Resumo em Português:

A alface é uma das mais importantes hortaliças folhosas cultivadas no Brasil. Porém, com a intensificação da produção, a dificuldade em se cultivar essa hortaliça tem aumentado principalmente pela infestação das áreas de produção pelo fitopatógeno Bremia lactucae Regel, agente causador do míldio, uma das principais doenças da alface. O objetivo deste trabalho foi identificar raças de Bremia lactucae nos anos de 2010 e 2011 nos principais municípios produtores de alface do Estado de São Paulo. Para isso, coletaram-se folhas com esporângios de B. lactucae em municípios produtores de alface, sendo que cada amostra foi considerada um isolado, totalizando 56 e 96 nos anos de 2010 e 2011, respectivamente. Os esporângios coletados foram multiplicados na cultivar suscetível Solaris, com posterior inoculação nas cultivares diferenciadoras, realizando-se as avaliações no mesmo dia do aparecimento da primeira esporulação na cultivar suscetível 'Green Tower' (DM 0). No ano de 2010, identificou-se um novo código de B. lactucae em alface (63/31/03/00), correspondente a uma nova raça na qual se propôs a denominação de SPBl:07. No ano de 2011, outros dois códigos de B. lactucae foram identificados (31/63/51/00 e 31/63/9/00), aos quais se propôs as denominações de SPBl:08 e SPBl:09, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Lettuce is one of the most important leafy vegetables grown in Brazil. However, intensification of its production has led to increased difficulty in cultivating this vegetable, especially due to infestation of producing areas with the phytopathogen Bremia lactucae Regel, the causative agent of downy mildew, one of the worst diseases affecting lettuce. The aim of this study was to identify B. lactucae races in 2010 and 2011 in major lettuce producing cities in the state of Sao Paulo. Thus, leaves with sporangia of B. lactucae were collected from lettuce producing cities and each sample was considered an isolate, totaling 56 and 96 in 2010 and 2011, respectively. The collected sporangia were multiplied in the susceptible cultivar Solaris, with subsequent inoculation into the differentiating cultivars, and evaluations were performed on the same day of the onset of the first sporulation in the susceptible cultivar 'Green Tower' (DM 0). In 2010, a new code of B. lactucae in lettuce was identified (63/31/03/00), corresponding to a new race to which the name SPBl:07 was proposed. In 2011, two other codes of B. lactucae were identified (31/63/9/00 and 31/63/51/00), to which the names SPBl:08 and SPBl:09 were proposed, respectively.

Resumo em Português:

A ferrugem asiática, causada por Phakopsora pachyrhizi, relatada em nível epidêmico em 2003/04, é a principal doença na cultura as soja no Brasil. Este trabalho teve como objetivos estudar o progresso da ferrugem-asiática da soja e quantificar os urediniósporos no ar na região de Campo Mourão no Estado do Paraná, região Sul do Brasil. Três experimentos foram instalados em condições de campo, nas safras 2006/07 e 2007/08. Utilizando-se o método do gradiente de doenças, proporcionado pela aplicação de doses crescentes do fungicida tebuconazole, foram obtidas quatro epidemias em cada experimento com diferentes intensidades de ferrugem asiática. Para quantificar os uredinióporos, foram instalados coletores de esporos tipo catavento durante as duas safras e entressafras. As curvas de progresso da doença das epidemias foram plotadas e estimaram-se a severidade máxima. As curvas foram ajustadas ao modelo logístico por apresentarem maiores coeficientes de determinação e melhor aleatoriedade dos resíduos plotados no tempo. As análises da área abaixo da curva de progresso da doença mostraram que as maiores epidemias ocorreram na safra 2006/07 e as taxas de progresso foram maiores para a severidade, mesmo em plantas protegidas com o fungicida. A quantidade de urediniósporos coletados no ar foi relacionada com a presença de plantas de soja em lavouras cultivadas. A quantidade de urediniósporos também apresentou correlação positiva com a severidade, com a incidência da doença, com a precipitação acumulada e com os dias favoráveis a infecção por P. pachyrhizi.

