Resumo em Português:

Muitos produtores usam gotejadores para irrigação localizada em produção de flores no campo e em ambientes protegidos. Um problema freqüente neste tipo de irrigação é o entupimento dos gotejadores, que está diretamente relacionado à qualidade da água e à deficiência de filtração do sistema. Este trabalho teve como objetivo fazer uma investigação experimental para avaliar a eficiência da utilização de ácido nítrico e de hipoclorito de sódio na desobstrução de gotejadores entupidos, devido à utilização de águas com elevado teor de matéria de origem biológica. A avaliação foi realizada em seis estufas de 4216 m², sendo que cada estufa tem dois setores, composto de dez vãos ou linhas em cada setor, totalizando 12 setores de um sistema de irrigação por gotejamento, em propriedade produtora de rosas (Rosa sp.), sob estufa plástica, no município de Holambra, SP. Análises química, física e de contagem bacteriológica da água foram realizadas nas três fontes hídricas que abasteciam o sistema de irrigação, para verificar quais os fatores que estavam causando risco de entupimento. Foram feitas avaliações da uniformidade de distribuição de água em todos os setores antes e depois do tratamento químico com o intuito de avaliar a sua eficiência. Ocorreu melhora na uniformidade de distribuição de água e diminuição no coeficiente de variação de vazão (CV) dos gotejadores em todos os setores. Houve boa correlação entre o CV e o índice de uniformidade adotado nesta pesquisa. Portanto este é um excelente método para ser utilizado na desobstrução de gotejadores entupimentos devido a problemas de origem biológica.

Resumo em Inglês:

Many producers use drippers for trickle irrigation systems for flower production in the field and in protected environments. A frequent problem in this type of irrigation system is the clogging of drippers, which is directly related to water quality and filtering system efficiency. The objective of this study was to conduct an experimental investigation to evaluate the efficiency of using nitric acid and sodium hypochlorite to unclogg drippers due to the use of water with high algae content. The evaluation was conducted in six, 4216 m² greenhouses, each with two sectors comprised of ten spaces or lines, totaling 12 sectors of a dripper irrigation system in a rose producing property of Holambra, State of SP, Brazil. Chemical and physical analyses and the bacteriological count in water were carried out in the three water sources that supply the irrigation system to check the factors causing the clogging. Evaluations were carried out on water distribution uniformity in all sectors before and after chemical treatment in order to evaluate efficiency. The treatment improved water distribution uniformity and a lead to a reduction in the coefficient of variation (CV) for dripper flow in all sectors. There was a good correlation between CV and the water distribution uniformity index. Therefore, this is an excellent method to be used to unclogg drippers due to biological problems.

Resumo em Português:

A rastreabilidade está se tornando o método mais efetivo para assegurar uma cadeia alimentar mais segura e conectar produtores e consumidores. Nesse trabalho relatamos a aplicação e validação de um sistema de rastreabilidade na cadeia produtiva do pêssego, de acordo com as Normas Brasileiras para Produção Integrada de Pêssego (PIP) e Análises de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC). As parcelas de colheita foram discriminadas utilizando-se um aparelho de GPS (Global Positioning System). As práticas horticulturais foram registradas no caderno de campo, de acordo com as normas da PIP. As caixas para transportar as frutas, desde a lavoura, foram etiquetadas com código de barra para identificar as frutas em termos de origem (pomar e parcela de colheita), cultivar, qualidade, data e hora de colheita. Na indústria, utilizando-se um leitor ótico de código de barras, as frutas de cada caixa foram alocadas para um determinado lote homogêneo para fins de processamento. As latas de pêssego foram etiquetadas com o número do lote homogêneo correspondente, foi monitorado com base em análise físicas e químicas, de acordo com as regras da PIP e da APPCC. Uma base d e dados eletrônica foi construída e disponibilizada através da Internet. Utilizando-se o número do lote, foi possível obter todas as informações desde a(s) parcela(s) de colheita correspondente(s) a uma determinada lata de pêssego.

Resumo em Inglês:

Traceability is becoming the most effective method to provide a safer food chain and connection producers to consumers. This paper report the application and validation of a traceability system on the production chain of peaches, according the rules for Integrated Production of Peach (IP) and a Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) systems. The harvesting plots were discriminated using a Global Positioning System (GPS) device. The horticultural practices were registered in a field book according to the Brazilian IP rules. Boxes to transport the fruit, from the orchard on, were barcode labelled to identify the fruits in terms of origin (orchard and harvesting plot), cultivar, quality, picking date and time. Arriving in the factory, by an optical barcode reading device, the fruits in the boxes were assigned to homogeneous batches. Peach cans were labelled according to their corresponding batch number and monitored based on physical and chemical analysis as preconized by the IP rules and HACCP system. An electronic data base was set up and placed over the Internet. Using the batch number, the history of each peaches can could be traceable back to their harvesting plot. Therefore, manufacturers can monitor the product at any time and take any necessary action, such as product recall and/or product reprocessing.

