Resumo em Português:

O artigo apresenta os seis textos que integram o dossiê Teoria Sociológica, publicados neste número 9 da Revista Sociologias, do Programa de Pós-Graduação em Sociologia da UFRGS. Nesta apresentação busca-se salientar os desafios que se colocam, no contexto da globalização, à teoria sociológica orientada para a democracia.

Resumo em Inglês:

The paper presents a set of six articles on sociological theory, published on the ninth issue of Revista Sociologias of the Graduate Program in Sociology of Universidade Federal do Rio Grande do Sul. It emphasizes the challenges sociological theory oriented towards democracy has to face in a context of globalization.

Resumo em Português:

A teoria econômica moderna foi além do "fundamentalismo do capital". Nas palavras de Hoff e Stiglitz (2001, p. 389), "o desenvolvimento não é mais visto primariamente como um processo de acúmulo de capital, mas antes como um processo de mudança organizacional". Essa percepção possibilitou uma "virada institucional" na teoria do desenvolvimento ao enfatizar o papel de idéias e das instituições enquanto determinantes das possibilidades para o acúmulo de capital, ao invés do oposto. Tanto a "nova teoria do crescimento" quanto o "novo institucionalismo" de Douglass North são exemplos dessa virada institucional. Infelizmente, a "virada institucional" tem sido utilizada de modo perverso por formadores de políticas globais. A visão globalmente dominante é a de que, por serem as instituições tão importantes, por conseguinte, um planejamento institucional baseado em versões idealizadas de instituições anglo-americanas deve ser uniformemente imposto aos países ao Sul do globo para que se desenvolvam. De forma não surpreendente, essa visão falhou na prática. Perspectivas alternativas propostas por Rodrik e Sen defendem que o desenvolvimento tem poucas possibilidades de ter êxito a menos que a mudança institucional esteja alicerçada na tomada de decisões local. Essa é a visão explorada neste trabalho. O estado de Kerala na Índia e a cidade de Porto Alegre no Brasil são utilizados como casos concretos.

Resumo em Inglês:

Modern economic theory has moved beyond "capital fundamentalism." In the words of Hoff and Stiglitz, (2001, p. 389) "[d]evelopment is no longer seen primarily as a process of capital accumulation but rather as a process of organizational change." This realization has made possible an "institutional turn" in development theory that emphasizes the role of ideas and institutions as determinants of the possibilities for capital accumulation rather than the reverse. Both the "new growth theory" and Douglass North's "new institutionalism" are examples of the institutional turn. Unfortunately, the "institutional turn" has been used in a perverse way by global policy-makers. The globally dominant view is that because institutions are so important, therefore an institutional blueprint based idealized versions of Anglo-American institutions must be uniformly imposed on the countries of the global South in order for them to develop. Not surprisingly, this view has failed in practice. Alternative perspectives proposed by Rodrik and Sen argue that development is unlikely to succeed unless institutional change is grounded in local decision-making. That is the view that is explored in this paper. The State of Kerala in India and the city of Porto Alegre in Brazil are used as concrete cases.

Resumo em Espanhol:

¿Cómo identificar, entender y explicar el sentido de las acciones colectivas? Es tal vez hoy una de las preguntas más desafiantes y conflictivas para la Teoría Social en general y la Metodología de las Ciencias Sociales en particular. Desde una perspectiva teórica son diversos los caminos disponibles para interpretar las acciones colectivas y muchas de ellas implican la opción de una específica estrategia metodológica. En esta dirección, al intentar construir un diseño de investigación para el análisis empírico de las protestas sociales se hace evidente, de forma inmediata, algunas de las dificultades básicas de la producción de conocimiento en ciencias sociales. Una de las facetas del desafío aludido la constituye la necesidad de disponer de una articulación critica entre supuestos teóricos, epistémicos y metodológicos. Este trabajo tiene por objetivo mostrar y discutir una de las estrategias usada para investigar "Cortes de Ruta" en la Argentina en tanto forma particular de protesta social explicitando sus supuestos. Para lograr el objetivo planteado se ha seleccionado la siguiente camino argumentativo: a) sintetizar los supuestos epistémicos básicos del abordaje utilizado; b) reseñar el instrumental teórico construido; c) describir las técnicas de obtención de información y d) reflexionar respecto a las dificultades encontradas y a las potencialidades detectadas.

