Resumo em Espanhol:

RESUMEN Diversos autores han dado cuenta de cómo la lógica del desarrollo capitalista genera desigualdades socio-económicas que se expresan en el territorio, creando, legitimando y reproduciendo injusticias socio-espaciales. Estos procesos pueden ser consolidados desde las políticas patrimoniales y turísticas, las cuales seleccionan y jerarquizan un área, a través de medidas y discursos que justifican su preservación (y mercantilización). En este marco, interesa señalar la conformación y valorización de los centros históricos desde los mencionados procesos. Para ello, se propone examinar la ciudad de San Antonio de Areco, localizada en el partido homónimo, en la provincia de Buenos Aires (Argentina), a partir de la indagación de las implicaciones territoriales de dichos procesos, que configuraron al centro histórico como un paisaje de “privilegio”.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Several authors have pointed out how the logic of capitalist development generates socio-economic inequalities, which are embodied in the territory. It creates, legitimates and reproduces socio-spatial injustices; which can be consolidated by heritage valorization and tourist commodification processes. Both select and prioritize an area through actions and speeches that justify its preservation. In this context, we consider the identification of the historic centres from those processes. To this end, we propose to examine San Antonio de Areco city, located in the homonymous district in the province of Buenos Aires (Argentina). We are interested in analyzing the territorial implications of these processes that enables the legitimation of the historic centre as a landscape of “privilege”.

Resumo em Português:

RESUMO Diferente das ferrovias brasileiras na primeira metade do século XX, período em que os trilhos mantinham forte interação com os lugares servidos por suas estações, atualmente as interações são mais específicas e restritas às grandes empresas e ao mercado internacional. É nesse contexto de refuncionalização dos trilhos que a Ferrovia Norte-Sul (FNS) foi construída entre os estados do Maranhão e de Goiás. Analisar o processo de formação dessa ferrovia, seus efeitos na economia regional do centro-norte brasileiro e as conexões com o mercado internacional é o objetivo central deste estudo. Os procedimentos metodológicos basearam-se em pesquisa bibliográfica, pesquisa documental, mapeamento e realização de trabalho de campo com duração de dez dias nos estados de Goiás, Tocantins e Maranhão. A espacialização da ferrovia e a análise de seus usos revelam a sua importância logística e evidenciam o seu caráter estratégico no contexto nacional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Unlike in the first half of the twentieth century, a time when railway tracks in Brazil established a solid interaction with locations served by train stations, today’s rail interactions are more specific and restricted to large companies and the international market. It is within this context of railways’ refunctionalization that the North-South Railway (FNS) was built between the states of Maranhão and Goiás. This article’s main objective is to address the formation process of this railway, its effects on the regional economy of Brazil’s Centre-North, as well as its connections with the global market. Methodological procedures involved bibliographical and documentary research, mapping, and a ten-day fieldwork in Goiás, Tocantins, and Maranhão states. The analysis of the railway’s spatialization and uses reveals its logistic importance and strategic position in the national scenario.

Resumo em Português:

RESUMO A atividade industrial, especialmente no setor automotivo, a partir da década de 1970, passou a demandar cada vez mais serviços produtivos desde atividades mais simples, tais como: segurança, limpeza, alimentação, por exemplo, até serviços mais sofisticados (marketing, design, informática, dentre outros). Tais serviços envolvem uma gama de atividades que podem ser intensivas em capitais, tecnologias e mão de obra altamente especializada. A implantação da Hyundai em Piracicaba, em 2012; da Toyota em Indaiatuba em 1998 e da Honda em Sumaré em 1997, revela a importância do interior do estado de São Paulo na atração de indústrias asiáticas. O presente artigo tem por objetivo analisar a importância das vantagens locacionais e dos serviços produtivos nas indústrias asiáticas nos municípios mencionados que constituem o recorte espacial dessa investigação científica. Além da introdução e das considerações finais, serão abordados os aspectos conceituais e as tipologias dos serviços para a atividade industrial; a importância das vantagens locacionais para as indústrias automotivas asiáticas no estado de São Paulo e a relevância dos serviços produtivos e de outros fatores locacionais para as indústrias automotivas pesquisadas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The industrial activity, mainly at automotive sector, after the 1970s, started to demand, increasingly, productive services since simple activities, such as: safety, cleanliness, food, for instance, until sophisticated services (marketing, design, computer, among others). This kind of service involves a group of activities that may be intensive in capital, technology and highly skilled labour. The implantation of Hyundai in Piracicaba city, in 2012; Toyota in Indaiatuba city, in 1998 and Honda in Sumaré city, in 1997, reveals the importance of countryside of São Paulo state in attraction of Asian industries. The present paper has the objective to analyse the importance of local advantages and productive services at Asian industries in mentioned cities that represent the spatial area of this research. Besides the introduction and final considerations, this paper will deal the conceptual aspects and the typology of services to industrial activity; the importance of local advantages to Asian automotive industries in São Paulo state and the relevance of productive services and other locational factors to automotive industries researched.

Resumo em Português:

RESUMO A economia política da saúde no território brasileiro está fundada, principalmente, na garantia constitucional de que a saúde é um direito do cidadão e um dever do Estado. Integralmente, no entanto, este direito passou a valer somente a partir da Constituição de 1988. No momento da proclamação da Constituição, o país já contava com 145 milhões de brasileiros e a nova lei constitucional fez crescer ainda mais as demandas por produtos industriais voltados às atenções médico-hospitalares. A saúde enquanto um bem de direito conduziu a passagem de um setor industrial nacional para o estabelecimento do atual complexo industrial da saúde, transnacionalizado, que monopoliza grande parte do fornecimento dos insumos necessários ao sistema de saúde nacional organizado e regulado pelo Sistema Único de Saúde. Nesse processo assistiu-se a entrada de empresas transnacionais do setor produtivo da saúde e o intenso crescimento de fluxos de mercadorias acabadas e de insumos industriais semimanufaturados evidenciando a consolidação de novas características na divisão territorial do trabalho. Analisamos, aqui, o complexo industrial da saúde no território brasileiro embasado no conceito de circuito espacial produtivo, conforme proposto por Santos (1988).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The political economy of health in Brazilian territory is based mainly on the constitutional guarantee that health is a citizen's right and a State’s duty. However, this right came into force only after the Federal Constitution in 1988. At the time of its proclamation, the country's population was 145 million people, and the new constitutional law increased even more demands for industrial products aimed at Medical attention. Health as a right property has led to the transition from a national industrial sector to the establishment of the current transnationalized industrial health complex, which monopolizes much of the supply of the necessary inputs to the national health system organized and regulated by the Unified Health System. This process witnessed the entry of transnational companies in the health sector and the intense growth of finished goods flows and semi manufactured industrial inputs, evidencing the consolidation of new characteristics in the territorial division of labor. We analyze the industrial health complex in Brazilian territory based on the concept of productive space circuit, as proposed by Santos (1988).

Resumo em Português:

RESUMO Esse trabalho tem como objetivo analisar as frentes expansionistas do Estado Brasileiro e o processo de contato envolvendo fronteiras culturais e étnicas com os indígenas Enawene Nawe, em territórios do alto rio Juruena, localizados no noroeste do Mato Grosso. O estudo configura-se como uma pesquisa de cunho histórico na perspectiva social, baseada em fontes documentais, visando à reconstrução histórica dos encontros e desencontros entre o povo Enawene Nawe e os Inoti (brancos). Na análise dos dados, trabalhamos com discursos e narrativas que revelam o contato e os contrastes de mundos, valores e crenças, buscando perceber a perspectiva Enawene mediante a interação social com grupos não indígenas, os conflitos e alianças, assim como a luta pelo território.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work aims to analyze the expansionary fronts of the Brazilian State and the contact process involving cultural and ethnic boundaries with indigenous Enawene Nawe in the upper rio Juruena territories, located in northwestern Mato Grosso. The study set up in a historical nature of research in the social perspective and based on documentary sources, aiming at the historical reconstruction of the agreements and disagreements between the people Enawene Nawe and Inoti (white). In the analysis of the data we work with discourses and narratives that reveal the contact and the contrasts of worlds, values and beliefs, seeking to realize the Enawene perspective through social interaction with non-indigenous groups, conflicts and alliances, as well as the struggle for territory.