Resumo em Inglês:

Asian soybean rust, caused by the fungus Phakopsora pachyrhizi, was reported at epidemic levels in 2003/2004 and is the main soybean disease in Brazil. The aim of this study was to investigate the spread of Asian soybean rust and to quantify airborne urediniospores in the region of Campo Mourão, Paraná State, Brazil. Three experiments were conducted under field conditions during the 2007/08 and 2008/09 crop seasons. Using the disease gradient method, provided by the application of increasing levels of the fungicide tebuconazole, four Asian soybean rust epidemics at different intensities were obtained in each experiment. To quantify the urediniospores, weathercock-type spore collectors were installed during and between the two crop seasons. Disease progress curves were plotted for each epidemic, and maximum severity was estimated. The curves were fit to the logistic model, which provided higher coefficients of determination and more randomly distributed residuals plotted over time. Analyses of the area under the disease progress curve showed that the largest epidemics occurred in the 2007/2008 crop season and that the progress rates were higher for severity, even among plants protected with the fungicide. The number of urediniospores collected in the air was related to the presence of soybean plants in the cultivated crops. The quantity of urediniospores was also positively correlated to the disease severity and incidence, as well as to cumulative rainfall and favorable days for P. Pachyrhizi infection.

Resumo em Português:

A mancha preta dos citros é uma doença causada pelo fungo Guignardia citricarpa que produz lesões em frutos em variedades de laranja doce comerciais, causando a queda precoce dos frutos, diminuindo a produtividade e levando a sua depreciação para o mercado de fruta fresca. O objetivo do trabalho foi desenvolver e validar um modelo de favorabilidade climática da mancha preta dos citros relacionado a ocorrência dos sintomas da doença no Estado de São Paulo. Desenvolveu-se um sistema empírico com base em um banco de dados da ocorrência da doença e das condições climáticas, em campo, nos municípios de Barretos/SP e Gavião Peixoto/SP, durante as Safras 2007/2008 e 2008/2009. A variedade de laranjeira doce utilizada nos experimentos foi a 'Valência' enxertada sobre limoeiro 'Cravo', com 10 anos de idade. Para a incidência da mancha preta foi avaliada a porcentagem de frutos com sintomas na planta e para a severidade, a porcentagem de casca lesionada por fruto. Na análise de regressão as variáveis climáticas e os dados de intensidade de doença de Barretos foram selecionados no procedimento 'stepwise'. As melhores equações de regressão foram selecionadas pelo coeficiente de determinação (R²) e pela significância da regressão no teste F (P < 0,05 e P < 0,01) que resultou na equação Y= -502,43 + 9,61 X10 + 4,78 X30 + 0,54 X46 - 7,9 X50 em que Y=Índice de Favorabilidade, X10 é a temperatura média, X30 é a umidade relativa média, X46 é o molhamento foliar e X50 é a temperatura média durante o molhamento foliar, determinados com dados de intervalos de sete dias. Procedeu-se a validação no campo no município de Gavião Peixoto durante a Safra 2008/2009, realizando a correlação entre a incidência e severidade observadas no experimento e os dados previstos que foram os determinados pela equação, sendo que a correlação mostrou-se positiva para a incidência da doença com um R²=0,87.

Resumo em Inglês:

Citrus black spot is a disease caused by Guignardia citricarpa which produces lesions in fruits of commercial varieties of sweet orange, causing premature fall of fruits, decreasing the yield and leading to depreciation of the fresh fruit market. The aim of this study was to develop and validate a model of climate favorability for citrus black spot related to the occurrence of the disease symptoms in the state of São Paulo (SP). An empirical system was developed based on a data bank of the disease occurrence and the climate conditions in the field in the municipalities of Barretos/SP and Gavião Peixoto/SP, during the 2007/2008 and 2008/2009 crop cycles. The sweet orange variety used in the experiments was 'Valencia' grafted onto 'Rangpur' lime aged 10 years. For black spot incidence, the percentage of fruits with symptoms in the plant was evaluated, and for severity, the percentage of skin lesions per fruit was assessed. In the regression analysis, the climate variables and the data related to the disease intensity in Barretos were selected in the 'stepwise' procedure. The best regression equations were selected by the coefficient of determination (R²) and by the significance of regression in the F test (P <0.05 and P <0.01), which resulted in the equation Y = -502.43 + 9.61 X10 + 4.78 X30 + 0.54 X46 - 7.9 X50, where Y = Favorability Index, X10 is the average temperature, X30 is the average relative humidity, X46 is the leaf wetness and X50 is the average temperature during leaf wetness, determined with data from 7-day intervals. Validation was carried out in the field in Gavião Peixoto Municipality during the 2008/2009 crop cycle, correlating the incidence and severity observed in the experiment with the predicted data that were determined by the equation, and the correlation was positive for the disease incidence with R² = 0.87.