Resumo em Inglês:

How is it possible to identify, understand and explain the meaning of collective actions? That might be one of today's most challenging and controversial questions for Social Theory in general as well as for the Methodology of Social Sciences in particular. From a theoretical outlook, there are several available courses to interpret collective actions and many of them imply the choice of a specific methodological strategy. Therefore, in an attempt to build a research design for the empirical analysis of social protests, some of the basic difficulties facing production of knowledge in social sciences become evident. One of the facets of such challenge is the need to have a critical articulation between theoretical, epistemological and methodological assumptions. This work is aimed at presenting and discussing one of the strategies used to investigate the so-called "Road Blocks" in Argentina as a particular form of social protest, by making their premises explicit. In order to reach the aforementioned aim, the following argumentative course has been selected: a) to summarize the basic epistemological assumptions of the approach adopted; b) to synopsize the set of theoretical tools built; c) to describe data collection techniques; and d) to reflect over difficulties found and the potentialities detected.

Resumo em Espanhol:

El artículo ofrece una reseña de la fructífera relación teórica entre Niklas Luhmann y Humberto Maturana. La teoría luhmanniana es un edificio conceptual cuyas dimensiones abarcan la comprensión de todo lo social. Pese al fallecimiento del autor en 1998, todavía hoy se continúan publicando escritos póstumos y la influencia de su pensamiento se extiende paulatinamente a diversos ámbitos de las ciencias sociales. Parte central de este complejo pensamiento se desarrolla con la ayuda de conceptos que Luhmann adaptó de la biología de Humberto Maturana. En este trabajo se explica el modo de esta vinculación y los alcances que tiene para la comprensión de la sociedad globalizada moderna.

Resumo em Inglês:

The article presents a synopsis of the fruitful relationship between Niklas Luhmann and Humberto Maturana. The Luhmannian theory is a conceptual structure whose dimensions include the understanding of the social as a whole. Notwithstanding the passing of the author in 1998, his posthumous writings are still being published and the influence of his thinking is gradually extended to several domains within social sciences. A core part of that complex thinking was developed with the benefit of concepts that Luhmann adapted from Humberto Maturana's biology. This study explains the workings of such tie and its reach for understanding modern globalized society.

Resumo em Português:

O texto examina as relações entre a teoria social de Anthony Giddens e o programa da terceira via que marca a inserção do autor como intelectual do Novo Trabalhismo britânico. O objetivo é mostrar que, na construção desse programa, os elementos centrais da crítica da "política democrática ortodoxa" tem sua fundamentação naquela teoria social. O processo de globalização é visto pelo autor como um novo modelo de integração social orientado por laços que se estendem muito além das fronteiras tradicionais das comunidades e das nações, levando em si um novo sentido de organização social e política que desafia as atuais gerações a repensarem as raízes da experiência democrática. Esse é o sentido do programa da terceira via e também o sentido da teoria social de Giddens. Num plano mais geral, observa-se que a teoria e seu programa político delineiam-se no interior da tendência que parece dominar a cena na atualidade, a percepção de um novo ambiente sociológico, onde a indução pelo mercado domina como centro ético-político a partir do qual se processa uma ampla redefinição das relações sociais, políticas e econômicas, tanto no plano local quanto no plano global.

Resumo em Inglês:

This text examines the relationship between Anthony Giddens' social theory and the Third Way program, a moment when the author became a British New Labour intellectual. The aim is to show that, in building such program, the main elements for the critique of "orthodox democratic politics" are founded on that social theory. The globalization process is seen by the author as a new model of social integration, whose bonds go well beyond traditional borders of communities and nations, carrying a new sense of social and political organization that challenges current generations to rethink the very roots of democratic experience. That is the meaning of the Third Way program as well as that of Giddens' social theory. In a more general dimension, it should be noted that both the theory and its political program are outlined within the trend that seems to dominate the current scene, that is to say, the perception of a new sociological environment in which market induction is dominant as an ethical-political center from which an encompassing redefinition of social, political and economic relations is processed both locally and globally.