Resumo em Português:

RESUMO Os trabalhos sobre processos de constituição dos assentamentos rurais têm dado pouca ênfase às dinâmicas institucionais como parte dos esforços das famílias assentadas em consolidar as áreas reformadas e se viabilizarem enquanto agricultores familiares. Neste sentido, analisa-se a criação das instituições dos assentamentos rurais José Antônio Eufrosino e Osiel Pereira, localizados no semiárido paraibano, e a contribuição destas na regulação do acesso e uso dos recursos naturais apropriados coletivamente pelas famílias assentadas. A perspectiva teórica utilizada foi o neoinstitucionalismo, que destaca o papel das instituições: na redução de incertezas, ao disponibilizarem regras e normas que regulam os comportamentos individuais e os espaços em que ocorrem as relações sociais, econômicas e ambientais; e na superação de dilemas da ação coletiva. A metodologia se pautou na consulta a documentos, realização de entrevistas semiestruturadas e observações in lócus. A avaliação das instituições dos assentamentos rurais pesquisados na regulação do acesso e uso dos recursos naturais se deu a parte dos casos: da extração de madeira, da caça, da pesca e das pastagens. O estudo mostrou que, de um lado há uma dificuldade das instituições regularem as condutas individuais, e de outro que existe um esforço das famílias assentadas formularem instituições mais efetivas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The work on formation processes of rural settlements have given little emphasis to the institutional dynamics as part of the efforts of settlers to consolidate the renovated areas and make viable while family farmers. In this direction, we analyze the setting up institutions of rural settlements José Antônio Eufrosino and Osiel Pereira, located in the Semiarid of Paraiba, and their contribution in regulating the access and use of natural resources by the appropriate collectively settled families. The theoretical perspective was utilized neoinstitutionalism, which highlights the role of institutions: the reduction of uncertainty by delivering rules and norms that regulate individual behavior and the spaces that occur social relations economic and environmental, and to overcome the dilemmas collective action. The methodology was based on the consultation documents, semi-structured interviews and observations in locus. The evaluation of the institutions of rural settlements surveyed in regulating access to and use of natural resources was given to cases: the logging, hunting, fishing and pastures. The study shows that, on one side there is a difficulty institutions regulate individual conduct, and another who is an effort of settlers formulate more effective institutions.

Resumo em Português:

RESUMO A construção dos reservatórios hídricos no semiárido brasileiro surge como sendo um dos primeiros sistemas de engenharia para “combate” ou mitigação dos efeitos produzidos pelo fenômeno da seca. O objetivo desse trabalho é analisar as perspectivas que orientam a política de açudagem ao longo dos anos no semiárido brasileiro, com ênfase nas diferentes implicações sobre a região do Seridó potiguar, considerada uma das mais densamente açudadas do país. Observa-se que a açudagem no semiárido brasileiro e, em especial, sobre a região do Seridó potiguar, apesar de inicialmente pensados para o abastecimento hídrico humano e animal, inerente ao discurso de combate à seca, desempenha atualmente importantes funções de convivência com esse fenômeno, atrelando-se às inúmeras atividades econômicas, culturais e ambientais do cenário regional. São diversas as perspectivas relacionadas ao contexto ambiental, aos discursos e intencionalidades dos diferentes agentes sociais, econômicos e jurídicos a partir da conjectura, das demandas e complexidades ao longo do tempo. É, portanto, essencial inserir, paralelamente ao debate da gestão dos recursos hídricos no semiárido brasileiro, a questão das múltiplas finalidades relacionadas ao uso e parcelamento do solo, utilizando a bacia hidrográfica como unidade básica do planejamento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The construction of the water reservoirs in the Brazilian semiarid becoming one of the first engineering systems to "combat" or mitigate the effects produced by the drought phenomenon. The objective of this work is to analyze the perspectives that guide the policy of construction of dams over the years in the Brazilian semiarid, emphasizing the different implications for the region of Seridó Potiguar, considered one of the most densely damed of the country. It is observed that the the construction of dam in the Brazilian semiarid, and in particular the Seridó region, although initially designed mainly for human water supply and animal, inherent to the drought relief discourse, currently plays importants role of coexistence with this phenomenon, linked to other numerous economic, cultural and environmental activities of the regional scenario. There are several roles and outlooks related to the environmental context, the discourses and intentions of the different social, economic and statutory agents based on the conjecture, demands and complexities over time. Thus, it is important to insert, in parallel, to the debate on the policies and management of water resources in the Brazilian semi-arid region, and in particular on the Seridó region, the question of the multiple purposes related to the use and land subdivision of the area influence