Resumo em Português:

O estudo foi estruturado no intuito de determinar os fatores, do ponto de vista do manejo químico de doenças foliares, necessários para obtenção de trigo com qualidade de panificação. O experimento em blocos ao acaso com seis repetições buscou esclarecer a interação entre doze cultivares e sete programas de aplicação de fungicidas e suas implicações na produtividade e qualidade de grãos de trigo. Os resultados obtidos mostraram que os efeitos proporcionados pelos fungicidas, no controle de doenças, e seus efeitos diretos na fisiologia de plantas de trigo, foram fatores determinantes para obtenção de trigo com alta qualidade. Mostrando, também que as doenças comprometem a remobilização do nitrogênio das folhas para os grãos. Ficaram evidentes as diferenças entre estrobilurinas e triazóis no controle de manchas foliares e de ferrugem da folha, onde os fungicidas triazóis foram mais eficientes no controle do complexo de manchas foliares, quando comparados as estrobilurinas. Porém, o controle efetivo da ferrugem da folha do trigo foi proporcionado pelas estrobilurinas. Os estádios fenológicos do elongamento e emissão de espigas são momentos críticos para o controle químico de manchas foliares em condições de monocultura. E a aplicação de fungicidas após o florescimento é imprescindível para o adequado manejo da ferrugem da folha.

Resumo em Inglês:

The study was structured to determine the necessary factors, from the point of view of chemical control of foliar diseases, to obtain high quality wheat for bread production. The experiment in randomized blocks with six replicates tried to clarify the interaction between twelve cultivars and seven fungicide application programs, as well as its implications in the yield and quality of wheat grains. The results showed that the effects provided by fungicides in disease control, and their direct effects on the physiology of wheat plants, were decisive factors for obtaining high-quality wheat. The results also showed that diseases compromise the remobilization of nitrogen from leaves to grains. The differences between strobilurins and triazoles were evident in the control of leaf spot and leaf rust, in which triazole fungicides were more effective in controlling the leaf spot complex, when compared to strobilurins. However, effective control of wheat leaf rust was provided by strobilurins. The phenological stages of elongation and emission of spikes are critical times for the chemical control of leaf spot under conditions of monoculture. In addition, the fungicide application after flowering is essential for the appropriate management of leaf rust.

Resumo em Português:

No Brasil, a cultura da soja é tradicionalmente semeada em linhas espaçadas de 45 cm a 50 cm. Alterações nesse espaçamento podem mudar o micro clima e a eficiência de aplicação de fungicidas. Este trabalho teve como objetivo estudar a influência de diferentes espaçamentos na severidade da ferrugem-asiática e na produtividade das cultivares de soja BRS 256 RR, BRS 246 RR e BRS 318 RR, respectivamente nas safras 2007/2008, 2009/2010 e 2010/2011. Foram avaliados quatro espaçamentos entre linhas (35, 45, 55 e 65 cm), com e sem aplicação de fungicida na parte aérea das plantas. Confirmou-se a eficiência do fungicida no controle da doença nas três safras e observou-se que o espaçamento entre linhas não foi significativo para nenhuma variável avaliada na primeira safra do experimento, quando a doença iniciou antes do florescimento. Na segunda e terceira safras, quando a doença iniciou no florescimento pleno e a severidade final foi menor que na primeira safra, o espaçamento entre linhas influenciou a produtividade nas parcelas sem fungicida da cultivar BRS 246 RR (na segunda safra) e a severidade da doença na cultivar BRS 318 RR (na terceira safra).

