Resumo em Português:

Entre os métodos de quantificar as relações entre as plantas e a temperatura do ar, estão os sistemas de unidades térmicas ou graus-dia. Sendo a região Norte Fluminense sem tradição no cultivo da cultura de mamão (Carica papaya L.) e devido a necessidade de irrigação, é importante que se conheça o comportamento de seu crescimento e desenvolvimento sob estas condições. O objetivo deste trabalho foi estudar o crescimento do mamoeiro em relação a graus-dia e seu efeito na produção, sob diferentes níveis de irrigação nesta região. Montou-se um experimento com a cultivar 'Improved Sunrise Solo 72/12', em um delineamento em blocos casualizados, com sete lâminas de irrigação e três repetições, procurando-se avaliar os parâmetros de crescimento e de produção. Houve interação significativa entre lâminas de irrigação e graus-dia. Modelos polinomiais de 2ª e 3ª ordem ajustaram significativamente a relação graus-dia X altura de plantas, diâmetro de caule, diâmetro de copa e número de folhas emitidas, para cada lâmina de irrigação. Os parâmetros de crescimento relacionados a graus-dia e aos tratamentos aplicados são indicativos de potencial de produção. A lâmina total de água que promoveu a maior produção de frutos foi de 2.937 mm.

Resumo em Inglês:

Thermal units or degree day systems can both be used to quantify relationships between plants and air temperature. The Northern Fluminense region holds no tradition for irrigated papaya (Carica papaya L.) cropping and, because of the need for irrigation, it is important knowing its growth and development characteristics under these conditions. This study aimed to determine the relationship between growth rate of papaya plants and degree days, and its effect on crop productivity, under different irrigation levels. An experiment was set up with the cultivar "Improved Sunrise Soil 72/12", in a randomized blocks design, with seven irrigation water depths and three repetitions; crop growth and yield parameters were evaluated. There were significant correlations between water depths and degree days. Polynomial models of 2nd and 3rd order appropriately fitted the relationships degree day versus plant height, stem diameter, crown diameter and number of emitted leaves, for each water depth. Growth parameters related to degree days and to the applied treatments are indicative of yield potential. The total water depth that promoted the greatest fruit yield was 2,937 mm.

Resumo em Português:

O Índice de Área Foliar (IAF) é uma importante variável estrutural descritora da vegetação, diretamente relacionada com a evapotranspiração e a produtividade. O objetivo deste trabalho foi estruturar e analisar um banco de dados de valores mensais de IAF de diferentes coberturas do solo em uma microbacia hidrográfica subtropical. Uma campanha de campo de coleta de dados mensais de IAF, com o auxílio do equipamento LAI-2000 (analisador de dossel de plantas), foi realizada durante o ano de 2001, em áreas de cana-de-açúcar, pastagem, milho, eucalipto e floresta ripária. O valor máximo do IAF foi de 4,90, para floresta ripária; este valor apresentou uma queda com a diminuição da precipitação, característica deste tipo de vegetação semidecidual. O IAF da cana-de-açúcar apresentou a maior variabilidade durante o período de coleta, devido às características próprias da cultura e seu manejo na área em estudo. Os resultados apresentados representam um passo inicial para o entendimento da dinâmica do IAF na área em estudo e áreas similares.

Resumo em Inglês:

Leaf Area Index (LAI), an important structural variable descriptive of vegetation, is directly related to evapotranspiration and productivity. The objective of this work was to measure and analyze monthly LAI of different ground covers in a subtropical watershed. A field campaign to collect monthly LAI data was carried out during the year 2001, with a LAI-2000 (plant canopy analyzer) device, in sugarcane, pasture, corn, eucalypt, and riparian forest patches. Riparian forest presented a maximum LAI of 4.90; LAI values decreased as precipitation decreased, as it is a characteristic of this type of semideciduous vegetation. LAI for sugar cane presented the greatest variability throughout the year, related to plant characteristics and crop management in the study area. Results represent an initial step for the understanding of LAI dynamics in the study area and areas under similar conditions.

Resumo em Português:

Os modelos agrometeorológicos integrados em Sistemas de Informação Geográfica - SIG são uma alternativa para simular e quantificar o efeito da variabilidade espacial e temporal do clima sobre a produtividade agrícola. O objetivo deste trabalho foi adaptar e integrar um modelo agrometeorológico num SIG para estimar a produtividade da soja [Glycine max (L.) Merr.]. Foram geradas estimativas de produtividade para 144 municípios do Estado do Paraná, responsáveis por 90% da produção de soja no Estado, em cinco anos-safra no período de 1996/1997 a 2000/2001. O modelo utiliza parâmetros agronômicos e dados meteorológicos para o cálculo da produtividade máxima, a qual é penalizada quando ocorre estresse hídrico. A análise da comparação entre as estimativas municipais obtidas pelo modelo e aquelas divulgadas pela Secretaria de Estado da Agricultura e do Abastecimento (SEAB) do Paraná foi feita através do teste "t" para pares de observação. No ano safra 1996/1997 o modelo superestimou a produtividade em 10,8% em relação à SEAB, o que pode ser atribuído à ocorrência de oídio, cujo efeito não é considerado no modelo. Nos anos safras de 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000 não foram identificadas diferenças (P > 0,05) entre as estimativas do modelo e da SEAB. Em 2000/2001 a produtividade foi subestimada pelo modelo em 10,5%, sendo que as causas desta diferença precisam ser melhor investigadas. O modelo integrado no SIG mostrou ser uma ferramenta viável para acompanhar a cultura da soja ao longo da estação de crescimento, e estimar a produtividade em municípios do Estado do Paraná.

Resumo em Inglês:

Agrometeorological models interfaced with the Geographic Information System - GIS are an alternative to simulate and quantify the effect of weather spatial and temporal variability on crop yield. The objective of this work was to adapt and interface an agrometeorological model with a GIS to estimate soybean [Glycine max (L.) Merr.] yield. Yield estimates were generated for 144 municipalities in the State of Paraná, Brazil, responsible for 90% of the soybean production in the State, from 1996/1997 to 2000/2001. The model uses agronomical parameters and meteorological data to calculate maximum yield which will be penalized under drought stress. Comparative analyses between the yield estimated by the model and that reported by the Paraná State Department of Agriculture (SEAB) were performed using the "t" test for paired observations. For the 1996/1997 year the model overestimated yield by 10.8%, which may be attributed to the occurrence of fungal diseases not considered by the model. For 1997/1998, 1998/1999 and 1999/2000 no differences (P > 0.05) were found between the yield estimated by the model and SEAB's data. For 2000/2001 the model underestimated yield by 10.5% and the cause for this difference needs further investigation. The model interfaced with a GIS is an useful tool to monitor soybean crop during growing season to estimate crop yield.

Resumo em Português:

Citrato cúprico foi apontado como alternativa ao sulfato cúprico como promotor de crescimento na dieta de frangos. Este trabalho avaliou a eficácia do citrato cúprico em diferentes fases da criação de frangos de corte. Foram utilizados 1200 pintos machos, em um experimento em blocos casualizados, com cinco tratamentos, seis repetições e 40 aves por parcela. Os tratamentos consistiram de uma dieta não suplementada ou suplementada com citrato cúprico anidro (75 mg Cu kg-1) de 1 a 21 dias, de 22 a 42 dias ou de 1 a 42 dias, ou com sulfato cúprico pentahidratado (200 mg Cu kg-1) de 1 a 42 dias. Foram avaliados o desempenho das aves e o resíduo de cobre na cama. Dietas, à base de milho e farelo de soja, e água foram fornecidas à vontade durante todo o período experimental. Não houve efeito da suplementação de cobre (P > 0,05) sobre o peso vivo, ganho de peso, consumo de ração, conversão alimentar e mortalidade mais refugagem. Os frangos que receberam citrato cúprico na ração a partir dos 22 dias tiveram, no período 22-42 dias, conversão alimentar pior que aqueles que receberam sulfato cúprico ( 2,014 vs. 1,967, P < 0,05). O resíduo de cobre na cama das aves que receberam citrato cúprico na dieta foi reduzido em comparação às que receberam sulfato cúprico (P < 0,01). O cobre não resultou em efeito promotor de crescimento em função das condições ambientais e sanitárias do experimento.

Resumo em Inglês:

Feeding cupric citrate as alternative to cupric sulfate to broilers has been suggested in the literature. Day-old male broiler chicks (1,200) were used in an experiment to evaluate the efficacy of cupric citrate supplementation (75 mg Cu kg-1) during the 1-21, 22-42 or 1-42 d periods in comparison to an unsupplemented diet and a diet supplemented with cupric sulfate (200 mg Cu kg-1, 1-42 d). A randomized block design was used, with five treatments, six replicates and 40 birds per pen. The diets, based on corn and soybean meal, and water were offered ad libitum during the 42-day experimental period. Over the entire period, there was no effect of copper supplementation (P > 0.05) on bird live weight, weight gain, feed intake, feed conversion and mortality. Cupric citrate supplementation on the 22-42 d period resulted in worse feed conversion as compared to broilers receiving cupric sulfate (2.014 vs. 1.967, P < 0.05). Copper residues in the litter were reduced when broilers were fed cupric citrate, as compared to cupric sulfate (P < 0.01). The absence of response to copper supplementation can be attributed to the environmental and sanitary rearing conditions.