Resumo em Português:

RESUMO A bacia do rio Natuba é um importante polo de produção de hortaliças para o abastecimento, sobretudo, da zona metropolitana do Recife. O planejamento racional do uso das terras nesta bacia se faz necessário para assegurar a conservação deste recurso. Este trabalho objetivou realizar o zoneamento da aptidão agrícola das terras do médio curso da bacia do rio Natuba - PE, considerando o emprego da média (manejo B) e alta (manejo C) tecnologias. A análise baseou-se nos critérios: deficiência de fertilidade, deficiência de água, excesso de água, suscetibilidade à erosão e impedimentos à mecanização. Os resultados indicaram que as formas de uso conservacionistas, mais recomendados são a pastagem plantada e lavouras, de forma restrita, no manejo B. A possibilidade de utilização do solo no manejo C se restringe à unidade dos Latossolos, posicionada em áreas de topo, e dos Gleissolos no ambiente de várzea. O uso atual praticado na área de estudo, somente, em parte está em conformidade com a aptidão agrícola das terras. Nas encostas íngremes, o uso intensivo com agricultura irrigada, está em desacordo com o potencial de uso agrícola. Técnicas de manejo que visam à utilização do solo de modo conservacionista devem ser implantadas em toda área.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The basin of the river Natuba is an important vegetable production polo for supplies, especially to the metropolitan area of Recife. Rational planning of the land use in the basin is needed to ensure the conservation of this resource. This study aimed to carry out the zoning of the agricultural potential of the land in the middle course of the river Natuba basin - PE, considering the average (management B) and high (management C) technologies application. The analysis was based on the criteria: fertility deficiency, water deficiency, excessive water, susceptibility to erosion and impediments to mechanization. The results indicated that the most recommended conservationist ways of land use are planted crops and pasture, narrowly, in the management B. The possibility of land use in management C is limited to the unit of Latosols located in top areas, and Gleysols in the environment of floodplain. The current use practiced in the studied area complies only partly with the agricultural potential of the land. On the steep slopes, the intensive irrigated agriculture doesn't combine to the agricultural potential use. Management techniques related to conservationist ways of soil use should be deployed throughout the area.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho emprega a modelização coremática como procedimento metodológico passível de representar a dinâmica espaço-temporal da Serra do Gandarela e entorno. Tal modelização dialoga com conceitos geográficos que, uma vez mobilizados, possibilitam o uso de categorias analíticas necessárias para a compreensão da organização espacial por meio de imagens gráficas. Deste modo, os coremas apresentados objetivam transcender as informações comunicadas por meio de mapas convencionais. Contrapondo-se à atual realidade econômica, minerária e ambiental do Quadrilátero Ferrífero, a Serra do Gandarela constitui hoje um dos últimos remanescentes naturais em bom estado de conservação dessa região mineira. No entorno dessa serra estão presentes comunidades locais que fazem uso de territórios para produção de subsistência, coletas e extrativismo. Nesse cenário se formaram, nos últimos anos, campos de pressões polarizados: de um lado mineradoras e produtores de eucalipto reivindicam a legalização do uso do solo para suas atividades fins; do outro, ambientalistas, pesquisadores e moradores locais, com apoio do ICMBIO e ONGs, posicionam-se a favor da criação do Parque Nacional da Serra do Gandarela e de uma reserva de desenvolvimento sustentável. Tais reinvindicações e posicionamentos instauraram pressões territoriais que configuram o atual e complexo quadro ambiental da área investigada, marcado por interesses divergentes de múltiplos atores e, consequentemente, por conflitos e mudanças espaciais, aqui registrados em modelos coremáticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work employs the chorematic modeling as methodological procedure liable to present the spatiotemporal dynamic of the Gandarela Ridge and surroundings. Such modeling interacts with geographical concepts that once mobilized, become possible the use of analytical categories necessary for understanding spatial organization by means of graphic images. Therefore, the chorems presented aim to transcend the information communicated through conventional maps. Opposing to the current economic, mineral and enviromental reality of the Quadrilátero Ferrífero, the Gandarela Ridge is nowadays the latest natural remaining in good state of repair in this region of Minas Gerais. In the vicinity of this ridge, there are local communities that do use areas for subsistence production, collection and extraction. In this scenario, in the last couple of years, polarized pressure fields have been formed: on one hand mining companies and eucalyptus producers claim the legalization of the land use for their core activities; on the other hand, environmentalists, researchers and local residents, with the support of the ICMBio and NGOs, have positioned themselves in favour of the creation of the Parque Nacional do Gandarela and a sustainable development reserve. Those vindications and placements have established territorial pressures that set the current and complex environmental framework of the investigated area, marked by conflicting interests of multiple actors and consequently by conflict and spatial changes, registered here in chorematics models.