Resumo em Inglês:

In Brazil, soybeans are traditionally sown in rows spaced from 45 to 50 cm. Changes in such a spacing may alter the microclimate and the efficiency of fungicide application. This study aimed to verify the influence of different row spaces on the severity of soybean rust and on the grain yield of soybean cultivars BRS 256 RR, BRS 246 RR and BRS 318 RR, respectively, in 2007/2008, 2009/2010 and 2010/2011 crop seasons. Four row spaces (35, 45, 55 and 65 cm) were tested, with and without fungicide spraying over the shoot of plants. The efficiency of fungicide spraying was confirmed for disease control in the three crop seasons and row spacing was not significant for any variable assessed in the first crop season, when the disease started before flowering. In the second and third crop seasons, when the disease started during full flowering and the severity was lower than in the first crop season, row spacing influenced the yield in plots without fungicide for cultivar BRS 246 RR (second crop season) and the disease severity for cultivar BRS 318 RR (third crop season).

Resumo em Português:

Experimentos foram conduzidos para determinar, in vivo a IC50 e CI90 para fungicidas inibidores da demetilação (IDM)(triazois) e inibidores da quinona externa (IQe) (estrobilurinas) a cinco raças de Puccinia triticina mais frequentes na safra 2007, no Sul do Brasil. Os experimentos foram realizados em câmara de crescimento com plântulas de trigo. Os fungicidas IDMs foram testados nas concentrações em mg/L de 0,0; 0,02; 0,2; 2,0; 20,0; 100,0 e 200,0 e os IQes nas concentrações de 0,0; 0,0001; 0,001; 0,01; 0,1, 1 e 10,0 mg de ingrediente activo/L de água. Os fungicidas foram aplicados preventivamente 24 horas antes da inoculação das plântulas com os esporos do fungo. O efeito dos tratamentos foi avaliado pelo número de urdias/cm². A menor IC50 (concentração inibitória) para fungicidas DMI determinados para MCG-MN, raça sensível, variaram de 0,33 a 0,91 e os maiores valores de MDP-MR, MDT-MR, MDK-MR, MFH-HT corridas, variou de 9,63 a 85,64 mg/L (suspeitas de insensibilidade). A CI50 dos fungicidas IQes variou de 0,0018-0,14 mg/L. O fator de redução da sensibilidade para os DMIs variou de 8,8-238,8 e para os IQEs de 0,3-1,5 mg/L. Foi confirmada a redução na sensibilidade de raças MDP-MR, MDT-MR, MDK-MR, MFH-HT para DMIS e sua sensibilidade aos fungicidas IQe.

Resumo em Inglês:

Experiments were carried out to determine in vivo the IC50 and the IC90 for demethylation-inhibitor fungicides (DMIs, triazoles) and quinone outside inhibitors (QoIs, strobilurins) to the five most frequent races of Puccinia triticina in 2007 growing season in Southern Brazil. The tests were done in a greenhouse with wheat seedlings. DMI fungicides were tested at the concentrations, in mg/L, 0.0; 0.02; 0.2; 2.0; 20.0; 100.0 and 200.0, and QoIs at the concentrations 0.0; 0.0001; 0.001; 0.01; 0.1; 1 and 10.0 mg of active ingredient/L water. Fungicides were preventively applied at 24 hours before the inoculation of seedlings with the fungal spores. The effect of treatments was assessed based on the number of uredia/cm². The lowest IC50 (inhibitory concentration) for DMI fungicides determined for MCG-MN, sensitive race, ranged from 0.33 to 0.91 mg/L, while the highest values for MDP-MR, MDT-MR, MDK-MR, MFH-HT races, varied from 9.63 to 85.64 mg/L (suspected insensitivity). QoI fungicide presented an IC50 varying from 0.0018 to 0.14 mg/L. The sensitivity reduction factor for DMIs varied from 8.8 to 238.8, and for QoIs from 0.3 to 1.5 mg/L. Sensitivity reduction was confirmed for the races MDP-MR, MDT-MR, MDK-MR, MFH-HT to DMIs, as well as their sensitivity to QoI fungicides.

