Resumo em Português:

Resumo Os lançamentos inadequados de esgotos sanitários e resíduos sólidos nos recursos hídricos promovem a poluição gradativa das águas. Este estudo teve como objetivo a integração das informações quali-quantitativas em uma bacia hidrográfica altamente urbanizada e com intensa atividade antrópica prejudicial à qualidade da água. A bacia situa-se na área urbana do município de Santa Maria-RS, com área de 2,7 km². As curvas de probabilidade foram construídas para demanda bioquímica de oxigênio e coliformes totais, E. coli e oxigênio dissolvido , nitrito e nitrato. As curvas de permanência foram utilizadas para a obtenção das curvas de carga máxima total diária (CMTD) referente aos parâmetros de qualidade de água. Os resultados obtidos mostram que o Arroio Cancela-Tamandaí recebe diariamente elevadas cargas de matéria orgânica, coliformes totais, E. coli, nitrito, nitrato e que a concentração de oxigênio dissolvido em 90% do tempo é inferior a 1,0 mg/L. As curvas de probabilidades das cargas diárias em conjunto com as curvas de CMTD são alternativas para o planejamento de ações de despoluição no arroio, ou seja, são ferramentas que podem vir a auxiliar no gerenciamento dos recursos hídricos e na gestão da qualidade da água na bacia hidrográfica Cancela-Tamandaí. As curvas de CMTD apresentam uma metodologia simples e os resultados podem ser facilmente aplicados, possibilitando o uso prático na gestão das águas.

Resumo em Inglês:

Abstract Inadequate releases of sanitary sewage and solid waste in water resources promote the gradual contamination of the water. This study aimed at the integration of qualitative and quantitative information in a watershed highly urbanized and intense human activity detrimental to water quality. The basin is located in the urban area of the municipality of Santa Maria-RS, with 2.7 km² area. The probability curves were constructed for total BOD and coliforms, E. coli, DO, nitrite and nitrate. The retention curves were used to obtain the TMDLs curves relating to water quality parameters. The results obtained show that the Cancela Tamandaí creek receives daily high loadings of organic matter, TC, EC, nitrite, nitrate and the concentration of DO in 90% of the time is less than 1.0 mg / L. The curves of probability of daily loads together with the TMDL curves are alternatives to the planning of remediation actions in the creek, or are tools that may assist in the management of water resources and water quality management in the Cancela-Tamandaí watershed. The TMDL curves have a simple methodology and results can be easily applied, enabling the practical use in water management.

Resumo em Português:

Resumo Na região Amazônica do Brasil a exploração dos recursos naturais apresenta o desmatamento da floresta nativa como um dos principais problemas ambientais, ocasionado pelo corte de árvores destinadas ao comércio ilegal de madeira e formação de pastos para a produção pecuária. Atualmente, ocorre uma discussão científica e popular sobre os impactos socioambientais provocados pela instalação de empreendimentos hidrelétricos. Este artigo tem como objetivo expor alguns dos principais problemas socioambientais oriundos da implantação da Usina Hidrelétrica de Belo Monte, no qual se faz uma análise integrada e geossistêmica dos aspectos socioeconômicos e físico-ambientais da área de influência direta e indireta do empreendimento, situado na região do Baixo Curso do rio Xingu, no Estado do Pará. A metodologia geossistêmica permite obter uma visão integrada da relação dos componentes físicos e antrópicos, contribuindo como subsídio para o planejamento ambiental regional, municipal e local.

Resumo em Inglês:

Abstract In the Amazon region of Brazil the exploitation of natural resources presents deforestation of native forests as a major environmental problems caused by the cutting of trees intended for illegal timber trade and formation of pastures for livestock production. Currently, there is a scientific and popular discussion about the environmental impacts caused by the installation of hydroelectric projects. This article aims to expose some of the major environmental problems arising from the implementation of the hydroelectric plant of Belo Monte, in which it makes an integrated and geosystemic environmental and socioeconomic analysis of the area under ​​direct and indirect influence of the project, located in the lower region Xingu river course in the state of Pará. The geosystemic methodology allows an integrated view of relations between physical and anthropic components, contributing as support for regional, municipal and local environmental planning.