Resumo em Português:

RESUMO Licenciamento ambiental é a ação que define sobre a possibilidade ou não de implantação de determinada obra ou empreendimento. Este termo foi introduzido pela Política Nacional de Meio Ambiente, em 1981 e, desde o começo, incorporou a si a avaliação de impactos ambientais. O licenciamento ambiental em Minas Gerais se destacou pelo pioneirismo em inserir a discussão pública através do Conselho de Política Ambiental, na votação das licenças ambientais. Entretanto, este modelo participativo foi fragilizado com a aprovação da Lei Estadual 21.972/2016. Objetivou-se, neste artigo, descrever o processo de licenciamento ambiental em Minas Gerais, através de pesquisa exploratória bibliográfica e documental, expondo o histórico, modelo atual e as alterações inseridas com a aprovação desta lei. O modelo tradicional de licenciamento ambiental da década de 80 passou por períodos diferentes de implantação, consolidação, questionamentos e reconstrução, ou talvez, desconstrução.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Environmental licensing is the action that defines the possibility of implementing certain construction or enterprise. This term was introduced by the Environmental National Policy, in 1981, and, since its beginning, it incorporated into itself the evaluation of environmental impacts. Environmental licensing in Minas Gerais, Brazil, pioneer in inserting the public discussion by means of the Environmental Policy Council, in voting on environmental licenses. However, this participatory model was made fragile with the approval of State Law no 21,972/16. With this article, we aimed at describing the process for environmental licensing in Minas Gerais, by means of a bibliographical and documental exploratory research, exposing the history, current model and changes inserted with the approval of this law. The traditional model of environmental licensing in the 1980’s has undergone different implementation, consolidation, questioning and reconstruction, or even deconstruction, periods.