Resumo em Português:

O trevo vermelho (Trifolium pratense L.) é uma das mais importantes leguminosas temperadas e é utilizado para minorar o problema de falta de forragem durante o período crítico do outono no Rio Grande do Sul. Entretanto seu uso tem sido limitado devido principalmente à sua falta de persistência. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a persistência e a produção de matéria seca de progênies de meio-irmãos de trevo vermelho em duas regiões fisiográficas do RS: Depressão Central, em Eldorado do Sul, e Encosta Superior do Nordeste, em Veranópolis. O experimento foi conduzido por duas estações de crescimento e os resultados foram comparados com os de dois cultivares comerciais de trevo vermelho, Qüiñequeli e Estanzuela 116, utilizados como padrões. A região de Veranópolis mostrou-se mais indicada para o cultivo de trevo vermelho do que a região de Eldorado do Sul, proporcionando maior produção e persistência. Nos dois locais o melhor padrão foi o cultivar Estanzuela 116. Em Eldorado do Sul a persistência foi muito afetada e algumas progênies foram superiores ao melhor padrão. Por outro lado, em Veranópolis o melhor cultivar-padrão foi muito persistente e produtivo. Em ambos os locais foram selecionadas as melhores progênies para multiplicação e realização de novos ciclos de seleção recorrente.

Resumo em Inglês:

Red clover (Trifolium pratense L.) is one of the most important temperate legume species, used to lessen the lack of forage during the critical fall-winter period in Rio Grande do Sul, RS, Brazil. However, its utilization has been restricted mainly because of its lack of persistence. This work evaluates the dry matter yield and persistence of red clover half-sib progenies in two physiographic regions of RS: "Depressão Central", in Eldorado do Sul and "Encosta Superior do Nordeste", in Veranópolis. Experiments were carried out for two growing seasons and results were compared to two red clover commercial checks, Qüiñequeli and Estanzuela 116. The region of Veranópolis was more adequate for red clover forage production, enabling better yield and persistence. The best check for both locations was cultivar Estanzuela 116. At Eldorado do Sul persistence was highly affected and some progenies were superior to the best check. At Veranópolis the best check was very productive, with good persistence. The best progenies at both locations were selected to be propagated and submitted to additional recurrent selection cycles.

Resumo em Português:

A imunidade adquirida pelos recém-nascidos é denominada passiva e no caso dos ruminantes a aquisição de anticorpos depende da ingestão e absorção de quantidades adequadas de imunoglobulinas do colostro. Este trabalho relaciona diferentes teores iniciais de proteção passiva adquirida com o comportamento das variáveis proteína total (PT) e imunoglobulina G séricas (IgG). Os teores séricos de IgG e PT foram avaliados em bezerras da raça Holandesa do nascimento até 60 dias de idade. Os animais foram agrupados de acordo com a concentração inicial de imunoglobulinas séricas adquiridas: grupo 1- animais com baixo nível de imunidade passiva (até 20 mg mL-1); grupo 2- animais com nível médio de imunidade passiva (de 20 a 30 mg mL-1) e grupo 3- animais com alto nível de imunidade passiva (acima de 30 mg mL-1). As amostras séricas foram analisadas quanto a proteína total pelo método de biureto e para quantificação de IgG foi utilizado o método de imunodifusão radial. Os teores séricos de IgG e PT foram avaliados em um delineamento experimental inteiramente casualizado em parcelas subdivididas no tempo. Para determinar o comportamento dessas variáveis ao longo do período experimental, foram traçadas regressões não-lineares pelo método de DUD, procedimento PROC NLIN do SAS. Nos animais com baixa aquisição inicial de anticorpos verificou-se uma produção de anticorpos mais precoce. Já para os animais com níveis adequados de anticorpos verificou-se uma fase de catabolismo prolongada das imunoglobulinas e um início mais tardio da síntese endógena de anticorpos. Independente dos níveis iniciais, as flutuações dos teores de IgG ocorreram em intervalo de concentrações fisiologicamente adequadas, ou seja de 20 a 25 mg mL-1.

Resumo em Inglês:

Immunity acquired by newborn animals is known as passive immunity, and for ruminants, antibody acquisition depends on the ingestion and absorption of adequate amounts of immunoglobulins from colostrum. This study relates different initial levels of acquired passive protection and serum total protein (TP) and immunoglobulin G (IgG). Serum immunoglobulin concentration and total protein were evaluated for female Holstein calves in the first sixty days of life. Animals were separated into three groups according to their initial level of passive immunity: group 1- animals with a low level of passive immunity (below 20 mg mL-1); group 2- animals with a medium level (between 20 and 30 mg mL-1), and group 3- animals with a high level (above 30 mg mL-1). Serum total protein was determined through the biuret method and IgG was determined by radial immunodiffusion. Data were analyzed as a completely randomized, split-plot statistical design. Fluctuation of the variables along the experimental period was determined through non-linear regression by the DUD method (PROC NLIN - Non Linear SAS). Animals with low antibody acquisition started to produce antibodies earlier, reflecting a compensatory synthesis. On the other hand, animals having adequate levels exhibited an extended period of immunoglobulin catabolism and the beginning of the endogenous phase was delayed. Regardless initial levels, the fluctuations in IgG contents occurred around adequate physiological concentrations, ranging from 20 to 25 mg mL-1.

Resumo em Português:

Forrageiras para alimentação de vacas leiteiras devem conciliar a alta produção de matéria seca por área, maximizando a taxa de lotação animal, com o alto valor nutritivo, capaz de reduzir a necessidade de alimentos concentrados por litro de leite produzido. Dezoito cultivares de sorgo foram cultivados com espaçamento de 0,70 m e 12 plantas por metro linear. As plantas colhidas ao atingirem o estádio leitoso-pastoso foram ensiladas em laboratório. Onze características agronômicas e químicas foram avaliadas. As silagens foram incubadas in situ e a degradabilidade efetiva da matéria seca no rúmen (DEF) foi calculada assumindo uma taxa de passagem de -0,04 h-1. A produção de matéria seca foi 13,0 ± 2,3 (média ± D.P.) t ha-1. O teor de fibra em detergente neutro foi 50,3 ± 3,8 e a DEF foi 48,8 ± 2,8 (% da matéria seca). A DEF média do sorgo foi 84% da DEF de uma amostra composta de 60 cultivares de milho simultaneamente cultivados, ensilados e incubados no rúmen. Os 12 cultivares do tipo forrageiro foram mais altos, produtivos e fibrosos e tiveram menor DEF que os 6 cultivares graníferos e de duplo propósito. O teor de fibra em detergente ácido foi a característica mais correlacionada à DEF (r=-0,64). O modelo linear correlacionando a DEF à produtividade foi: DEF=54,69 - 0,4449 x t de matéria seca ha-1 (r²=0,14). Apesar de existirem cultivares com alta produtividade e digestibilidade, pode ser difícil conciliar o máximo valor nutritivo com a máxima produtividade na planta de sorgo.

Resumo em Inglês:

Forages for feeding dairy cows should conciliate the potential for high dry matter yield per unit area, maximizing animal stocking rate, with high nutritive value, which enables decreasing the amount of concentrate feedstuffs per milk unit produced. Eighteen sorghum cultivars were cultivated 0.70 m apart and with 12 plants per linear meter. Plants harvested at the milk-to-dough stage were ensiled in the laboratory. Eleven agronomic and chemical traits were evaluated. Silage samples were incubated in situ and the effective ruminal dry matter degradation (DEF) was calculated assuming a fractional passage rate of -0.04 h-1. Dry matter yield was 13.0 ± 2.3 (mean ± S.D.) t ha-1. The neutral detergent fiber content was 50.3 ± 3.8 and the DEF was 48.8 ± 2.8% (dry matter basis). The average sorghum DEF was 84% of the DEF of a composite sample of 60 corn hybrids simultaneously cultivated, ensiled and ruminally incubated. The 12 forage-type cultivars were taller, more productive, had higher fiber content and lower DEF than the 6 grain and dual purpose-type cultivars. The acid detergent fiber content had the greatest correlation with DEF (r= -0.64). The linear model correlating DEF with productivity was: DEF=54.694 - 0.4449 x t of dry matter ha-1 (r²=0.14). Although there are cultivars that show high productivity and digestibility, it seems to be difficult to conciliate the maximum nutritive value with the maximum productivity of the sorghum crop.

Resumo em Português:

Estudos sobre testes para avaliação do potencial fisiológico de sementes de hortaliças têm sido menos freqüentes que os conduzidos com as de grandes culturas, tanto no Brasil como no exterior. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de diferentes procedimentos para a condução dos testes de envelhecimento acelerado e de deterioração controlada na determinação do potencial fisiológico de sementes de cebola. Seis lotes de sementes dos cultivares Aurora e Petroline foram submetidos aos testes de germinação, primeira contagem de germinação, classificação do vigor de plântulas, envelhecimento acelerado tradicional e com uso de solução saturada de NaCl (41ºC/48 e 72 horas), deterioração controlada (24% de água/45ºC/24 horas) e emergência de plântulas em casa de vegetação. O grau de umidade das sementes expostas à solução salina, menor e mais uniforme após os períodos de envelhecimento, constitui importante vantagem na utilização desse procedimento, em relação ao tradicionalmente utilizado para a condução desse teste. Os testes de envelhecimento acelerado com solução saturada de NaCl (41ºC/72 horas) e de deterioração controlada (24% de água/45ºC/24 horas) foram considerados eficientes para avaliação do potencial fisiológico de sementes de cebola, sendo indicados para utilização em programas de controle de qualidade.

