (Lv), while root area (Ap) was estimated using the soil profile method in combination with digital image analysis. For both irrigation systems, roots were present to the 1 m soil depth and extended laterally to 1 m distance from the trunk, but grapevines irrigated by microsprinkler showed greater root presence as the distance from the trunk increased. Values of Ap were reasonably well correlated to Dw and Lv. However, correlation values were higher when fractional root distribution was used. The soil profile method in combination with image analysis techniques, allows proper grapevine root distribution evaluation.

Resumo em Português:

Sementes de Araucaria angustifolia (Bert.) O. Ktze. apresentam desuniformidade e lentidão na sua germinação, causando a perda de muitas sementes por ataque de patógenos e produzindo mudas desuniformes. O objetivo deste trabalho foi avaliar se sementes com as pontas cortadas antes da semeadura apresentam maior porcentagem e ou precocidade de germinação quando comparadas com sementes inteiras. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com dois tratamentos: sementes com as pontas cortadas e sementes inteiras, com 100 sementes em cada tratamento. O experimento foi realizado no ano de 1998 e repetido em 1999, empregando-se sementes recém colhidas. No primeiro e segundo ano a percentagem de germinação das sementes cortadas foi de 92% e 95% e nas inteiras foi de 60 e 64% respectivamente. As sementes com as pontas cortadas germinaram mais rapidamente do que as inteiras em ambos os experimentos. Plântulas provenientes de sementes cortadas tiveram seu desenvolvimento mais uniforme e não apresentaram contaminações por fungos.

Resumo em Inglês:

The germination of seeds of Araucaria angustifolia (Brazilian Pine) is generally a slow and fastidious process that causes loss of many seeds because of the incidence of pathogens. The objective of this study was to evaluate whether seeds with cut edges present greater germination percentages or precocity when compared to untreated, normal seeds. The experimental design was completely randomized design with 100 pre-cut and 100 non-treated seeds. The experiment was installed twice, in 1998 and 1999, from fresh seeds. Pre-cut seed germination was higher: 92 and 95% respectively, whereas whole seed germination was 60 and 64% in the two experiments. Seedlings originated from pre-cut seeds were uniform and showed less fungal contaminants.

Resumo em Português:

A aroeira-branca, espécie arbórea de grande importância ecológica e econômica, multiplica-se por sementes, as quais têm apresentado limitações quanto à disponibilidade de métodos para a avaliação da qualidade. O teste de raios-X tem se destacado por ser um método rápido, preciso e não destrutivo. Neste contexto, o presente trabalho foi realizado com o objetivo de verificar a possibilidade de uso do teste de raios-X na detecção de danos e ou anormalidades em embriões de aroeira-branca, bem como associá-los à germinação. Foram utilizados quatro lotes de sementes colhidas em áreas da região sul de Minas Gerais, no ano de 2001. Cem sementes/lote foram submetidas ao teste de raios-X, que consistiu na radiografia (condições de exposição à radiação: 13 kV/5 minutos) e classificação das sementes baseada na proporção do embrião em relação à cavidade embrionária, de 0, < 50, 50-75 e 100%, sendo a última classe dividida quanto à morfologia do embrião, em normal e anormal. Em seguida, foi conduzido o teste de germinação, visando detectar possíveis correspondências entre a anatomia das sementes e as respectivas plântulas/sementes resultantes. As sementes em que a proporção embrião/cavidade embrionária foi inferior a 100% não germinaram, e aquelas pertencentes à classe radiográfica de embriões morfologicamente anormais resultaram em plântulas anormais ou sementes não germinadas, evidenciando a eficiência da técnica de raios-X para avaliar a qualidade das sementes.