Resumo em Português:

O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito do extrato aquoso de cinamomo (Melia azedarach L.) sobre Elsinoe ampelina, agente etiológico da antracnose da videira, e no controle da doença. Para os experimentos de crescimento micelial, esporulação e geminação de conídios do fungo foram utilizadas as concentrações de 0, 10, 20, 30, 40 e 50 mL L-1 de extrato, além dos tratamentos padrões com calda bordalesa e mancozebe. Em condições de campo, um experimento foi conduzido em vinhedo comercial por dois ciclos consecutivos (2009/2010, 2010/2011), no qual se avaliaram concentrações crescentes de extrato, acrescidos de óleo vegetal (2,5 mL L-1), além de uma testemunha absoluta (sem tratamento) e do tratamento padrão com calda bordalesa. A partir de 20 mL L-1 de extrato, houve total inibição da esporulação. Enquanto que a concentração de 50 mL L-1 diminuiu em 99,4% o diâmetro da colônia do fitopatógeno, não diferindo do tratamento com calda bordalesa, além de reduzir a germinação de conídios em 84,8 e 90,8% em relação à testemunha, 12 e 24 horas após incubação. No primeiro ano do experimento de campo, houve efeito linear negativo das concentrações do extrato sobre a severidade da antracnose. No entanto, no segundo ano, o uso de óleo vegetal como adjuvante mascarou o efeito do extrato. A aplicação isolada de óleo vegetal reduziu em 64,0% a AACPD, similar aos resultados obtidos com todas as concentrações de extrato de cinamomo e com o tratamento padrão com calda bordalesa.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the effect of aqueous extract of chinaberry (Melia azedarach L.) on Elsinoe ampelina, the etiological agent of grapevine anthracnose, and on the disease control. For the trials of mycelial growth, sporulation and conidium germination, the concentrations 0, 10, 20, 30, 40 and 50 mL L-1 extract were used, besides standard treatments with bordeaux mixture and mancozeb. Under field conditions, an experiment was conducted in a commercial vineyard for two consecutive cycles (2009/2010, 2010/2011) to evaluate increasing concentrations of extract and vegetable oil (2.5 mL L-1), in addition to an absolute control (without treatment) and standard treatment with bordeaux mixture. Concentrations equal to or higher than 20 mL L-1 extract led to complete inhibition of sporulation. The concentration of 50 mL L-1 decreased by 99.4% the colony diameter and did not differ from the treatment with bordeaux mixture, besides reducing conidium germination by 84.8 and 90.8%, compared to control, at 12 and 24 hours after incubation. In the first year of the experiment in the field, there was a negative linear effect of extract concentrations on anthracnose severity. However, in the second year, the use of vegetable oil as adjuvant masked the extract effect. The isolate application of vegetable oil reduced AUDPC by 64.0%, which is similar to the results obtained with all concentrations of chinaberry extract and the standard treatment with bordeaux mixture.

Resumo em Português:

A aplicação de fungicidas é uma das estratégias de controle de doenças fúngicas foliares do milho. Não existem, no Brasil, fungicidas registrados para controle da mancha-de-macrospora (MFS). O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia de 16 fungicidas no controle da MFS de forma protetora, curativa e erradicante. Utilizaram-se fungicidas dos grupos químicos dos benzimidazóis, estrobilurinas e triazóis, isolados ou em misturas, em delineamento experimental inteiramente casualizado, com seis repetições de cinco plantas, totalizando 30 plantas por tratamento. Os experimentos foram conduzidos em casa-de-vegetação, com o híbrido simples AS 1565, com as plantas nos estádios fenológicos de duas a seis folhas expandidas, utilizando um isolado de Stenocarpella macrospora do mesmo híbrido. Para a ação preventiva, curativa e erradicante depositou-se o inóculo no cartucho das plantas 48 horas após, 48 horas antes e dez dias antes da aplicação dos fungicidas, respectivamente. O experimento foi repetido duas vezes. Os dados foram submetidos à análise de variância (p<0,05), e as médias dos tratamentos comparadas pelo teste de Scott-Knott (p<0,05). A severidade foliar estimada da doença foi determinada 21 dias após as inoculações. Todos os fungicidas difereriram significativamente do tratamento testemunha na ação preventiva, curativa e erradicante. Na ação preventiva o controle médio da doença foi de 85%. As misturas de triazóis + estrobilurinas controlaram em média 75% a severidade da doença, enquanto que os produtos isolados como as estrobilurinas reduziram 62%, os benzimidazóis 55% e os triazóis 38% na ação curativa. O menor controle foi obtido na ação erradicativa com redução média de 40,1% da severidade da doença, não havendo diferença significativa entre fungicidas.