Resumo em Português:

RESUMO Criado em 1972, o Parque Nacional da Serra da Canastra surgiu com o intuito de preservar as nascentes do Rio São Francisco e as bacias hidrográficas do Rio Araguari e Rio Paraná, além da proteção dos recursos naturais e da biodiversidade. O PNSC ainda não foi totalmente regularizado, em seu decreto de aproximadamente 210 mil hectares, apenas 70 mil estão com a situação fundiária regularizada. Essa pesquisa visa avaliar a bacia hidrográfica do Ribeirão Formiga, localizado em uma área do PNSC que não se encontra com a situação fundiária regularizada. Este rio abastece a população do distrito da Babilônia, fundamental nas atividades agropecuárias e é o receptor do efluente gerado pela população. Foi realizada uma análise ambiental utilizando-se dados do Projeto Grande Minas (Collares, 2013), dados obtidos em investigações de campo e produtos cartográficos gerados com a ferramenta Arcgis. A partir dos dados obtidos na área de estudo e a avaliação da atual situação da bacia hidrográfica, foram sugeridas propostas de uso sustentável da área, visando reduzir e controlar os impactos antrópicos encontrados na unidade ambiental. Concluiu-se nesta pesquisa que a participação da comunidade é imprescindível para que propostas de uso sustentável funcionem e que pesquisas e estudos devem ser incentivados e financiados por órgãos públicos, Organizações não Governamentais - ONG’s e universidades.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Created in 1972, the Serra da Canastra National Park was stablished to preserve the springs of the Sāo Francisco river, and the watersheds of the Araguai and Paraná river, and also to protect the natural resources and the biodiversity. The SCNP has not been totally regulated yet; in it’s decree of approximately 210 thousand hectares, only 70 thousand has the regularized land situation. This research aims to evaluate the watershed of the Ribeirāo Formiga, located in a part of the land that doesn’t have the regular land situation. This river supplies the population from the Babilônia district, it’s fundamental for the agricultural activities, and it’s the receiver of the effluent generated by the population. An ambiental analysis was done with data from the Grande Minas Project (Collares, 2013), and with data obtained in field investigations. The cartographic products were generated with the Arcgis tool. From the data obtained in the area of study, and the evaluation of the current situation of the watershed, proposals of sustainable use of the land were suggested, aiming to reduce and control the anthropic impacts found in the ambiental unity. It was concluded in this research that community participation is indispensable in order for the sustainable proposals to work, and that researches and studies should be encouraged and financed by public organs, ONG’s and Universities.

Resumo em Português:

RESUMO Os ambientes costeiros comportam alguns dos ecossistemas mais produtivos, diversamente povoados e perturbados do planeta. Diante da complexidade inserida na atual crise socioambiental, surge a necessidade da efetivação de medidas de preservação dos recursos naturais costeiros. No Brasil, a criação de Unidades de Conservação (UC) é instrumento consolidado e regulamentado de proteção dos recursos naturais e socioambientais. O presente estudo tem por objetivo subsidiar a sustentabilidade local por meio da proposição de unidade de conservação integral na zona costeira sul do Estado de Santa Catarina, utilizando mapeamento e análise dos elementos relevantes da paisagem local. A metodologia contou com o uso da ferramenta de SIG (Sistema de Informação Geográfico) para realizar o mapeamento dos elementos da paisagem. A integração e análise dos elementos da paisagem mapeados resultaram em uma área de 12,23km2 com potencial para a criação de unidade de conservação integral que possa promover melhores condições de equilíbrio socioecológico local.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Coastal environments comprise some of the most productive ecosystems and densely populated in the world.Given the complexity inserted into the current environmental crisis, is there need for effective conservation measures of the coastal natural resources.In Brazil, the creation of Conservation Units (UC) is consolidated instrument in protection of natural and environmental resources.The study aims to support local sustainability through the creation of integral conservation unit in the southern coastal area of the state of Santa Catarina, using mapping and analysis of the relevant elements of the local landscape.The methodology made use of the GIS tool (Geographic Information System) to perform the mapping of landscape elements.The integration and analysis of landscape elements mapped resulted in 12.23km² area with potential for the creation of integral conservation unit that can promote local sustainability.