Resumo em Inglês:

International research on vegetable seed vigor is not at the same level attained for grain crops species. This study was conducted to identify reliable procedures for the accelerated aging and controlled deterioration tests to rank onion (Allium cepa L.) seed lots according to their physiological potential. Six seed lots of the cultivars Aurora and Petroline were evaluated in the laboratory for germination, first count, seedling vigor classification, traditional and saturated salt accelerated aging (41ºC / 48 and 72 h), controlled deterioration (24% of water / 45ºC / 24 h) and seedling emergence tests. Seed moisture content after the saturated salt accelerated aging test was lower and uniform, which is considered an important advantage in comparison to the traditional procedure. The saturated salt accelerated aging (41ºC / 48 and 72 h) and controlled deterioration (moisture content adjusted to 24% / 45ºC / 24 h) tests were the best procedures to assess the physiological potential of onion seeds, and are indicated for use in quality control programs.

Resumo em Português:

O uso de sementes de espécies nativas de alta qualidade é fundamental nos programas de recomposição vegetal, o que fortalece a necessidade de se investigar o potencial fisiológico das mesmas. Esta pesquisa objetivou avaliar os efeitos da velocidade de secagem dos diásporos de Eugenia involucrata sobre a sua germinação e vigor, bem como as relações entre teor de água e capacidade de armazenamento. Foram colhidos frutos maduros em pomar instalado em Mogi Guaçu, SP (22º15-16'S, 47º8-12'W), que tiveram seu epicarpo e mesocarpo removidos por lavagem. A seguir, os diásporos (semente + endocarpo) foram submetidos a secagem controlada a 30, 40 e 50ºC, com reduções progressivas do teor de água inicial de 57% para até 13%, obtendo-se seis níveis de secagem em cada temperatura. Em um segundo experimento, a secagem foi realizada a 30ºC por 0h (controle), 1h, 2h, 3h, 4h e 5h, tendo atingido, neste último período, 49% de água. Neste experimento, os diásporos foram avaliados quanto à germinação até 180 dias de armazenamento em sacos plásticos em câmara fria (8 + 2ºC). A velocidade de secagem não alterou a sensibilidade dos diásporos à dessecação. A redução da umidade para valores inferiores a 51% prejudica a capacidade germinativa e o potencial de armazenamento. A redução do teor de água para 53% permite conservação dos diásporos de E. involucrata por até 180 dias, sob condições de câmara fria e em embalagens plásticas.

Resumo em Inglês:

The physiological quality of seeds of native species is important to produce healthy saplings and therefore guarantee the success of programs to recover disturbed vegetation. This reinforces the necessity for investigating the physiological quality of those seeds. To evaluate the effects of different drying rates on the germination, moisture content and storability of Eugenia involucrata diaspores, mature fruits collected at Mogi Guaçu, SP, Brazil had their epi- and mesocarps removed by washing and were dried at 30, 40 or 50ºC until their water content was reduced from 57% (fresh diaspores) to 13% (final drying), totaling six drying levels. In a second experiment, diaspores had their moisture content reduced from 57% to 49%, at 30ºC, totaling six drying levels (0h, 1h, 2h, 3h, 4h and 5h), and were kept for 180 days in plastic bags under cold storage. The drying rate had no effect on tolerance to desiccation by E. involucrata diaspores; water contents lower than 51% decreased both germinability and storability. Diaspores can be stored for up to 180 days as long as their water content is reduced to 53% and they are kept inside plastic bags under cold storage.

Resumo em Português:

A germinação de sementes de alface (Lactuca sativa L.) é extremamente dependente da temperatura, e sob condições de altas temperaturas, a germinação da maioria dos genótipos pode ser errática ou completamente inibida. Sementes de alface 'Dark Green Boston' (DGB) foram incubadas a temperaturas variando de 15° a 35°C sob luz ou escuro. Outras sementes foram embebidas em escuro a 20°; 25°; 30°; and 35°C por 8 e 16 horas e então transferidas para 20 ou 35°C, no escuro. Sementes foram ainda incubadas sob temperatura constante de 20° e 35°C, no escuro, como testemunha. Em outro tratamento, sementes foram osmoticamente condicionadas por 3 dias a 15°C sob luz constante. Sementes de DGB requereram luz para germinar adequadamente sob temperaturas acima de 25°C. Sementes incubadas a 20°C germinaram 97%, enquanto sementes incubadas a 35°C não germinaram. Sementes embebidas a 20°C por 8 e 16 horas germinaram 100% a 20°C. A 35°C, sementes germinaram 89 e 97% quando embebidas inicialmente a 20°C por 8 e 16 horas, respectivamente. Sementes embebidas a 25°C germinaram satisfatoriamente a 35°C somente quando embebidas por 16 horas. Altas temperaturas de embebição levaram à ausência de germinação. Sementes osmoticamente condicionadas ou não germinaram 100% a 20°C; a 35°C, aquelas osmoticamente condicionadas germinaram 100%, enquanto às não condicionadas germinaram apenas 4%. As primeiras horas de embebição são bastante críticas para sementes de alface germinarem sob condições de altas temperaturas.

Resumo em Inglês:

Lettuce (Lactuca sativa L.) seed germination is strongly temperature dependent and under high temperatures, germination of most of genotypes can be erratic or completely inhibited. Lettuce seeds of 'Dark Green Boston' (DGB) were incubated at temperatures ranging from 15° to 35°C at light and dark conditions. Other seeds were imbibed in dark at 20°; 25°; 30°; and 35°C for 8 and 16 hours and then transferred to 20 or 35°C, in dark. Seeds were also incubated at constant temperature of 20° and 35 °C, in the dark, as control. In another treatment, seeds were primed for 3 days at 15°C with constant light. DGB lettuce seeds required light to germinate adequately at temperatures above 25°C. Seeds incubated at 20°C had 97% germination, whereas seeds incubated at 35°C did not germinate. Seeds imbibed at 20°C for 8 and 16 hours had germination. At 35°C, seeds imbibed initially at 20°C for 8 and 16 hours, had 89 and 97% germination, respectively. Seeds imbibed at 25°C for 16 hours, germinated satisfactory at 35°C. High temperatures of imbibition led to no germination. Primed and non-primed seeds had 100% germination at 20°C. Primed seeds had 100% germination at 35°C, whereas non-primed seeds germinate only 4%. The first hours of imbibition are very critical for lettuce seed germination at high temperatures.

Resumo em Português:

A variação temporal do acúmulo de fitomassa seca pode ser representada por curva de tipo sigmoidal e a variação temporal do acúmulo de nutrientes acompanha essa forma característica. Conseqüentemente, a modelagem da variação temporal do acúmulo de fitomassa seca permite estimar a extração de nutrientes ao longo do ciclo da cultura. O objetivo do trabalho foi propor um modelo senoidal para estimar a fitomassa seca e extração de macronutrientes pela cultura de arroz, bem como determinar a época de máxima taxa de extração de N e K. O experimento foi conduzido em Piracicaba, SP num Gleissolo Eutrófico, horizonte A chernozênico, textura média a argilosa. Foi utilizada a variedade IAC 103, caracterizada por ser de ciclo médio e de alto rendimento. As variáveis observadas foram a fitomassa seca em diferentes compartimentos da planta (raiz, folha e colmo e panícula) e os teores de macronutrientes por unidade de fitomassa seca. Propõe-se um modelo senoidal, cuja base matemática é fundamentada em eventos biológicos que acontecem ao longo do ciclo da cultura. Estimou-se a variação temporal da extração de nutrientes pela cultura, observando-se menor aderência na estimativa da extração de K. A máxima taxa de absorção de N e K foi observada a 56% do desenvolvimento relativo, equivalente a 60 DAE no estudo. O modelo proposto apresentou adequado desempenho para definir ordem de grandeza dos valores de fitomassa seca e extração de macronutrientes pela cultura de arroz, bem como para estimar a máxima taxa de absorção de N e K.

Resumo em Inglês:

The temporal variation of cumulative dry matter can be represented by a sigmoidal curve and the temporal variation of nutrient uptake follows this characteristic shape. Therefore, modeling the temporal variation of cumulative dry matter allows estimating nutrient uptake along the crop cycle. The objective of this study was to propose a sine model to estimate dry matter and macronutrient uptake, and to estimate the moments of maximum N and K uptake rates for the rice crop. The field experiment was carried out on a wetland area of Piracicaba, SP, Brazil, consisting of an Humic Haplaquept. The chosen rice variety was IAC 103, a middle season cycle and high yield. Observed variables were dry matter of different plant parts (root, leaf and stem, and panicle) and macronutrient contents per unit dry matter. A sine model was proposed for the cumulative variation of these variables, based on biological events that occurred during the crop cycle. The temporal variation of nutrient uptake was estimated and a lower accuracy was observed for K uptake. The maximum absorption rate for N and K was found at 56% of the relative development of the crop, corresponding to 60 days after emergence in this experiment. The proposed model presented a satisfactory behavior to define the order of magnitude of estimated dry matter and macronutrient uptake by the rice crop and maximum N and K uptake rates.