Resumo em Português:

A cigarrinha-das-raízes, Mahanarva fimbriolata (Stål), é uma das mais importantes pragas da cana-de-açúcar na região Centro-Sul do Brasil. Apesar disso, avanços na implantação de programas de manejo estão sendo limitados pela falta de informações sobre o nível de dano econômico. Neste trabalho, o nível de dano econômico de M. fimbriolata foi estimado em experimento em campo, em áreas colhidas em setembro, aplicando thiamethoxam na dose de 200 g a.i. ha-1 ou imidacloprid na dose de 720 g a.i. ha-1. Em um dos ensaios, as aplicações de inseticidas foram feitas quando as infestações da praga eram de 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05) ou 16.3 (01/18/05) insetos m-1 e no ensaio 2, quando as populações da praga eram de 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05) ou 15.3 (01/11/05) insetos m-1. Parcelas testemunhas sem inseticida foram mantidas. Após as aplicações, as infestações de cigarrinha foram estimadas mensalmente e os ensaios foram colhidos em setembro de 2005. O controle de cigarrinha pela aplicação de inseticidas resultou incrementos de produtividade de colmos e de açúcar, em relação à testemunha, em ambos os ensaios. Aplicações feitas sob infestações menores resultaram em maiores produtividades do que aplicações feitas com populações mais elevadas. Não houve diferenças entre os inseticidas em um dos ensaios, mas no outro, thiamethoxan contribuiu para maiores incrementos de produtividade do que imidacloprid. Aplicações de inseticidas feitas sob infestações mais baixas resultaram em maiores lucros. Análises de regressão permitiram estimar o nível de dano econômico da praga, nas condições do presente ensaio, entre 2 e 3 insetos m-1.

Resumo em Inglês:

The sugarcane spittlebug, Mahanarva fimbriolata (Stål), is currently one of the most important pests of the sugarcane crop in Brazil. In spite of its economic importance, advances in the management of this pest have been limited by the lack of information on the economic injury level. In this study, the economic injury level for M. fimbriolata was estimated in a field experiment, over areas harvested in September, applying thiamethoxam at 200 g a.i. ha-1 or imidacloprid at 720 g a.i. ha-1. In one of the experiments, insecticide applications were made at pest infestation values of 4.2 (11/12/04), 7.1 (01/11/05), or 16.3 (01/18/05) insects m-1, and in experiment 2 when pest populations were 5.6 (11/12/04), 8.5 (01/11/05), or 15.3 (01/11/05) insects m-1. Control plots without insecticide were maintained. After the applications, spittlebug infestations were estimated monthly, and the experiments were harvested in September 2005. Spittlebug control with the application of insecticides resulted in stalk and sugar yield increases in relation to the control, for both experiments. Applications performed under smaller infestations resulted in higher yields than applications made under higher populations. There were no differences between insecticides in one of the experiments; in the other, however, thiamethoxan contributed to greater yield increases than imidacloprid. Insecticide applications made under lower infestations resulted in greater profits. Regression analyses allowed the estimation of the pest economic injury level to be between 2 to 3 insects m-1 for the conditions of this experiment.

Resumo em Português:

No método do pedigree de condução de população segregante de plantas autógamas, é anotado a genealogia das progênies. Contudo, normalmente essa informação embora trabalhosa, não é utilizada. Uma das opções é usar esta informação para melhorar a eficiência da seleção empregando o BLUP (Best Linear Unbiased Prediction). Nesse trabalho, foi comparado BLUP com a inclusão de genealogia em relação à média na avaliação de progênies conduzidas pelo método genealógico. Para isto foram utilizadas progênies F4:6 e F4:7 do cruzamento entre as linhagens de feijão BRS MG Talismã e BRS Valente. As 256 progênies F4:6 foram semeadas em fevereiro de 2005, no sudeste do Brasil, no delineamento látice simples 16 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 16. Os dados de produtividade de grãos foram submetidos à análise do BLUP com inclusão da genealogia. A partir dessa análise, e considerando a média, foram selecionadas as 30 progênies com melhor e pior desempenho. Essas 60 progênies F4:7 foram novamente avaliadas e verificada a coincidência na classificação em função da origem, isto é, selecionadas pelo BLUP, média ou BLUP e média. Constatou-se que na seleção efetuada para melhor desempenho o BLUP apresentou eficiência 2,4% acima da obtida com a média, contudo, na seleção efetuada no extremo oposto, não houve vantagem da análise com BLUP. A ocorrência de interação progenies <FONT FACE=Symbol>´</FONT> ambientes evidencia a necessidade de se realizar a avaliação das progênies em alguns ambientes antes de se proceder à seleção.