Resumo em Português:

Resumo Avaliou-se simulações do comportamento do fogo por dois programas computacionais BehavePlus e Eucalyptus Fire Safety System (EMSS) comparadas com observações experimentais (queimas controladas), em uma área com Eucalyptus urograndis (Clone H13) com 4,5 anos de idade, no município de Sorriso-MT, ao longo da estação seca (maio a setembro) de 2015. As queimas experimentais ocorreram em parcelas de 3,0 x 20,0 m (largura e comprimento), com topografia plana e considerando as interfaces EF (interface eucalipto-floresta nativa), EL (interface eucalipto-lavoura) e EE (centro do talhão). Foram avaliadas a velocidade de propagação do fogo, intensidade do fogo e comprimento da chama. O BehavePlus superestimou todas as variáveis do comportamento do fogo, independentemente da época do ano e da interface. As melhores simulações foram obtidas com EMSS. Com base nas simulações do comportamento do fogo e em função da segurança da operação, recomenda-se a realização de queimas no mês de julho, considerando a sequência de interfaces EM-EE-EL.

Resumo em Inglês:

Abstract Fire behavior simulations were carried out by two computer programs “BehavePlus” and “Eucalyptus Fire Safety System” (EMSS) and compared to experimental observations (prescribed burning) in an Eucalyptus urograndis (Clone H13) forest, with 4.5 years-old, in the Sorriso County, Mato Grosso State, during the dry season (May to September) of 2015. Experimental burnings occurred in plots of 3.0 x 20.0 m (width and length), with flat topography and considering the interfaces EF (eucalyptus- native forest), EL (eucalyptus-crops) and EE (center of the field). The fire propagation velocity, fire intensity and flame length were evaluated. BehavePlus overestimated all fire behavior variables, regardless of time of year and environmental interface. The best simulations were obtained with EMSS. Based on the simulations of the fire behavior and the safety of the operation, it is recommended to perform firing in July, considering the sequence of EM-EE-EL interfaces.

Resumo em Português:

Resumo Os manguezais por apresentarem elevada produtividade, tornam-se locais atrativos para habitação e desenvolvimento de atividades humanas, como a carcinicultura. No entanto, essa atividade tem gerado grandes impactos ambientais. Assim, considerando a importância e a expressiva fragilidade dos manguezais, objetivou-se avaliar o impacto de uma unidade de produção de camarão marinho na floresta de mangue do rio das conchas, Porto do Mangue, Rio Grande do Norte. A extensão da área afetada foi determinada por meio de sensoriamento remoto. Foram utilizadas duas cenas obtidas pelo satélite LANDSAT 7, representativas dos anos de 1999 e 2003, que compreendem, respectivamente, o período anterior e após a instalação da fazenda de camarão. Realizou-se também uma avaliação in loco, buscando encontrar vestígios que pudessem estar relacionados à degradação, em especial indícios de degradação do solo. Conforme a avaliação da área ocupada por vegetação de mangue por meio da técnica de sensoriamento remoto, constatou-se uma perda de 25 hectares de área ocupada por vegetação de mangue, entre os períodos de 1999 (anterior à instalação do empreendimento) e 2007 (ano em que o auto de infração foi lavrado). Essa redução é reflexo da implantação da atividade de carcinicultura, associado ao descarte de efluentes da mesma, bem como, mau planejamento para o desenvolvimento da atividade no local.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of the present study was to compare three and faster sample evaluation, hence adding value to the microscopy tests. Mangroves, because they have high productivity, become attractive places for housing and the development of human activities, such as shrimp farming. However, this activity has generated major environmental impacts. Considering the importance and expressive fragility of mangroves, the objective of this study was to evaluate the impact of a marine shrimp production unit in the mangrove forest of the Rio das Conchas, Porto do Mangue, Rio Grande do Norte. The extent of the affected area was determined by means of remote sensing. Two scenes obtained by the LANDSAT 7 satellite, each composed of three spectral bands, were used. The scenes are representative of the years 1999 and 2003, which comprise, respectively, the previous period and after the installation of the shrimp farm. An on-site evaluation was also carried out to find traces that could be related to degradation, especially signs of soil degradation. According to the evaluation of the area occupied by mangrove vegetation by means of the remote sensing technique, a loss of 25 hectares of mangrove vegetation was verified between the periods of 1999 (prior to the installation of the project) and 2007 (year in which the tax assessment notice was drawn). This reduction reflects the implantation of the shrimp farming activity, associated to the discharge of effluents, originated from the same, as well as poor planning for the development of the activity in the place.

