Resumo em Português:

Resumo Valparaíso de Goiás surgiu de um desmembramento do município de Luziânia, em 1995. No Censo de 2010 do IBGE, Valparaíso de Goiás contava com 132.982 habitantes. Em 2015, a estimativa oficial indicou um expressivo crescimento populacional, quando o município atingiu a marca de 153.255 habitantes. O presente artigo analisa o processo de fragmentação regional promovido no curso da integração do território nacional centrada em Brasília. Como elemento central, destacamos o processo de segregação residencial, manifestado neste município goiano, a partir da impossibilidade dos migrantes fixarem residência em Brasília. Nesta perspectiva, investigamos o Programa Minha Casa, Minha Vida, com o objetivo de verificar suas repercussões no processo segregador que, desde a construção de Brasília, afeta drasticamente a vida dos que tiveram a vida polarizada pela nova capital da república.

Resumo em Inglês:

Abstract Valparaiso de Goias emerged from a dismemberment of the municipality of Luziania, in 1995. In the 2010 Census of IBGE, Valparaiso de Goias had 132,982 inhabitants. In 2015, the official estimate indicated a significant population growth when the municipality reached the 153,255 inhabitants mark. This article analyzes the regional fragmentation process promoted in the course of integration of the national territory centered in Brasilia. As a central element, we highlight the residential segregation process, manifested in this municipality of Goias, from the impossibility of migrants take up residence in Brasilia. In this perspective, we investigated the program Minha Casa, Minha Vida, in order to verify their impact on segregating process, from the construction of Brasilia, dramatically affects the lives of those who had polarized life in the new capital of the republic.

Resumo em Português:

Resumo O tema deste artigo consiste na avaliação e no monitoramento das políticas públicas, nomeadamente das políticas de desenvolvimento e ordenamento do território, considerando que estas são instrumentos fundamentais para a coesão territorial. Nesse sentido, a presente análise tem dois objetivos interligados: o primeiro é apresentar sinteticamente a proposta metodológica da Comissão Europeia de avaliação dos instrumentos de política regional e setorial implementados nas várias regiões; e o segundo é verificar o critério de coerência de tal proposta, tomando como exemplo alguns programas implementados em Portugal, a fim de aproximar essa base metodológica com a experiência das políticas públicas de ordenamento do território na realidade brasileira, tendo como foco a política de desenvolvimento urbano implementada pela lei federal denominada o Estatuto da Cidade (Lei n.º 10.257, de 10 de julho de 2001) e sua coerência com a política local. Como exemplo, da política local selecionou-se o Plano Diretor Participativo do Município de Londrina (PDPML) (2008) com o intuito de fazer um exercício de avaliação quanto ao grau de coerência entre a política pública urbana federal e uma política municipal.

Resumo em Inglês:

Abstract The main objective of this article is related to the need of thinking about the evaluation and monitoring of public policies, including development policies and planning, considering that these are key tools for territorial cohesion. This analysis has two interconnected objects of study: the first is to present the methodological approach for evaluating public policy developed by the European Commission to assess the regional and sectoral policy instruments implemented in the various European regions; the second object, is its application focusing on the operational programs in Portugal and an application in Brazil. In order to approximate this methodological base with the experience of the public policies of spatial planning in the Brazilian, the law will be analyzed federal law called the City Statute (n. º10.257, 2001) and its consistency with local politics. As an example, the Master Plan of Londrina (PDPML, 2008) was selected with the purpose of evaluating the degree of coherence between the federal urban public policy and a municipal policy.