Resumo em Português:

O objetivo deste artigo é divulgar um pensamento sociológico ainda pouco difundido no Rio Grande do Sul: a Sociologia da Experiência, teorizada pelo sociólogo francês François Dubet. Pretende-se aprofundar a compreensão dos conceitos por ele desenvolvidos, não só do ponto de vista teórico, mas também nas suas possibilidades de aplicação ao campo empírico. É a razão pela qual será feita a síntese de duas obras de Dubet: Sociologie de l'Expérience (Sociologia da Experiência) e Dans quelle société vivons-nous? (Em que sociedade vivemos?), numa tentativa de entender as expressões contemporâneas da sociedade, na sua aparente crise de valores, ambigüidades e incoerências. A reflexão desembocará num conjunto de perguntas ainda em aberto: qual o interesse da Sociologia da Experiência para a sociedade brasileira?

Resumo em Inglês:

The aim of this article is to convey a type of sociological thinking still not much spread in the southern Brazilian state of Rio Grande do Sul: sociology of experience, theorized by French sociologist François Dubet. The effort is aimed at deepening the understanding of the concepts developed by that author, not only from the theoretical point of view, but also regarding their possibilities for application to the empirical field. That is why an analysis of two of his works will be carried out: Sociologie de l'Expérience (Sociology of Experience) e Dans quelle société vivons-nous? (Which society do we live in?), in an attempt to understand society's contemporary expressions, in its apparent crisis of values, ambiguities and incoherencies. The reflection will lead to a set of questions that remain open, among which, how does Sociology of Experience concern Brazilian society?

Resumo em Português:

O artigo revisa, em um primeiro momento, temas da Sociologia do Conhecimento e da Sociologia da Ciência, relevantes para o estudo da Sociologia da Sociologia. Em um segundo momento, propõe-se analisar sete temas referentes ao desenvolvimento da sociologia contemporânea no Brasil.

Resumo em Inglês:

The paper examines, in the first place, themes of Sociology of Knowledge and of Sociology of Science, regarded as relevant for the study o Sociology of Sociology. In the second place, it analyzes seven themes related to the development of contemporary sociology in Brazil.

Resumo em Português:

No artigo, considera-se que as transformações que têm marcado nossas sociedades a partir da crise e reestruturação do capitalismo desde as últimas décadas do século XX repercutem fortemente sobre as relações de trabalho, desordenando as relações que conformaram o Estado de Bem-Estar Social e reordenando-as sob a égide da regulação pelo mercado. Considerando o papel central atribuído ao trabalho em nossas sociedades, torna-se relevante discutir as diferentes interpretações sobre os fenômenos emergentes no mundo do trabalho - desde enfoques que apontam para o "fim do trabalho" até os que defendem a permanência da centralidade do trabalho -, refletindo sobre suas implicações sociais. Ressalta-se que o processo veloz de difusão tecnológica em voga vem precarizando as relações de trabalho, ampliando inseguranças e vulnerabilidades e sendo fonte crucial de desigualdade social. Encerra-se o artigo com reflexões sobre o evolver do mundo do trabalho, propondo um olhar crítico a posições extremadas sobre o tema e ressaltando as repercussões desfavoráveis acarretadas pelas mutações em curso, no sentido de advertir sobre conseqüências sociais não desejadas.

Resumo em Inglês:

In this article, the changes that have marked our societies after the crisis and restructuring of capitalism since the last decades of the 20th century are seen as having had great impact over labor relations, disarraying the relations that have shaped the Welfare State and reordering them under market regulation. Considering the central role assigned to work in our societies, it becomes relevant to discuss different interpretations of emergent phenomena in the world of labor - from approaches that point to "the end of work" to those that argue its sustained centrality - reflecting over their social implications. It is underlined that the speedy process of current technological diffusion has been making labor relations precarious, broadening insecurities and vulnerabilities, and becoming a crucial source of social inequality. The article is closed with reflections over the development of the world of labor, postulating a critical view regarding extreme positions about the subject and underlining the unfavorable repercussions entailed by the changes under way, in order to advert to undesired social outcomes.