Resumo em Português:

Resumo Índices ambientais são importantes mecanismos de informações sobre o estado do solo resultante do uso e manejo antrópico que impacta positivamente ou negativamente a qualidade de vida dos seres vivos. Nesse estudo objetivou-se elaborar um Índice do Estado Ambiental do Solo (IEAS) para analisar a espacialização através da interpolação por krigagem ordinária de fatores químicos do solo resultante do uso e manejo antrópico na Bacia Hidrográfica do Rio Una. Como resultado, é possível observar que há um déficit de fósforo na Bacia Hidrográfica do Rio Una e que o carreamento desse nutriente para os corpos de água pode desencadear processos de eutrofização. Aproximadamente 65% da área da Bacia Hidrográfica do Rio Una está classificada como regular, isto é, encontram-se na faixa de 0,38 a 0,60. Não houve valores classificados como ruins ou péssimos para o IEAS, indicando que a Bacia Hidrográfica está pouco degradada, fato comprovado pela taxa de ocupação por matas na área de estudo que corresponde a 41% de sua extensão territorial. O IEAS pode ser utilizado como uma importante ferramenta para a gestão do estado do solo em bacias hidrográficas, pois permite interpretar numericamente esse estado, além de poder servir como um instrumento de tomada de decisão para gestores públicos e privados.

Resumo em Inglês:

Abstract Environmental indices are important information tools about the state of the soil resulting from the use and anthropic management that impacts positively or negatively the quality of life in living beings. The objective of this study was to elaborate a Soil and Environmental Status Index (SESI) to analyze the spatialization through interpolation by ordinary kriging of soil chemical factors resulting from anthropic use and management in the Una River Watershed. Thus, it is possible to observe that there is a phosphorus deficit in the Una River Watershed and that the transport of this nutrient to the water bodies can trigger eutrophication processes. Approximately 65% of the area of the Una River Watershed is classified as regular, that is, they are in the range of 0.38 to 0.60. There were no values classified as bad or awful for the SESI, indicating that the Watershed is poorly degraded, a fact evidenced by the occupation rate by forests in the study area that corresponds to 41% of the territorial extension. The SESI can be used as an important tool for the management of soil state in watersheds, since it allows the interpretation of this state numerically, and can serve as a decision-making tool for public and private managers.

Resumo em Português:

Resumo Em decorrência da constante presença de poluentes lançados nos corpos hídricos e da dificuldade de compreensão de informações referentes à condição dos sedimentos de rio, a caracterização de sua qualidade se torna imprescindível. Deste modo, teve-se como objetivo caracterizar e identificar os fatores determinantes sobre o processo de poluição dos sedimentos do leito do rio Apodi-Mossoró no trecho urbano de Mossoró-RN. Foram coletadas 30 amostras ao longo do curso do rio Apodi-Mossoró, dentro do trecho urbano-rural do município de Mossoró. Sendo realizadas análises da concentração total dos seguintes metais pesados: alumínio (Al), cádmio (Cd), cobre (Cu), cromo (Cr), chumbo (Pb), ferro (Fe), manganês (Mn), níquel (Ni) e zinco (Zn). Aplicou-se os métodos estatísticos multivariados de Análise de Agrupamento Hierárquico (AAH) e Análise de Componentes Principais/Análise Fatorial (ACP/AF). A distribuição das concentrações dos parâmetros geoquímicos nos sedimentos do rio Apodi-Mossoró, foram fortemente influenciados pelas características dos locais de coleta e pela antropocidade. Agrupou-se os pontos amostrados em 4 grupos representativos quanto as características de amostragem, identificando possíveis locais com alterações propiciadas pela ação antrópica.