Resumo em Português:

Resumo A análise integrada da paisagem apresenta-se como instrumento potencial em estudos de planejamento ambiental, dos quais as Unidades de Conservação são um adequado contexto para a sua aplicação. A seleção do Parque Nacional da Serra da Canastra (PNSC) como lócus de estudo advém da relevância do seu quadro ambiental em escala regional e nacional e, sobretudo, do predomínio de investigações de temáticas ou recortes espaciais específicos. Nesse sentido, este estudo busca contribuir para a análise do PNSC em toda sua extensão e complexidade, a partir da elaboração de proposta de compartimentação regional que contempla as características e relações que se verificam entre unidades espaciais que guardam notória homogeneidade. O conceito de organização estrutural vertical e horizontal foi utilizado na elaboração de nove unidades de paisagem e de uma seção regional que, em conjunto, permitiram a compreensão e análise das inter-relações entre os elementos nas unidades propostas. As unidades foram divididas nos grupos (i) planaltos (ii) depressões e, devido ao forte condicionamento que a litoestrutura e, por conseguinte, as formas de relevo, exerce na evolução da paisagem da região. Somados à análise do uso do terreno, esses foram os principais elementos que fundamentaram a compartimentação e a compreensão da organização estrutural da região.

Resumo em Inglês:

Abstract The integrated landscape analysis is a potential tool in environmental planning studies and the protected areas are a suitable context for your application. The selection of the Serra da Canastra National Park (PNSC) as study locus derives from the importance of its environmental framework at the regional and national scale and especially the predominance of individual themes or investigations in specific areas. Thus, this study aims to contribute to the analysis of PNSC throughout its length and complexity, from the elaboration of proposed regional subdivision that includes the characteristics and relationships that exist between spatial units that keep striking homogeneity. The concept of vertical and horizontal structural organization was used in the preparation nine landscape units and a regional section that together allowed the understanding and analysis of the interrelations between the elements in the units proposed. The units were divided in two groups (i) plateaus and (ii) lowlands, due to the strong conditioning of the lithology and structure, and therefore relief, exerts the evolution of the landscape of the area. Added to the analysis of land use, these were the main factors which led to compartmentalization and understanding of the structural organization of landscape of the region.

Resumo em Português:

Resumo No atual período histórico, os acontecimentos só marcam sua presença por intermédio dos meios de comunicação de massa. Nesse contexto, as notícias exercem um papel importantíssimo nos usos do território e em sua reorganização. O objetivo deste artigo é retomar a teoria geográfica para analisar a circulação de notícias do ponto de vista do território usado, problematizando a centralização do comando da circulação das notícias em poucos agentes - sobretudo as três agências transnacionais de notícias, Thomson Reuters, Agence France-Presse e Associated Press - nos círculos de informações no território brasileiro. Para tanto, busca-se avançar no entendimento das dinâmicas de configuração da psicosfera do território brasileiro a partir das notícias. O artigo trata dos eventos geográficos e do agendamento de pautas por essas agências transnacionais e tensiona o conceito de alienação do território para a análise.

Resumo em Inglês:

Abstract In the current period, events can only exist effectively through mass media. In this context, the news play an important role on the uses of the territory and on its reorganization. This paper analyzes the circulation of news in Brazil from a geographical point of view, questioning the centralization of the command of news flows on the transnational news agencies. It discusses especially the role of the three main players: Thomson Reuters, Agence France-Presse (AFP) and Associated Press (AP). Therefore, dynamics of the psychosphere of the Brazilian territory are investigated based on the news flows, approaching the concepts of territorial alienation and geographical events throught the agenda-setting power of these global news agencies.

Resumo em Português:

Resumo Embora a criação de abelhas sem ferrão (meliponicultura) no Semiárido brasileiro tenha se apresentado como uma ferramenta aliada do desenvolvimento sustentável, a avaliação da sustentabilidade dessa atividade nesse espaço geográfico ainda precisa ser realizada como contribuições para torná-la uma prática mais atrativa e promissora. Diante dessa questão, o objetivo deste artigo é identificar pontos críticos de agroecossistemas melíponas no Semiárido norte-rio-grandense do Brasil. Para isso, aplicaram-se os dois primeiros passos da ferramenta Marco para a Avaliação de Sistemas de Manejo de Recursos Naturais Incorporando Indicadores de Sustentabilidade (MESMIS) em 15 unidades de análise. Os dados foram coletados entre junho e setembro de 2014 e sistematizados a partir de fontes bibliográficas, aplicação de entrevistas semiestruturadas com os meliponicultores, mensuração do uso e ocupação do solo de cada agroecossistema e observação direta dos pesquisadores. Os resultados evidenciam sete pontos críticos (vegetação, água, clima, organização, capacitação, diversidade e manejo). Com isso, este estudo revela aspectos positivos e negativos da criação de abelhas sem ferrão, sendo um dos pioneiros retratos na busca pela avaliação da sustentabilidade da meliponicultura no Semiárido brasileiro.

Resumo em Inglês:

Abstract Although the creation of stingless bees in the brazilian Semiarid has presented like a sustainable activity for development this region, its evaluation of sustainability in this geographical area still needs of best contributions to make it a practice more and more attractive and promising. Based on above writing, the objective of this article is to identify critical points of meliponas agroecosystems in the Semiarid of Rio Grande do Norte state of Brazil. To achieve this goal, was applied the first two steps of tool Marco for the Evaluation of Natural Resource Management Systems Incorporating Sustainability Indicators (MESMIS) in 15 analysis units. The data were collected between June and September of 2014 and systematized from literature sources, application of semi-structured interviews with beekeepers, measurement of land use and occupation of each agroecosystem and direct observation of the researchers. The results show seven critical points (vegetation, water, climate, diversity, management, organization and training). With this support, this study reveals positive and negative aspects of the creation of stingless bees, being one of the portraits pioneers in the quest for sustainability assessment of beekeeping in brazilian Semiarid.

Resumo em Português:

Resumo Embora a água subterrânea seja uma alternativa para o abastecimento humano, muitas vezes apresenta-se imprópria para o consumo devido aos altos índices de sais dissolvidos. Assim, o tratamento de água por osmose reversa surge como alternativa para a obtenção de água potável. O objetivo deste estudo foi avaliar a sustentabilidade ambiental, econômica e social do processo de dessalinização de água subterrânea na comunidade Caatinga Grande em São José do Seridó/RN. Foram realizadas visitas técnicas à comunidade a fim de levantar dados sobre o sistema, verificar a percepção ambiental dos moradores e realizar coletas das fontes principais de água disponíveis no sistema de tratamento hídrico da comunidade. Por meio dos dados coletados constatou-se que o sistema é socialmente sustentável, uma vez que favoreceu a convivência da população com a realidade local. A sustentabilidade econômica e ambiental, apesar dos custos elevados com a manutenção e produção de rejeitos, depende de intervenções políticas e pesquisas avançadas para beneficiar a comunidade, a fim de tornar o sistema autossustentável. Conclui-se que, para o desenvolvimento de comunidades rurais, o sistema de dessalinização de águas subterrâneas é uma metodologia viável quando se emprega técnicas pós-tratamento e recursos financeiros de maneira sustentável.

Resumo em Inglês:

Abstract Although groundwater is an alternative to human supply, it often presents itself unfit for consumption due to the high indices of dissolved salts. Thus, water treatment by reverse osmosis appears as an alternative to obtaining drinking water. The objective of this study was to evaluate the environmental, economic and social sustainability of the process of desalination of groundwater in the Caatinga Grande community in São José do Seridó/RN. A community study was carried out with technical visits to seize data on the system, to verify the environmental perception of the residents and to carry out collections of the main sources of water available in the community water treatment system. By means of the results it was found that the system is socially sustainable, since it favored the coexistence of the population with the local reality.. The economic and environmental sustainability, despite the high costs of maintaining and producing tailings, demands interventions of the order of public policies and advanced research to benefit the community in order to make the system self-sustaining.. It is concluded that, for the development of rural communities, the groundwater desalinization system is a viable strategy when employing post-treatment techniques and financial resources in a sustainable manner.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do trabalho foi gerar subsídios para a qualificação do sistema de áreas verdes na cidade de São Carlos/SP com base em uma análise dos usos, adequabilidades e potencialidades educativas das áreas verdes da Microbacia Hidrográfica do Córrego Santa Maria do Leme. O estudo foi dividido em duas fases: a primeira concentrou-se na análise geral das 33 áreas de lazer e das 22 áreas institucionais no território da microbacia, considerando, como categoria principal, a adequabilidade de uso; na segunda fase foram selecionadas cinco áreas públicas para uma avaliação qualitativa mais detalhada considerando aspectos de legislação e gestão, acessibilidade, atributos paisagísticos, flora, fauna, atributos perceptivos e práticas socioculturais. Os resultados mostram predominância de espaços inadequados em termos de usos e funções socioambientais, pois estão mal localizados urbanisticamente e são pouco atraentes para uso coletivo. A presença do corpo hídrico como elemento estruturador de um sistema de áreas verdes é uma potencialidade em termos de conectividade. A análise dos elementos permitiu a problematização das relações entre gestão ambiental e aspectos educativos nas áreas verdes urbanas, importantes para a formulação de políticas públicas que promovam cidades mais integradas socioambientalmente.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This study aimed to generate subsidies for the qualification of green areas system in the city of São Carlos (São Paulo State) based on the analyses of use, suitability and educational potentialities of the green areas of small watershed of Santa Maria do Leme stream. The investigation was divided into two phases: the first one was concentrated on general analysis of 33 leisure public areas and 22 institutional public areas of the small watershed, considering as main category, the adequacy of use. The second phase considered the selection of five public areas of the small watershed, aiming to develop a qualitative assessment of these spaces according to legislation and management aspects, accessibility, landscape features, flora, fauna, perceptual attributes and socio-cultural practices. The results demonstrated that most of these spaces are inappropriate in terms of uses and social environmental functions, because they are badly located and unattractive for collective uses. The presence of the water body as a structuring element of a system of green areas is a potentiality in terms of connectivity. The analyses pointed out the problematic relationship between environmental management and educational aspects in urban green areas, important factor for the formulation of public policies to promote more socially and environmentally integrated cities.

Resumo em Português:

Resumo As ações humanas têm contribuído nas mudanças térmicas nos ambientes urbanos em escala microclimática através de tipos de revestimentos que possuem propriedades de armazenarem e transmitirem energia. Umas das estratégias de melhorar termicamente as cidades é a implantação da arborização. Assim, o objetivo deste estudo foi analisar o efeito do sombreamento arbóreo na temperatura superficial e no fluxo de energia de diferentes coberturas urbanas nos períodos seco e chuvoso na cidade de Cuiabá-MT. Como referencial foi utilizado um local sem arborização com esses mesmos revestimentos. Analisaram-se dados de temperatura superficial, temperatura e umidade relativa do ar, coletados às 08h, 14h e 20h. Foi utilizada a técnica não paramétrica Bootstrap para as comparações das temperaturas superficiais. Os resultados apontam que os cenários arborizados apresentaram um “resfriamento” em relação as superfícies não sombreadas, indicando o papel de relevância do sombreamento arbóreo para a mitigação da elevação da temperatura, principalmente no horário da tarde, período que ocorreu as maiores diferenças de temperaturas superficiais média entre os cenários mangueira e sem arborização, com destaque no material asfalto com até 15°C de diferença no período seco. Nesse contexto cabe ressaltar a influência da radiação solar nos resultados das temperaturas superficiais e nos tipos de materiais construtivos utilizados nas cidades. Assim, este estudo conseguiu relacionar variáveis importantes para a caracterização do meio urbano local, sugerindo que a arborização nesse meio é fundamental para a mitigação da elevação da temperatura superficial.