Resumo em Inglês:

In the pedigree method of conducting an autogamous population of segregating plants, the genealogy of the progenies is registered. Although labor-intensive, these data are rarely used. One possibility of exploiting this information is to improve selection efficiency using BLUP (Best Linear Unbiased Prediction). In this study BLUP with genealogy inclusion was compared to the mean in the progenies evaluation conducted by the pedigree method. Progenies of crosses of the common bean lines BRS MG Talismã and BRS Valente in F4:6 and F4:7 were used. The 256 F4:6 progenies were sown in February 2005, in southeast of Brazil, in a 16 <FONT FACE=Symbol>´</FONT> 16 simple lattice design. The grain yield data were subjected to BLUP analysis with inclusion of genealogy. Based on this analysis and the mean, the 30 progenies with best and worst performance were selected. These 60 F4:7 progenies were classified in relation to the origin, i.e., selected by BLUP, mean, or BLUP and mean and coincident results were obtained. In the selection for best performance, the efficiency of BLUP was 2.4% higher than the mean. In the selection for the opposite extreme, BLUP analysis was however not advantageous. The progenies <FONT FACE=Symbol>´</FONT> environments interaction indicates the need for an evaluation of the progenies in different environments before beginning selection.

Resumo em Português:

O acesso de Lycopersicon pennellii LA716 tem sido utilizado em programas de melhoramento do tomateiro devido à sua resistência a artrópodos-pragas, mediada pela presença de acilaçúcares nos folíolos. Foi verificada a correlação entre o teor de acilaçúcares em folíolos de tomateiros e a repelência ao ácaro Tetranychus evansi Baker & Pritchard. Foram selecionadas plantas contrastantes quanto aos níveis de acilaçúcares nos folíolos de populações F2 e F2RC1 (= F2 do primeiro retrocruzamento para Lycopersicon esculentum) do cruzamento interespecífico de L. esculentum TOM 584 (baixo teor de acilaçúcares) e L. pennellii LA 716 (alto teor). Foi realizado um teste de repelência ao ácaro T. evansi, tomando por base a distância percorrida pelos ácaros nos folíolos. Os genótipos selecionados para alto teor de acilaçúcares, em média, foram responsáveis por reduções significativas nas distâncias percorridas pelos ácaros sobre a superfície do folíolo. A repelência ao ácaro T. evansi exercida pelas plantas selecionadas para alto teor de acilaçúcares deu-se de forma semelhante àquela conferida pelo genitor LA-716. As magnitudes das correlações encontradas confirmam a associação entre altos teores do aleloquímico e a repelência ao ácaro.

Resumo em Inglês:

The Lycopersicon pennellii accession LA716 has been used as a source of arthropod pest resistance in tomato breeding programs due the high contents of acylsugars presents in its leaflets. We investigated the relationship between high foliar acylsugar contents and repellence to spider mite Tetranychus evansi in plants with contrasting acylsugar levels, selected from F2 and BC1F2 (= F2 of the first backcross towards L. esculentum) generations derived from the interespecific cross L. esculentum 'TOM-584' <FONT FACE=Symbol>´</FONT> L. pennellii LA716. Mite resistance was assessed by a repellence test. Plants selected for high levels of acylsugars in leaflets had mite repellence levels similar to that of LA716. The high correlation confirmed the association between high acylsugar levels and mite repellence.

Resumo em Português:

Manchas cloróticas e necróticas foram observadas em folhas de várias plantas de coração-sangrento (Clerodendrum x speciosum) cultivadas em parques e jardins em Piracicaba, SP, associadas à infestação pelo ácaro tenuipalpídeo Brevipalpus phoenicis. Exames preliminares de secções de tecido das manchas cloróticas ao microscópio eletrônico revelaram a ocorrência de efeitos citopáticos característicos dos induzidos pelos vírus do tipo nuclear, transmitido por ácaros Brevipalpus (VTB). Brevipalpus phoenicis coletados de C. x speciosum sintomático e transferidos para plantas sadias de C. x speciosum reproduziram as lesões. O ácaro também transmitiu o patógeno para C. thomsonae, Gomphrena globosa, Hibiscus cannabinus, H. coccineus, H. schizopetalus, Salvia leucantha, Spathiphyllum wallasi e Tetragonia expansa, as quais exibiram manchas cloróticas e/ou necróticas. O vírus também foi transmitido mecanicamente para Chenopodium amaranticolor, C. quinoa, G. globosa, H. cannabinus, H. coccineus e T. expansa, além de C. x speciosum. Plantas de C. amaranticolor e C. quinoa mantidas a 28 - 30ºC desenvolveram infecção sistêmica. Em todos os tecidos sintomáticos das plantas-teste inoculadas, examinados ao microscópio eletrônico, foram encontrados efeitos citopáticos do tipo nuclear causado por VTB. O vírus foi purificado a partir de folhas com infecção sistêmica de C. amaranticolor e C. quinoa. Injeções de preparações purificadas em coelho geraram um anti-soro policlonal que reagiu especificamente com o antígeno homólogo em teste de ELISA. As evidências obtidas indicam que as manchas cloróticas do Clerodendrum estão associadas a um VTB do tipo nuclear, tentativamente denominado de vírus da mancha clorótica do Clerodendrum (Clerodendrum chlorotic spot virus- ClCSV).