Resumo em Inglês:

Abstract Due to the constant presence of pollutants in the water bodies and the difficulty of understanding information regarding the condition of the river sediments, the characterization of its quality becomes essential. In this way, the objective was to characterize and identify the determinants of the pollution process of the sediments of the Apodi-Mossoró river bed in the urban stretch of Mossoró-RN. Thirty samples were collected along the course of the Apodi-Mossoró River, within the urban-rural stretch of the municipality of Mossoró. The results of the analysis of the total concentration of the following heavy metals: aluminum (Al), cadmium (Cd), copper (Cu), chromium (Cr), lead (Pb), iron (Fe), manganese (Mn), nickel And zinc (Zn). We applied the multivariate statistical methods of Hierarchical Group Analysis (AAH) and Principal Component Analysis/Factor Analysis (ACP/AF). The distribution of the concentrations of the geochemical parameters in the sediments of the Apodi-Mossoró River were strongly influenced by the characteristics of the collection sites and antropocity. The sampled points were grouped into 4 representative groups regarding the sampling characteristics, identifying possible sites with alterations caused by the anthropic action.

Resumo em Português:

Resumo A situação ambiental no Estado do Espírito Santo é grave e os principais rios que abastecem a região metropolitana estão abaixo do limite crítico. A pior estiagem do Estado em 80 anos tem causado problemas no abastecimento, além de prejuízos na agricultura e agropecuária. Um dos agraves para a qualidade de águas superficiais é a sazonalidade das variáveis ambientais, tal como a precipitação. Diversos municípios estão em situação crítica ocasionada pela da falta de água, inclusive a capital Vitória. Essa é a primeira vez que a capital passa por racionamento de água. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito sazonal na qualidade das águas superficiais de um importante rio no Sudeste do Brasil, a fim de garantir água em quantidade e qualidade satisfatória às futuras gerações. Coletaram-se amostras de água em 6 sítios durante 1 ano, compreendendo os períodos seco e chuvoso, sendo determinadas 10 variáveis físico-químicas e microbiológicas. Análises estatísticas indicaram demanda por oxigênio e compostos nitrogenados como importantes para se avaliar a influência da sazonalidade. Não se observou diferença significativa entre os períodos seco e chuvoso para IQA, entretanto diversos parâmetros ficaram fora dos limites estabelecidos pelo CONAMA. O fator sazonalidade contribuiu para o agravamento na qualidade da água..

Resumo em Inglês:

Abstract The environmental situation in the state of Espírito Santo is serious and major rivers that supply the metropolitan region of the state are below the critical threshold. The worst drought in 80 years has caused problems in supply, as well as losses in agriculture and farming. Water quality can also be affected by environmental and human factors. An agraves to the quality of surface water is the seasonality of environmental variables, such as precipitation. Several towns are in critical situation caused by the lack of water, including the Vitória capital. This is the first time that the capital goes through water rationing. Thus, the aim of this study was to evaluate the seasonal effect on the quality of surface waters of an important river in southeastern Brazil, to ensure water quantity and satisfactory quality for future generations. Water samples were collected at 6 sites during 1 year, comprising the dry and rainy periods, evaluated 10 physicochemical and microbiological variables. Statistical analysis indicated variables related to demand for oxygen and nitrogen compounds as important to evaluate the influence of seasonality. There was no significant difference between the dry and rainy periods for the WQI, but many parameters were outside the limits set by CONAMA. The seasonality factor and its impact on diffuse sources contributed to decline in water quality.

