Resúmenes
Se sistematizó una experiencia de salud comunitaria, surgida durante la Guerra Civil en El Salvador, en un contexto de represión institucionalizada, describiendo el proceso desarrollado con elementos de la Atención Primaria de Salud integral, tomando como ejes el proceso histórico de construcción, el empoderamiento social y los indicadores de impacto. La población abordó intersectorialmente sus problemas, mejorando condiciones básicas como vivienda, agua, letrinas y energía eléctrica; produjo sus alimentos; y creó un modelo de educación popular y de salud con agentes comunitarios. Las intervenciones en salud progresaron desde la atención y prevención de la enfermedad, hasta un abordaje integral de determinantes sociales. La organización, la participación y el trabajo intersectorial fueron claves para mejorar la salud y el desarrollo integral de la comunidad.
Salud comunitaria; Empoderamiento; Intersectorialidad; Determinantes sociales
A community health experience during the Civil War in El Salvador was systematized, which emerged in a context of institutionalized repression, describing the process developed as a comprehensive Primary Health Care. The axes of systematization were the processes of historical construction experience, social empowerment, and indicators of impact on community health. The population addressed their problems across inter-sectoral actions, improving basic conditions such as housing, water, latrines, and electricity. Population also produced their own food, created a model of popular education and health based in community agents. Health interventions evolved from the original focus in the injury to the prevention of disease and later to a comprehensive approach to social health determinants. The community organization, participation and inter-sectoral actions were keys to improve health and comprehensive development of the community.
Community health; Empowerment; Intersectoral actions; Social determinants of health
- BAATZ, C.; ORELLANA, M. Capacidad resolutiva de comunidades rurales que cuentan con promotores de salud en Chalatenango y Morazán. San Salvador: El Salvador, 1998.
- BARTEN F.; ESPINOZA E. Rescue of Local Experiences in El Salvador and Nicaragua for the Health Sector Reform Process. European Commission Contract Holders´Meeting. Downing College, Cambridge, UK. 29 March-1 April 1998.
- ESPINOZA, E.A., ELÍAS M.A. Y VILLALTA V. El SILOS de la Zona Norte de San Salvador 1992-1997: Una experiencia innovadora en salud. Tesis para optar al grado de Maestría en Salud Pública. Facultad de Medicina, Universidad de El Salvador; San Salvador; 2000.
- MINISTERIO DE ECONOMÍA EL SALVADOR. Indicadores de Calidad. 2012. Disponible en: <http://www.elsalvadorcompite.gob.sv/portal/page/portal/ESV/Pg_Sise_II>. Acceso en: 20 mar. 2012.
- NIJMEJEN INSTITUTE FOR INTERNATIONAL HEALTH; CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS DE LA SALUD DE NICARAGUA et al. Rescate de Experiencias Locales Innovadoras en Salud en El Salvador, Guatemala y Nicaragua durante el periodo 1980 – 1995" financiado por la Unión Europea (Programa INCO-DEV; Contract number IC18*CT960058); Nijmen: 2001. Mimeo.
- ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD (OMS). Declaración de Alma Ata. Atención Primaria de Salud. OMS: Ginebra, 1978.
- PROGRAMA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA O DESENVOLVIMENTO (PNUD). Informe de Desarrollo Humano 2010. San Salvador: El Salvador, 2010.
Fechas de Publicación
-
Publicación en esta colección
01 Abr 2013 -
Fecha del número
Set 2012
Histórico
-
Recibido
Abr 2012 -
Acepto
Ago 2012