Resumo em Inglês:

Chlorotic spots have been observed in plants of Clerodendrum x speciosum growing in residential gardens and parks in Piracicaba, SP, Brazil. Thin sections of diseased tissues revealed characteristic cytopathic effects of the nuclear type of the Brevipalpus (Acari: Tenuipalpidae) mite-transmitted viruses (BTrV). Brevipalpus mites, identified as B. phoenicis, infesting symptomatic C. x speciosum plants transmitted the pathogen to healthy C. x speciosum and to C. thomsonae, Gomphrena globosa, Hibiscus cannabinus, H. coccineus, H. schizopetalus, Salvia leucantha, Spathiphyllum wallasi and Tetragonia expansa causing chlorotic spots on their leaves. Mechanical inoculation using leaf extracts from infected C. x speciosum resulted in chlorotic spots on inoculated C. x speciosum, Chenopodium quinoa, C. amaranticolor, G. globosa, H. cannabinus, H. coccineus and T. expansa leaves. C. amaranticolor and C. quinoa kept at 28 - 30°C became systemically infected. The same cytopathic effects caused by the nuclear type of BTrV were seen in tissues from all infected test plants by electron microscopy. The virus was purified from systemically infected leaves of C. amaranticolor and C. quinoa. A polyclonal antiserum obtained from an immunized rabbit presented a strong reaction with the homologous antigen in ELISA tests. The results suggest that this chlorotic spot disease of C. x speciosum is caused by a new species of the nuclear type of BTrV, tentatively named Clerodendrum chlorotic spot virus (ClCSV).

Resumo em Português:

Estudos com estreptomicetos em programas de biocontrole e promoção de crescimento de plantas são alternativas tecnológicas de produção sustentáveis ao ambiente. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar seis isolados de estreptomicetos quanto à produção de enzimas extracelulares, ácido indolacético e sideróforos, capacidade de solubilização de fosfatos, colonização radicular e de crescimento em diferentes níveis de pH e salinidade. Para detectar a produção das enzimas extracelulares, os isolados foram cultivados em meio de cultura contendo os substratos dessas enzimas, como única fonte de carbono. Para determinar a capacidade de colonizar o sistema radicular, sementes de tomate foram cultivadas em meio ágar-água 0,6% e inoculadas com os estreptomicetos. O crescimento em diferentes níveis de salinidade e pH foram avaliados em meio de cultura AGS, com os níveis de NaCl 1%, 1,5%, 2%, 2,5% e 3% e níveis de pH ajustados em 5,0, 5,5, 6,0, 6,5 e 7,0. Todos os isolados produziram as enzimas amilase, catalase e lípase, assim como o ácido indolacético. Todos os isolados apresentaram atividade celulolítica e quitinolítica, com exceção do AC-92. Somente o AC-26 não demonstrou atividade xilanolítica. Os isolados AC-147, AC-95 e AC-29 foram os maiores produtores de sideróforos. Os isolados AC-26 e AC-29 não demonstraram a capacidade in vitro de solubilizar fosfatos. Todos os isolados colonizaram as raízes das plântulas de tomateiro e AC-92 apresentou crescimento em todos os índices de salinidade e pH avaliados. Os estreptomicetos testados neste estudo foram considerados potenciais agentes de biocontrole de doenças e promoção do crescimento de plantas.