Resumo em Inglês:

'Aroeira-branca', an arboreal species of great ecological and economic importance, is seed propagated and presents limitations with respect to the availability of methods for seed quality evaluation. The X-ray test has been considered of potential value because it is accurate, quick and nondestructive. In this context, the objective of this work was to verify the possibility of this test to detect damage and/or abnormalities in aroeira-branca embryos, in an attempt to correlate these anomalies to germination. Four seed lots were collected in different locations in the southern region of the State of Minas Gerais, Brazil, during 2001. The X-ray test consisted of submitting 100 seeds/lot to radiation (exposure of seeds to radiation of 13 kV/5 minutes) and classifying them according to embryo/embryo cavity proportions of 0, < 50, 50-75 and 100%, with the latter class divided into normal and abnormal according to embryo morphology. The germination test was then carried out to detect possible relationships between seed anatomy and the resulting seedling/seed ratio, as revealed by radiographs. Seeds presenting an embryo/embryo cavity proportion lower than 100%, as determined by the X-ray test, did not germinate, and those presenting abnormal embryos produced abnormal seedlings or did not germinate, providing evidence that the X-ray test is effective to assess seed quality.

Resumo em Português:

Amostras arqueológicas de milho (Zea mays mays) e mandioca (Manihot esculenta), oriundas da região de Januária, Minas Gerais, Brasil, com idades estimadas entre 1010 anos para a amostra mais antiga, até 570 anos para as mais novas, foram estudadas morfologicamente. No caso do milho, tomaram-se medidas de comprimento da espiga, diâmetro basal, diâmetro apical, diâmetro maior, número de fileiras, número de grãos por fileiras e número de grãos por fileiras por comprimento. O tamanho da espiga aumentou com o tempo, permitindo aumento da quantidade de sementes, mas sem que estas sementes sofressem uma variação significativa em seu tamanho. Amostras de grãos de amido das sementes de milho e do tubérculo de mandioca foram estudados por meio de microscopia eletrônica de varredura e comparadas com amostras de raças indígenas e etnovariedades, para estimar a diversidade deste material e, no caso do tubérculo, para certificação que se tratava realmente de mandioca e não uma outra espécie. O amido dos órgãos de reserva do milho e mandioca encontram-se em excelente estado de conservação e, através da morfologia dos grãos de amido foram separadas raças ou variedades de milho. Constatou-se a presença de mais de uma raça de milho em um mesmo período de tempo e estas raças foram variando ao longo do período analisado (de 1010 a 570 anos atrás). A variabilidade dos grãos de amido das amostras arqueológicas de milho se apresentou maior do que as amostras atuais utilizadas.

Resumo em Inglês:

This research studies archaeological samples of maize (Zea mays mays) and cassava (Manihot esculenta), from Januaria, MG, Brazil, for samples between 1010 (for the oldest sample) and 570 years (for the most recent) as estimated through radiocarbon dating. Maize cobs were morphologically analysed by using length, basal and apical diameters, largest diameter, number of rows, number of grains per row, and number of grains per row per length parameters. The maize cob length presented increases through time, allowing an increase on the number of seed per cob, but the size of seeds did not vary significantly. Starch present in the reserve organs of the maize and cassava were analysed morphologically through Scanning Electron Microscopy, and compared to indigenous and modern samples, aiming to estimate the diversity of the material and, for the cassava, to assure that samples were truely Manihot sp. The starch of the maize and cassava reserve organs was in excellent state of conservation and the morphology of the starch grains allowed the separation of maize varieties. More than one variety of maize was found on a same period of time, suggesting that the old indigenous people of the area planted different varieties of maize simultaneously and these varieties changed through the studied period of time. Finally archaeological starch grains of maize presented more diverse standards than modern grains.

Resumo em Português:

Por várias décadas, a avaliação de carcaça bovina em sistemas de tipificação ou em pesquisas tem dependido de escores subjetivos e medidas obtidas manualmente, mas ultimamente tem havido um crescente interesse por novas tecnologias capazes de aumentar a acurácia das estimativas. Este trabalho teve como objetivo desenvolver equações para a previsão de pesos e rendimentos de cortes bovinos, através da análise de imagem digital (VIA) de uma seção do contrafilé da 12ª costela. As equações de previsão do peso dos cortes do traseiro especial (CUTS) apresentaram coeficientes de determinação (CD) de 0,84 e de 0,87 – 0,88, quando as variáveis independentes usadas eram os parâmetros VIA e o peso da meia carcaça (HC) ou o peso total do traseiro especial (TP), respectivamente. As equações de previsão do rendimento dos cortes do traseiro especial (CUTS%) representaram de 37,1 a 46,8% e de 21,3 a 30,6% da variação total, quando a principal variável independente utilizada na equação era HC ou TP, respectivamente. Nas equações de previsão dos pesos individuais dos cortes do traseiro especial o CD variou de 0,40 – 0,72 e de 0,43 – 0,74, usando as variáveis HC ou TP, respectivamente. O sistema de análise de imagem digital utilizado apresentou boa repetibilidade, podendo ser considerado um procedimento confiável para a estimativa do peso em cortes do traseiro especial e de alguns dos seus cortes individuais.