Resumo em Português:

Resumo A Reserva de Floresta Urbana-FURB Mata do Passarinho, faz parte de uma nova categoria do grupo das unidades de conservação de uso sustentável do Sistema Estadual de Unidades de Conservação do Estado de Pernambuco- SEUC, onde garantir a participação das comunidades locais no processo de gestão e conservação da natureza foi uma das principais finalidades dessa recategorização. A pesquisa teve como objetivo verificar, através de pesquisas in loco, se o modo de gestão da FURB Mata do Passarinho está de acordo com as leis que instituem o SEUC, na parceria entre órgão gestor e os interesses da sociedade. A metodologia consistiu na análise bibliográfica e entrevista com os gestores das UC. Os resultados indicaram que a lei afirma o compromisso da reserva em ser um espaço de interação sociedade e natureza, onde são desenvolvidas atividades de educação ambiental, entretanto, foi verificado um cenário de gestão pública ineficiente, onde faltam investimentos do setor público e o pouco contingente de servidores para atuarem como gestores, não só da categoria em estudo, mas de todas outras UC estado de Pernambuco.

Resumo em Inglês:

Abstract The Urban Forest Reserve - FURB Mata do Passarinho, is part of a new category of the group of sustainable use of protected areas of the State System of Conservation Units of the Pernambuco' State - SEUC, which ensure the participation of local communities in the process of management and nature conservation was one of the main purposes of this re-categorization. The research aimed to verify through research in loco if the management mode of FURB Passarinho Forest is in accordance with the laws establishing the SEUC based on partnership between the managing agency and the interests of society. The methodology consisted of literature and interview analysis with the managers of Conservation Units(CU). The results indicated that the law states the commitment of the reservation to be a space for interaction society and nature, where environmental education activities are developed, however, an inefficient public management scenario where lack of investment in the public sector and the little contingent of people was found servers to act as managers, not only of the category in question but all other (CUs)state of Pernambuco.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho objetivou avaliar os impactos das variáveis meteorológicas temperatura, umidade relativa, velocidade do vento e precipitação na probabilidade de ocorrência de picos/episódios de concentração de poluentes na Região da Grande Vitória (RGV), Espírito Santo, Brasil, por meio do modelo Logit, para o período de 01/01/2012 a 31/12/2014. Os dados deste estudo foram do tipo séries temporais relativos às concentrações de PTS, MP10, SO2, CO, NO2, O3 e às variáveis meteorológicas (velocidade do vento, umidade relativa, precipitação pluvial e temperatura) obtidas junto ao Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos (IEMA). Conforme esperado, os resultados mostraram que os índices de concentrações na RGV estão associados às mudanças das variáveis meteorológicas. Entre as variáveis meteorológicas avaliadas, a velocidade do vento e a precipitação foram mais significativas na redução da probabilidade de ocorrência de classificação do ar como “não boa”. O modelo Logit mostrou ser uma ferramenta estatística satisfatória para avaliar a qualidade do ar “não boa” da região de estudo.

Resumo em Inglês:

Abstract This study aimed to evaluate the impacts of meteorological variables temperature, relative humidity, wind speed and precipitation in the probability of occurrence of pollutants concentration peaks/episodes in the Região da Grande Vitória (RGV), Espírito Santo, Brazil, using the Logit model, for period from 2012/01/01 to 2014/12/31. It were adopted time series of the pollutants PTS, PM10, SO2, CO, NO2, O3 and meteorological variables (wind speed, relative humidity, rainfall and temperature) obtained from the State Institute of Environment and Resources Water (IEMA). As expected, the results showed that the contents of the RGV concentrations are associated with changes of the meteorological variables. The results showed that the precipitation and the wind speed contributed significantly to the reduction of the probability of air quality “not good”. The Logit model proved to be a satisfactory statistical tool for evaluating the air quality “not good” in the study region.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo discute o modelo desenvolvimentista e produtivista inserido nas sociedades contemporâneas, problematizando a própria noção de desenvolvimento presente hoje na maioria dessas sociedades. Procura fazer frente à tentativa de homogeneização dos modos de vida e à lógica exploratória e mercantilista de um sistema que tenta se impor e penetrar em todo o tecido social. Considera relevante potencializar outros modos de vida e relações que se contraponham ao modelo excludente e deteriorante, característico do sistema capitalista. Para tanto, envolve-se com a problemática exposta pelo maior crime socioambiental do Brasil, ocorrido na bacia hidrográfica do rio Doce, localizada nos Estados de Minas Gerais e do Espírito Santo.

Resumo em Inglês:

Abstract The article discusses the developmental and productivist model inserted in the contemporary societies, questioning the very notion of development present today in the majority of these societies. It looks to face to the attempt of homogenization in the ways of life and the very exploratory and mercantilist logic of a system that seeks to impose and penetrate throughout the social composition of the society. It considers relevant to enhance other lifestyles and relationships that opposed to excluding deteriorating model present in the capitalist system. To this end, involved with the problems exposed by the biggest environmental crime of Brazil, occurred in the basin of Doce River, located in the States of Minas Gerais and Espírito Santo.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho teve como objetivo contribuir para o entendimento da dinâmica dos recursos hídricos na bacia do rio Sorocaba e estabelecer relações entre a disponibilidade e as demandas, fornecendo subsídios para a tomada de ações dos órgãos gestores. A disponibilidade hídrica foi calculada adotando-se a Q95% do tempo na série estudada no exutório da bacia. As vazões das demandas consuntivas foram obtidas com base nos dados dos processos de outorga e diferentes metodologias. Foram calculadas as demandas para o abastecimento humano (urbano e rural), dessedentação animal, industrial e irrigação. As demandas foram estimadas em 11,86 m3.s-1, sendo a maior vazão destinada ao abastecimento humano (6,20 m3.s-1), seguida pela irrigação (3,59 m3.s-1) e industrial (1,83 m3.s-1), corroborando com as características urbanas e industriais da bacia. A demanda atual na bacia corresponde a 49% da disponibilidade hídrica baseada. Essa relação entre oferta e demanda aponta que a bacia encontra-se em situação muito crítica referente ao uso dos recursos hídricos, com potencial para a ocorrência de conflitos. E essa condição tende a piorar caso sejam consideradas as questões referentes à qualidade da água, a qual não foi objeto desse estudo, e que certamente restringiria a disponibilidade para determinados usos.

Resumo em Inglês:

Abstract We aimed to contribute to the understanding of the dynamics of water resources in the Sorocaba river watershed and to elucidate the relationships between water supply and water demand therein, thereby providing subsidies for governmental action plans. Water supply was calculated by the Q95% of the time in the studied series at the basin mouth. The flows of each consumptive demand were obtained from data on the permit-granting processes, by different methods. The demands for human consumption (urban and rural populations), animal feed, industrial use and irrigation were calculated. The demands were estimated at 11.86 m³.s-1, with the highest flow for human supply (6.20 m³.s-1), followed by irrigation (3.59 m³.s-1) and industrial (1,83 m3.s-1), corroborating with the urban and industrial characteristics of the basin. The current demand in the basin corresponds to 49% of the water availability based. Such relationship between supply and demand indicates that the basin is at a highly critical state regarding the use of its water resources, thus showing potential for the occurrence of conflicts. The situation is even worse when we consider water quality issues, which were not object of our study, yet would certainly restrain water availability for certain uses.