Resumo em Inglês:

Fungicide application is one of the control strategies of fungal diseases in corn leaves. In Brazil, there are no fungicides recorded for the control of corn macrospora leaf spot (MLS). The aim of this study was to assess the efficacy of 16 fungicides on MLS control in a protective, curative and eradicant form. Fungicides of the chemical groups of benzimidazoles, strobilurins and triazoles were used alone or in mixture, in completely randomized block design, with six replicates of five plants, totaling 30 plants per treatment. The experiments were carried out in a greenhouse with the single-cross hybrid AS 1565 in phenological stage of two to six expanded leaves, using an isolate of S. macrospsora from the same hybrid. The inoculum was deposited into the cartridge of plants at 48 hours after, 48 hours before and 10 days before fungicide applications for preventive, curative and eradicant action, respectively. The experiment was repeated twice. The data underwent analysis of variance (p<0.05), and the means of treatments were compared by using the Scott-Knott test (p<0.05). Severity was estimated at 21 days after inoculations. All fungicides significantly differed from the control treatment in the preventive, curative and eradicant action. For the preventive action, mean disease control was 85%. The mixture of triazoles plus strobilurins controlled, on average, 75% of the disease severity, while the isolated products such as strobilurins reduced it by 62%, benzimidazoles by 55% and triazoles by 38% for the curative action. The lowest control was obtained for the eradicant action, with mean reduction of 40.1% in the disease severity and no significant difference among fungicides.

Resumo em Português:

Angico-vermelho (Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan) é uma espécie nativa de grande valor ecológico e econômico, importante para a recomposição de áreas degradadas. O presente trabalho avaliou incidência, transmissão e patogenicidade de fungos associados a sementes de angico-vermelho de distintas procedências do Estado do Rio Grande do Sul. Para isso, utilizaram-se três amostras de sementes, com as quais realizaram-se testes de germinação, sanidade empregando-se o método do papel-filtro (PF) e de plaqueamento em batata-dextrose-ágar (BDA), transmissão e patogenicidade dos fungos. A germinação das sementes de angico-vermelho variou de 63 a 91 %. Os fungos considerados potencialmente patogênicos encontrados associados as sementes de angico-vermelho foram: Alternaria sp.; Botrytis sp.; Fusarium sp.; Cladosporium sp. e Pestalotia sp.; sendo que Fusarium sp. foi detectado em todas as amostras pelo método PF, e foi transmitido via semente causando má formação do sistema radicular e dos cotilédones e tombamento de pré emergência. Sua patogenicidade foi confirmada.

Resumo em Inglês:

"Angico-vermelho" (Parapiptadenia rigida (Benth.) Brenan) is a native species of great ecological and economic importance for the recovery of degraded areas. This study evaluated the incidence, the transmission and the pathogenicity of fungi associated with "angico-vermelho" seeds from different provenances of the state of Rio Grande do Sul. Thus, we used three samples of seeds, with which germination and sanity tests were carried out by adopting the methods of filter paper (FP), plating on potato dextrose agar (PDA), transmission and pathogenicity of fungi. Germination of "angico-vermelho" seeds ranged from 63-91%. The fungi considered potentially pathogenic and found associated with "angico-vermelho" seeds were: Alternaria sp.; Botrytis sp.; Fusarium sp.; Cladosporium sp. and Pestalotia sp.. Fusarium sp. was detected in all samples according to the FP method and was transmitted via seed, causing root system and cotyledon malformation and pre-emergence damping off. Its pathogenicity was confirmed.