Resumo em Português:

O Brasil é o principal produtor mundial de cana-de-açúcar e seu sistema de produção tem sofrido mudanças devido a aspectos legais e técnicos. Na região de Piracicaba, grande parte dos pequenos produtores cultiva cana-de-açúcar em áreas de grande declividade, mas a mecanização da colheita tem inviabilizado seu cultivo nesta condição. Assim, foram identificados e selecionados terras e árvores visando compatibilizar a produção da cultura e a conservação de recursos naturais em sistemas agroflorestais. Os solos presentes no intervalo de 12-20% de declividade foram identificados, selecionamos árvores com potencial para serem cultivadas com cana-de-açúcar foram selecionados e os desenhos dos sistemas a serem adotados foram avaliados. A classe de declive identificada ocupa área de 11.556 ha e Argissolo Vermelho-Amarelo e Neossolo Litólico são os solos mais representativos. As espécies arbóreas exóticas coco-anão-verde, eucalipto, pupunheira, seringueira e outras oito espécies nativas têm potencial para serem cultivadas com cana-de-açúcar em sistemas agroflorestais de aléias em contorno. Sugere-se o plantio inicial de árvores exóticas domesticadas e a introdução gradual de espécies nativas não domesticadas, de acordo com suas exigências ecológicas.

Resumo em Inglês:

Brazil is the world's main sugarcane producer and the production system has changed abiding to legal and technical recommendation. In Piracicaba many smallholders grow sugarcane in steep areas. Under such situation, mechanization at harvest makes cultivation impossible. This work assess the viability of agroforestry systems on joining crop production and conservation of natural resources. Soils at 12-20% slope class were identified, tree species which could be cultivated along with sugarcane were selected, and the design of the systems to be adopted was evaluated. Identified area occupies 11,556 ha and the most representative soil types are Typic Kandiuldult and Lithic Hapludoll. The exotic species coconut, eucalyptus, pejibaye and rubber, and eight native species have potential to be grown in contourhedgerows with sugarcane. Initial planting of exotic, domesticated trees is recommended, and gradual introduction of native, non-domesticated species, can be set according to their ecological requirements.

Resumo em Português:

Bidens pilosa e Amaranthus quitensis são as principais plantas daninhas infestantes na cultura de soja [Glycine max L (Merrill)] no Brasil e Argentina, respectivamente. O uso repetitivo de herbicidas inibidores da acetolactato sintase (ALS EC 4.1.3.18) em São Gabriel do Oeste (MS - Brasil) e nas províncias de Córdoba e Tucumã (Argentina), selecionaram biótipos resistentes (R) destas plantas daninhas. Esta pesquisa foi desenvolvida para estudar o manejo, crescimento, a bioquímica e genética destes biótipos resistentes. Em um experimento de campo concluiu-se que chlorimuron-ethyl e imazethapyr (inibidores da ALS), aplicados nas doses recomendadas, não controlaram o biótipo R de B. pilosa, mas os herbicidas alternativos lactofen, fomesafen e bentazon foram eficientes quando aplicados sozinhos ou em mistura com os herbicidas inibidores da ALS. Estudos em casa-de-vegetação confirmaram a resistência cruzada para os biótipos de ambas espécies aos herbicidas dos grupos químicos das imidazolinonas e sulfuniluréias e os herbicidas alternativos sozinhos ou em mistura com os inibidores da ALS controlaram eficientemente populações resistentes e suscetíveis. Análises de crescimento dos biótipos R e S destas plantas daninhas em condições não competitivas mostraram que não existe um custo adaptativo para os biótipos R (efeitos pleiotrópicos). O bioensaio rápido usando inibidores da ALS e ketoacid reductoisomerase (KARI) indicaram que a resistência decorre da insensibilidade da enzima ALS aos herbicidas. Por outro lado, o seqüenciamento do gene que codifica a ALS em R A. quitensis não mostrou mutação no Domínio A, sugerindo que outras posições do gene poderiam estar sofrendo mutações que conferem a insensibilidade da ALS a sulfuniluréias e imidazolinonas.

Resumo em Inglês:

Bidens pilosa and Amaranthus quitensis are major weeds infesting soybean [Glycine max L (Merrill)] fields in Brazil and Argentina. The repetitive use of acetolactate synthase (ALS EC 4.1.3.18) inhibiting herbicides in São Gabriel do Oeste, MS, Brazil and in the provinces of Córdoba and Tucumã, Argentina, has selected for resistant (R) biotypes of these weeds. Research work was developed to study the management, growth, biochemistry, and genetics of these R weed biotypes. In a field experiment it was found that chlorimuron-ethyl and imazethapyr at recommended rates (both ALS inhibitor herbicides), did not control R B. pilosa, but the alternative lactofen, fomesafen and bentazon were effective, either sprayed alone or mixed with the ALS inhibitor herbicides. Greenhouse studies confirmed the cross-resistance of both R biotypes to the imidazolinone and sulfonylurea herbicides, and these alternative herbicides, when sprayed alone or mixed with the ALS inhibitor, efficiently controlled both R and S populations. A growth analysis of the R and S biotypes of these weeds, under non-competitive conditions, indicated that there is no adaptive cost to the R biotypes (pleiotropic effect). A quick bioassay using ALS and ketoacid reductoisomerase (KARI) inhibitors showed that the resistance of the R biotypes to herbicides is related to a lack of sensitivity of the ALS enzyme to the herbicides. On the other hand, the sequencing of the gene that codifies the ALS resistance in R A. quitensis did not present any mutation in the A Domain region, suggesting that other positions of the gene that confer insensitivity of the ALS to sulfonylurea and imidazolinone herbicides could have mutated.

Resumo em Português:

O uso de iscas tóxicas, formuladas à base de polpa cítrica desidratada, para o controle de formigas cortadeiras de gramíneas pode levar a resultados insatisfatórios devido à baixa atratividade do substrato às operárias. Este trabalho foi realizado com o objetivo de identificar substâncias atrativas e com potencial para incorporação em matrizes de iscas granuladas para formigas cortadeiras de gramíneas, dentre diversos tipos de açúcares e edulcorantes artificiais. Os experimentos foram realizados em ninhos adultos de Atta capiguara Gonçalves, em área de pastagem. Inicialmente, as substâncias estudadas foram: sacarose, frutose, amido solúvel, rafinose, maltose, lactose, sorbose, celobiose, arabinose, xilose, glicose, galactose, raminose, arabinose, melizitose, sacarina e ciclamato (5,0% p/v). Posteriormente, estudaram-se soluções de maltose, xilose, sacarose, frutose e glicose a 5,0%, 7,5%, 10,0% e 20,0% p/v. Retângulos de celulose foram usados como veículo. Avaliou-se o número de retângulos carregados para o interior das colônias. De modo geral, as taxas de carregamento foram muito baixas, com médias máximas de 9,6% para lactose e de 6,0% para arabinose e ciclamato, na concentração 5,0%, não diferindo da testemunha (água destilada). No esquema fatorial, não foram verificados efeitos de solução, de concentração e de interação entre esses fatores. Os açúcares e edulcorantes artificiais estudados não são atrativos às operárias de Atta capiguara, inviabilizando sua inclusão em iscas tóxicas, com a finalidade de melhorar sua atratividade.

Resumo em Inglês:

Using of toxic baits made of dehydrated citric pulp to control grass-cutting ants can lead to unsatisfactory results because of the low attractiveness of the substrate to worker ants. This work aimed to identify attractive substances, with potential for incorporation in a matrix of granulated baits for grass-cutting ants, among several kinds of sugars and substances used in artificial sweeteners. Experiments were carried out in mature nests of Atta capiguara (Hym.: Formicidae) set in pasture. Studied substances were sucrose, fructose, soluble starch, raffinose, maltose, lactose, sorbose, cellobiose, arabinose, xylose, glucose, galactose, rhamnose, arabinose, melezitose, saccharine and cyclamate (at 5.0% w/v). Later, on maltose, xylose, sucrose, fructose and glucose solutions were included at 5.0%, 7.5%, 10.0% and 20.0% w/v, respectively. Cellulose rectangles were used as vehicle and number of rectangles carried into the colonies was evaluated. Carrying rates were very low with maximum means of 9.6% for lactose and 6.0% for arabinose and cyclamate, at the 5.0% concentration. No differences (P > 0.05) were observed relatively to the control (distilled water). No effects were detected for solution, concentration and for the interaction of these factors. Sugars and artificial sweeteners studied were not attractive to Atta capiguara workers, turning their inclusion as attractants in toxic ant baits not viable.

Resumo em Português:

As sardinhas brasileiras podem ser utilizadas para o preparo de pescado fermentado, à semelhança do que é feito com as anchovas na Europa, desde que o processamento permita a obtenção de um produto com qualidade. O objetivo desta pesquisa foi monitorar o processamento de fermentação de sardinhas, Sardinella brasiliensis, utilizando 4 tratamentos, a saber: peixes inteiros e eviscerados, ambos com ou sem condimentos, e 20% de sal. As sardinhas foram analisadas in natura e nos períodos de 1; 15; 30; 45 e 60 dias de fermentação. O pescado mantido com vísceras apresentou maior facilidade para fermentação e revelou maiores teores de bases voláteis, nitrogênio não protéico e acidez em ácido lático (19,82 mg 100 g-1). A contagem total de mesófilos se manteve na faixa de 10³ UFC g-1. Coliformes totais e Staphilococcus aureus apresentaram baixas contagens. Escherichia coli e Salmonella não foram detectadas. O processamento do pescado com vísceras, não interferiu na segurança microbiológica e propiciou os melhores resultados para cor, aroma, sabor e textura do produto final.