Resumo em Inglês:

Studies with streptomycetes in biocontrol programs and plant growth promotion are presented as technological alternatives for environmental sustainable production. This work has the objective of characterizing six isolates of streptomycetes aiming the production of extracellular enzymes, indole acetic acid, capacity for phosphate solubilization, root colonization and growth under different pH and salinity levels. For detection of enzyme activity the isolates were grown in culture media with the enzyme substrates as sole carbon source. The root colonization assay was performed on tomato seedlings grown on 0.6% water-agar medium. Growth under different pH and salinity levels was evaluated in AGS medium with 1%, 1.5%, 2%, 2.5%, and 3% NaCl, and pH levels adjusted to 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, and 7.0. All isolates produced the enzymes amylase, catalase, and lipase, as well as indole acetic acid. With one exception (AC-92), all isolates presented cellulolytic and chitinolytic activity, and only AC-26 did not show xylanolytic activity. The isolates AC-147, AC-95, and AC-29 were the highest producers of siderophores. The isolates AC-26 and AC-29 did not show capacity for phosphate solubilization. All isolates colonized tomato roots in vitro, and AC-92 grew under all pH and salinity levels tested. The streptomycetes tested were considered as potential biocontrol and plant growth promotion agents.

Resumo em Português:

A qualidade física do solo é fundamental para a sustentabilidade dos sistemas agropecuários e deve ser feita por meio de parâmetros que descrevem o comportamento físico do mesmo. O índice S é um desses novos parâmetros, proposto para quantificar a qualidade física do solo. Valores de S > 0,035 têm sido associados com uma boa qualidade física relacionada à produção agrícola nos solos desenvolvidos em clima temperado. Contudo, S não tem sido avaliado em solos tropicais. Consequentemente, a hipótese deste trabalho é que S pode ser utilizado como indicador da qualidade física de um Latossolo Vermelho distroférrico cultivado com milho em sistemas de plantio direto (PD) e de preparo convencional do solo (PC). Amostras indeformadas de solo foram obtidas em PD e PC nas posições linha e entrelinha da cultura de milho. A densidade do solo foi medida e o índice S foi calculado usando uma função de pedotransferência obtida no mesmo, em condições experimentais. O índice S diferenciou os sistemas de preparo e posições de amostragem, sendo S PD < S PC independente das posições de amostragem linha e entrelinha. Na posição linha verificou-se maiores valores de S tanto em PD como em PC. O valor de S diminuiu com o aumento da densidade do solo, indicando a redução da sua qualidade física, associada à compactação do mesmo. Os resultados confirmam a hipótese estabelecida e sugerem que mais estudos devem ser conduzidos para quantificar o índice S em diferentes solos e sistemas de manejo sob condições tropicais.

Resumo em Inglês:

Soil physical quality is fundamental for the sustainability of agro ecosystems. Soil physical quality assessment must be developed using parameters that describe physical behavior. S, a new soil physical parameter has recently been introduced for assessing the soil physical quality. A good soil physical quality has been associated with values of S > 0.035 in soils from temperate climates. However, S has not been evaluated in tropical soils yet. Therefore we tested the hypothesis that S is a reliable soil physical quality indicator of a Typic Hapludox cropped with maize under no-tillage (NT) and conventional tillage (CT). Undisturbed samples were collected from each tillage system in the row and interrow positions. Soil bulk density was determined in the samples and the S parameter was calculated using a pedotransfer function from the same samples. The parameter S was able to differentiate tillage and position with S NT < S CT independent of the row and interrow sampling positions. Higher S values were verified in row position than in the interrow in both tillage systems. With the use of a pedotransfer function it was also possible to establish a negative relationship between S and soil compaction. The results confirmed our hypothesis and suggest that further studies should be carried out to evaluate S in other tropical soils and management systems.

Resumo em Português:

Fitoextração de metais induzida por quelantes é uma técnica promissora para despoluição de solos. Entretanto, os quelantes mais eficientes são sintéticos e apresentam baixa taxa de biodegradação, o que aumenta o risco de lixiviação de metais. Ácidos orgânicos têm sido propostos para auxiliar na fitoextração, mas a sua rápida degradação pode ser limitante para a eficiência desta técnica. O objetivo do trabalho foi comparar a eficiência de aplicações sucessivas dos ácidos cítrico e gálico, na disponibilidade, absorção e acumulação de Cd, Pb, Cu e Zn pela mucuna preta (Stizolobium aterrimum). O solo foi contaminado com Cd, Pb, Cu e Zn nas doses 20, 150, 100 e 150 mg kg-1, respectivamente, e cultivados por 35 dias. Os ácidos foram aplicados de três formas: uma aplicação de 5 mmol kg-1 no 28° dia de cultivo da mucuna; duas aplicações de 5 mmol kg-1 no 28° e 31° dia; e três aplicações de 5 mmol kg-1 no 28°, 31° e 34° dia de cultivo. As amostras de solo foram submetidas à extração e fracionamento químicos. Os ácidos orgânicos testados não foram eficientes na indução da fitoextração. Em geral, a aplicação dos ácidos aumentou as concentrações de metais tanto nas frações solúveis como em água e também na trocável. Zinco e cobre ficaram retidos principalmente na fração matéria orgânica. O Zn, após aplicação dos ácidos, foi remobilizado da fração matéria orgânica para as frações solúvel em água e trocável. Os ácidos orgânicos mobilizaram Pb e Cu dos óxidos de ferro, mas este aumento na solubilidade não foi suficiente para favorecer a fitoextração.