Resumo em Inglês:

Abstract Human actions have contributed to the thermal changes in urban environments on a microclimatic scale through types of coatings that have properties of storing and transmitting energy. One of the strategies of thermically improving cities is the implementation of afforest. Thus, the objective of this study was to analyse the effect of tree shade on the surface temperature and energy flux of different urban coverages in the dry and rainy season in the city of Cuiabá-MT. As a reference, a site was used without afforestation with these same coatings. Analyses of surface temperature, temperature and relative humidity were collected at 08h, 14h and 20h. The non-parametric Bootstrap technique was used for comparisons of surface temperatures. The results indicate that the woody scenarios showed a "cooling" in relation to the unshaded surfaces, indicating the importance of arboreal shading for the mitigation of the elevation of temperature, especially in the afternoon, during which time the greatest differences in surface temperatures occurred between the hose and non-afforestation scenarios, with emphasis on asphalt material up to 15 ° C difference in the dry period. In this context it is important to highlight the influence of solar radiation on the results of surface temperatures and types of building materials used in cities. Thus, this study was able to relate important variables to the characterization of the local urban environment, suggesting that the afforestation in this environment is fundamental for the mitigation of surface temperature elevation.

Resumo em Português:

Resumo Apesar do consenso de que a disposição em aterros sanitários se constitui no modelo mais prático de destinação final de resíduos sólidos urbanos, a realidade brasileira mostra que a maioria dos municípios ainda não dispõe desse tipo de empreendimento. Considerando tal realidade, a baixa heterogeneidade dos processos dinâmicos do ambiente e sua localização no município, a bacia hidrográfica do Ribeirão do Meio, com 246,81km2 de área, foi selecionada como área de estudo para elaboração de uma carta de aptidão para implantação de aterros sanitários na escala 1:50.000. Para a produção do cartograma temático, foi utilizado o software ArcGIS® e uma metodologia de análise multicritério englobando a análise das cartas do substrato rochoso, dos materiais inconsolidados, das formas de relevo, das classes de declividades e restrições legais. Como resultado, obteve-se uma classificação das classes de aptidão (favorável, moderada, severa e restritiva) para implantação desse empreendimento no território escolhido. Na área estudada, constatou-se a predominância das classes de aptidão restritiva (35,1% da área) e favorável (26,5%). Consideradas as restrições legais e relativas à infraestrutura, resultam poucas áreas favoráveis para implantação de aterros sanitários. Mesmo assim, a análise multicritério, desenvolvida com a participação de uma equipe multidisciplinar e implantada com ferramentas de cartografia digital propiciou a seleção dos locais mais adequados mesmo considerando a diversidade de fatores envolvidos.

Resumo em Inglês:

Abstract Sanitary landfills are the most suitable way to dispose of solid wastes, but the most part of Brazilian municipalities do not have landfills. Given this reality, the low heterogeneity of the dynamic environmental processes and the location of the Ribeirão do Meio drainage basin in the municipality, which covers an area of 246,81km², this basin was selected as the study area for the creation of a suitability map, on a scale of 1:50,000, for the establishment of sanitary landfills. The analysis considered components of the physical environment, such as bedrock, unconsolidated materials, topography and groundwater, as well as other environmental components and operational aspects such as land use, and information about legal constraints. The map was created using ArcGIS® software, with an algebraic mapping methodology based on multicriteria analysis, resulting in a suitability classification for landfill construction in four classes (favorable, moderate, severe and restrictive). The predominant suitability classes identified were restrictive (35.1% of the area) and favorable(26.5%). When considering legal and infrastructure constraints, there are few favorable areas for landfill deployment. Even so, the multicriteria analysis developed with the participation of a multidisciplinary team and implemented with digital cartography tools, even considering the diversity of factors involved, has allowed the selection of the most suitable sites.