Resumo em Português:

Resumo Este estudo avaliou o comportamento da eficiência produtiva e energética de unidades familiares em processo de transição agroecológica, no Estado de Santa Catarina - Brasil. O índice de eficiência produtiva foi calculado através do somatório dos indicadores de diversidade de produção, rendimento produtivo, quantidade de pessoas que os sistemas produtivos alimentam em energia e proteína. O índice de eficiência energética foi calculado através do somatório dos indicadores de balanço energético, custo energético para produção da proteína e da força de trabalho humano. Os índices de eficiência mostram heterogeneidade, sendo que das sete unidades duas demonstram baixo desempenho em ambas eficiências, produtiva e energética, três demonstram de média a alta eficiência produtiva porém baixa energética. Uma unidade demonstrou baixa eficiência produtiva, porém alta energética e, em apenas uma foi observada alta eficiência produtiva e energética. Em conclusão, as unidades estudadas demonstram estar em processo de transição agroecológica, porém necessitam tornarem-se funcionalmente mais eficientes para que avancem e por consequência sejam mais sustentáveis tanto produtiva quanto energeticamente.

Resumo em Inglês:

Abstract This study evaluated the behavior of the productive and energetic efficiency in family units in agro ecological transition, in the state of Santa Catarina - Brazil. The productive efficiency index was calculated by adding up the indicators of the production diversity, productive yield, number of people that the productive systems feed on energy and protein. The energetic efficiency index was calculated by adding up the indicators of the energy balance, energy cost for production of the protein, and the human workforce. The efficiency indexes show heterogeneity, from the seven units two of them showed low performance in both efficiencies, productive and energetic, three showed medium to high productive efficiency but low energetic. A unit showed low productive efficiency but high energetic, and in only one was observed high productive and energetic efficiency. In conclusion, the units studied are in follow an agroecological transition process, however they need to become functionally more efficient to advance and consequently to be more sustainable productively as well as energetically.

Resumo em Português:

Resumo O compromisso assumido pelo Brasil na Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2015 - COP 21, de restaurar 12 milhões de hectares de floresta em seu território ganhou destaque nos debates e atividades de todos os envolvidos na cadeia da restauração florestal no país. A discussão se dá, principalmente, em função do desconhecimento da capacidade de articulação e preparo do segmento em diferentes níveis para enfrentar o desafio da restauração florestal em larga escala. O principal objetivo deste trabalho foi realizar um diagnóstico preliminar da situação atual e dos principais desafios para a estruturação da cadeia de restauração florestal do Vale do Paraíba Paulista. Os resultados indicam a necessidade de uma maior e melhor articulação entre os segmentos da cadeia da restauração florestal da região, a fim de garantir a movimentação da economia local/regional, a viabilidade econômica e o cumprimento dos padrões técnicos e de adequação às normas e legislação vigentes no exercício das atividades ligadas a cadeia da restauração; Observa-se ainda que a região enfrenta grandes desafios, comuns a outras regiões do país, que vão desde o acesso às sementes florestais e áreas para restaurar até a dificuldade no acesso aos recursos financeiros existentes e a carência de conhecimento e capacitação técnica no exercício das atividades principalmente do grupo dos executores.

Resumo em Inglês:

Abstract The Brazilian commitment to the United Nations Conference on Climate Change of 2015 - COP 21 to restore 12 million hectares of forest in its territory has been highlighted in debates and activities of all those involved in the forest restoration chain in Brazil. Mainly due to the lack of knowledge of the articulation and preparation of this segment at different levels to face the challenge of large-scale forest restoration. The main goal of this work is to carry out a preliminary diagnosis of the current situation in order to identify the challenges for structuring the forest restoration chain of the Vale do Paraíba Paulista. The results indicate that it is required a better and greater articulation among all segments of the forest restoration chain in the region in order to ensure the local / regional economic development, economic viability and implementation with technical standards and compliance with norms and legislation related to this network. It is also observed that the region faces major challenges, common to other parts of the country, ranging from access to forest seeds and areas to restore to the difficulty in accessing existing funding and the lack of technical knowledge and skills of the executor group mainly.