Resumo em Inglês:

Chelate-assisted phytoextraction of heavy metals is a promising approach to clean up polluted soils. However, the most successful chelants tested so far are synthetic agents that barely degrade in soil, increasing the metal leaching risks. Natural organic acids have been proposed to enhance phytoextraction due to their higher biodegradability, but they can also be a drawback for efficient phytoextraction. This work was carried out to compare the effectiveness of multiple applications of citric and gallic acids on the availability in soil and accumulation of Cd, Pb, Cu, and Zn by velvet bean (Stizolobium aterrimum) plants. The organic acids were added as follows: 5 mmol kg-1 in the 28th cultivation day; two doses of 5 mmol kg-1 at the 28th and 31st day; and three applications at the same rate at the 28th, 31st, and 34th day of velvet bean cultivation. Soil samples were sequentially extracted and soil solution metal concentrations assessed. Neither citric acid nor gallic acid was efficient for metals phytoextraction. In general, low molecular weight organic acids (LMWOA) application increased the metal concentrations in the water soluble and exchangeable fractions. Zinc and Cu were retained mostly in the organic matter fraction. Zn was remobilized from the organic matter fraction through LMWOA application into the water soluble and exchangeable fractions. LMWOA mobilized Pb and Cu from iron oxides, but such an increase in solubility was not high enough to affect phytoextraction.

Resumo em Português:

O manejo inadequado do solo e da água de irrigação contribui para a degradação dos solos, particularmente nas áreas aluviais do Nordeste do Brasil, onde a salinidade e a sodicidade são características comumente observadas. Avaliaram-se os efeitos da adição do gesso na água de irrigação, sobre as propriedades físicas e químicas de solos com diferentes níveis de salinidade e sodicidade. Foram utilizadas amostras de solos provenientes do perímetro irrigado de Custódia, em Pernambuco, coletadas em uma área de solos aluviais. Foram feitos testes de lixiviação com água de composição semelhante à do açude de Custódia, classificada como C3S1, e com água saturada com gesso, em colunas de solo de 20 e 50 cm de profundidade. A lixiviação do solo com água saturada com gesso (T2) aumentou os teores de cálcio e potássio do solo e reduziu o pH em relação ao solo original (T0), diferindo do tratamento de lixiviação com água (T1). Houve redução da condutividade elétrica, do teor de sódio trocável e da percentagem de sódio trocável do solo nos dois tratamentos (T1 e T2), sendo que o tratamento T2 mostrou-se mais eficiente quanto à remoção do sódio. Os valores de condutividade elétrica, cálcio e pH não diferiram nas duas profundidades, mas a camada de 20 - 50 cm apresentou maiores teores de magnésio, sódio e percentagem de sódio trocável. A água saturada com gesso aumentou a condutividade hidráulica do solo em todo o perfil estudado. O uso do gesso na água de irrigação promoveu uma melhoria das condições físicas e químicas dos solos, podendo ser uma alternativa no processo de recuperação de solos salino-sódicos e sódicos no Nordeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

Inadequate management of soil and irrigation water contribute to soil degradation, particularly in the alluvial areas of Northeast Brazil, where salinity and sodicity are already common features. This study evaluates the effects of the addition of gypsum in the irrigation water on physical and chemical properties of soils with different levels of salinity and sodicity. Samples were collected at the Custódia irrigation area of Brazil, predominantly covered by alluvial soils. Leaching tests using simulated irrigation water classified as C3S1, and gypsum-saturated irrigation water were carried out in soil columns of 20 and 50 cm depth. Soil leaching with gypsum saturated water (T2) resulted in an increase in the amounts of exchangeable calcium and potassium, and in a decrease of soil pH, in relation to the original soil (T0), with significant statistical differences to the treatment using only water (T1). There was a reduction in the electrical conductivity, exchangeable sodium and exchangeable sodium percentage in both treatments (T1 and T2), with treatment T2 being more effective in the leaching of soil sodium. No changes of electrical conductivity, calcium and pH in depth were observed, but the 20 - 50 cm layer presented higher amounts of magnesium, sodium and exchangeable sodium percentage. Gypsum saturated water improved the hydraulic conductivity in both layers. The use of gypsum in the irrigation water improved soil physical and chemical properties and should be considered as an alternative in the process of reclamation of saline-sodic and sodic soils in Northeast Brazil.