Resumo em Inglês:

Anchovies are traditional fish preserves, prepared from fermented fish of the engraulidae family, mainly in European countries. In Brazil, sardines (Sardinella brasiliensis) are an alternative fish for preparing these types of preserves, provided that the preservation process results in a high quality product. In this research, sardines were prepared for preservation and physicochemical, microbiological and sensory analyses were carried out during the preservation process. Whole or eviscerated sardines, with or without condiments/preservatives and with 20% of salt (w/w) were used. Sardines were analyzed fresh, and at 1, 15, 30, 45 and 60 days along the preservation process. The use of whole sardines, with or without condiments/preservatives, presented best results, with increased non-proteic nitrogen in the dry matter, higher levels of total volatile bases and higher contents of lactic acid and sodium chloride. The higher acidity observed in the whole sardine treatments resulted in better control of halophylic mesophilic microorganisms, which were kept under 1.4 x 10³ CFU g-1 in both treatments. Total coliforms and Staphylococcus aureus reached 21 and 3.0 x 10² CFU g-1, respectively. Escherichia coli and Salmonella spp were not present in the fresh sardines or in any of the four treatments, indicating that the concentration of salt used was appropriate to maintain the product under adequate microbiological control. Both whole or eviscerated sardines under the conditions of this experiment were appropriate in terms of the microbiological safety of the preserves. Treatments using whole fish, either with or without condiments/preservatives, also presented better sensorial properties such as color, flavor, taste and texture, as compared to the eviscerated fish treatments. Whole sardines produced good quality, anchovy-type preserves, which can be used for consumption and marketing purposes.

Resumo em Português:

O fenômeno da heterose vem sendo amplamente explorado no melhoramento do milho. O objetivo do presente estudo foi avaliar o potencial genético de dez populações de milho (Zea mays L.) em esquema de cruzamento dialélico para a variável peso de espigas. Seis populações parentais foram obtidas por seleção fenotípica entre espigas de polinização aberta em Rio Verde, GO (populações GO) e quatro populações parentais foram sintetizadas em Piracicaba, SP: (populações GN): GO-DENTADO, GO-FLINT, GO-AMARELO, GO-BRANCO, GO-LONGO, GO-GROSSO, GN-01, GN-02, GN-03 e GN-04; as seis primeiras são simbolizadas por GO-D, GO-F, GO-A, GO-B, GO-L e GO-G, respectivamente. Os experimentos foram conduzidos em três ambientes: Anhembi (SP) e Rio Verde (GO) no ano de 1998/99 e Piracicaba (SP) em cultura de safrinha em 1999. Os experimentos foram conduzidos segundo o delineamento de blocos completos casualizados com seis repetições. Na análise conjunta entre ambientes, observou-se que os efeitos de heterose e seus componentes foram altamente significativos, apesar de a heterose individual e heterose média em relação à média dos pais terem sido pouco expressivas. Não foram significativos os efeitos da interação tratamentos x ambientes. Os efeitos de heterose total variaram de - 4,3% a 17,3% em relação à média dos pais, com heterose média de 3,37%. A população mais produtiva (7,364 t ha-1) e com maior valor do efeito de população (v i= 0,746) foi GN-3, enquanto que o híbrido mais produtivo foi GO-B x GN-03 com 7,567 t ha-1. O maior efeito de heterose específica (s ii' = 0,547) foi observada no híbrido GO-B x GN-03.

Resumo em Inglês:

The phenomenon of heterosis has been exploited extensively in maize (Zea mays L.) breeding. The objective of this study was to evaluate the genetic potential of ten maize populations for ear yield following the diallel mating scheme. Six parental populations were obtained through phenotypic selection of open-pollinated ears in Rio Verde, GO, Brazil, (GO populations) and four parental populations were synthesized in Piracicaba, SP, Brazil (GN populations): GO-D (DENTADO), GO- F (FLINT), GO-A (AMARELO), GO-B (BRANCO), GO-L (LONGO), GO-G (GROSSO), GN-01, GN-02, GN-03 and GN-04. Experiments were carried out in three environments: Anhembi (SP) and Rio Verde (GO) in 1998/99 (normal season crop) and Piracicaba (SP) in 1999 (off-season crop). All experiments were in completely randomized blocks with six replications. Analysis of variance grouped over environments showed high significance for heterosis and its components, although mid-parent heterosis and average heterosis were of low expression. The interaction treatments x environments was not significant. Total mid-parent heterosis effects ranged from de -4.3% to 17.3% with an average heterosis of 3.37%. Population with the highest yield (7.4 t ha-1) and with the highest effect of population (v i = 0.746) was GN-03, while the highest yielding cross was GO-B x GN-03 with 7,567 t ha-1. The highest specific heterosis effect (s ii' = 0.547) was observed in the cross GO-B x GN-03.

Resumo em Português:

Cultivares de batata (Solanum tuberosum L.) têm mostrado degenerescência causada por vírus após ciclos sucessivos do uso de tubérculos de campos comerciais como material propagativo. Este trabalho verifica a ocorrência de infecção simples e mista de quatro vírus da batata na Paraíba e apresenta adequação da técnica de cultivo in vitro para obtenção de material livre de Potato virus Y (PVY), incluindo uso de microestacas, termo e quimioterapia. Plantas de batata do cv. Baraka foram submetidas à indexação sorológica pelo teste "direct antigen coating" ELISA. Utilizaram-se antissoros contra o PVY, Potato virus X (PVX), Potato virus S (PVS) e Potato leafroll virus (PLRV). Materiais com reação positiva para PVY foram submetidos a tratamentos visando à eliminação viral. Microestacas (1,0 cm de comprimento) com uma gema foram excisadas e inoculadas em meio nutritivo de Murashige & Skoog (MS), suplementado com 1,0 mg L-1 de cinectina, 0,00l mg L-1 de ácido naftaleno acético (ANA) e 0,1 mg L-1 de ácido giberélico (GA3). Termoterapia a 37ºC, durante 30 e 40 dias, promoveu a eliminação do PVY em 20,0 e 37,5% no material testado, respectivamente. A quimioterapia foi realizada com Ribavirin (RBV), 5-Azacitidina (AZA) e 3-Deazauridine (DZD). O RBV apresentou os melhores índices de erradicação de vírus com a obtenção de 55,5% de plantas sadias. Tratamentos simultâneos de termo e quimioterapia mostraram maior eficiência na eliminação viral, atingindo um percentual de plantas sadias da ordem de 83,3 com RBV, 70,0 com AZA e 50,0 com DZD.

Resumo em Inglês:

Potato cultivars (Solanum tuberosum L.) have shown degeneration or run out caused by viruses after several cycles of propagation using seed tubers from commercial fields. This work reports the occurrence of single and mixed infections of four potato viruses in Paraíba-Brazil and presents a method for Potato virus Y (PVY) elimination, by using thermo-and chemotherapies. Plants of potato cv. Baraka were tested by direct antigen coating ELISA. Antisera against PVY, Potato virus X (PVX), Potato virus S (PVS), and Potato leafroll virus (PLRV) were used. Materials with positive reaction to PVY were treated for virus elimination. Single node cuttings (1.0 cm length) were excised and inoculated in Murashige & Skoog (MS) medium, supplemented with 1.0 mg L-1 of kinetin, 0.001 mg L-1 of naphthalene acetic acid (NAA) and 0.1 mg L-1 of gibberellic acid (GA3). The thermotherapy at approximately 37ºC, during 30 and 40 days, resulted in 20.0 and 37.5% PVY elimination, respectively. Chemotherapy was undertaken with Ribavirin (RBV), 5-Azacytidine (AZA), and 3-Deazauridine (DZD). The RBV showed the highest rate of virus eradication, with 55.5% virus-free plants. Simultaneous thermo and chemotherapy had higher efficiency for the elimination of PVY, reaching rates of healthy plants of 83.3% with RBV, 70.0% with AZA, and 50.0% with DZD.

Resumo em Português:

A temperatura é um dos principais fatores que influenciam o desenvolvimento e a introdução de cogumelos em nova áreas. O efeito da temperatura (15ºC e 28ºC) e a luminosidade (120 e 900 lux) foram avaliados em oito isolados de P. ostreatus quanto à precocidade, eficiência biológica, área do pileus, padrão de formação das pencas, coloração e resistência ao manuseio. A variabilidade genética dos isolados foi analisada pelo método "Random Amplified Polymorphic DNA" ou DNA polimórfico amplificado ao acaso (RAPD). O isolado Pos 98/37 foi o único a produzir a 28ºC e 900 lux, apresentando píleo branco nessa temperatura e cinza a 15ºC e 120 lux. O isolado Pos 96/05, o mais tardio, apresentou píleo chumbo a 15ºC a 120 lux, assim como os demais isolados nesta temperatura. Os isolados cultivados a 15ºC não diferiram quanto à maior resistência ao manuseio, enquanto a 28ºC, os cogumelos obtidos foram mais frágeis. Quanto à eficiência biológica, o isolado Pos 98/38 foi mais eficiente. O isolado 98/37 a 28ºC, comparado com o mesmo isolado a 15ºC, foi mais eficiente e apresentou padrão de formação de pencas assimétrico. Entre os isolados cultivados a 15ºC, o padrão de formação de pencas foi similar exceto nos isolados Pos 97/15 e Pos 97/17. Na caracterização molecular, o isolado Pos 98/37 apresentou 30% de similaridade com os demais. A temperatura de frutificação e a intensidade luminosa influenciaram a indução e o desenvolvimento dos isolados.