Resumo em Espanhol:

Los objetivos de este ensayo son: por un lado, presentar una aproximación a la experiencia hispanoamericana en el Análisis Cualitativo Asistido por Computadora (ACAC) al agrupar mediante un ejercicio de sistematización los trabajos realizados por diversos colegas provenientes de disciplinas afines. Aunque hubiese querido ser exhaustivo y minucioso, como cualquier intento de sistematización de experiencias, en este ejercicio son notables las ausencias y las omisiones. Introducir algunas reflexiones teóricas en torno al papel del ACAC en el desarrollo de la investigación cualitativa a partir de esa sistematización y con particular énfasis en la producción del dato es, por otro lado, objetivo central de esta primera aproximación.

Resumo em Inglês:

The aims of this article are: on the one hand, to present an approximation to the Hispano-American experience on Computer-Assisted Qualitative Data Analysis (CAQDAS), grouping as a systematization exercise the works carried out by several colleagues from related disciplines. Although attempting to be exhaustive and thorough - as in any attempt at systematizing experiences - this exercise presents clear lacks and omissions. On the other hand, to introduce some theoretical reflections about the role played by CAQDAS in the development of qualitative investigation after that systematization, with a specific focus on data generation.

Resumo em Português:

O artigo, baseado em pesquisa que toma Fortaleza como referência, tem por objetivo pensar as diferentes conexões estabelecidas entre a cidade e seu passado. Considera que os discursos sobre a urbe estão circunstanciados a diferentes contextos e porta-vozes. Destaca, nesse sentido, a cidade pensada por romancistas, historiadores, políticos e profissionais do planejamento urbano. As transformações recentes da cidade ensejam discursos voltados para uma comunicação entre passado e presente, que apresentam tanto lamentações sobre a desfiguração do espaço urbano como a busca de recompor a "história" da cidade, através de uma política de preservação daquilo que é considerado como patrimônio. Atualmente o incentivo cada vez maior ao turismo em Fortaleza vem criando um novo discurso de exportação de imagens a serem propagadas e absorvidas para consumo. A recuperação do centro da cidade, dos antigos prédios e áreas de lazer responde a este fluxo de transformação e preservação que caracteriza não apenas Fortaleza, podendo, também, expressar um movimento que ocorre em diferentes cidades brasileiras.

Resumo em Inglês:

The article, based on a research carried out in the Brazilian city of Fortaleza, is aimed at reflecting over the distinct connections established between the city and its past. The discourses about the urbe are circumstanced to different contexts and speakers. Therefore, it focuses on the city as thought of by novelists, historians, politicians and urban planning professionals. The recent changes that the city has undergone entail discourses towards communication between past and present, presenting both complaints about disfiguration of urban space and the search for recomposing the city's "history", though a policy of preserving what is considered as heritage. Nowadays, the increasing encouragement to tourism in Fortaleza has been creating a new discourse on exporting images to be spread and absorbed for consumption. The renovation of the city center, of old buildings and leisure areas responds to such flow of transformation and preservation that characterizes not only Fortaleza, but also expressing a movement that takes place in other Brazilian cities.

Resumo em Português:

A pergunta: qual é o significado da experiência da morte na sociedade contemporânea? A hipótese: que existe uma faceta sombria e degradante da condição humana, associada à privatização institucional ou "pacificação" da morte que estamos assistindo em nossa época. Muitos teóricos sociais contemporâneos apostam em estratégias como a reflexividade para reconstruir a fragmentação do ser humano, porém essa reconstrução mal poderia vir sem procurar apoio em aspectos chaves da condição humana. Apontar alguns dos déficits da teoria social contemporânea e assinalar alguns caminhos para superar impasses da sociedade contemporânea resume a tentativa deste trabalho.

Resumo em Inglês:

The question: which is the meaning of the experience of death in contemporary society? The hypothesis: there is a somber and degrading facet in human condition, associated to institutional privatization, or "pacification" of death we see in our times. Several contemporary social theoreticians rely on strategies such as reflexivity in order to reconstruct human fragmentation. However, such reconstruction can hardly take place without seeking support in key aspects of the human condition. This works attempts to point at some of the deficits of contemporary social theory and underscore some of the ways to overcome contemporary society's dilemmas.