Resumo em Português:

O crescimento em plantas é influenciado pela disponibilidade de nutrientes. O objetivo deste trabalho foi estudar, em abrigo telado, o crescimento da berinjela em função de doses de esterco bovino e termofosfato magnesiano (g kg-1 - mg kg-1, respectivamente), conforme a matriz "composto central de Box": 4,15-259; 4,15-1509; 24,15-259; 24,15-1509; 0,0-884; 28,3-884; 14,15-0,0; 14,15-1768; 14,15-884. Acrescentaram-se sulfato de potássio (170 mg kg-1) e quatro parcelas de 50 mL por vaso de solução de urina de vaca, as duas últimas possuindo concentração de 200 mL L-1 de H2O, o dobro da inicial. Tratamentos adicionais: termofosfato magnesiano sem urina de vaca e superfosfato triplo com uréia, iguais em esterco, P2O5 e sulfato de potássio, à combinação 14,15-884. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro repetições. A área foliar (AF) e a razão de AF aumentaram, quadraticamente, com as doses de esterco, porém, a interação com o termofosfato foi negativa. A massa de matéria seca (MMS) de folhas incrementou, quadraticamente, com as doses dos dois insumos. Na combinação das maiores doses de ambos ocorreram a menor AF específica e os maiores valores da MMS da parte aérea, MMS de raízes, MMS total e, por interação positiva, da relação raiz parte aérea. A taxa de crescimento relativo em altura caulinar, e em diâmetro, aumentaram, quadrática e linearmente, somente com o esterco, respectivamente. A urina de vaca teve efeito, em geral, inferior ao da uréia. O crescimento geral da planta foi mais responsivo ao esterco. A MMSR e a MMSPA foram maiores com elevada disponibilidade de K e P no substrato.

Resumo em Inglês:

Plant growth is influenced by nutrient availability. The objective of this research was to study, under greenhouse conditions, eggplant growth as affected by rates of bovine manure and magnesium thermophosphate (g kg-1 and mg kg-1, respectively), according to a "Box central composite" matrix: 4.15-259; 4.15-1509; 24.15-259; 24.15-1509; 0.0-884; 28.3-884; 14.15-0,0; 14.15-1768; 14.15-884. Potassium sulfate (170 mg kg-1) and 200 mL per pot of cow urine solution were applied four times, but the concentration of the last two applications (200 mL/H2O L) was twice of that of the first two. Additional treatments: magnesium thermophosphate without cow urine and triple superphosphate with urea, both with nutrient levels equivalent to the bovine manure, P2O5 and potassium sulfate to the combination 14.15-884. The experimental design consisted of randomized blocks with four replicates. Leaf area (LA) and LA ratio increased as quadratic functions with manure rates, with negative interaction for thermophosphate. Leaf dry matter mass (DMM) had an increasing quadratic function with rates for both fertilizers. The higher combined rates of both fertilizers resulted in the smallest specific leaf area, but also the highest values of shoot and root DMM, total DMM and, with positive interaction in relation to root shoot dry matter ratio. The relative growth rate in stem height, and also in diameter, increased with manure, according to quadratic and linear functions, respectively. The cow urine effect was, in general, lower than that of urea. The plant's overall growth was more influenced by manure. Root DMM and shoot DMM were greater with high K and P.

Resumo em Português:

Amora preta (blackberry, Rubus L.) é uma fruta que cresce naturalmente na península de Anatolia. O consumo de suas frutas frescas ou congeladas aumentou nos últimos anos na Turquia. Este estudo teve por objetivo analisar amoras pretas colhidas em três níveis de maturação, levando em conta propriedades físicas e químicas das frutas (cor, matéria seca, sólidos solúveis, açúcar total, acidez titulável, pH, fenóis totais, antocianina total e sais minerais) para melhor compreender o processo de maturação. As frutas foram colhidas nos estágios verde, vermelho e maduro. A determinação do estágio maduro foi baseada na cor da superfície das frutas. A materia seca, os fenóis totais e os valores de Hunter L, b diminuiram mas os sólidos solúveis, açúcares totais e total de antocianina decresceram em função do nível de maturação. Nos estágios iniciais de maturação, o pH decresceu, a acidez titulável e o valor a de Hunter aumentaram enquanto nos estágios posteriores o pH aumentou, a acidez titulável e o valor a de Hunter decresceram consideravelmente. A análise de variância revelou diferenças nestes parâmetros (P < 0,01), baseada nos estágios de maturação. Não houve mudanças marcantes nos conteúdos de potássio, calico e magnésio durante o desenvolvimento dos frutos. Diferenças foram obsevadas para magnésio (P < 0,01), ferro (P < 0,01) e cobre (P < 0,05) durante a maturação das amoras pretas.