Resumo em Inglês:

Temperature is one of the main factors affecting mushrooms development and introduction in new areas. Effects of temperature (15ºC and 28ºC) and luminosity (120 and 900 lux) were evaluated for eight P. ostreatus strains in relation to precocity, yield, pileus area, stalk formation pattern, coloration and handling resistance. Genetic variability of strains was analysed by the Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) method. The Pos 98/37 strain was the only to yield white pileus at 28ºC - 900 lux, and grey ones at 15ºC and 120 lux. The Pos 96/05 strain, the latest, produced lead-coloured pileus at 15ºC, as did the remaining strains at this temperature. Strains cultivated at 15ºC did not differ in relation to handling resistance. At 28ºC mushrooms were less resistant. In relation to yield, the Pos 98/38 strain was significantly more efficient. The Pos 98/37 strain, at 28ºC, as compared to the same strain at 15ºC, was more efficient and had an asymmetric stalk formation pattern. Among strains cultivated at 15ºC, the stalk formation pattern was symmetric, except for the Pos 97/15 and Pos 97/17 strains. Molecular characterization of the Pos 98/37 strain was 30% similar to the remaining strains. The temperature of fructification and luminosity influence the induction and development of the isolates.

Resumo em Português:

A soja é uma das principais culturas no Brasil, porém não há relatos do potencial de utilização dos fitorreguladores nessa cultura na literatura nacional. Para saber mais sobre estes compostos, um experimento em vasos foi conduzido para estudar o efeito do GA3 e citocinina (CK) sobre o crescimento vegetativo e floração da soja. GA3 (50 mg L-1) foi aplicado como tratamento de sementes. Plantas somente com aplicação de água foram aplicadas como controle. Foram feitas duas aplicações foliares, sendo na primeira aplicado 100 mg L-1 de GA3, associado ou não a 30 mg L-1 de CK, e na segunda 30 mg L-1 de CK. O tratamento de sementes diminuiu a emergência de plântulas e o comprimento de raiz, porém, com o decorrer do experimento, a diferença no crescimento radicular desapareceu. Além destes efeitos, as plantas foram menores e apresentaram uma diminuição no número de nós, diâmetro de caule, área foliar e produção de matéria seca. A aplicação foliar de GA3 aumentou a altura da planta, altura do primeiro nó e diâmetro de caule. A área foliar e a produção de matéria seca também aumentaram com a aplicação foliar de GA3. Não foi verificado efeito de GA3 e CK exógenas sobre o número de folhas, número de ramificações e matéria seca da raiz. A aplicação conjunta de giberelina e citocinina tendeu a diminuir os efeitos da giberelina. Citocinina aplicada às folhas durante o crescimento vegetativo da soja, não apresentou efeito sobre quaisquer variáveis analisadas.

Resumo em Inglês:

Soybean is an important crop in Brazil. Nonetheless, there are no reports on the use of plant growth regulator potential in relation to this crop in the national literature. To better understand the role of these compounds, a pot experiment was carried out to study effects of GA3 and cytokinin on the vegetative growth of the soybean. GA3 (50 mg L-1) was applied as seed treatment, leaving plants with water application as control. GA3 (100 mg L-1) and cytokinin (30 mg L-1) were sprayed on leaves at the physiological stage V3/V4, and 15 days after, cytokinin (30 mg L-1), also as foliar spray. Seed treatment decreased plant emergence and initial soybean root growth, but as the season progressed, differences in root growth disappeared; plants were shorter, and presented a decrease in the number of nodes, in stem diameter, in leaf area and in dry matter yield. Conversely, foliar application of GA3 led to an increase in plant height, first node height and stem diameter. Leaf area and dry matter production also increased as a result of GA3 foliar application. There was no effect of exogenous gibberellin and cytokinin on the number of soybean leaves, number of stem branches and root dry matter. Joint application of gibberellin and cytokinin tended to inhibit gibberellin effects. Cytokinin applied to leaves during soybean vegetative growth was not effective in modifying any of the evaluated plant growth variables.

Resumo em Português:

Um dos principais fatores que afetam a produção agrícola em regiões de clima tropical, é a presença de alumínio trocável (Al3+) em solos ácidos altamente intemperizados. Foram avaliados quatro métodos de determinação de alumínio trocável em solução neutra de KCl 1 mol L¹: três métodos colorimétricos (aluminon, aluminon + ácido ascórbico e eriocromo cianina R por FIA) e o método titulométrico usual com retrotitulação ácida. Para obtenção dos extratos de KCl, foram usadas amostras superficiais de 20 solos de diferentes regiões brasileiras, com acidez ativa (pH em CaCl2 0,01 mol L¹) variando de muito alta a média (3,82 a 5,52). A análise de variância revelou interação significativa entre os métodos de determinação e amostras de solos. O teste de médias (Tukey, P < 0,05) de métodos dentro de amostras evidenciou, para a maioria das amostras de solos, que os métodos analíticos diferenciaram entre si, embora tenha havido forte correlação entre os valores obtidos. Os valores de Al3+ determinados por titulação variaram de 0,15 a 14,71 mmol c dm³. Os métodos colorimétricos apresentaram valores superiores aos da titulação, notadamente aqueles com aluminon (até 18,75 mmol c dm³). Os teores de Al3+ dos métodos colorimétricos se relacionaram quadraticamente com os teores obtidos por titulação, em amostras de solos com Al3+ > 10 mmol c dm³. Dentre os métodos colorimétricos, o reagente eriocromo cianina R, em sistema FIA, mostrou-se operacionalmente confiável e eficiente para a análise de Al, de amostras de solos, em rotina, com freqüência analítica de 50 determinações por hora. Todavia, devido à especificidade, o método titulométrico com retrotitulação deve ser usado, não obstante a morosidade, quando o objetivo é a determinação do íon Al3+.

Resumo em Inglês:

One of the main factors limiting agricultural production in tropical climate regions is mainly related to the presence of exchangeable aluminum (Al3+) in highly weathered acid soils. Four methods of Al3+ determination extracted with neutral 1 mol L¹ KCl solution were evaluated: three colorimetric methods (aluminon plus ascorbic acid, and eriochrome cyanine R by FIA) and the usual titrimetric method with back-titration. Surface samples from 20 soils of different Brazilian regions, with active acidity (0.01 mol L¹ CaCl2 pH) ranging from very high to medium (3.82 to 5.52), were used. The variance analysis revealed significant interaction among Al3+ determination methods and soil. Mean methods comparisons within each soil (Tukey, P < 0.05) indicated that, for most of the soils, the methods differed among each other, although there were high correlations between the obtained values. Al3+ values determined for soil samples by titration varied between 0.15 and 14.71 mmol c dm³. The colorimetric methods showed higher values than the titration method, mainly for those with aluminon (up to 18.75 mmol c dm-3). The Al3+ contents of colorimetric methods correlated quadraticaly with the titration values, for the soil samples with Al3+ > 10 mmol c dm³. Among colorimetric methods, in operational terms, the eriochrome with FIA method presented analytical performance up to 50 samples per hour, easiness and sensibility for routine Al analysis in soil samples. However, due to the specificity, the titration/back-titration method should be used, despite the moroseness, when the Al3+ ions are the objective.

Resumo em Português:

Os efeitos do vermicomposto de esterco de curral associado à calagem em atributos da fertilidade do solo foram avaliados através de experimento em vasos empregando um Latossolo Vermelho, distrófico, textura média. Cinco doses do vermicomposto (equivalentes a 0; 28; 42; 56 e 70 t ha-1, peso seco) e cinco doses de calcário (visando elevar a saturação por bases a: 20; 30; 40; 50 e 60%) foram combinadas em esquema fatorial, sendo as amostras de solo incubadas por 180 dias. Para comparação entre o vermicomposto e o esterco de curral, amostras do mesmo solo receberam o equivalente a 70 t ha-1 do esterco de curral que originou o vermicomposto e as cinco doses de calcário listadas anteriormente. Através do cálculo do Índice de Eficiência Agronômica, foi verificado que o potencial de fornecimento de K e de Mg pelo esterco é maior do que o do vermicomposto, e que o de P, é semelhante. O vermicomposto aumentou os teores de Ca2+ e de matéria orgânica (MO), os valores de pH em CaCl2 e a CTC a pH 7. Com o aumento das doses de vermicomposto houve diminuição do C-ácidos húmicos e aumento do C-humina e com a calagem o C-total não aumentou mas houve diminuição do C-ácidos húmicos.

Resumo em Inglês:

This work evaluates effects of cattle manure vermicompost in association with liming on soil fertility indexes. The experiment was carried out in greenhouse conditions, in pots containing samples of a Typic Hapludox, medium-textured soil. Five levels of vermicompost (equivalent to 0, 28, 42, 56, and 70 t ha-1, dry weight) and five liming levels (to raise base saturation to 20, 30, 40, 50, and 60%) were combined in a factorial scheme and samples were incubated for 180 days. Samples of the same soil received the equivalent to 70 t ha-1 of the cattle manure used to produce the vermicompost, and the same lime rates. Cattle manure was better than vermicompost to supply K and Mg. Small differences in P supply were observed between the manures. The vermicompost increased the levels of Ca, pH, organic matter (OM) and CEC more than the manure. C-humic acids decreased and C-humin increased with vermicompost application. With liming, C-humic acids decreased, but the total content of OM was not affected.