Resumo em Inglês:

For several decades, beef carcass evaluation for grading or research purposes has relied upon subjective visual scores, and manually taken measurements, but in recent times there has been a growing interest in new technologies capable of improving accuracy of estimates. Equations to predict weight and yield of beef pistol subprimal cuts were developed in this work using digital image analysis (VIA) of the 12th rib steak. Equations to predict total pistol subprimal cuts weight (CUTS) had coefficients of determination (CD) of 0.84, or 0.87 to 0.88, when the independent variables were the VIA parameters and the half carcass weight (HC) or the total pistol weight (TP), respectively. The predicted values for the total seven subprimal cuts, as a percentage of half carcass weight (CUTS%), presented CD values ranging from 0.37 to 0.47, or 0.21 to 0.31, using HC or TP as a principal independent variable. Likewise, the equation for weight of the individual subprimal cuts had CD values ranging from 0.40 to 0.72, or 0.43 to 0.74 using HC or TP, respectively. In this research, the developed VIA procedure has demonstrated good repeatability and accuracy to estimate the total pistol subprimal weights, and some individual subprimal weights.

Resumo em Português:

A tolerância de perda de terra é o campo mais multidisciplinar das pesquisas em erosão do solo. Os cientistas têm demonstrado falta de habilidade para analisar adequadamente a enorme lista de variáveis que influenciam a definição da tolerância de perda de solo. Para isto, a ótica dos agricultores, ambientalistas, sociedade e forças políticas têm que ser considerada simultaneamente. Definições de tolerância parciais ou tendenciosas podem explicar não apenas o caráter polêmico dos valores sugeridos atualmente como também, em parte, a não adoção dos níveis de controle de erosão desejados. Consideráveis mudanças na forma de investigação deste tópico devem ser implementadas visando uma solução mais adequada, especialmente entre os cientistas, que teriam que mudar métodos e estratégias e ampliar a sua ótica para fronteiras além da física dos processos envolvidos e dos limites da academia. Uma integração mais efetiva e uma comunicação mais eficiente com a sociedade e com os agricultores, procurando aprender com as suas óticas sobre erosão e uma abordagem multidisciplinar, integrando as ciências do solo, sociais, econômica e ambiental são essenciais para melhorar a definição da tolerância de perdas. Na opinião dos autores, a ciência do solo não está se movendo nesta direção e uma compreensão melhor da tolerância de perda não deve ser esperada num futuro próximo.

Resumo em Inglês:

Erosion tolerance is the most multidisciplinary field of soil erosion research. Scientists have shown lack in ability to adequately analyze the huge list of variables that influence soil loss tolerance definitions. For these the perspectives of erosion made by farmers, environmentalists, society and politicians have to be considered simultaneously. Partial and biased definitions of erosion tolerance may explain not only the polemic nature of the currently suggested values but also, in part, the nonadoption of the desired levels of erosion control. To move towards a solution, considerable changes would have to occur on how this topic is investigated, especially among scientists, who would have to change methods and strategies and extend the perspective of research out of the boundaries of the physical processes and the frontiers of the academy. A more effective integration and communication with the society and farmers, to learn about their perspective of erosion and a multidisciplinary approach, integrating soil, social, economic and environmental sciences are essential for improved erosion tolerance definitions. In the opinion of the authors, soil erosion research is not moving in this direction and a better understanding of erosion tolerance is not to be expected in the near future.