Resumo em Português:

O feijão-fava, segunda espécie mais cultivada do gênero Phaseolus, apesar de demonstrar grande adaptação às condições edafoclimáticas na região Nordeste do Brasil, apresenta baixo rendimento devido, entre outros fatores, à ocorrência de doenças como a antracnose, causada pelo fungo Colletotrichum truncatum. Nesse sentido, objetivou-se avaliar a reação de 30 subamostras de feijão-fava à antracnose. Para tanto, foram utilizadas folhas destacadas inoculadas com C. truncatum. A severidade da doença foi estimada por meio de escala de notas e as subamostras agrupadas em cinco classes de acordo com a resistência. O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado com quatro repetições. Em folhas destacadas, a maioria das subamostras de feijão-fava apresentou baixo nível de resistência à antracnose. As subamostras UFPI 251 e UFPI 673 comportaram-se como altamente resistentes aos cinco e sete dias após a inoculação sendo, portanto, promissoras para utilização em programas de melhoramento da cultura.

Resumo em Inglês:

Lima bean, the second most cultivated species of the genus Phaseolus, in spite of demonstrating great adaptation to the edaphoclimatic conditions in the northeast region of Brazil, shows low yield due to the occurrence of diseases such as anthracnose, which is caused by the fungus Colletotrichum truncatum. Thus, this study aimed to evaluate the reaction of 30 Lima bean subsamples to anthracnose. Detached leaves inoculated in C. truncatum were used. The disease severity was estimated based on a grade scale and the subsamples were grouped into five classes according to resistance. Experimental design was completely randomized (CRD) with four replicates. The detached leaves from Lima bean subsamples showed a low resistance level to anthracnose. The subsamples UFPI 251 and UFPI 673 behaved as highly resistant at five and seven days after inoculation, showing thus promising to be used in breeding programs for this crop.

Resumo em Português:

A eficácia de seis produtos comerciais à base de Trichoderma (PCT) no controle da podridão-radicular-seca do feijoeiro (PRS) foi avaliada em condições de campo. Três PCT, usados no tratamento de sementes ou aplicados no sulco de plantio, aumentaram a emergência das plântulas tanto quanto o fungicida fludioxonil. A incidência de PRS não foi afetada, mas todos os PCT e o fludioxonil reduziram a severidade em relação à testemunha. A aplicação de produtos à base de Trichoderma spp. foi tão eficaz quanto o fludioxonil no manejo da PRS.

Resumo em Inglês:

The effectiveness of six Trichoderma-based commercial products (TCP) in controlling Fusarium root rot (FRR) in common bean was assessed under field conditions. Three TCP, used for seed treatment or applied in the furrow, increased seedling emergence as much as the fungicide fludioxonil. FRR incidence was not affected, but all TCP and fludioxonil reduced the disease severity, compared to control. Application of Trichoderma-based products was as effective as that of fludioxonil in FRR management.

Resumo em Português:

Estudou-se a eficácia da aplicação de Trichoderma spp. no controle do mofo-branco do feijoeiro cultivado no outono-inverno na Zona da Mata de Minas Gerais. Não houve efeito do antagonista em reduzir a severidade da doença, o que pode ser explicado pelas baixas temperaturas e pela alta pressão de inóculo no campo. Conclui-se que aplicações de Trichoderma não são recomendadas para o controle do mofo-branco do feijoeiro no outono-inverno em regiões com temperatura média abaixo de 20 °C, considerando que essa condição climática favorece mais o desenvolvimento do patógeno do que o do antagonista.

Resumo em Inglês:

We studied the effectiveness of application of Trichoderma spp. in controlling white mold on common beans at the fall-winter crop in the Zona da Mata region of the State of Minas Gerais, Brazil. There was no effect of the antagonist in reducing the disease severity, which could be explained by the low temperatures and the high inoculum pressure in the field. We concluded that Trichoderma applications are not recommended for control of white mold on common beans at the fall-winter season in regions with average temperature bellow 20 °C, since this condition favor more the pathogen than the antagonist.