Resumo em Português:

A falta de dados de campo sobre o fósforo (P) do solo sob pastagens cultivadas de baixa produtividade na Região do Cerrado e o levantamento de outros possíveis problemas ligados ao P motivaram o presente trabalho. Estudou-se a variabilidade espacial do fósforo de um Latossolo Vermelho cultivado por 10 anos com Brachiaria brizantha (BB), sem aplicação de fertilizantes, em área experimental localizada em Planaltina (GO). A amostragem do solo foi realizada em malha sistemática de 10 em 10 metros, em 98 pontos, antes (entre touceiras e sob touceira) e depois da implantação do experimento (após fertilização). A gramínea forrageira também foi coletada e separada em frações para a determinação dos teores de N e P. O conteúdo do P no solo foi determinado pelo método de resina (Pr) e complementado por análises de cinética de troca isotópica com 32P. A descrição da variabilidade espacial foi realizada por meio de análises estatística descritiva e geoestatística. As amostras sob touceiras apresentaram médias e medianas de P 45 % superiores entre touceiras, provavelmente associada à maior concentração do sistema radicular da BB, maior conteúdo de matéria orgânica do solo e da reciclagem do P via touceira da planta. A variabilidade espacial do Pr foi alta principalmente após a aplicação do fertilizante. Essa variável não apresentou dependência espacial para uma amostragem regular de 10 metros. O conhecimento da variabilidade do P em solos sob pastagens cultivadas de baixa produtividade revelou problemas relacionados à metodologia de amostragem tradicionalmente utilizada e à aplicação do fertilizante realizada.

Resumo em Inglês:

Studies on soil phosphorus (P) of low productivity cultivated pastures in Cerrado (Brazilian Savanna) areas and surveys on other possible problems related to P are scarce. The spatial variability of soil phosphorus content of a Rhodic Ferralsol was studied in a low productivity pasture of Brachiaria brizantha (BB) grown for 10 years, without fertilizer application, in an experimental area at Planaltina (GO), Brazil. Soil samplings were performed on a regular grid of 10 by 10 meters, with 98 sampling points before (between tussocks and under tussocks) and after the establishment of the experiment (after fertilizing). On the same grid, forage plants were collected and separated into fractions for N and P content analyses. Soil available phosphate was determined by the resin method (Pr) and complemented by the 32P isotopic exchange kinetics analysis. Descriptive statistical and geostatistical analyses were utilized to describe the spatial variability. The Pr content on soil samples under tussocks presented mean and median values 45% larger than in soil samples taken between tussocks. The higher variation is probably related to the greater concentration of BB roots, soil organic matter content and soil P recycled through the plants tussocks. The spatial variability of Pr in this soil was high especially after fertilizer application. This variable did not present spatial dependence for the regular 10 m sampling. The generated knowledge on P variability of soils under low productivity cultivated pastures revealed problems related to the sampling methodology traditionally utilized and to P application.

Resumo em Português:

A adubação nitrogenada é fator determinante na produtividade das pastagens, pois aumenta a produção de massa e está associada à fisiologia de crescimento das plantas forrageiras. Um experimento foi conduzido com a gramínea Tifton 85 (Cynodon spp.), em casa-de-vegetação num solo Neossolo Quartzarênico, com o objetivo de avaliar a influência de doses e momentos de aplicação de nitrogênio após o corte no perfilhamento desta planta forrageira. Foram definidas quatro doses e dois momentos de aplicação de nitrogênio após o corte, em esquema fatorial 4 x 2, no delineamento experimental de blocos completos ao acaso, com quatro repetições. As doses de nitrogênio foram de 0, 80, 160 e 240 mg kg-1 de solo e os dois momentos de aplicação de nitrogênio foram imediatamente após o corte das plantas e após sete dias. As avaliações foram conduzidas durante dois períodos de crescimentos, com as plantas atingindo 39 e 41 dias de idade. Houve efeito das doses de nitrogênio no número inicial de perfilhos no segundo crescimento, e no número de perfilhos surgidos e no número final de perfilhos nos dois períodos avaliados. O peso dos perfilhos individuais teve incrementos até as doses de nitrogênio de 201 e 185 mg kg-1 de solo, no primeiro e segundo cortes, respectivamente. Foram obtidos os coeficientes de correlação de 0,92 e 0,94 entre o número final de perfilhos e produção de massa seca da parte aérea, para o primeiro e segundo crescimentos, respectivamente. A taxa de aparecimento de perfilhos foi influenciada pelas doses e momentos de aplicação de nitrogênio após o corte, sendo estes efeitos independentes no primeiro e interativos no segundo crescimento, para cada período de avaliação.

Resumo em Inglês:

Nitrogen fertilization is determinant for pasture productivity, as it results in increasing forage yield and is associated with the growth physiology of forage plants. An experiment was carried out in a greenhouse to evaluate the effects of nitrogen rates and times of application after cutting on Tifton 85 Bermuda grass (Cynodon spp.) tillering. Plants were grown in a Typic Quartzipsamment soil and nitrogen rates were 0, 80, 160 and 240 mg kg-1 of soil; times of application were immediately after and seven days after cutting. A 4 x 2 factorial experiment was set in a completely randomized block design (n= 4). Plants were evaluated in two sequential growth periods - 39 and 41 days. Nitrogen rates affected tiller density, considering the initial number of tillers in the second growth and the emerged and final number of tillers at the end of the growth periods. Tiller weight increased up to the nitrogen rate of 201 and 185 mg kg-1 of soil in the first and second growth periods, and the correlation coefficients between the final number of tillers and dry matter yields in the top part of the plant for these periods were 0.92 and 0.94, respectively. The rate of tiller development, evaluated in each of the seven-day periods, was affected by nitrogen rates and time of application. There was an effect of rates and time of application in the first and a significant interaction between rates and time in the second growth period.

Resumo em Português:

O tamanho reduzido das sementes de milheto dificulta sua semeadura uniforme, principalmente para os produtores que não possuem semeadoras apropriadas. Assim, a mistura das sementes com os fertilizantes fosfatados vem sendo utilizada para facilitar a semeadura. Entretanto, o período de contato pode provocar prejuízos na germinação e no vigor. Avaliou-se a qualidade fisiológica das sementes de milheto submetidas a diferentes períodos de contato (0, 6, 12, 24, 48, 72, 96 e 120h) com os fertilizantes superfosfato simples (SFS) e superfosfato triplo (SFT), em um experimento em delineamento inteiramente casualizado em esquema fatorial 8x2 (n=4). Os atributos químicos e físicos dos fertilizantes foram previamente determinados. Foi utilizada a proporção de 1 kg de sementes para 2,5 kg de fertilizante. Após manutenção da mistura em saco plástico no laboratório, as sementes foram separadas dos fertilizantes e submetidas à determinação de umidade, germinação, primeira contagem e condutividade elétrica. Paralelamente, na casa de vegetação, em caixas plásticas contendo terra, determinou-se a emergência e o índice de velocidade de emergência, sem e com a manutenção dos fertilizantes. Porque apresentam resíduos ácidos, tanto SFS como SFT afetaram de maneira semelhante e negativamente a germinação e o vigor das sementes de milheto em mistura, na medida em que se aumentou o período de contato.

Resumo em Inglês:

The small size of millet seeds is the main cause for lack of uniformity at sowing, especially because most farmers do not have appropriate seeders. Mixing seeds and phosphate fertilizers would improve seeding, resulting in a better crop stand. To study the effects of such mixture on the physiological quality of seeds, millet seeds were mixed with single superphosphate or triple superphosphate (1 kg of seeds: 2.5 kg of fertilizer), and stored in plastic bags for 0, 6, 12, 24, 48, 72, 96 and 120 hours before sowing, under laboratory conditions. After storage, seeds were separated and their moisture and electrical conductivity were determined. Seeds were then submitted to germination test under laboratory conditions. Seeds mixed with fertilizer and non-mixed seeds, utilized as a control, were sown under greenhouse conditions and the percentage of emergence and seedling emergence speed were determined. Because of acidic residues, the single and triple superphosphates negatively affected the germination and vigor of millet seeds proportionally to the increase in time of contact with the fertilizer.

Resumo em Português:

A erosão hídrica causa o empobrecimento dos solos, devido ao transporte de nutrientes, os quais são transportados tanto adsorvidos aos colóides do solo quanto solubilizados na água, podendo variar com o sistema de manejo solo. O trabalho foi conduzido em São José do Cerrito (SC), entre março de 2000 e junho de 2001, com o objetivo de quantificar as perdas de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e magnésio na água da erosão hídrica sob chuva simulada, nos seguintes sistemas de manejo: aração+duas gradagens sem cultivo do solo (SSC), aração+duas gradagens com cultivo de soja (PCO), escarificação+uma gradagem com cultivo de soja (CMI), semeadura direta de soja em campo natural dessecado e queimado (SDDQ) e semeadura direta de soja em campo natural dessecado (SDD). Utilizando um simulador de chuvas de braços rotativos, foram aplicados três testes de chuva, com intensidade constante de 64 mm h-1 e com durações suficientes para a enxurrada atingir taxa constante, sobre um Nitossolo Háplico alumínico, com 0,18 m m-1 de declividade média. O 1º teste foi aplicado cinco dias após a semeadura da soja, e o 2º e 3º, 30 e 60 dias após o primeiro, respectivamente. A concentração e a perda total de nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio e magnésio na água da erosão hídrica foram maiores no PCO do que nos demais sistemas de manejo do solo.