Resumo em Português:

Resumo A qualidade de um curso hídrico está diretamente relacionada às alterações verificadas na bacia hidrográfica. O uso e ocupação do solo exercem fundamental influência no escoamento superficial para estes cursos, podendo alterar sua qualidade e quantidade. O distrito de Barão Geraldo (Campinas/SP) faz parte parcialmente da bacia do Ribeirão das Pedras, que nasce entre o Alto Taquaral e o Jardim Primavera, e que, após passar pela sede do distrito, desemboca na margem esquerda do rio Anhumas. Este, por sua vez, desemboca na margem esquerda do rio Atibaia, importante rio do estado de São Paulo. Este trabalho visou avaliar os impactos ambientais nas nascentes da bacia do Ribeirão das Pedras, a fim de se verificar a qualidade das mesmas por meio da Matriz de Leopold e Índice de Qualidade de Águas (IQA). Por meio de imagens de satélite, carta topográfica e visitas a campo localizaram-se treze nascentes distribuidas ao longo da bacia, sendo aplicado o IQA em seis nascentes principais. A análise do IQA permitiu a classificação de 5 das 6 nascentes como “BOA”, ainda que as mesmas apresentassem irregularidades para alguns parâmetros. Verificou-se pela matriz, que o parâmetro mais impactante nas nascentes era o não cumprimento do raio de mata ciliar, indicando que as medidas a serem tomadas preferencialmente neste momento dizem respeito à sua recuperação.

Resumo em Inglês:

Abstract The quality of a watercourse is directly related to changes in the river basin. The use and occupation of the soil exert a fundamental influence on the surface runoff for these courses, being able to alter its quality and quantity. The district of Barão Geraldo (Campinas/ SP) is part of the Ribeirão das Pedras basin, which is born between Alto Taquaral and Jardim Primavera, and which, after passing through the district headquarters, flows into the left bank of the Anhumas river. This, in turn, ends at the left bank of the Atibaia river, an important river in the state of São Paulo. This work aimed to evaluate the environmental impacts in the springs of the Ribeirão das Pedras basin, in order to verify their quality through the Leopold Matrix and the Water Quality Index (IQA). Through satellite images, topographic charts and field visits, thirteen springs were distributed along the basin, and the IQA was applied to six main springs. The IQA analysis allowed the classification of 5 of the 6 springs as "GOOD", even though they presented irregularities for some parameters. It was verified by the matrix that the most striking parameter in the springs was the non-compliance of the ray of riparian forest, indicating that the measures to be taken preferably at this moment are related to its recovery.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho salienta a relevância de geossítios urbanos para a valorização dos espaços públicos. Apresenta um levantamento de dados dos aspectos físicos e ambientais do Parque do Bicão, localizado na cidade de São Carlos - SP, coletados através de relatos de frequentadores e moradores das proximidades do parque, fotografias, mapas temáticos e visitas ao local. O local abriga diversas características ímpares, configurando-se como geossítio urbano e possível geoparque. É uma das poucas áreas verdes da porção urbana da cidade e a população tem consciência da sua importância, sendo indispensáveis ações que busquem melhorar esse ambiente. Seu reconhecimento como um geossítio implicaria na valorização da área pela comunidade, estreitando os laços do homem com o meio ambiente em que vive. Além disso, a possibilidade de se realizar atividades de sensibilização ambiental é uma ferramenta essencial para universalizar os conhecimentos em geociências.

Resumo em Inglês:

Abstract This paper emphasizes on the relevance of the urban geosites towards the valorization of the public areas. It also presents a set of data regarding the physical and environmental aspects of Bicão Park, located in the city of São Carlos - SP, obtained through photos, thematic maps, actual visits to the site and reports given by those who attend to this place and also by those who live nearby. The place is home for several unique characteristics, resulting in a potential area for the implementation of an urban geopark. It is one of the few remaining green areas in the city portion which the population is aware of its importance, hence, being indispensable some actions that seek to improve this environment. The transformation of the area into a geosite would imply in the appreciation of the area by the community, strengthening the bonds between the man and the site where he dwells. Besides that, the possibility of doing environmental sensitizing activities is an essential tool to universalize the knowledge of the geosciences.