Resumo em Inglês:

Blackberry (Rubus L.) is a naturally growing fruit in Anatolia. Consumption of fresh and frozen blackberries has increased in the past few years in Turkey. The aim of this study is to analyze blackberry at three levels of ripeness taking into account some physical and chemical properties (color, dry matter, soluble solids, total sugar, titratable acidity, pH, total phenolics, total anthocyanin, and minerals) in order to understand this behavior during the ripening process. Blackberry fruits were harvested at green, red and ripe (mature) stages. The determination of fruit maturity was based on fruit surface color. The dry matter, total phenolics and Hunter L, b values decreased but soluble solids, total sugar and total anthocyanins increased with maturity. In the early fruit ripening stages, pH decreased, titratable acidity and Hunter a value increased while in the later stages, pH increased, titratable acidity and Hunter a value decreased considerably. Analysis of variance revealed (P < 0.01) differences in these parameters based on ripeness stages. No remarkable changes in potassium, calcium, zinc and manganese concentrations occured during the development of fruits. Differences were observed for magnesium (P < 0.01), iron (P < 0.01) and copper (P < 0.05) during ripening of blackberry.

Resumo em Português:

O superfosfato simples é um dos fertilizantes mais utilizados atualmente como fonte de fósforo e uma alternativa para enxofre. O enxofre apresenta quatro isótopos estáveis, 32S, 33S, 34S e 36S, com abundância natural de 95,00; 0,76; 4,22 e 0,014% em átomos, respectivamente. O superfosfato simples marcado com 34S foi obtido a partir da reação química em proporção estequiométrica entre o Ca(H2PO4)2 e o Ca34SO4.2H2O. O Ca34SO4.2H2O foi enriquecido com 5,85 ± 0,01% em átomos de 34S. O Ca(H2PO4)2 foi obtido a partir da reação entre CaCl2.2H2O com o H3PO4. A decomposição térmica do superfosfato marcado para produção do 34SO2 gasoso foi realizada em linha de vácuo a 900ºC na presença de NaPO3. A determinação isotópica do S (% em átomos de 34S) foi realizada no espectrômetro de massas. O rendimento da produção do Ca(H2PO4)2 e do superfosfato simples marcado foi em média 97 e 99%, respectivamente, e a pureza do superfosfato marcado foi estimada como 96%. Não foi observado fracionamento isotópico no processo de produção do superfosfato simples marcado com 34S.

Resumo em Inglês:

Single superphosphate is currently one of the mostly used fertilizers as an alternative source for phosphorus and sulphur. Sulphur presents four stable isotopes (32S, 33S, 34S, and 36S) with natural abundances of 95.00; 0.76; 4.22; and 0.014% in atoms, respectively. Single superphosphate labeled with the 34S isotope was obtained from a chemical reaction in stoichiometric amounts between Ca(H2PO4)2 and Ca34SO4.2H2O. Calcium sulphate (Ca34SO4.2H2O) was enriched with 5.85 ± 0.01 atoms % of 34S. The Ca(H2PO4)2 reagent was obtained from a reaction between CaCl2.2H2O and H3PO4. The reaction between the Ca(H2PO4)2 thus produced and the labeled Ca34SO4.2H2O compound was then performed to obtain the 34S-labeled single surperphosphate. The thermal decomposition of the labeled superphosphate for the production of gaseous 34SO2 was carried out under a vacuum line at 900ºC in the presence of NaPO3. The isotopic determination of S (atoms % of 34S) was carried out on an ATLAS-MAT model CH-4 mass spectrometer. The production yield of Ca(H2PO4)2 and labeled single superphosphate were approximately 97 and 99% respectively, and the purity level of the labeled single superphosphate was estimated as 96%. No isotopic fractionation was observed in the production process of 34S-labeled single superphosphate.

Resumo em Português:

A soja é uma das maiores fontes de proteína vegetal da humanidade. É também muito importante na alimentação animal e como matéria-prima industrial. Grandes avanços foram recentemente alcançados em sua transformação genética. O objetivo desta revisão é fornecer uma discussão acerca de importantes fatores que influenciam a transformação de soja mediada por Agrobaterium, incluindo tecidos alvo, condições do tecido vegetal, métodos de injúria, sistemas de regeneração, marcadores de seleção e genes repórter.

Resumo em Inglês:

Soybean is one of humanity's major sources of plant protein. It is also very important for animal feed and as industrial raw material. Great advances have recently been achieved in its genetic transformation. This review provides a comprehensive discussion of important factors affecting Agrobacterium-mediated soybean transformation including target tissues, plant tissue health, wounding methods, regeneration systems, selectable markers and reporter genes.