Resumo em Inglês:

Water erosion causes soil degradation, which is closely related to nutrient losses either in, the soluble form or adsorbed to soil particles, depending mainly on the adopted soil management system. This study was carried out in São José do Cerrito, SC, Brazil, between March 2000 and June 2001. The objective was to quantify available nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium losses in water erosion obtained with simulated rainfall in the following soil management systems: conventional tillage with no-crop (bare soil) (BS), conventional tillage with soybean (CT), reduced tillage with soybean (RT), no tillage with soybean on a desiccated and burned natural pasture (DBNP), and no tillage with soybean on a desiccated natural pasture (DNP). A rotating boom rainfall simulator was used to perform three rainfall tests with constant intensity of 64 mm h-1 and sufficient duration to reach constant runoff rate, on a clayey-loam, well-structured Typic Hapludox, with an average slope of 0.18 m m-1. The first test was carried out five days before soybean emergence and the second and third at 30 and 60 days, respectively. The nutrient concentration in water and total losses of nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium were higher under CT than in the other soil management systems.

Resumo em Português:

A espécie Pentilia egena Mulsant é importante predadora de cochonilas de carapaças que ocorrem em pomares citrícolas no Brasil. Para intensificar ainda mais este controle biológico, há necessidade de conhecimento dos aspectos bioecológicos deste predador para o aperfeiçoamento de sua criação massal. Este trabalho teve como objetivo estudar a influência da temperatura (19ºC, 24ºC e 29ºC) na oviposição de P. egena e na intensidade de predação de cochonilhas Aspidiotus nerii Bouché. A 29ºC observaram-se maiores médias de cochonilhas predadas e de ovos colocados, respectivamente, 5,1 ± 0,59 e 11,3 ± 0,19, que nas duas outras temperaturas. Entretanto, a viabilidade dos ovos foi inferior (52,86%), quando comparada àquela obtidas a 19ºC e 24ºC (78,10% e 74,07%, respectivamente). A temperatura não afetou o comportamento de oviposição deste coccinelídeo, sendo os ovos, preferencialmente, colocados sob a carapaça das cochonilhas já predadas.

Resumo em Inglês:

The species Pentilia egena Mulsant is an important predator of armored scales that occur in citrus orchards in Brazil. To intensify this biological control, knowing bioecological aspects in necessary for the improvement of massal insect rearing. This research investigated the influence of temperature (19ºC, 24ºC and 29ºC) on the number of eggs laid by P. egena and the number of Aspidiotus nerii Bouché scales preyed by this coccinellid. The highest number of eggs laid and of scales preyed, 5.1 ± 0.59 and 11.3 ± 0.19, respectively, occurred at 29ºC. However, egg viability (52.86%) was reduced at this temperature, and was lower than those at 19ºC and 24ºC (78.10% and 74.07%, respectively). Temperature did not affect the ladybeetle oviposition behavior as the eggs were laid under the scale of preyed A. nerii.

Resumo em Português:

Em função da área ocupada pelo tanque classe A, tem-se procurado utilizar métodos alternativos para a estimativa da evapotranspiração de referência (ETo) dentro de casas de vegetação. O trabalho teve como objetivo comparar a ETo estimada pelo método do tanque classe A instalado dentro (TCAd) e fora (TCAf) da casa de vegetação e pelos métodos do tanque reduzido (TRED) e do atmômetro (ATM) instalados dentro da casa de vegetação. Os valores estimados da ETo foram comparados por análises de regressão linear simples. ETo estimada pelo TCAd, TRED e ATM correspondeu a 56%, 69% e 63% da ETo estimada pelo TCAf, respectivamente. As regressões entre os valores das ETo estimados pelo TCAd e pelos outros dois métodos apresentaram valores do coeficiente de correlação (R) de 0,94 para o método do TRED e de 0,91 para o método do ATM. As regressões entre os valores das ETo estimados pelo TCAf e aqueles estimados dentro da mesma pelos diferentes métodos, apresentaram valor de R de 0,70 para o método do TCAd, de 0,66 para o método do TRED e de 0,62 para o método do ATM. Além da necessidade de estimar a ETo dentro da casa de vegetação, há possibilidade de substituir o tanque classe A pelo tanque reduzido ou pelo atmômetro para tal estimativa, aumentando assim a área útil da casa de vegetação.

Resumo em Inglês:

Because of the large area occupied by a class A pan, alternative methods have been sought to estimate reference evapotranspiration (Eto) inside greenhouses. The objective of this work was to compare ETo estimated by different methods inside and outside a greenhouse. A class A pan (CAPi), a reduced pan (RPi) and an atmometer (Ai) were installed inside a greenhouse, and another class A pan (CAPo) was installed outside. ETo estimates, obtained by CAPi, RPi, and Ai were 56%, 69% and 63% of those estimated by CAPo, respectively. A simple linear regression showed positive coefficients R = 0.94 for the RPi and the CAPi, R = 0.91 for the Ai and the CAPi, R = 0.70 for the CAPi and the CAPo, R = 0.66 for the RPi and the CAPo, and R = 0.62 for the Ai and the CAPo. ETo needs to be estimated inside greenhouses and it is possible to use reduced pans or atmometers to estimate the ETo inside the greenhouse. Equipment replacement would increase the available space inside the greenhouse.

Resumo em Português:

O estudo das necessidades hídricas das plantas cultivadas nas diferentes fases de desenvolvimento vegetativo permite a obtenção de melhor rendimento e o uso racional dos recursos hídricos. Este trabalho teve como objetivo estimar o consumo hídrico da cultura da estévia utilizando dois microlisímetros com nível d'água constante. A pesquisa foi realizada em San Piero a Grado, Pisa, Itália. Os dados de evapotranspiração foram coletados diariamente durante o período de primeiro de junho a 22 de outubro de 2000. A evapotranspiração de referência foi determinada pelo método Penman-Monteith-FAO durante o mesmo período. O nível d'água dos dois microlisímetros foi mantido a 35 cm da superfície do solo. A evapotranspiração da cultura durante todo ciclo (80 dias) foi de 464 mm. Os valores médios de evapotranspiração para a fase de maior consumo, ou seja, fase final, foram de 5,44 mm dia-1. Os valores de coeficiente de cultura foram de 1,45 para a fase inicial, 1,14 para a intermediária e 1,16 para a fase final do desenvolvimento da cultura. O rendimento de folhas da cultura foi de 4,369 kg ha-1 e o teor de esteviosídeo de 6.49%.

Resumo em Inglês:

The knowledge of water requirement of crops in the different growing phases elicits higher crop yield and rational use of water resource. The aim of this work was to estimate the water consumption of stevia using two constant watertable microlysimeters. The research was conducted in San Piero a Grado, Pisa, Italy. The data were collected daily from June, 1st, to October, 22th, 2000. Reference evapotranspiration was determined by the Penman-Monteith-FAO method, in the same period. Microlysimeters watertables level were maintained at the 35 cm depth. Crop evapotranspiration for the total cicle (80 days) was 464 mm. For the most water consuming phase, crop average evapotranspiration was 5.44 mm day-1. The crop coefficient values were 1.45 for the first 25 days, 1.14 for the next period (26 to 50 days), and 1.16 for the latest period (51 to 80 days). The stevia leaf yield of the microlysimeters was 4.369 kg ha-1 and their steviosideo content 6.49%.

Resumo em Português:

Etileno pode estimular a germinação e superar a dormência de sementes em várias espécies. O efeito inibitório de altas temperaturas na germinação de sementes de alface, por exemplo, pode ser superado pela aplicação de etileno. Embora o envolvimento deste hormônio na germinação seja aceito, os seus mecanismos não são bem entendidos. Um fator crítico nos estudos com etileno é a germinação em resposta aos diferentes inibidores de etileno. A semente de alface tem sido utilizada como modelo nos estudos com etileno, principalmente sob condições de altas temperaturas. O papel exato deste hormônio não é conhecido, mas tanto a produção do mesmo como a adição de seu precursor (1-aminociclopropano-1- ácido carboxílico - ACC) têm sido associados ao aumento da atividade da endo-beta-mananase, uma enzima da parede celular que enfraquece o endosperma e permite as sementes de alface germinarem sob condições de altas temperaturas. Este artigo descreve alguns resultados de estudos com germinação de sementes de alface em resposta ao etileno e seu possível papel na germinação.

Resumo em Inglês:

Ethylene can stimulate seed germination and overcome dormancy in many species. For instance, the inhibitory effect of high temperature on lettuce seed germination can be overcome by exogenous ethylene. Involvement of ethylene in seed germination is a widely accepted fact, but the mechanistic details are poorly understood. A critical factor in ethylene studies is the response of seed germination properties to various ethylene inhibitors. Lettuce seed has been used as a model to study the role of ethylene in seed germination at high temperature. The role of ethylene in germination is not known but either ethylene evolution or addition of 1-aminocyclopropane-1-carboxilic acid (ACC) have been associated with increased activity of endo-beta-mannanase, a cell-wall enzyme that weakens the endosperm and allows lettuce seed to germinate at high temperature. This review describes some results on seed germination studies in response to ethylene and its possible role in promoting germination at high temperature.